شيمون بيريز

شمعون بيريز ( / ʃiːˌmoʊnˈpɛrɛs , - ɛz / shee- MOHN PERR -ess , - ⁠ ez ; ^{[ 1 ] [ 2 ]} [ 3 ^] العبرية : समी परस [ ʃiˌmon ˈpeʁes ]​​​^​​​​^ⓘ ؛ ولد باسمشيمون بيرسكي،بالبولندية: [ ˈʂɨmɔn ˈpɛrskʲi ] ؛ 2 أغسطس 1923 - 28 سبتمبر 2016) كان سياسياً ورجل دولة إسرائيلياً شغل منصبرئيس وزراء إسرائيلمن عام 1984 إلى عام 1986 ومن عام 1995 إلى عام 1996 ورئيساًلإسرائيلمن عام 2007 إلى عام 2014. وكان عضواً في اثنتي عشرةحكومةومثل خمسة أحزاب سياسية في مسيرة سياسية امتدت 70 عاماً. ^{[ 4 ]} انتُخب بيريز لعضويةالكنيستفي نوفمبر 1959، وباستثناء ثلاثة أشهر قضاها خارج منصبه في أوائل عام 2006، شغل منصب عضو في الكنيست بشكل متواصل حتى انتخابه رئيسًا للجمهورية عام 2007. وبخدمته في الكنيست لمدة 48 عامًا (مع أول فترة متواصلة امتدت لأكثر من 46 عامًا)، يُعد بيريز أطول الأعضاء خدمةً في تاريخ الكنيست. وعند تقاعده من العمل السياسي عام 2014، كان أكبررئيس دولة سنًا، ويُعتبر آخر حلقة وصل بين جيل مؤسسي إسرائيل، ^{[ 5 ]} فضلًا عن كونه آخر رئيس وزراء هاجر إلىإسرائيلبدلًا من أن يولد على أرض أصبحت فيما بعد إسرائيل.

منذ صغره، اشتهر ببلاغته الخطابية، واختاره ديفيد بن غوريون ، مؤسس إسرائيل، ليكون تلميذه . ^{[ 6 ]} بدأ مسيرته السياسية في أواخر الأربعينيات، وشغل عدة مناصب دبلوماسية وعسكرية خلال حرب 1948 العربية الإسرائيلية وبعدها مباشرة . كان أول منصب حكومي رفيع المستوى يشغله هو نائب المدير العام للدفاع عام 1952، وهو في الثامنة والعشرين من عمره، ثم مديرًا عامًا من عام 1953 حتى عام 1959. ^{[ 7 ]} في عام 1956، شارك في المفاوضات التاريخية بشأن بروتوكول سيفر ، ^{[ 8 ]} الذي وصفه رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن بأنه "أسمى أشكال الحكم الرشيد". ^{[ 9 ]} في عام 1963، أجرى مفاوضات مع الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، أسفرت عن بيع صواريخ هوك المضادة للطائرات إلى إسرائيل، وهي أول صفقة بيع معدات عسكرية أمريكية لإسرائيل. ^{[ 10 ]} مثّل بيريز أحزاب ماباي ، ورافي ، والتحالف ، والعمل ، وكاديما في الكنيست، وقاد التحالف والعمل. ^{[ 11 ]}

خلف بيريز إسحاق رابين لفترة وجيزة كرئيس وزراء بالوكالة عام 1977، قبل أن يصبح رئيسًا للوزراء من عام 1984 إلى عام 1986. وبصفته وزيرًا للخارجية في عهد رئيس الوزراء رابين، أشرف بيريز على إبرام معاهدة السلام الإسرائيلية الأردنية عام 1994 ، ^{[ 12 ]} وفاز بجائزة نوبل للسلام عام 1994 مع رابين وياسر عرفات لمحادثات أوسلو للسلام مع القيادة الفلسطينية . ^{[ 7 ]} وفي عام 1996، أسس مركز بيريز للسلام ، الذي يهدف إلى "تعزيز السلام والتقدم الدائمين في الشرق الأوسط من خلال تشجيع التسامح والتنمية الاقتصادية والتكنولوجية والتعاون والرفاه". ^{[ 13 ]} توفي بيريز عام 2016 في مركز شيبا الطبي بعد إصابته بجلطة دماغية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

وُلد شيمون بيريز، واسمه الأصلي شيمون بيرسكي، في 2 أغسطس 1923، ^{[ 16 ]} في فيشنيف، بولندا ( فيشنيفا حاليًا ، بيلاروسيا)، لأبويه يتسحاق (1896-1982) وسارة (1903-1969، واسمها قبل الزواج ميلتزر) بيرسكي. [7] [17] كانت العائلة تتحدث العبرية واليديشية والروسية في ^{المنزل ، وتعلم بيريز البولندية في} المدرسة . ثم تعلم الإنجليزية والفرنسية. ^{[ 18 ]} كان والده تاجر أخشاب ثريًا، ثم توسع لاحقًا ليشمل سلعًا أخرى؛ وكانت والدته أمينة مكتبة. كان لبيريز أخ أصغر يُدعى غيرشون. ^{[ 19 ]} كان على صلة قرابة بنجمة السينما الأمريكية لورين باكال (اسمها الحقيقي بيتي جوان بيرسكي)، ووُصفا بأنهما ابنا عم، ^{[ 20 ]} لكن بيريز قال: "في عام 1952 أو 1953، جئت إلى نيويورك ... اتصلت بي لورين باكال، وقالت إنها تريد مقابلتي، والتقينا. جلسنا وتحدثنا عن أصول عائلاتنا، واكتشفنا أننا من نفس العائلة ... لكنني لست متأكدًا تمامًا من طبيعة علاقتنا ... هي من قالت لاحقًا إنها ابنة عمي؛ لم أقل ذلك". ^{[ 21 ]}   

