قبلة أختي

Kiss×sis (تُكتب أيضًا kiss×sis ؛ تُنطق "كيس سيس") هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم بو ديتاما . بدأت السلسلة بالنشر في مجلة بيساتسو يونغ التابعة لدار كودانشا في ديسمبر 2005. ثم نُقلت إلى مجلة ويكلي يونغ من 2008 إلى 2009، ثم إلى مجلة مونثلي يونغ من 2009 إلى 2021. جمعت كودانشا فصولها في خمسة وعشرين مجلدًا (تانكوبون) . تم تحويلها إلى مسلسل أنمي فيديو أصلي ، صدر من ديسمبر 2008 إلى أبريل 2015. كما عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني من 12 حلقة من إنتاج استوديو فيل على قناة AT-X منأبريل إلى يونيو 2010. ^{[ 3 ]}

كيتا سومينو طالب ياباني في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، يعيش مع والده وزوجة أبيه وشقيقتيه التوأم غير الشقيقتين، أكو وريكو. منذ زواج والديهم في طفولتهم، كان الأشقاء دائمًا على علاقة وثيقة وداعمة. أما اليوم، فينظر الثلاثة إلى بعضهم البعض بنظرة مختلفة تمامًا ؛ فأكو وريكو تتوددان إلى كيتا باستمرار، بينما يكافح هو، رغم كل شيء، رغبته في الاستسلام لهما، مما يسبب له ضغطًا نفسيًا كبيرًا.

كيتا سومينو (住之江 圭太, سومينو كيتا )

الأداء الصوتي: كين تاكيوتشي

كيتا سومينو طالب في الصف الثالث الإعدادي، يبلغ من العمر 15 عامًا ^{[ 4 ]} ، وهو جزء من عائلة مختلطة بعد زواج والده مرة أخرى قبل سنوات (توفيت والدة كيتا وهو صغير). نشأ مع أختين غير شقيقتين، أكو وريكو، تكبرانه بعام، وقد نشأت بينهما مشاعر تتجاوز مجرد الأبوة. ونتيجة لذلك، ومع بلوغهما سن المرحلة الثانوية، يجد كيتا صعوبة متزايدة في الحفاظ على أخلاقه المتواضعة والوقورة، خاصةً عند تعرضه لمواقف والديه المتساهلة بشكل صادم. كيتا عضو في نادي ألعاب القوى ، وهو رياضي أكثر منه أكاديميًا؛ ومع ذلك، يسعى جاهدًا للالتحاق بنفس المدرسة الثانوية التي تدرس فيها أختاه غير الشقيقتين، وقد تم قبوله في النهاية. هناك، هو طالب في السنة الأولى في نفس صف ميهارو، ومعلمهم هو يوزوكي كيريو.

آكو سومينو (住之江 あこ، سومينو آكو )

الأداء الصوتي: أيانا تاكيتاتسو

^{أكو سومينو فتاة مشرقة ومرحة، تبلغ من العمر 16} عامًا، ^{وهي طالبة في السنة الأولى من} المرحلة الثانوية، وإحدى أختي كيتا غير الشقيقتين، والأخت التوأم لريكو. أكو، الأكثر ذكاءً بينهما، متعلمة، حنونة، مسؤولة، مديرة الشؤون العامة لمجلس الطلاب، ماهرة في الطبخ والتدبير المنزلي، وتسعى جاهدة للحفاظ على سلوك مهذب ورصين. مع ذلك، ورغم هذا المظهر القوي، فهي عاطفية، طفولية، كثيرة التذمر، مترددة، سهلة الإحراج، ومنحرفة بعض الشيء؛ وهذا سرها المكشوف . نشأت أكو مع كيتا منذ صغرها، لذا فهي مُحبة للخير، وبالطبع، مغرمة به. لذلك، لا تتردد في استغلال سلطتها في مجلس الطلاب إما للتقرب من كيتا، أو للتستر على مواقف محرجة.

