جهارخاند

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

جهارخاند ( بالهندية : Jhārkhaṇḍ ، تُنطق [ d͡ʒʱaːɾkʰəɳɖ ])جهارخاند (وتعنيحرفيًا"أرض الغابات") هيولايةتقع فيشرق الهند. [ 15 ] تحدها ولاياتالبنغال الغربيةمن الشرق،وتشهاتيسغارمن الغرب،وأوتار براديشمن الشمال الغربي،وبيهارمن الشمالوأوديشامن الجنوب. وهيخامس عشر أكبر ولاية من حيث المساحة، ورابععشر من حيث عدد السكان.اللغة الهنديةهي اللغة الرسمية للولاية. [ 5 ] مدينةرانشيهي عاصمتها،ودومكاهي عاصمتها الثانية. تشتهر الولاية بشلالاتها وتلالها وأماكنها المقدسة؛ومن أهم المواقع الدينية فيها:بايدياناث دهام،وباراسناث،وديوريوراجرابا. [ 16 ] [ 17 ] وفقًا لتعداد عام 2011، تُعتبر جهارخاند ولاية ريفية في المقام الأول، حيث يعيش حوالي 24% من سكانها في المدن. [ 18 ]

تعاني ولاية جهارخاند مما يُعرف أحيانًا بلعنة الموارد : فهي تُساهم بأكثر من 40% من إنتاج الهند من المعادن ، لكن 39.1% من سكانها يعيشون تحت خط الفقر، و19.6% من الأطفال دون سن الخامسة يعانون من سوء التغذية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

أصل الكلمة

كلمة " جار " تعني "غابة" وكلمة " خاند " تعني "أرض" في العديد من اللغات الهندية الآرية . وبالتالي، فإن "جارخاند" تعني "أرض الغابات". [ 22 ]

في الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا ، أُشير إلى المنطقة باسم كارك خاند نسبةً إلى موقعها بالقرب من كارك ريخا ، أي مدار السرطان . [ 23 ] كما عُرفت أيضًا باسم أرك خاند . [ 24 ] خلال العصور الوسطى، عُرفت المنطقة باسم جهارخاند . ووفقًا لكتاب بهافيشيا بورانا (1200 م)، كانت جهارخاند إحدى قرى بوندرا السبع . وُجد الاسم لأول مرة على لوحة نحاسية من القرن الثالث عشر في كيندرا بادا ، أوديشا، في عهد ناراسيمها ديفا الثاني من سلالة غانغا الشرقية . عُرفت الأراضي الحرجية الممتدة من بايدناث دهام إلى بوري باسم جهارخاند. وفي أكبر نامه ، عُرفت المنطقة الممتدة من بانشيت شرقًا إلى راتانبور غربًا، وروهتاسغار شمالًا، وحدود أوديشا جنوبًا باسم جهارخاند. [ 25 ] [ 26 ]

تاريخ

العصر القديم

سُكنت المنطقة منذ العصر الحجري الوسيط والنحاسي، كما يتضح من العديد من الرسومات الكهفية القديمة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وقد اكتُشفت أدوات حجرية في منطقة هضبة تشوتا ناجبور تعود إلى العصرين الحجري الوسيط والحديث . [ 27 ] كما توجد رسومات كهفية قديمة في إيسكو، بمنطقة هزاريباغ، تعود إلى العصر النحاسي الوسيط (9000-5000 قبل الميلاد). [ 28 ] وخلال الألفية الثانية قبل الميلاد، انتشر استخدام الأدوات النحاسية في هضبة تشوتا ناجبور ، وتُعرف هذه المواقع الأثرية باسم ثقافة كنوز النحاس . [ 30 ] في تل كابرا كالا عند ملتقى نهري سون ونورث كويل في مقاطعة بالامو، عُثر على العديد من القطع الأثرية والفنية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث وحتى العصور الوسطى، بالإضافة إلى شظايا فخارية من الفخار الأحمر ، والفخار الأسود والأحمر ، والفخار الأسود، والفخار الأسود المطلي ، وفخار NBP ، والتي تعود إلى العصر النحاسي وحتى أواخر العصور الوسطى. [ 31 ] كما تم اكتشاف العديد من خبث الحديد ، والأدوات الحجرية الدقيقة ، وشظايا الفخار في مقاطعة سينغبهوم، والتي يعود تاريخها إلى 1400 قبل الميلاد وفقًا لتأريخ الكربون. [ 29 ] وقد حكمت المنطقة العديد من الإمبراطوريات والسلالات، بما في ذلك ناندا ، وموريا، وغوبتا ، خلال العصور القديمة.