أخبر بيريز الحاخام مناحيم مندل شنيرسون أنه وُلد نتيجة بركة تلقاها والداه من حاخام حسيدي، وأنه فخور بذلك. ^{[ 22 ]} كان لجده، الحاخام تسفي ميلتزر، حفيد الحاخام حاييم فولوزين ، تأثير كبير على حياته. في مقابلة، قال بيريز: "نشأتُ في منزل جدي... وتلقيتُ تعليمي على يديه... علّمني التلمود . لم يكن الأمر سهلاً كما يبدو. لم يكن منزلنا متديناً. لم يكن والداي أرثوذكسيين، لكنني كنتُ حريدياً . في إحدى المرات، سمعتُ والديّ يستمعان إلى الراديو يوم السبت، فكسرته." ^{[ 23 ]} عندما كان بيريز طفلاً، اصطحبه والده إلى رادون لتلقي بركة من الحاخام يسرائيل مئير كاغان (المعروف باسم " الحوفيتز حاييم "). ^{[ 24 ]} قال بيريز لاحقًا وهو طفل: "لم أحلم بأن أصبح رئيسًا لإسرائيل. كان حلمي في صغري أن أصبح راعيًا أو شاعرًا للنجوم." ^{[ 25 ]} ورث حبه للأدب الفرنسي عن جده لأمه. ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٣٢، هاجر والد بيريز إلى فلسطين الانتدابية واستقر في تل أبيب . ولحقت به العائلة عام ١٩٣٤. ^{[ ١٩ ]} التحق بيريز بمدرسة بلفور الابتدائية والثانوية، ثم بمدرسة جيولا الثانوية للتجارة في تل أبيب . وفي سن الخامسة عشرة، انتقل إلى مدرسة بن شيمين الزراعية ، وعاش في كيبوتس جيفا لعدة سنوات. ^{[ ١٩ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم والد بيريز إلى الجيش البريطاني كمهندس عسكري في سلاح المهندسين الملكي ، وأُسر في اليونان ، وعاد إلى فلسطين بعد أن قضى معظم الحرب أسير حرب. خلال فترة أسره، أخفى هويته اليهودية، وكان نزيلاً في معسكر E715، وهو معسكر فرعي لأسرى الحرب تابع لمجمع معسكرات الاعتقال أوشفيتز . أثناء سجنه هناك، التقى تشارلز كوارد ، ويُحتمل أنه ساعده في إنقاذ سجناء يهود من أوشفيتز. بعد محاولة هروب فاشلة، أنقذه قسيس عسكري أسترالي من الإعدام. عملت والدة بيريز في مصنع لقطع غيار عسكرية، كما خدمت زوجته المستقبلية في الجيش البريطاني كممرضة وسائقة شاحنة. على النقيض من ذلك، أبدى بيريز اهتمامًا أكبر بالريادة المحلية من المجهود الحربي، مصرحًا آنذاك: "الجيش والحرب لا يثيران اهتمامي". في عام 1941، انتُخب سكرتيرًا لحركة " هانوآر هاوفيد فيهالوميد " ، وهي حركة شبابية صهيونية عمالية . كان أحد الرواد المؤسسين لكيبوتس ألوموت ، وعمل في الزراعة إلى جانب كتابة مراجعات الكتب والمقالات الصحفية. كما تسلق جبل ماسادا عام 1942. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

في سن العشرين، انتُخب لعضوية الأمانة العامة الوطنية لحزب ماباي، حيث كان أحد اثنين فقط من مؤيدي الحزب من بين 12 عضوًا. بعد ثلاث سنوات، تولى قيادة الحركة وحقق أغلبية الأصوات. بدأ رئيس حزب ماباي، ديفيد بن غوريون ، وبيرل كاتزنيلسون، يهتمان به، وعيّناه في أمانة الحزب. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٤٤، قاد بيريز رحلة استكشافية غير شرعية إلى النقب ، التي كانت آنذاك منطقة عسكرية مغلقة تتطلب تصريحًا للدخول. تألفت الرحلة من مجموعة من المراهقين، بالإضافة إلى كشاف من البلماح ، وعالم حيوان، وعالم آثار، وقد مولها بن غوريون وخطط لها رئيس البلماح إسحاق ساديه ، كجزء من خطة للاستيطان اليهودي المستقبلي في المنطقة بهدف ضمها إلى الدولة اليهودية. ^{[ ٣٢ ]} ألقت دورية جمال بدوية بقيادة ضابط بريطاني القبض على المجموعة ، واقتادتهم إلى بئر السبع (التي كانت آنذاك بلدة عربية صغيرة) وسجنوا في السجن المحلي. حُكم على جميع المشاركين بالسجن لمدة أسبوعين، كما غُرِّم بيريز، بصفته قائد الرحلة، غرامة باهظة. ^{[ ٣٣ ]} عثرت الرحلة على عش للنسور الملتحية ، التي تُسمى "بيريس" بالعبرية، ومنها استمد بيريز اسمه العبري. ^{[ ٣٤ ]}

قُتل جميع أقارب بيريز الذين بقوا في فيشنيف عام 1941 خلال المحرقة ، ^{[ 35 ]} وأُحرق العديد منهم أحياءً (بمن فيهم الحاخام ميلتزر) في كنيس المدينة. ^{[ 36 ]}

في عام 1945، تزوج بيريز من سونيا جيلمان ، التي فضلت البقاء بعيدة عن الأضواء. وأنجبا ثلاثة أطفال. ^{[ 37 ]}

في عام 1946، تم اختيار بيريز وموشيه دايان كمندوبين شابين في وفد ماباي إلى المؤتمر الصهيوني في بازل . ^{[ 31 ]}

في عام 1947، انضم بيريز إلى الهاجاناه ، السلف لجيش الدفاع الإسرائيلي . وقد عينه ديفيد بن غوريون مسؤولاً عن شؤون الأفراد وشراء الأسلحة؛ وتم تعيينه رئيساً للبحرية عندما نالت إسرائيل استقلالها في عام 1948. ^{[ 32 ]}

كان بيريز مديرًا لوفد وزارة الدفاع في الولايات المتحدة في أوائل الخمسينيات. وخلال إقامته في الولايات المتحدة، درس اللغة الإنجليزية والاقتصاد والفلسفة في جامعة نيو سكول وجامعة نيويورك ، وأكمل دورة متقدمة في الإدارة لمدة أربعة أشهر في جامعة هارفارد . ^{[ 19 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

في عام 1952، عُيّن بيريز نائبًا للمدير العام لوزارة الدفاع ، وفي العام التالي، رُقّي إلى منصب المدير العام . ^{[ 32 ]} وكان أصغر من شغل هذا المنصب في سن التاسعة والعشرين. ^{[ 41 ]} شارك في صفقات شراء الأسلحة وإقامة تحالفات استراتيجية بالغة الأهمية لدولة إسرائيل. وكان له دورٌ محوري في توطيد العلاقات مع فرنسا ، وتأمين كميات هائلة من الأسلحة عالية الجودة، مما ساهم بدوره في تغيير موازين القوى في المنطقة. ^{[ 42 ]}

في عام 1955، أدلى بشهادته ضد وزير الدفاع بنحاس لافون فيما أصبح يُعرف باسم قضية لافون .

بفضل وساطة بيريز، حصلت إسرائيل على طائرة داسو ميراج 3 الفرنسية المقاتلة المتطورة، وأنشأت مفاعل ديمونا النووي ، ودخلت في اتفاقية ثلاثية مع فرنسا والمملكة المتحدة، مما وضعها في موقعٍ محوريٍّ في ما سيُعرف لاحقًا بأزمة السويس عام 1956. واستمر بيريز كوسيط رئيسي في التحالف الفرنسي الإسرائيلي الوثيق منذ منتصف الخمسينيات، ^{[ 32 ]} على الرغم من أنه منذ عام 1958، انخرط مرارًا في مفاوضات متوترة مع شارل ديغول بشأن مشروع ديمونا. ^{[ 43 ]}

يُعتبر بيريز مهندس برنامج الأسلحة النووية الإسرائيلي السري في الستينيات، وقد صرّح بأنه في الستينيات، قام بتجنيد أرنون ميلشان ، وهو منتج أفلام هوليوودي إسرائيلي أمريكي، ورجل أعمال ملياردير، وتاجر أسلحة سري وعميل استخباراتي، للعمل في المكتب الإسرائيلي للعلاقات العلمية (ليكيم أو لاكام)، وهي منظمة استخباراتية سرية مكلفة بالحصول على التكنولوجيا العسكرية والتجسس العلمي. ^{[ 44 ]}