ريكو سومينو (住之江 りこ، سومينو ريكو )

بصوت: يويكو تاتسومي

ريكو سومينو طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، تبلغ من العمر 16 عامًا، وهي الأخت غير الشقيقة الثانية لكيتا. على الرغم من أنها أقل تفوقًا دراسيًا من شقيقتها التوأم، إلا أن ريكو ماكرة، وفطنة، وذكية، وعضو نشط في لجنة التأديب، وصريحة جدًا بشأن حياتها الشخصية وميولها الجنسية. على عكس آكو، فهي سيئة للغاية في الطبخ، ودائمًا ما يكون طعامها غير صالح للأكل، وعندما تُطعمه لكيتا، يبصقه في وجهها اشمئزازًا، مما يُسبب لها ألمًا شديدًا. والمثير للدهشة أنها لا تستطيع تقبيل كيتا أمام الآخرين. على عكس آكو، فهي ماهرة جدًا في الأنشطة البدنية، وتساعد أحيانًا في مختلف الأندية الرياضية التي تحتاج إلى شخص إضافي مؤقتًا للتدريب. ومع ذلك، فهي معروفة بأنها هادئة، وخرقاء، ومتقلبة المزاج، وتسكر بسهولة أكبر من أختها وكيتا. تشتهر ريكو بوضع ضمادة لاصقة على خدها الأيسر، على ما يبدو لإخفاء ندبة من لعبة رماها كيتا عليها عندما كانا طفلين. قد لا يكون هناك ندبة، لكن ريكو لا تدع أحدًا يرى ما تحت الضمادة. يُلمح إلى أن ريكو ترتدي الضمادة باستمرار كتذكير مرئي لكيتا بأن يبقى يفكر بها. ^{[ 6 ]} ريكو مغرمة بشدة بأخيها غير الشقيق، وتتنافس دائمًا مع آكو على قلبه.

ميهارو ميكوني (三国 美春, ميكوني ميهارو )

بصوت: يوريكو ناجاتا (أنمي)، توموكو ناكامورا (OAD 10–11) ^{[ 7 ]}

ميهارو ميكوني طالبة في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، تلتحق بنفس صف كيتا في المرحلة الثانوية. تتميز ميهارو بهدوئها وتواضعها، وتلفت انتباه كيتا عندما تُسلّمه نتائج امتحان القبول؛ وبعد نجاحه، يُصبح صديقًا لها بسعادة. على عكس الفتيات الأخريات، ميهارو وديعة نسبيًا، سهلة الترهيب، وعرضة للقلق؛ ولذلك، تُعاني من التبول اللاإرادي (الذي يُصبح نكتة متكررة في المسلسل). علاقتها بكيتا أفلاطونية في الغالب؛ أما مشاعرها تجاهه، فتُطغى عليها عادةً الصور الخيالية التي تتخيلها عنه وعن أخواته غير الشقيقات. أحيانًا تتخيل ميهارو أن كيتا يُغازلها دون رضاها، ولكن في البداية لا يبدو أنها تُكنّ له أي مشاعر رومانسية. قد لا يدوم هذا الوضع، إذ يبدو أنها بدأت تُكنّ له مشاعر رومانسية ببطء شديد بعد أن ساعدها في الخروج من مواقف عديدة (وأحيانًا محرجة للغاية) (والتي عادةً ما يكون سببها التوأم أو ميكازوكي، ولكن دون قصد) والتزم الصمت حيالها. ازداد إعجابها بكيتا بشكل ملحوظ عندما "تعثر" أثناء سباق (وأصاب ساقه بالفعل إصابة طفيفة) لتتمكن من إنهاء السباق أولًا وتجربة شعور الفوز في حدث رياضي. من بين جميع الشخصيات، ميهارو هي الشخصية الأنثوية الوحيدة التي ترتدي نظارة. لاحقًا، تنمو مشاعرها تجاه كيتا وتصبح أكثر إصرارًا في ملاحقته، مما يثير استياء أكو وريكو.

ميكازوكي كيريو (桐生 三日月, كيريو ميكازوكي )

الأداء الصوتي: أسوكا أوغامي

ميكازوكي كيريو، فتاة مرحة واجتماعية، طالبة في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية، وهي الأخت الصغرى ليوزوكي كيريو. تدخل عامها الثالث في المرحلة الإعدادية عندما يبدأ كيتا عامه الأول في المرحلة الثانوية. تتميز ميكازوكي بنضجها الكبير مقارنةً بأختها، وغالبًا ما تحافظ على هدوئها عندما تفقد أختها أعصابها. كونها أصغر سنًا من بقية الشخصيات، تُعجب ميكازوكي بالجميع، وخاصةً كيتا الذي تُكنّ له مشاعر إعجاب. مع ذلك، يبدو أنها مهتمة بتسلية نفسها بمشاهدة تصرفات الآخرين وردود أفعالهم بقدر اهتمامها بكسب قلبه. تعتبر ميكازوكي أختها يوزوكي وكيتا متشابهين تمامًا، ومناسبين لبعضهما، وتستمتع بمشاهدتهما وهما يحاولان التصرف كمعلم وطالب عاديين. تصبح ميكازوكي واحدة من الشخصيات القليلة، إلى جانب آكو وريكو، التي تكتشف علاقة يوزوكي وكيتا السرية عندما تقتحم عليهما شقة يوزوكي وهما يتبادلان القبلات. يبدو أنها بدأت تكنّ مشاعر تجاه كيتا بعد رحلة المجموعة إلى الشاطئ. كما أنها تشترك مع أختها في حالة وراثية معينة، والتي تتضح عندما تستحم الفتاتان خلال الرحلة.