في الملحمة الهندية "المهابهاراتا"، عُرفت المنطقة باسم "كارك خاند " لموقعها بالقرب من مدار السرطان. [ 32 ] خلال عصر المهاجانباداس حوالي عام 500 قبل الميلاد، كانت ولاية جهارخاند جزءًا من ماجادها وأنجا . [ 33 ] في العصر الماوري، حكمت هذه المنطقة عدة دويلات، عُرفت مجتمعة باسم دويلات أتافيكا (الغابة). خضعت هذه الدويلات وأُجبرت على قبول هيمنة الإمبراطورية الماورية خلال عهد أشوكا (حوالي 232 قبل الميلاد). في موقع ساريدكيل الأثري ، عُثر على منازل مبنية من الطوب المحروق، وأوانٍ فخارية حمراء، وأدوات نحاسية، وعملات معدنية، وأدوات حديدية تعود إلى القرون الأولى الميلادية. [ 34 ] كما عُثر على نقوش براهمية في مقاطعة خونتي تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد. [ 35 ] قام سامودراغوبتا ، أثناء مسيرته عبر منطقة تشوتاناغبور الحالية ( شمالاً وجنوباً ) ، بتوجيه الهجوم الأول ضد مملكة داكشينا كوسالا في وادي ماهانادي . [ 36 ]

العصور الوسطى

في القرن السابع الميلادي، مرّ الرحالة الصيني شوانزانغ بالمنطقة. ووصف المملكة باسم كارناسوفارنا ، وكان شاشانكا حاكمها. وإلى الشمال من كارناسوفارنا تقع ماجادها، وإلى الشرق تقع تشامبا، وإلى الغرب تقع ماهيندرا، وإلى الجنوب تقع أوريسا. [ 37 ]

خلال العصور الوسطى، حكمت المنطقة سلالات ناغفانشي ، وبالا ، وخايارافالا ، ورامغار راج ، وشيرو . [ 38 ] [ 39 ] وقد عُثر على دير بوذي في هازاريباغ بُني خلال عهد بالا في القرن العاشر. [ 40 ] وكان بهيم كارن ملكًا من سلالة ناغفانشي خلال العصور الوسطى، وقد هزم سلالة راكسيل في سورغوجا عندما غزت المنطقة بجيش من الفرسان. [ 41 ]

معبد خاكبارتا، وهو معبد شيفا يعود للقرن التاسع في لوهارداغا

العصر الحديث

وصل النفوذ المغولي إلى بالامو خلال عهد الإمبراطور أكبر عندما غزاها راجا راجبوت مانسينغ عام 1574. ووقعت عدة غزوات خلال الحكم المغولي. [ 42 ] ففي عهد الملك ناجفانشي مادهو سينغ ، غزا قائد جيش أكبر مدينة خوخرا . كما وقعت غزوة أخرى في عهد دورجان شاه . [ 43 ]

المناطق الإدارية لمنطقة جهارخاند الحالية في سبعينيات القرن الثامن عشر

حكم الملك رام شاه نافراتانغار من عام 1640 إلى 1663. بنى معبد كابيلناث عام 1643. وخلفه ابنه راغوناث شاه . بنى ثاكور آني ناث شاهديو معبد جاغاناث في رانشي عام 1691. [ 44 ] حكم الملك ميديني راي بالامو من عام 1658 إلى 1674. [ 45 ] امتد حكمه إلى مناطق في جنوب جايا وهزاريباغ . هاجم نافراتانغار وهزم مهراجا ناغفانشي في تشوتاناغبور . [ 46 ] استمر حكم الشيرو في منطقة بالامو حتى القرن التاسع عشر، إلى أن أضعف الصراع الداخلي بين الفصائل المختلفة الشيرو، فهزمتهم شركة الهند الشرقية . لاحقًا ، باع البريطانيون ممتلكات بالامو. [ 47 ]