أزمة السويس عام 1956

منذ عام 1954، وبصفته مديرًا عامًا لوزارة الدفاع، شارك بيريز في التخطيط لحرب السويس عام 1956 ، بالتعاون مع فرنسا وبريطانيا. أُرسل بيريز من قبل ديفيد بن غوريون إلى باريس، حيث عقد اجتماعات سرية مع الحكومة الفرنسية. ^{[ 45 ]} كان لبيريز دورٌ محوري في التفاوض على الاتفاقية الفرنسية الإسرائيلية لشن هجوم عسكري. ^{[ 46 ]} في نوفمبر 1954، زار بيريز باريس، حيث استقبله وزير الدفاع الفرنسي ماري بيير كونيغ ، الذي أخبره أن فرنسا ستبيع إسرائيل أي أسلحة ترغب في شرائها. ^{[ 47 ]} بحلول أوائل عام 1955، كانت فرنسا تُصدّر كميات كبيرة من الأسلحة إلى إسرائيل. ^{[ 47 ]} في أبريل 1956، وبعد زيارة أخرى لبيريز إلى باريس، وافقت فرنسا على تجاهل الإعلان الثلاثي ، وتزويد إسرائيل بمزيد من الأسلحة. ^{[ 48 ]} ​​خلال الزيارة نفسها، أبلغ بيريز الفرنسيين بأن إسرائيل قد قررت شن الحرب على مصر عام 1956. ^{[ 49 ]} طوال خمسينيات القرن العشرين، سادت علاقة وثيقة للغاية بين فرنسا وإسرائيل، تميزت بتعاون غير مسبوق في مجالي الدفاع والدبلوماسية. ونظرًا لجهوده في بناء هذه العلاقة، مُنح بيريز أعلى وسام في فرنسا، وهو وسام جوقة الشرف ، برتبة قائد. ^{[ 41 ] [ 50 ]}

في سيفر ، شارك بيريز في التخطيط إلى جانب موريس بورجيس-مونوري ، وكريستيان بينو ، ورئيس أركان القوات المسلحة الفرنسية الجنرال موريس شال ، ووزير الخارجية البريطاني سيلوين لويد ومساعده السير باتريك دين . ^{[ 8 ]} حشدت بريطانيا وفرنسا الدعم الإسرائيلي لتشكيل تحالف ضد مصر. واتفق الطرفان على أن تغزو إسرائيل سيناء. ثم تتدخل بريطانيا وفرنسا، ظاهريًا، لفصل القوات الإسرائيلية والمصرية المتحاربة، وإصدار تعليمات لكليهما بالانسحاب لمسافة 16 كيلومترًا من جانبي القناة. ^{[ 51 ]} ووفقًا للخطة، سيجادل البريطانيون والفرنسيون بأن سيطرة مصر على هذا الطريق الحيوي هشة للغاية، وأنه يجب وضعه تحت إدارة أنجلو-فرنسية. ووصف رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن اتفاق سيفر في البداية بأنه "أسمى أشكال الحكمة السياسية". ^{[ 9 ]} وقد نجح الحلفاء الثلاثة، وخاصة إسرائيل، إلى حد كبير في تحقيق أهدافهم العسكرية المباشرة. إلا أن رد الفعل العدائي للغاية تجاه أزمة السويس من جانب كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي أجبرهم على الانسحاب، مما أدى إلى فشل الأهداف السياسية والاستراتيجية لبريطانيا وفرنسا في السيطرة على قناة السويس.

انتُخب بيريز لأول مرة لعضوية الكنيست في انتخابات عام 1959 ^{[ 52 ] [ 32 ]} كعضو في حزب ماباي . ^{[ 41 ]} وتولى منصب نائب وزير الدفاع، الذي شغله حتى عام 1965 (شغل هذا المنصب في الحكومات التاسعة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة لإسرائيل في عهد رئيسي الوزراء ديفيد بن غوريون وليفي إشكول ). ^{[ 41 ]} وفي هذا المنصب، أجرى مفاوضات مع جون إف . كينيدي ، والتي اختُتمت ببيع صواريخ هوك المضادة للطائرات إلى إسرائيل، وهي أول صفقة بيع معدات عسكرية أمريكية لإسرائيل. ^{[ 10 ]} وأعرب بيريز عن تقديره وإشادته البالغة بالقرار الأمريكي ببيع صواريخ هوك في خطاب ألقاه أمام الكنيست في 25 يونيو 1963. ^{[ 53 ]}

استقال بيريز من الحكومة الثانية عشرة في أواخر مايو/أيار 1965، مُشيرًا إلى تزايد الخلاف بين رئيس الوزراء إشكول ورئيس الوزراء السابق بن غوريون (كان بيريز مُتحالفًا مع بن غوريون). ^{[ 54 ] [ 55 ]} في عام 1965، كان بيريز وموشيه دايان من بين الذين غادروا حزب ماباي مع ديفيد بن غوريون عندما أسس بن غوريون حزبًا جديدًا، هو حزب رافي . ^{[ 41 ]} كان بيريز أحد مؤسسي حزب رافي. ^{[ 56 ]} تصالح الحزب مع ماباي في عام 1968، واندمجا لتشكيل حزب العمل الإسرائيلي . ثم انضم حزب العمل إلى التحالف (تحالف يساري). ^{[ 41 ]}

في عام 1969، عُيّن بيريز وزيرًا لاستيعاب المهاجرين في الحكومة الخامسة عشرة (برئاسة رئيسة الوزراء غولدا مائير )، وفي عام 1970 (أيضًا في الحكومة الخامسة عشرة)، أصبح وزيرًا للنقل والاتصالات . ^{[ 41 ]} بعد ذلك، شغل منصب وزير الإعلام في الحكومة السادسة عشرة برئاسة مائير . ^{[ 32 ] [ 41 ]}

عُيّن بيريز وزيراً للدفاع في الحكومة السابعة عشرة بقيادة إسحاق رابين ، بعد أن كان المنافس الرئيسي لرابين على منصب زعيم حزب العمل (وبالتالي منصب رئيس الوزراء الإسرائيلي) في انتخابات قيادة حزب العمل الإسرائيلي عام 1974 التي أُجريت بعد استقالة غولدا مائير في أعقاب حرب أكتوبر . ^{[ 32 ] [ 41 ]}

في 7 أبريل/نيسان 1977، أعلن رئيس الوزراء رابين، في أعقاب فضيحة عملة أجنبية تورطت فيها زوجته، أنه سيستقيل قبل انتخابات الكنيست لعام 1977. ^{[ 67 ]} ترشح بيريز لخلافته كزعيم جديد لحزب العمل. في البداية، ترشح وزير الخارجية يغال ألون أيضًا. إلا أن ألون وبيريز توصلا إلى اتفاق يقضي بأن يعين بيريز ألون في أي منصب وزاري يفضله مقابل انسحابه من الترشح. بعد انسحاب ألون، أعلنت قيادة حزب العمل في 10 أبريل/نيسان 1977 أنها اختارت بيريز زعيمًا جديدًا للحزب. وفي 11 أبريل/نيسان 1977 ، انتخبت اللجنة المركزية للحزب، المكونة من 815 عضوًا، بيريز بالتزكية زعيمًا جديدًا للحزب. ^{[ 64 ] [ 68 ] [ 69 ]}

انتهت فترة ولاية رابين الفعلية كرئيس للوزراء في 22 أبريل 1977، وأصبح بيريز رئيسًا غير رسمي للوزراء بالوكالة. والسبب في عدم تولي بيريز هذا المنصب رسميًا هو أن رابين لم يكن بإمكانه، بموجب القانون الإسرائيلي، الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء لأن الحكومة كانت آنذاك حكومة تصريف أعمال . ^{[ 41 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

في أول انتخابات له كزعيم للحزب، قاد بيريز حزب العمل وائتلاف التحالف إلى أول هزيمة انتخابية في تاريخهما، ومنحت هذه النتيجة حزب الليكود (بقيادة مناحيم بيغن ) الذي تصدّر النتائج، القدرة على تشكيل ائتلاف يستبعد اليسار. وعندما شُكّلت الحكومة الجديدة بقيادة الليكود في 20 يونيو 1977، ^{انتهت فترة بيريز} كرئيس وزراء بالوكالة غير الرسمي.