يوزوكي كيريو (桐生 夕月، كيريو يوزوكي )

الأداء الصوتي: أسامي إيماي

يوزوكي كيريو، معلمة صف وتاريخ ياباني تبلغ من العمر 24 عامًا، تم تعيينها حديثًا ^{في مدرسة غاكوشو} الثانوية الخيالية، وهي الأخت الكبرى لميكازوكي. قبل عملها في المدرسة، كانت تعمل في متجر ملابس، حيث التقت كيتا بها لأول مرة. على الرغم من أنها توبخ نفسها باستمرار كلما ارتكبت خطأً، إلا أنها معلمة حنونة قادرة على فرض القواعد عند الضرورة، لكنها تميل إلى توريط نفسها والآخرين عندما تتصرف باندفاع تجاه سوء سلوك مُتصوَّر دون معرفة القصة كاملة. عزباء، غير متزوجة، مستقلة، وغريبة الأطوار بشكل ملحوظ، تشعر يوزوكي في البداية بالاشمئزاز من كيتا وعلاقته بأكو وريكو، لدرجة أنها تشن حملة ضدها بشكل غير مبرر. ^{في النهاية} ، وعلى الرغم من فارق السن بينهما، تنشأ لديها مشاعر متضاربة تجاه كيتا. بصفتها من ^أشد المعجبين بالأنمي والمانغا والكوسبلاي، تحتوي شقة يوزوكي على مجموعة كبيرة من البضائع والكتب والألعاب والملصقات. كان موضوع الساموراي من المواضيع المفضلة لديها بشكل خاص . ^{[ 10 ]} كانت مهووسة به لدرجة أن والديها أجبروها على التخلي عن هواياتها نهائيًا أو الحصول على مسكن خاص بها (وهو ما فعلته). غالبًا ما كانت تضطر لتناول رامن رخيص لأنها تنفق معظم أموالها على الكثير من الأدوات والمستلزمات لدرجة أنها تُكدس شقتها ولا تستطيع دعوة أي شخص للدخول دون أن يكتشف هوايتها. ومما يزيد الأمر سوءًا، أن يوزوكي عذراء . [ ^{11 ] في} المانغا، تتقارب يوزوكي وكيتا تدريجيًا، ويعترفان بمشاعرهما المتبادلة، ويبدآن المواعدة سرًا، وهي حقيقة لا تعرفها سوى أكو وريكو (لكن ميكازوكي اكتشفها لاحقًا وشكّت بها شخصيات أخرى)، والذين على الرغم من غضبهم منها لتورطها مع طالبها، إلا أنهم يحترمون قراره، مؤكدين أنه سيعود إلى جانبهم في النهاية. كما أن والدي كيتا على علم بعلاقتهما وقد تقبلاها. وفي وقت لاحق، انفصلت عن كيتا بعد هروبها إلى هوكايدو لأنها لم تعد ترغب في أن تكون حبيبته.

تودا إيدوغاوا (江戸川 戸田، إيدوغاوا تودا )

مؤدي الصوت: كيوتاكا فوروشيما

هو صديق كيتا المقرب منذ المرحلة الإعدادية. يغار من علاقة كيتا بأخواته والفتيات الأخريات. وهو أيضاً منحرف، ومغرم بشدة بالأخوات سومينو.

تشيبا أوكوبو (大久保 千葉, أوكوبو تشيبا )

الأداء الصوتي: دايسكي ماتسو

صديق آخر لكيتا من المدرسة.

• الموقع الرسمي لمانغا Kissxsis على موقع مجلة Young Magazine (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لسلسلة حلقات الفيديو الأصلية (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لأنمي التلفزيون، مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2010 في موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية).
• Kiss×sis (مانغا) في موسوعة Anime News Network