مذكرة كونيغ

مذكرة كونيغ (المعروفة أيضاً باسم تقرير كونيغ ) هي وثيقة حكومية إسرائيلية سرية داخلية، كتبها يسرائيل كونيغ في أبريل 1976 ، وهو عضو في حزب التحالف (الحزب الحاكم آنذاك)، والذي شغل منصب مفوض المنطقة الشمالية في وزارة الداخلية لمدة 26 عاماً. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

طرحت الوثيقة عدداً من الأهداف الاستراتيجية والخطوات التكتيكية الرامية إلى تقليص عدد وتأثير المواطنين العرب في إسرائيل بمنطقة الجليل . ^{[ 3 ]} وفي معرض حديثه عما اعتبره "فكراً موضوعياً يضمن المصالح القومية اليهودية على المدى البعيد"، شدد كونيغ على ضرورة "دراسة إمكانية تخفيف التجمعات السكانية العربية القائمة". ^{[ 4 ]}

كثيراً ما يُشار إلى تسريب التقرير من قبل صحيفة " الهميشمار" الإسرائيلية على أنه "نقطة تحول رئيسية في العلاقة بين الدولة الإسرائيلية والأقلية الفلسطينية". ^{[ 5 ]}

كانت مذكرة كونيغ أول وثيقة متاحة للعموم تُفصّل بعض "سياسات التمييز والاحتواء" التي تعرّض لها المواطنون الفلسطينيون منذ عام 1948، مما يعكس "التخطيط والمداولات في دوائر صنع السياسات". ^{[ 5 ]} كما كشف نشرها عن خيارات سياسية كان صانعو السياسات الإسرائيليون يدرسونها قبل يوم الأرض ، حيث تمّ الانتهاء من قسمها الأول (الرئيسي) في 1 مارس - قبل شهر واحد من أحداث يوم الأرض. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن الحكومة الإسرائيلية لم تعترف رسميًا قط بأن سياساتها الرسمية كانت مستمدة من هذه الخطة، فقد تم تنفيذ بعض توصيات كونيغ، لا سيما تلك المتعلقة بتوسيع نطاق مصادرة الأراضي من الملاك العرب وإنشاء مستوطنات يهودية جديدة في المنطقة بهدف تفتيت السكان الفلسطينيين العرب في إسرائيل واحتوائهم. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}

بالإضافة إلى ذلك، ذكرت كل من مجلة " نيو أوتلوك " الصادرة في تل أبيب وصحيفة "جويش برس" الصادرة في نيويورك في خريف عام 1976 أن كونيغ قد تعاون مع نشطاء بارزين في حزب ماباي ، حزب بن غوريون وإشكول ومائير وبيريز ورابين ، لإعداد التقرير، وأن تسفي ألدوراتي، مرشح حزب ماباي لمنصب مدير الشؤون العربية، كان أحد المؤلفين الرئيسيين المشاركين. ^{[ 8 ]}

لفتت مذكرة كونيغ انتباه الجمهور في سبتمبر 1976، عندما أعيد نشرها بالكامل في صحيفة "الهميشمار" ، وهي صحيفة باللغة العبرية في إسرائيل. ^{[ 9 ]}

أثار نشرها جدلاً واسع النطاق على الصعيدين المحلي والدولي.

يحمل القسم الأول من تقرير كونيغ عنوان "المشكلة الديموغرافية ومظاهر القومية العربية". ^{[ 2 ]} في هذا القسم، يدّعي كونيغ أن السكان العرب في منطقة الجليل سيشكلون أغلبية (51%) من السكان هناك بحلول عام 1978، وأن هذا، إلى جانب تصاعد المشاعر "القومية"، "سيهدد سيطرتنا على تلك المنطقة". ^{[ 2 ]} ثم ينتقل إلى استعراض القدرات التنظيمية لحزب راكاح ، مشيرًا إلى الدور المهم الذي لعبه الحزب في مظاهرات يوم الأرض التي جرت في 30 مارس 1976، والتي قُتل فيها ستة مواطنين عرب من إسرائيل على يد جيش الدفاع الإسرائيلي والشرطة الإسرائيلية .