بمجرد أن تولت الحكومة بقيادة حزب الليكود السلطة، دخل حزب العمل وكتلة التحالف إلى معارضة الكنيست لأول مرة في تاريخها، ^{[ 75 ]} وتولى بيريز الدور غير الرسمي لزعيم معارضة الكنيست. ^{[ 56 ]}

في عام 1978، انتُخب بيريز نائبًا لرئيس الأممية الاشتراكية . ^{[ 76 ]} ومن خلال دوره في قيادة هذه المنظمة، كوّن بيريز صداقات مع سياسيين أجانب، من بينهم ويلي برانت وبرونو كرايسكي ، وأعضاء من حزب العمال البريطاني ، وسياسيين من أجزاء من أفريقيا وآسيا. ^{[ 77 ]}

بعد فوزه بسهولة بإعادة انتخابه كزعيم لحزب العمل في عام 1980 (متغلبًا على تحدي رابين، الذي كان يحاول العودة إلى القيادة)، ^{[ 64 ]} قاد بيريز حزبه إلى خسارة أخرى، أضيق، في انتخابات عام 1981 .

في انتخابات عام 1984 (الانتخابات الثالثة لبيريز كزعيم لحزب العمل)، فاز ائتلاف التحالف بأكبر عدد من المقاعد مقارنةً بأي حزب آخر، لكن اليسار فشل في الحصول على أغلبية المقاعد الـ 61 اللازمة لتشكيل ائتلاف بمفرده. واتفق التحالف والليكود على ترتيب " تناوب " غير مألوف لتشكيل حكومة وحدة وطنية ائتلافية واسعة ، حيث تولى بيريز منصب رئيس الوزراء خلال الأشهر الخمسة والعشرين الأولى، بينما تولى زعيم الليكود إسحاق شامير منصب وزير الخارجية، على أن يتبادل الاثنان المنصبين بعد ذلك في النصف الثاني من الولاية. ^{[ 32 ] [ 41 ] [ 78 ]}

أول لقب دوري (1984-1986)

كان بيريز يُعتبر رئيس وزراء يتمتع بشعبية واسعة خلال فترة ولايته التي امتدت لعامين في ظل نظام التناوب. ^{[ 79 ]} وخلال جزء من فترة رئاسته للوزراء، شغل أيضاً منصب وزير الشؤون الدينية . ^{[ 56 ]}

السياسة العسكرية والعلاقات الدولية

من أبرز اللحظات في ولايته الأولى كرئيس للوزراء عملية الساق الخشبية (غارة جوية إسرائيلية بعيدة المدى على مقر منظمة التحرير الفلسطينية في تونس) ورحلة إلى المغرب للتشاور مع الملك الحسن الثاني . ^{[ 80 ] [ 81 ]}

في عام 1985، أيّد بيريز علنًا الانسحاب العسكري السريع من بيروت إلى الحزام الأمني ​​الإسرائيلي في جنوب لبنان. ^{[ 82 ]} وكان انسحاب إسرائيلي جزئي قد تمت الموافقة عليه سابقًا في عام 1983 من قبل حكومة الليكود برئاسة بيغن التي كانت في السلطة آنذاك. ^{[ 83 ]}

خطة إسرائيل لتحقيق الاستقرار الاقتصادي لعام 1985

كان من أهم قرارات السياسة الداخلية التي اتخذها بيريز في أول فترة رئاسته للوزراء تنفيذ خطة الاستقرار الاقتصادي لإسرائيل لعام 1985.

بحلول عام ١٩٨٥، كانت الأوضاع الاقتصادية لإسرائيل كارثية، مع تضخم هائل ومتزايد بسرعة (كانت إسرائيل تعاني من التضخم المفرط)، وعجز في الموازنة الحكومية يعادل ما بين ١٢ و١٥ بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي ، وديون وطنية تعادل ٢٢٠ بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي، واحتياطيات إسرائيل من العملات الأجنبية تتلاشى بسرعة. ^{[ ٨٤ ]} وبمساعدة حكومة الولايات المتحدة، شكّل بيريز مجلسًا من الاقتصاديين الأمريكيين لتقديم المشورة له بشأن الوضع. وبشرط تنفيذه للإصلاحات، حصل بيريز على مساعدات اقتصادية طارئة من الولايات المتحدة بقيمة ٧٥٠ مليون دولار (ما يعادل ٣.٥٪ من الناتج المحلي الإجمالي آنذاك) سنويًا لمدة عامين. ^{[ ٨٥ ]}

كان بيريز مترددًا في البداية بشأن اتخاذ الإجراءات الجذرية التي اتّبعها لاحقًا، نظرًا لاحتمالية عدم شعبيتها، وما انطوت عليه من خطر زيادة حادة في البطالة. ^{[ 85 ]} وفي نهاية المطاف، اقتنع بيريز بالمضي قدمًا في خطة الاستقرار الاقتصادي الإسرائيلي لعام 1985. وبمجرد اقتناعه، سعى جاهدًا لإقرار البرنامج، الذي وافق عليه مجلس وزرائه سريعًا في 1 يوليو 1985. حقق هذا البرنامج نجاحًا سريعًا في تحسين مسار الاقتصاد الإسرائيلي. وبحلول نهاية العام، انخفض التضخم بشكل كبير. بالإضافة إلى ذلك، استقر الشيكل ، وحققت الحكومة توازنًا في ميزانيتها. ورغم أن إسرائيل انزلقت لاحقًا إلى ركود اقتصادي ، إلا أن خطة الاستقرار هذه تُعتبر نموذجًا هامًا وناجحًا للغاية لمعالجة الأزمات الاقتصادية، ويُعزى إليها الفضل في إنقاذ اقتصاد البلاد. ^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}

بعد فوز حزب العمل في انتخابات الكنيست عام 1992 وعودة رابين إلى رئاسة الوزراء، أصبح بيريز وزيراً للخارجية في الحكومة الإسرائيلية الخامسة والعشرين بقيادة رابين . ^{[ 32 ]} وكان بيريز قد شغل منصب وزير الخارجية سابقاً من عام 1986 إلى عام 1988.

معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 1994، وقّعت الأردن وإسرائيل معاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية ، ^{[ 12 ]} التي بادر إليها رئيس الوزراء إسحاق رابين ووزير الخارجية شيمون بيريز. أُقيم حفل التوقيع في وادي عربة بإسرائيل، شمال إيلات وبالقرب من الحدود الأردنية. وقّع رئيس الوزراء رابين ورئيس الوزراء عبد السلام المجالي المعاهدة، وصافح الرئيس الإسرائيلي عيزر وايزمان الملك حسين . وحضر الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ، برفقة وزير الخارجية الأمريكي وارن كريستوفر ، بالإضافة إلى وزراء خارجية إحدى عشرة دولة أخرى (بما في ذلك روسيا، التي انضمت إلى الولايات المتحدة كراعٍ رسمي لمحادثات السلام التي أفضت إلى المعاهدة). أنهت المعاهدة 46 عامًا من الحرب الرسمية بين إسرائيل والأردن . وكانت ثاني اتفاقية سلام شاملة تُبرمها إسرائيل مع دولة عربية، بعد اتفاقيات كامب ديفيد الموقعة مع مصر عام 1978. ^{[ 89 ]}

عملية أوسلو للسلام مع فلسطين

ارتكزت حملة رابين الانتخابية عام 1992 عن حزب العمل بشكل أساسي على فكرة التفاوض على السلام مع الفلسطينيين. وقد تكللت هذه الحملة بالنجاح، إذ لاقى الحل السلمي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني رواجاً واسعاً بين الإسرائيليين آنذاك. ويمكن القول إن الحكومة الخامسة والعشرين لإسرائيل كانت أكثر الحكومات الإسرائيلية السابقة ميلاً للسلام. ^{[ 78 ]} وقد بدأت مفاوضات مع منظمة التحرير الفلسطينية بقيادة ياسر عرفات .

شارك بيريز في مفاوضات سلام سرية بين حكومة رئيس الوزراء رابين ومنظمة التحرير الفلسطينية بزعامة عرفات. استمرت هذه المفاوضات عدة أشهر خلال عامي 1992 و1993. وفي إطار هذه المفاوضات، سافر بيريز سرًا إلى أوسلو ، النرويج، في 19 أغسطس/آب 1993. وحدد الاتفاق النهائي مسارًا للسلام بين إسرائيل وفلسطين، يشمل إنشاء حكومة فلسطينية مؤقتة في كل من قطاع غزة والضفة الغربية . وفي 13 سبتمبر/أيلول 1993، وقّع بيريز على اتفاقية أوسلو الأولى نيابةً عن الحكومة الإسرائيلية في حفل أقيم بالبيت الأبيض الأمريكي ، بحضور رابين. ^{[ 90 ]}

في عام ١٩٩٤، تقديرًا لاتفاقيات أوسلو، مُنح بيريز ورابين وعرفات جائزة نوبل للسلام مناصفةً . ^{[ ٩٠ ]} وكانت هذه هي المرة الثانية (والأحدث) التي يُمنح فيها إسرائيلي جائزة نوبل للسلام. وكان رئيس الوزراء آنذاك مناحيم بيغن قد نالها سابقًا مناصفةً مع الرئيس المصري أنور السادات عام ١٩٧٨. وكانت هذه أيضًا المرة الثانية التي تُمنح فيها الجائزة تقديرًا لجهود صنع السلام في الشرق الأوسط، بعد أن كانت جائزة عام ١٩٧٨ هي المرة السابقة. ^{[ ٩١ ]} لم يخلُ منح الجائزة للثلاثة من الجدل. فبعد أن تقرر منحهم الجائزة، استقال كار كريستيانسن من لجنة جائزة نوبل للسلام احتجاجًا على منح عرفات الجائزة، معتقدًا أن عرفات "ملطخٌ بالعنف والإرهاب والتعذيب". ^{[ 91 ]} في عام 2002، أعرب عدد من أعضاء اللجنة النرويجية المانحة لجائزة نوبل للسلام السنوية عن أسفهم لعدم إمكانية سحب الجائزة من السيد بيريز. وذلك لأنه لم يتخذ أي إجراء لمنع إسرائيل من إعادة احتلال الأراضي الفلسطينية، ولم يرتقِ إلى مستوى المُثل التي عبّر عنها عند قبوله الجائزة، كما أنه متورط في انتهاكات لحقوق الإنسان. ^{[ 92 ]}

استمرت المفاوضات بشأن بنود إضافية، مع استمرار بيريز كلاعب أساسي. ^{[ 93 ] [ 94 ]} في 28 سبتمبر 1995، وقّع رابين وعرفات اتفاقية رئيسية ثانية، والتي عُرفت شعبياً باسم " أوسلو 2 ". ^{[ 90 ] [ 93 ]}

رغم أن سياسات أوسلو للسلام حظيت آنذاك بتأييد غالبية الإسرائيليين، إلا أنها واجهت معارضة شديدة من أعضاء اليمين المتطرف في إسرائيل. ^{[ 78 ]} ورداً على الاحتجاجات الشعبية الحاشدة التي نظمها معارضو عملية أوسلو من اليمين، نظّم ائتلاف من أحزاب اليسار وجماعات السلام مسيرةً داعمةً لعملية السلام في ساحة الملوك بتل أبيب في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، حضرها كلٌ من رئيس الوزراء رابين وبيريز. وبينما كان رابين في طريقه من المنصة إلى سيارته بعد اختتام خطابه أمام حشدٍ ضمّ أكثر من 100 ألف شخص، اغتيل على يد يغال عمير ، وهو يهودي إسرائيلي يميني معارض لعملية السلام. ^{[ 90 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]}

بعد اغتيال رابين، عُيّن بيريز رئيسًا للوزراء ووزيرًا للدفاع بالوكالة في حكومة مؤقتة. ^{[ 41 ] [ 96 ] [ 99 ]} في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، أقرّ حزب العمل بيريز زعيمًا جديدًا له ، وبذلك اكتملت الإجراءات الشكلية الأخيرة قبل أن يدعوه الرئيس عيزر وايزمان لتشكيل حكومة جديدة. ^{[ 64 ] [ 100 ]} في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، دُعي بيريز لتشكيل حكومة جديدة. وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني، وقّع بيريز اتفاقية ائتلافية بين حزب العمل وحزب ميرتس وحزب يود (الذي كان عضوًا في حكومة رابين )، والتي وافق عليها الكنيست رسميًا في اليوم التالي، مُؤسسًا بذلك حكومة جديدة برئاسة بيريز. ^{[ 99 ]}

استمرت ولاية بيريز الثانية كرئيس للوزراء سبعة أشهر في نهاية المطاف. وخلال هذه الفترة، حاول الحفاظ على زخم عملية السلام. ^{[ 41 ]}

في العاشر من فبراير عام ١٩٩٦، أعلن بيريز، كما كان متوقعاً على نطاق واسع، عن نيته الدعوة إلى انتخابات مبكرة، مُقدماً موعدها إلى أواخر مايو، أي قبل خمسة أشهر من موعدها الأصلي. ستكون هذه الانتخابات الأولى التي تُجرى وفق نظام انتخابي جديد يُنتخب فيه رئيس الوزراء مباشرةً بالتزامن مع انتخابات الكنيست. ^{[ ٩٨ ]} كان بيريز يأمل أن تُحقق الانتخابات المبكرة تفويضاً شعبياً لدعم مساعيه نحو حل الدولتين. ^{[ ١٠١ ]} وقد دعا بيريز إلى إجراء الانتخابات مبكراً استناداً إلى استطلاعات رأي واعدة. ^{[ ٩٨ ]} كان بيريز متقدماً بفارق كبير في استطلاعات الرأي الخاصة بمنصب رئيس الوزراء وقت الدعوة إلى الانتخابات، حيث أظهرت الاستطلاعات تقدمه بنسبة تتراوح بين ٢٠ و٢٥ بالمئة. ^{[ ٥٦ ] [ ٩٨ ]} بالإضافة إلى ذلك، كان حزب العمل متقدماً أيضاً في استطلاعات الرأي الخاصة بانتخابات الكنيست. على الرغم من استطلاعات الرأي الواعدة، فقد أعرب بعض أعضاء حزب العمال، حتى في ذلك الوقت، عن مخاوفهم بشأن قدرة بيريز على الفوز، نظرًا لفشله في تحقيق فوز ساحق للحزب خلال فترة قيادته السابقة. ^{[ 98 ]} بدأ تقدمه في استطلاعات الرأي بالتراجع بعد تفجيرات حافلات طريق يافا في 25 فبراير 1996. ومع ذلك، حتى في الشهر الأخير قبل الانتخابات، كان يتمتع بهامش تقدم منخفض بلغ حوالي خمسة بالمائة. ^{[ 56 ]}

