كيزهاكو تشيمايلي

Kizhakku Cheemayile ( ينطق [ kiɻakku tɕiːmajileː ] ترجمة. في الحدود الشرقية ) هو فيلم درامي هندي باللغة التاميلية عام 1993 من إخراج بهاراتراجا . يقوم ببطولته Vijayakumar و Radikaa و Napoleon في الأدوار القيادية، بينمايلعب Vignesh و Pandiyan و Vadivelu الأدوار الداعمة. يتضمن الفيلم قصة عاطفية مؤثرة بين أخ وأخته. تم تسجيل الموسيقى بواسطة AR Rahman ، وهو أول تعاون له مع Bharathiraja.

تم إصدار Kizhakku Cheemayile في 13 نوفمبر 1993، خلال ديوالي ، وحقق نجاحًا تجاريًا. تمت إعادة إنتاج الفيلم باللغة التيلجو باسم Palnati Pourusham (1994) وبشكل غير رسمي في الكانادا باسم Gowdru (2004).

Maayaandi Thevan مغرم جدًا بأخته الصغرى Virumaayi. وهي أيضًا تصب عليه الحب والمودة. Virumaayi متزوج من Sivanaandi من القرية المجاورة. صهر Sivanaandi Periya Karuppu لا يحب Maayaandi ويحاول خلق شقاق بينهما. أثناء مهرجان القرية، تثير بيريا كاروبو مشكلة بين ماياندي وسيفاناندي، مما يتسبب في انقسام الأسرة. تدرك زوجة بيريا كاروبو ذلك وتنتحر. معتقدًا أن Maayaandi هو السبب في ذلك، تقطع Sivanaandi كل العلاقات معه وتمنع Virumaayi من رؤية شقيقها. تموت بيريا كاروبو بعد فترة وجيزة.

تمر السنوات، ويعود سينو ابن ماياندي إلى القرية بعد الدراسة في المدينة. يرى بيتشتشي ابنة ابن عمه فيروماي، وكلاهما يعيدان إحياء حبهما. يكتشف Sivanandi هذا الأمر ويحاول الفصل بين الزوجين. يقوم بترتيب حفل زفاف Pechchi مع ابن أخيه Chinna Karuppu، وهو شقي مدلل وزير نساء. تهرب بيتششي من المنزل بمساعدة والدتها وتلتقي بسينو.

اندلع قتال بين القريتين، حيث اتهم ماياندي وسيفاناندي بعضهما البعض بما فعله بيتششي وسينو. تقاتل Chinna Karuppu مع Seenu، ويفوز Seenu. يقول Chinna Karuppu إنه ليس عدوًا لحبهم ولكنه يكره عمه Sivanandi لأنه لم يساعد والده Periya Karuppu، مما أدى إلى وفاته. في ساحة القتال، تطلب Virumaayi من Maayaandi إنقاذ حياة زوجها، لكن Sivanaandi يحاول قتل Maayaandi. يأتي Virumaayi بينهما ويصاب في رقبته على يد Sivanandi، مما أثار صدمة الجميع. قامت بإزالة خيط الزواج من رقبتها، معلنة أنها لم تعد لديها أي علاقة مع سيفانااندي، وتموت بين ذراعي شقيقها ماياندي. Maayaandi يحمل Virumaayi، بينما ينظر Sivanaandi المدمر من بعيد.

تواصل كاتب السيناريو م. راثناكومار أولاً مع كاليبولي س. ثانو لإنتاج هذا الفيلم. أعجب ثانو بالسيناريو، وعمل عليه معه، ثم طلب منه عرضه على بهاراتيراجا ، مؤكداً أنه الشخص المناسب لإخراج الفيلم. أصبح المشروع حقيقة واقعة بعد انضمامه. أنتج بهاراتيراجا الفيلم بنسخة أولية للمنتج بتكلفة 80 لاخ روبية . في البداية، كان راجكيران مرشحاً للدور الرئيسي. ولكن، نظراً لارتفاع أجره المتوقع، تم اختيار فيجاياكومار في النهاية. ^{[ 2 ]} ترددت راديكا في البداية في قبول دور البطولة النسائية لأنها كانت قد أنجبت حديثاً، ولكن بعد إقناع بهاراتيراجا، وافقت. ^{[ 3 ]} عملت الشاعرة أريفوماتي كمساعدة في هذا الفيلم. ^{[ 4 ]} كان هذا الفيلم بمثابة الظهور الأول لثافاسي . ^{[ 5 ]} قام بهاراتيراجا بطرد فاديفيلو ، الذي لعب دورًا ثانويًا، بعد أن طلب أجرًا كبيرًا آنذاك قدره 25000 روبية (ما يعادل 180000 روبية أو 1900 دولار أمريكي في عام 2023) ، لكنه أعاده إلى العمل بعد أن تعاطفت معه ثانو ووعدت بدفع الأجر نفسه. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

قام إيه آر رحمان بتلحين الموسيقى التصويرية ، وكتب كلمات الأغاني فايراموثو . ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان فيلم "كيزهاكو تشيمايلي" أول فيلم من بين خمسة أفلام تعاون فيها بهاراتيراجا ورحمان. ^{[ 10 ]} لفتت الأغاني انتباه الجمهور إلى رحمان لتأليفه موسيقى فولكلورية ، على عكس شهرته بتأليف الموسيقى الغربية. ^{[ 11 ]}

روّج ثانو للفيلم باستخدام صور بهاراتيراجا ورحمان وفيراموثو فقط في ملصقات الحائط يوم العرض الأول، معتقدًا أنهم أكثر شهرة من الفنانين. ولأول مرة، استُخدمت طريقة التصميم الرقمي المحوسب لطباعة الملصقات والمواد الدعائية. ^{[ 2 ]} عُرض فيلم كيزهاكو تشيمايلي في 13 نوفمبر 1993، يوم عيد ديوالي . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كتبت ماليني مانات من صحيفة "إنديان إكسبريس" : "مع بعض الأداءات المتميزة [...] وبعض المشاهد المؤثرة التي تحرك مشاعر المشاهد، قد لا يكون فيلم "كيزهاكو تشيمايلي" من كلاسيكيات بهاراتيراجا، ولكنه فيلم جيد يجعلك تنسى عيوبه." ^{[ 14 ]} أما سيتا رافي من موقع " كالكي" فقد قدمت مراجعة أكثر تباينًا، على الرغم من أنها أشادت بأداء راديكا وفيجاياكومار ونابليون. ^{[ 15 ]}

تمت إعادة إنتاج Kizhakku Cheemayile في التيلجو باسم Palnati Pourusham (1994) ^{[ 21 ]} وبشكل غير رسمي في الكانادا باسم Gowdru (2004). ^{[ 22 ]}

• دانانجيان، ج. (2011). أفضل ما في السينما التاميلية، 1931 إلى 2010: 1977-2010 . جالاتا ميديا. او سي ال سي 733724281 . 
• تريلوك، كريشنا (18 سبتمبر 2018). ملاحظات حلم: السيرة الذاتية المعتمدة لـ إيه آر رحمان . الهند: دار بنجوين راندوم هاوس . ISBN 978-9353051969.

• كيزهاكو تشيمايلي على موقع IMDb 
• كيزاكو تشيماييل على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)