لغة كوروا

لغة كوروا ، أو كوداكو / كوراكو (Koɽaku)، هي لغة أستروآسيوية يتم التحدث بها في ولايتي تشاتيسغار وجارخاند الهنديتين .

تتضمن الوثائق اللغوية الحالية للكوروا باهل (1962)، الذي يعتمد على لهجة كوروا في قرية دوميرتولي، بلوك باجيشا، تهسيل جاشبورنغار، منطقة رايجاره ، تشهاتيسجاره.

أشارت دراسة أجرتها منظمة SIL الدولية عام 2022 حول لغات كوروا-كوراكو إلى أن كوروا وكوراكو لغتان مختلفتان. [ 2 ] ووفقًا لأندرسون وآخرون (2008)، فإن كوراكو أقرب إلى لغة سانتالي ، بينما كوروا أقرب إلى لغة مونداري ، وهما نوعان فرعيان رئيسيان من لغات خيروار .

أنواع

كوروا هي لهجة متصلة . النوعان الرئيسيان هما كوروا (Korowa) وكوراكو ( Koɖaku )، ويتحدث بها كوروا وكوداكو على التوالي. خارج كوروا، لا يزال سكان هيل كوروا فقط يتحدثون اللغة، بينما تحول الآخرون إلى اللغات الإقليمية. يطلق سكان كوداكو في جهارخاند على لغتهم اسم "كوروا". كلاهما يتحدثان الصدري أو كوروخ أو تشهاتيسجارهي كلغة ثانية، أو في حالة الصدري أحيانًا كلغة أولى.

يسرد غريغوري أندرسون (2008:195) المواقع التالية لكورووا وكوراكو.

وفقًا لسينغ وداندا (1986:1)، "يكون الكوداكو واضحًا جدًا بشأن الاختلافات بينه وبين الكوروا ويتم التمييز بوضوح عندما يسأل الكوروا الكوداكو عن قبيلته، والعكس صحيح".

مراجع

  1. "البيان 1: ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2011" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2018 .
  2. بهيرا، غانغادار (2022). "لمحة اجتماعية لغوية عن قبيلتي كوروا وكوداكو في تشاتيسغار وجارخاند، الهند" (ملف PDF) . مجلة تقارير مسح اللغة . SIL الدولية : 1-105 . ISSN 2766-9327 . 
  • أندرسون، غريغوري دي إس (محرر). 2008. لغات موندا . سلسلة روتليدج لعائلات اللغات 3. نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-32890-X.
  • باهل، كالي شاران. 1962. معجم كوروا . مللي ثانية، 148 صفحة.
  • سينغ وباجيشوار وأجيت ك. داندا. 1986. كوداكو سورغوجا . كلكتا: المسح الأنثروبولوجي للهند.