في 11 أبريل/نيسان 1996، أطلق بيريز عملية عناقيد الغضب ، ^{[ 102 ]} التي اندلعت ردًا على إطلاق حزب الله صواريخ كاتيوشا على إسرائيل، وذلك بعد مقتل لبنانيين اثنين بصاروخ إسرائيلي. شنت إسرائيل غارات جوية مكثفة وقصفًا واسع النطاق على جنوب لبنان. ولقي 106 مدنيين لبنانيين حتفهم في قصف قانا ، عندما استهدف قصف إسرائيلي مجمعًا تابعًا للأمم المتحدة. ^{[ 103 ]}

خلال فترة ولايته، شجع بيريز استخدام الإنترنت في إسرائيل وأنشأ أول موقع إلكتروني لرئيس وزراء إسرائيلي. ^{[ 104 ]}

في 13 يونيو/حزيران 2007، انتخب الكنيست بيريز رئيسًا لدولة إسرائيل . صوّت له 58 عضوًا من أصل 120 في الجولة الأولى (بينما صوّت 38 لرؤوفين ريفلين ، و21 لكوليت أفيتال ). ثم دعمه خصومه في الجولة الثانية، حيث صوّت 86 عضوًا لصالحه، ^{[ 124 ]} بينما اعترض 23 عضوًا. استقال بيريز من منصبه كعضو في الكنيست في اليوم نفسه، بعد أن شغل هذا المنصب منذ نوفمبر/تشرين الثاني 1959 (باستثناء فترة ثلاثة أشهر في أوائل عام 2006)، وهي أطول فترة خدمة في تاريخ السياسة الإسرائيلية. أدى بيريز اليمين الدستورية رئيسًا في 15 يوليو/تموز 2007. ^{[ 125 ]}

يجب ألا تكون إسرائيل مجرد رصيد، بل قيمة. دعوة أخلاقية وثقافية وعلمية للنهوض بالإنسان، كل إنسان. يجب أن تكون وطنًا دافئًا وكريمًا لليهود غير الإسرائيليين، كما هي للإسرائيليين غير اليهود. ويجب أن توفر فرصًا متكافئة للجميع، دون تمييز على أساس الدين أو الجنسية أو الانتماء أو الجنس... لقد رأيت إسرائيل في أحلك لحظاتها، وفي لحظات إنجازاتها ونهضتها الروحية. سنوات عمري تُمكّنني من رؤية مشهد أمتنا وهي تنهض من جديد، متألقة بكل مجدها... اسمحوا لي أن أبقى متفائلًا. اسمحوا لي أن أحلم بشعبه. حتى وإن كان الجو كئيبًا في بعض الأحيان، وحتى وإن بدا اليوم رماديًا فجأة، فإن الرئيس الذي اختارته إسرائيل لن يملّ أبدًا من التشجيع والتوعية والتذكير - لأن الربيع ينتظرنا. سيأتي الربيع لا محالة.

في 20 نوفمبر 2008، حصل بيريز على لقب فارس فخري، وهو فارس الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج، من الملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام في لندن . ^{[ 126 ]}

في يونيو/حزيران 2011، مُنح لقب شيخ فخري من قبل وجهاء البدو في حورة تقديرًا لجهوده في تحقيق السلام في الشرق الأوسط. شكر بيريز مضيفيه قائلًا: "لقد كانت هذه الزيارة ممتعة للغاية. أنا معجب جدًا بحورة. لقد بذلتم لأنفسكم أكثر مما كان بإمكان أي شخص آخر أن يبذله". وقال لرئيس بلدية حورة، الدكتور محمد النباري ، وأعضاء مجلس إدارة حورة، إنهم "جزء لا يتجزأ من النقب. لا يمكن تنمية النقب دون تنمية المجتمع البدوي، حتى يتمكن من الحفاظ على تقاليده مع الانضمام إلى العالم الحديث". ^{[ 127 ]}

أعلن بيريز في أبريل 2013 أنه لن يسعى لتمديد فترة ولايته لما بعد عام 2014. وقد تم انتخاب خليفته، رؤوفين ريفلين ، في 10 يونيو 2014 وتولى منصبه في 24 يوليو 2014.

في يوليو 2016، أسس بيريز "مركز الابتكار الإسرائيلي" في حي العجمي العربي في يافا ، بهدف تشجيع الشباب من جميع أنحاء العالم على الاستلهام من التكنولوجيا. ^{[ 128 ]}

في 13 سبتمبر/أيلول 2016، أُصيب بيريز بجلطة دماغية حادة ونُقل إلى مركز شيبا الطبي . وذُكر أن حالته كانت خطيرة للغاية، إذ عانى من نزيف دماغي حاد ونزيف كبير. ^{[ 129 ]} وبعد يومين، أُفيد بأنه في حالة خطيرة ولكنها مستقرة. ^{[ 130 ]} إلا أنه في 26 سبتمبر/أيلول، كشف فحصٌ عن تلفٍ لا رجعة فيه في جذع دماغه ، مما يشير إلى استحالة شفائه، وفي اليوم التالي، تدهورت حالته الصحية بشكل ملحوظ. ^{[ 131 ]} وتوفي في 28 سبتمبر/أيلول عن عمر ناهز 93 عامًا. ^{[ 132 ] [ 133 ]}

جنازة

أقيمت الجنازة في جبل هرتزل بالقدس في 30 سبتمبر 2016، ودُفن في قسم قادة الأمة العظام بين رئيسي الوزراء الإسرائيليين السابقين إسحاق رابين وإسحاق شامير . ^{[ 137 ] [ 138 ]}

حضر الجنازة نحو 4000 معزٍّ وقائد عالمي من 75 دولة، وكان الرئيس باراك أوباما من بين الذين ألقوا كلمة تأبين. ^{[ 139 ] [ 140 ]} ومنذ جنازة نيلسون مانديلا ، كانت هذه هي المرة الثانية فقط التي يسافر فيها أوباما إلى الخارج لحضور جنازة زعيم أجنبي. ^{[ 141 ]} كما ألقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو كلمة. ^{[ 142 ] [ 143 ]} وكان من بين المندوبين الآخرين الذين حضروا وألقوا كلمات الرئيس السابق بيل كلينتون . ^{[ 144 ] [ 145 ]} وشمل المندوبون الآخرون رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ، والرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند ، ورئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو ، والرئيس الألماني يواخيم غاوك ، والرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو، والملك فيليب السادس ملك إسبانيا . ^{[ 141 ]} ضم الوفد البريطاني الأمير تشارلز ، ووزير الخارجية بوريس جونسون ، ورؤساء الوزراء السابقين ديفيد كاميرون ، وغوردون براون ، وتوني بلير ، والحاخام الأكبر لبريطانيا إفرايم ميرفيس .