خلال القرن الثامن عشر، أصبحت مناطق تابعة لسلالة تشيرو، وسلالة ناجفانشي، ورامغار ، وخاراغديها أراضي تابعة لشركة الهند الشرقية . وتمّ توطين راج رامغار، إلى جانب ممتلكات زعماء آخرين في المناطق، بشكل دائم كإقطاعيات زميندارية. أما راجات خاراغديها ، فقد تمّ توطينهم كراجات راج دانوار عام ١٨٠٩، وتمّ توطين قبائل خاراغديها بشكل منفصل كإقطاعيات زميندارية. ومن أبرز إقطاعيات خاراغديها الزميندارية: كوديرما ، وغادي بالجانج، وليدو غادي . [ ٤٨ ] ودخلت الإمارات الأميرية في هضبة تشوتا ناجبور ضمن نطاق نفوذ إمبراطورية ماراثا ، لكنها أصبحت دولًا تابعة لشركة الهند الشرقية نتيجة للحروب الأنجلو-ماراثية، وعُرفت باسم دول تشوتا ناجبور التابعة . [ ٤٩ ]

أدى إخضاع السكان المحليين واستعمارهم وفرض الضرائب عليهم من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية إلى مقاومة عفوية من جانبهم. قاد جاغاناث سينغ باتار ثورة تشوار ، وهي أول ثورة ضد شركة الهند الشرقية البريطانية، عام 1767 مع قبائل بهوميج . ثم ثار البهوميج مرة أخرى بين عامي 1769 و1771، بقيادة زعيمهم سردار غاتوال في دالبوم. وفي عام 1769، ثار راغوناث ماهاتو أيضًا ضد شركة الهند الشرقية. [ 50 ]

في عام ١٧٧١، قاد تيلكا ماجهي ، زعيم قبيلة باهاريا في تلال راجماهال، ثورةً ضد ملاك الأراضي والحكومة البريطانية . وبعد ذلك بوقت قصير، في عام ١٧٧٩، انتفضت قبائل بهوميج مجددًا ضد الحكم البريطاني في مانبهوم، فيما عُرف بتمرد تشوار. وفي عام ١٨٠٧، اغتال الأوراون في بارواي مالك أراضيهم من سريناجار . وثارت قبيلة موندا في عامي ١٨١١ و١٨١٣. وفي عام ١٨١٢، خاض باختار ساي وموندال سينغ ، وهما مالكان للأراضي، معركةً ضد شركة الهند الشرقية البريطانية. [ ٥١ ]

ثار شعب الهو في سينغبهوم عام 1820، وحدثت ثورة الكول عام 1832. وفي العام نفسه، ثار شعب البهوميج مجددًا ضد البريطانيين، هذه المرة بقيادة غانغا نارايان سينغ ، فيما عُرف بتمرد البهوميج . خلال القرن التاسع عشر، استوطن البريطانيون أعدادًا كبيرة من شعب السانتال من مانبهوم وهزاريباغ وميدنابور في دامين-إي-كوه لزراعة الأرض وجمع التبرعات. إلا أن السانتال ثاروا ضد فرض الضرائب. اندلعت ثورة السانتال عام 1855 بقيادة الأخوين سيدو وكانهو . لاحقًا ، أعاد البريطانيون تسميتها إلى سانتال بارغانا. [ 52 ]