في كتابها "مصير اليهود: شعب ممزق بين القوة الإسرائيلية والأخلاق اليهودية"، تلخص روبرتا شتراوس فويرليخت بعض الأهداف الاستراتيجية الرئيسية والخطوات التكتيكية التي أقرتها مذكرة كونيغ، على النحو التالي:

• ولإقصاء أي احتمال لتكوين اتحاد سياسي (مستقل، عربي)، أوصى كونيغ ببناء المزيد من المستوطنات اليهودية في المناطق ذات الأغلبية العربية.
• كان ينبغي استبدال القادة العرب المعادين بقادة مطيعين، على أن تقوم إسرائيل بـ"صنعهم". أراد كونيغ تقليص عدد المثقفين العرب، لأن إحباطهم قد يكون خطيرًا. وكان يشجع "توجيه الطلاب [العرب] نحو المهن التقنية والعلوم الفيزيائية والطبيعية. فهذه الدراسات لا تترك وقتًا كافيًا للانخراط في النزعة القومية، كما أن معدل التسرب منها أعلى". أراد كونيغ تسهيل دراسة العرب في الخارج، وتصعيب عودتهم وإيجاد وظائف لهم. أما الخريجون الذين بقوا في إسرائيل، فكان من المقرر استقطابهم.
• واقترح كونيغ أيضاً شن حملة تشويه ضد النشطاء العرب، وتقليص المدخرات السائلة للحد من الأموال المتاحة في المجتمع العربي لدعم القضايا السياسية، وتقليل فعالية المنظمات الطلابية العربية. ^{[ 11 ]}

تضمنت عناصر أخرى في المذكرة تأملات كونيغ التي مفادها أن "الأمن الاجتماعي والاقتصادي يحرر الفرد والأسرة من الهموم الاقتصادية... ويمنحهم، شعورياً ولا شعورياً، وقتاً فراغاً للتفكير الاجتماعي والقومي الذي تستغله العناصر المعادية لإثارة الفتنة والمرارة". وكإجراء عملي للمساعدة في تجنب هذا المصير، اقترح كونيغ "تحييد المنح المقدمة للأسر الكبيرة". ^{[ 1 ]}

نُشرت ترجمة إنجليزية للتقرير الكامل في مجلة SWASIA . ^{[ 12 ]}

في كتابه " خداع متعمد: مواجهة الحقائق حول العلاقة الأمريكية الإسرائيلية" ، يستشهد بول فيندلي، من بين أمثلة أخرى، بتوصيات مذكرة كونيغ، لدحض التقييم الصهيوني الشائع القائل بأن المواطنين اليهود في إسرائيل "لا يتمتعون بحقوق أكثر من غير اليهود". ويشير إلى أن هذه التوصيات تضمنت تشجيع هجرة الفلسطينيين العرب من خلال برامج الدراسة في الخارج، ومنح "معاملة تفضيلية للجماعات أو الأفراد اليهود على حساب العرب". ^{[ 13 ]} وقد حلل إدوارد سعيد المذكرة تحليلاً دقيقاً في كتابه "قضية فلسطين "، الذي نُشر لأول مرة عام 1979. ووفقاً له، "لا يتعارض أي شيء في تقرير كونيغ مع الثنائية الأساسية في الصهيونية، ألا وهي: التعاطف مع اليهود، والعداء الجوهري، وإن كان أبوياً، تجاه العرب". ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠٠٢، نُقل عن يسرائيل كونيغ، الذي كان حينها متقاعدًا، في النسخة الإنجليزية الإلكترونية لصحيفة هآرتس ، قوله إن عرب إسرائيل "لا يريدون سوى استغلالنا". وروى أيضًا قصة عن صديق له، "مسيحي ثري من الناصرة "، ممتن له لإقناعه بالهجرة إلى كندا. وذكر كونيغ أن المبرر الذي استخدمه هو: "لن ينعم أبناؤك بحياة كريمة هنا أبدًا". ^{[ ١ ]}

• التهديد الديموغرافي (إسرائيل)
• تهويد الجليل

• ترجمة مذكرة كونيغ المنشورة في مجلة SWASIA والمستضافة على موقع Issuu