وصف بيريز نفسه بأنه "بن غوريوني"، نسبةً إلى معلمه بن غوريون. ^{[ 146 ]} ورأى أن السيادة اليهودية في أرض إسرائيل وسيلة لتحقيق غاية تقدمية ، حيث تلهم دولة إسرائيل العالم وتستمر في منطقة من العالم لم تكن مرحبًا بها فيها. ^{[ 147 ]}

في شبابه، كان بيريز يُعتبر من المتشددين . ^{[ 148 ]} فقد كان من المقربين لبن غوريون وديان، وكان من أوائل الداعمين للمستوطنين في الضفة الغربية خلال سبعينيات القرن الماضي. إلا أن موقفه تغير بعد توليه زعامة حزبه، فأصبح يُنظر إليه كحمامة سلام، ومؤيد قوي للسلام من خلال التعاون الاقتصادي. ورغم معارضته، شأنه شأن جميع القادة الإسرائيليين البارزين في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، للمفاوضات مع منظمة التحرير الفلسطينية ، إلا أنه نأى بنفسه عن المستوطنين، وتحدث عن ضرورة "التسوية الإقليمية" بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة. ولبرهة من الزمن، كان يأمل أن يكون الملك حسين ملك الأردن شريك إسرائيل العربي في المفاوضات بدلاً من ياسر عرفات . وقد التقى بيريز سراً بحسين في لندن عام 1987، وتوصل معه إلى اتفاق إطاري، إلا أن رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك، إسحاق شامير، رفضه . بعد ذلك بوقت قصير، اندلعت الانتفاضة الأولى ، وتبددت أي فرصة كانت لدى الملك حسين كشريك إسرائيلي محتمل في حل مصير الضفة الغربية. ثم تقارب بيريز تدريجياً من دعم المحادثات مع منظمة التحرير الفلسطينية، مع أنه تجنب الالتزام الصريح بهذه السياسة حتى عام 1993.

ربما كان بيريز أكثر ارتباطًا باتفاقيات أوسلو من أي سياسي إسرائيلي آخر (بما في ذلك رابين)، باستثناء ربما تلميذه يوسي بيلين . وظلّ مؤيدًا قويًا لاتفاقيات أوسلو والسلطة الفلسطينية منذ بدايتها، على الرغم من الانتفاضة الأولى وانتفاضة الأقصى (الانتفاضة الثانية) . ومع ذلك، أيّد بيريز سياسة أرييل شارون العسكرية المتمثلة في استخدام جيش الدفاع الإسرائيلي لإحباط العمليات الانتحارية .

كانت نظرة بيريز للسياسة الخارجية واقعية بشكل ملحوظ. ولتهدئة تركيا، ^{[ 149 ]} قلل بيريز من شأن الإبادة الجماعية للأرمن . ^{[ 150 ]} صرّح بيريز قائلاً: "نرفض محاولات خلق تشابه بين المحرقة النازية والادعاءات الأرمنية. لم يحدث شيء مماثل للمحرقة. ما عاناه الأرمن مأساة، لكنها ليست إبادة جماعية." ^{[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]} ورغم أن بيريز نفسه لم يتراجع عن تصريحه، إلا أن وزارة الخارجية الإسرائيلية أصدرت لاحقاً برقية إلى بعثاتها جاء فيها: "لم يقل الوزير بتاتاً، كما زعمت وكالة الأنباء التركية، إن ما عاناه الأرمن مأساة، وليست إبادة جماعية. " [ ^{150 ]} ومع ذلك، ووفقاً لوكالات الأنباء الأرمنية، لم يتضمن البيان الصادر عن القنصلية الإسرائيلية في لوس أنجلوس أي إشارة إلى أن بيريز لم يقل إن الأحداث لم تكن إبادة جماعية ^{. [ 150 ]}

فيما يتعلق ببرنامج إيران النووي والتهديد الوجودي المزعوم الذي يمثله لإسرائيل، صرّح بيريز قائلاً: "أنا لستُ مؤيداً لشنّ هجوم عسكري على إيران، ولكن يجب علينا بسرعة وحزم تشكيل تحالف قوي وحازم من الدول لفرض عقوبات اقتصادية قاسية على إيران "، مضيفاً: "إنّ سعي إيران لامتلاك أسلحة نووية يجب أن يُقلق العالم بأسره". وفي الخطاب نفسه، شبّه بيريز الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ودعوته إلى "محو إسرائيل من الخريطة" بالتهديدات بالإبادة الجماعية التي وجّهها أدولف هتلر لليهود الأوروبيين في السنوات التي سبقت المحرقة . ^{[ 154 ]} وفي مقابلة مع إذاعة الجيش في 8 مايو/أيار 2006، أشار إلى أن "على الرئيس الإيراني أن يتذكر أن إيران أيضاً قابلة للمحو من الخريطة". ^{[ 155 ]} ومع ذلك، بعد وفاته، تم الكشف عن أن بيريز قال إنه منع ضربة عسكرية على البرنامج النووي الإيراني كان قد أمر بها بنيامين نتنياهو وإيهود باراك في عام 2010. ^{[ 156 ]}

كان بيريز من دعاة التكامل الاقتصادي في الشرق الأوسط . ^{[ 157 ]}

في مايو/أيار 1945، تزوج بيريز من سونيا غيلمان، التي التقى بها في قرية بن شيمين للشباب ، حيث كان والدها يعمل مدرسًا للنجارة. تزوجا بعد أن أنهت سونيا خدمتها العسكرية كسائقة شاحنة في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. على مر السنين، فضّلت سونيا الابتعاد عن وسائل الإعلام والحفاظ على خصوصيتها وخصوصية عائلتها، على الرغم من مسيرة زوجها السياسية الطويلة. ^{[ 165 ]} لم تتمكن سونيا بيريز من حضور حفل تنصيب شيمون رئيسًا للجمهورية عام 2007 بسبب اعتلال صحتها. ^{[ 37 ]} مع انتخاب بيريز رئيسًا، أعلنت سونيا بيريز، التي لم تكن ترغب في قبول زوجها للمنصب، أنها ستبقى في شقتهما في تل أبيب ولن تنضم إليه في القدس. عاش الزوجان منفصلين بعد ذلك. ^{[ 165 ]} توفيت في 20 يناير/كانون الثاني 2011، عن عمر يناهز 87 عامًا، إثر قصور في القلب في شقتها في تل أبيب . ^{[ 166 ]}

أنجب شيمون وسونيا بيريز ثلاثة أبناء. ابنتهما الكبرى، الدكتورة تسفيا ("تسيكي") والدن ، أصبحت لغوية وأستاذة في كلية بيت بيرل الأكاديمية. أما ابنهما الأوسط، يوني، فقد أصبح مديرًا لمركز القرية البيطري، وهو مستشفى بيطري يقع في حرم مدرسة كفار هاياروك الزراعية بالقرب من تل أبيب، وهو متخصص في علاج كلاب الإرشاد . أما ابنهما الأصغر، نحميا ("شيمي")، فقد أصبح شريكًا مؤسسًا ومديرًا عامًا لشركة بيتانجو فينشر كابيتال ، إحدى أكبر صناديق رأس المال الاستثماري في إسرائيل. ^{[ 167 ]} شيمي بيريز طيار مروحية سابق في سلاح الجو الإسرائيلي.