ثورة سانثال ضد فرض الضرائب خلال فترة حكم شركة الهند الشرقية البريطانية عام 1855

ثار ثاكور فيشواناث شاهديو وباندي غانبات راي ضد شركة الهند الشرقية البريطانية في ثورة 1857. وفي معركة تشاترا ، وقع صراع بين الثوار وشركة الهند الشرقية. [ 53 ] [ 54 ] لعب كل من تيكايت أومراو سينغ ، والشيخ بهيكاري ، ونادر علي، وجاي مانغال سينغ دورًا محوريًا في الثورة الهندية عام 1857. [ 55 ] كان الأخوان نيلامبار وبيتامبار زعيمين لعشيرة بهوغتا من قبيلة خاروار ، الذين امتلكوا إقطاعيات أجدادهم مع العديد من إقطاعيي شيرو، وقادوا ثورة ضد شركة الهند الشرقية البريطانية. [ 42 ]

بعد ثورة الهند عام 1857 ، انتقلت سلطة شركة الهند الشرقية البريطانية إلى التاج البريطاني ممثلةً بالملكة فيكتوريا ، [ 56 ] التي أُعلنت إمبراطورةً للهند عام 1876. ثم ثار الشيرو والخاروار مجددًا ضد البريطانيين عام 1882، لكن الهجوم صُدّ. [ 57 ] بعد ذلك، اندلعت ثورة بيرسا موندا ، [ 58 ] عام 1895 واستمرت حتى عام 1900. وتركزت الثورة بشكل رئيسي في منطقة موندا التي تضم خونتي وتامار وساروادا وباندجاون.

في أكتوبر 1905، نُقلت ممارسة النفوذ البريطاني على ولايات تشانغ بهاكار ، وجاشبور ، وكوريا ، وسورغوجا ، وأودايبور، ذات الأغلبية الناطقة باللغة الهندية ، من حكومة البنغال إلى حكومة المقاطعات الوسطى ، بينما أُلحقت ولايتا غانغبور وبوناي، الناطقتان باللغة الأوريا، بولايات أوريسا التابعة ، ولم يبقَ سوى خارسوان وسارايكيلا خاضعتين لحاكم البنغال. [ 59 ]

في عام 1936، تم نقل جميع الولايات التسع إلى وكالة الولايات الشرقية ، وأصبح مسؤولوها تحت السلطة المباشرة للحاكم العام للهند، بدلاً من أن يكونوا تحت سلطة أي من المقاطعات.

في مارس 1940، عُقدت الدورة الثالثة والخمسون للمؤتمر الوطني الهندي [ 60 ] [ 61 ] برئاسة مولانا آزاد في جاندة تشوك، رامغار، التي تُعرف الآن باسم ثكنة رامغار . حضر الدورة كلٌ من المهاتما غاندي [ 62 ] ، وجواهر لال نهرو ، وسردار باتيل ، وراجيندرا براساد ، وساروجيني نايدو ، وخان عبد الغفار خان ، وأشاريا جيه بي كريبالاني ، ورجل الأعمال جامنالال باجاج، وغيرهم من القادة البارزين [ 63 ] لحركة الاستقلال الهندية. [ 64 ] كما افتتح المهاتما غاندي معرض الخادي والصناعات الريفية في رامغار. [ 65 ]

في ذلك الوقت، وتحت قيادة نتاجي سوبهاش تشاندرا بوس، عُقد مؤتمرٌ ضدّ حركة سامجهوتا. في رامغار، كان يُنظر إلى سوبهاش تشاندرا بوس على أنه رئيس كتلة عموم الهند الأمامية، بينما كان يُنظر إلى إم إن روي على أنه زعيم الحزب الديمقراطي الراديكالي.

جواهر لال نهرو، والصناعي جمالال باجاج، وساروجيني نايدو، وخان عبد الغفار خان، ومولانا آزاد في جلسة رامجاره عام 1940 للمؤتمر الوطني الهندي.