كان بيريز ابن عم الممثلة لورين باكال (اسمها الأصلي بيتي جوان بيرسكي)، على الرغم من أنهما لم يكتشفا صلة القرابة بينهما إلا في خمسينيات القرن العشرين. وفي معرض حديثه عن ذلك، قال بيريز ذات مرة: "في عام 1952 أو 1953، جئت إلى نيويورك... اتصلت بي لورين باكال، وقالت إنها ترغب في مقابلتي، وبالفعل التقينا. جلسنا وتحدثنا عن أصول عائلاتنا، واكتشفنا أننا من عائلة واحدة". ^{[ 168 ]}

كان بيريز متعدد اللغات ، يتحدث البولندية والفرنسية والإنجليزية والروسية واليديشية والعبرية . ولم يفقد لكنته البولندية أبدًا عند التحدث بالعبرية . ^{[ 26 ]}

بعد وفاته، أُعلن أن مفاعل النقب النووي ومركز الأبحاث الذرية الإسرائيلي، الذي شُيّد عام 1958، سيُسمى باسم بيريز. وصرح نتنياهو قائلاً: "لقد عمل شيمون بيريز بجد لإنشاء هذا المرفق المهم، وهو مرفق كان بالغ الأهمية لأمن إسرائيل لأجيال عديدة". ^{[ 176 ]}

شيمون بيريز هو مؤلف 11 كتاباً، من بينها:

• الخطوة التالية (1965)
• مقلاع ديفيد (1970) ( ISBN 978-0-297-00083-9)
• والآن غداً (1978)
• من كتاب هؤلاء الرجال: سبعة مؤسسين لدولة إسرائيل (1979) ( ISBN) 978-0-671-61016-6)
• مذكرات عنتيبي (1991) ( ISBN) 978-965-248-111-5)
• الشرق الأوسط الجديد (1993) ( ISBN) 978-0-8050-3323-6)
• النضال من أجل السلام: مذكرات (1995) ( ISBN 978-0-679-43617-1)
• من أجل مستقبل إسرائيل (1998) ( ISBN) 978-0-8018-5928-1)
• الرحلة الخيالية: مع تيودور هرتزل في إسرائيل (1999) ( ISBN) 978-1-55970-468-7)
• بن غوريون: حياة سياسية (2011) ( ISBN) 978-0-8052-4282-9)

• 1957: قائد وسام جوقة الشرف . ^{[ 50 ]}
• 1994، 10 ديسمبر: جائزة نوبل للسلام بالاشتراك مع إسحاق رابين وياسر عرفات . ^{[ 7 ]}
• 2008، 18 نوفمبر: دكتوراه فخرية في القانون من كلية كينجز كوليدج لندن. ^{[ 177 ]}
• 20 نوفمبر 2008: تم تعيينه فخرياً فارس الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج . ^{[ 178 ]}
• 2012، 13 يونيو: وسام الحرية الرئاسي من الرئيس الأمريكي باراك أوباما . ^{[ 179 ]}
• في 19 مايو 2014، صوّت مجلس النواب الأمريكي على مشروع قانون رقم  2939 ، الذي يمنح بيريز الميدالية الذهبية للكونغرس . ^{[ 179 ]} وينص مشروع القانون على أن "الكونغرس يُعلن ارتباطه الوثيق بإسرائيل". ^{[ 180 ]}
• 31 مايو 2015: جائزة سولومون بوبليك من الجامعة العبرية في القدس ، تقديراً لمساهماته في دولة إسرائيل، والسعي لتحقيق السلام، والتعليم العالي، والعلوم والتكنولوجيا. ^{[ 181 ]}

تولى بيريز منصب رئيس الوزراء ( رئيس حكومة إسرائيل ) رسميًا مرتين. امتدت ولايته الأولى من 13 سبتمبر 1984 إلى 20 أكتوبر 1986، حيث قاد الحكومة الحادية والعشرين خلال النصف الأول من الكنيست الحادي عشر . أما ولايته الثانية فامتدت من 4 نوفمبر 1995 إلى 18 يونيو 1996 (شغل المنصب بالوكالة من 4 نوفمبر إلى 22 نوفمبر 1995، ثم بشكل دائم بعد ذلك)، حيث قاد الحكومة الخامسة والعشرين كرئيس وزراء مؤقت، والحكومة السادسة والعشرين كرئيس وزراء دائم خلال النصف الأخير من الكنيست الثالث عشر . إضافةً إلى هاتين الفترتين الرسميتين كرئيس للوزراء، يُعتبر بيريز أيضًا رئيسًا فعليًا للوزراء بالوكالة من 22 أبريل إلى 21 يونيو 1977 ^{[ 72 ]} (مع بقاء إسحاق رابين رئيسًا للوزراء بحكم القانون ). شغل بيريز منصب رئيس إسرائيل (رئيس الدولة) من 15 يوليو 2007 إلى 24 يوليو 2014. ^{[ 182 ]} وكان بيريز عضوًا في الكنيست (الهيئة التشريعية الإسرائيلية)، أولًا من نوفمبر 1959 إلى 15 يناير 2006 (فترة قياسية بلغت 47 عامًا)، ^{[ 123 ]} ثم مرة أخرى من مارس 2006 إلى 13 يونيو 2007. وتُعدّ فترة عضويته الإجمالية في الكنيست، والتي بلغت 48 عامًا، أطول فترة عضوية في تاريخ الكنيست. ^{[ 183 ]}

تولى بيريز قيادة المعارضة في الكنيست أربع مرات. خلال فتراته الثلاث الأولى، كان منصب قيادة المعارضة غير رسمي وشرفي. أما فترته الأخيرة في هذا المنصب فجاءت بعد أن أقر الكنيست المنصب رسميًا. شغل بيريز منصب قيادة المعارضة غير الرسمي من 20 يونيو 1977 إلى 13 سبتمبر 1984، خلال الدورتين التاسعة والعاشرة للكنيست. وخلال هذه الفترة، قاد المعارضة ضد حكومتي مناحيم بيغن الثامنة عشرة والتاسعة عشرة ، وحكومة إسحاق شامير العشرين . أما فترته الثانية في المعارضة فامتدت من 15 مارس 1990 إلى 13 يوليو 1992، حيث قاد المعارضة ضد حكومة إسحاق شامير الرابعة والعشرين خلال جزء من الدورة الثانية عشرة للكنيست . امتدت فترة بيريز الثالثة من 18 يونيو 1996 إلى 1 يوليو 1997، وقاد خلالها المعارضة ضد الحكومة الرابعة والعشرين برئاسة بنيامين نتنياهو خلال جزء من أعمال الكنيست الرابعة عشرة . أما فترة بيريز الأخيرة كزعيم للمعارضة فامتدت من 25 يونيو 2003 إلى 10 يناير 2005، وقاد خلالها المعارضة ضد الحكومة الثلاثين برئاسة أرييل شارون خلال جزء من أعمال الكنيست السادسة عشرة .

• قائمة الحائزين الإسرائيليين على جائزة نوبل
• قائمة الحائزين اليهود على جائزة نوبل