ما بعد الاستقلال

بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، اختار حكام العديد من الولايات الانضمام إلى اتحاد الهند . أصبحت تشانغباكار ، وجاشبور ، وكوريا ، وسورغوجا ، وأودايبور جزءًا من ولاية ماديا براديش ، بينما أصبحت غانغبور وبوناي جزءًا من ولاية أوريسا، وخارسوان وسارايكيلا جزءًا من ولاية بيهار . [ ٦٦ ] في عام ١٩٢٨، طالبت منظمة أوناتي ساماج، الجناح السياسي لرابطة القبائل المسيحية، بإنشاء ولاية مستقلة ، وقدمت مذكرة إلى لجنة سايمون لتأسيس ولاية قبلية في شرق الهند. [ ٢٥ ] كما طالب قادة بارزون مثل جايبال سينغ موندا ورام نارايان سينغ بإنشاء ولاية مستقلة. في عام 1955، قدم حزب جهارخاند ، بقيادة جايبال سينغ موندا، مذكرة إلى لجنة إعادة تنظيم الولايات لإنشاء ولاية جهارخاند منفصلة تضم المنطقة القبلية في جنوب بيهار، إلا أن المذكرة رُفضت بسبب تعدد اللغات، وعدم وجود لغة رابطة في المنطقة، وكون القبائل أقلية، وكون اللغة الهندوستانية هي اللغة السائدة، فضلاً عن المخاطر التي قد تُلحق ضرراً باقتصاد بيهار. [ 67 ] [ 68 ]

لاحقًا ، انضم سكان سادان ، وهم السكان الأصليون من مختلف الطبقات الاجتماعية وغير القبلية، إلى الحركة المطالبة بدولة منفصلة. [ 67 ] في عام 1972، أسس بينود بيهاري ماهاتو ، وشيبو سورين، وإيه كيه روي، جبهة جهارخاند موكتي مورشا . كما أسس نيرمال ماهاتو اتحاد طلاب جهارخاند . وقاد هؤلاء الحركة المطالبة بدولة جهارخاند المستقلة. وبدأت لجنة تنسيق جهارخاند، المؤلفة من رام دايال موندا ، وبي بي كيشري ، وبينود بيهاري ماهاتو ، وسانتوش رانا، وسوراج سينغ بيسرا، مبادرة جديدة وسعت إلى التنسيق بين مختلف الأحزاب. وفي عام 1988، أرسل كيشري مذكرة لتشكيل ولاية جهارخاند. [ 69 ] وكان يرأس لجنة تنسيق جهارخاند آنذاك الأمين العام لحزب المؤتمر، رام راتان رام ، الذي حث راجيف غاندي على الاهتمام بالقضية المطروحة.

في يوليو/تموز 1988، قرر حزب بهاراتيا جاناتا، بقيادة أتال بيهاري فاجبايي ، ولال كريشنا أدفاني ، ومورلي مانوهار جوشي، المطالبة بدولة منفصلة، ​​هي فاناتشال، تضم منطقة الغابات في جنوب بيهار في جامشيدبور . وكان إندر سينغ نامدهاري ، وسامريش سينغ ، ورودرا براتاب سارانجي قادة حركة فاناتشال، الذين نظموا العديد من المسيرات لتشكيل هذه الدولة المنفصلة. [ 70 ]

شكّلت الحكومة المركزية لجنةً معنيةً بقضية جهارخاند عام ١٩٨٩، شدّدت خلالها على ضرورة زيادة مخصصات التنمية للمنطقة. وكانت هناك أحكامٌ تنصّ على حكم ذاتي داخلي محدود في منطقة التلال بولاية آسام . أما المناطق القبلية الأخرى ، فقد غطّاها الجدول الخامس من الدستور. وفي عام ١٩٧٢، شُكّلت مجالس تنمية تشوتاناغبور وسانتال بارغانا برئاسة رئيس وزراء بيهار آنذاك، بموجب أحكام الجدول الخامس. إلا أن هذه الجهود لم تُحقق النتائج المرجوة. فقد طالبت جبهة جهارخاند موكتي مورشا بتمثيلٍ أكبر، بينما عارض اتحاد طلاب جهارخاند ذلك. ونتيجةً للخلافات، انفصل الحزبان. وأدخل اتحاد طلاب جهارخاند عناصر العنف في الحركة، ودعا إلى مقاطعة الانتخابات، في حين عارضت جبهة جهارخاند موكتي مورشا هذا التوجه. أقرّ مجلس الحكم الذاتي لمنطقة جهارخاند في الجمعية التشريعية لولاية بيهار في ديسمبر 1994. وتمّ تكليف مجلس الحكم الذاتي لمنطقة جهارخاند بمسؤولية أربعين مجالاً، تشمل الزراعة، والصحة الريفية، والأشغال العامة، والصحة العامة، والمعادن. ويملك المجلس صلاحية التوصية بالتشريعات إلى الجمعية التشريعية عبر حكومة الولاية، ووضع اللوائح والأنظمة الداخلية. [ 39 ] [ 67 ]

في عام ١٩٩٨، حين كانت حركة المطالبة بدولة منفصلة تتلاشى، كان القاضي لال بينجلي ناث شاهديو يقودها. في ذلك العام، قررت الحكومة المركزية إحالة مشروع قانون إنشاء ولاية جهارخاند إلى الجمعية التشريعية في بيهار، التي كان لالو براساد ياداف قد صرّح فيها بأن الولاية لن تُقسّم إلا على جثته. اجتمعت ١٦ حزبًا سياسيًا، من بينها حزب بهاراتيا جاناتا ، وجبهة جهارخاند موكتي مورشا، واتحاد طلاب جهارخاند ، وحزب المؤتمر ، وشكّلت "لجنة تشكيل الدولة المنفصلة لجميع الأحزاب" لبدء الحركة. انتُخب شاهديو منسقًا للجنة. كان من المقرر التصويت على قانون جهارخاند في ٢١ سبتمبر ١٩٩٨ في المجلس التشريعي لبيهار. في ذلك اليوم، دعت اللجنة، بقيادة شاهديو، إلى إضراب عام في جهارخاند ونظّمت مسيرة احتجاجية. خرج آلاف المؤيدين للدولة المنفصلة إلى الشوارع بقيادة شاهديو. أُلقي القبض عليه واحتُجز في مركز الشرطة لساعات مع العديد من مؤيديه. [ 71 ] [ 72 ]

في عام ١٩٩٩، وعد حزب بهاراتيا جاناتا بتشكيل ولاية فاناتشال منفصلة إذا فاز في انتخابات الولاية بأغلبية الأصوات. [ ٧٠ ] بعد أن أسفرت الانتخابات التشريعية الأخيرة في الولاية عن برلمان معلق، قدم حزب راشتريا جاناتا دال ، الذي يعتمد على حزب المؤتمر، دعمه بشرط ألا يعرقل حزب راشتريا جاناتا دال تمرير مشروع قانون إعادة تنظيم بيهار . وأخيرًا، بدعم من كل من حزب راشتريا جاناتا دال وحزب المؤتمر ، أقر الائتلاف الحاكم في المركز، بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا، الذي جعل من إنشاء ولاية مستقلة محور حملته الانتخابية في المنطقة في الانتخابات السابقة، مشروع قانون إعادة تنظيم بيهار في الدورة البرلمانية الصيفية يومي ٢ و١١ أغسطس في مجلسي النواب والشيوخ. مهد هذا الطريق لإنشاء ولاية فاناتشال منفصلة تضم قسمي تشوتا ناجبور وسانثال بارجانا في جنوب بيهار. [ ٧٣ ] وشكل التحالف الوطني الديمقراطي الحكومة برئاسة بابولال ماراندي . لاحقًا، تم تغيير اسم الولاية من فاناتشال إلى جهارخاند. [ 70 ] [ 74 ] أدى بابولال ماراندي اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في 15 نوفمبر 2000 في ذكرى ميلاد الزعيم القبلي بيرسا موندا . [ 39 ]

ولاية جهارخاند

لا تزال ديناميكيات الموارد وسياسات التنمية تؤثر على البنى الاجتماعية والاقتصادية في ولاية جهارخاند، التي انفصلت عن الجزء الجنوبي الأقل نموًا نسبيًا من ولاية بيهار . ووفقًا لتعداد عام 1991، يبلغ عدد سكان الولاية أكثر من 20 مليون نسمة، منهم 28% من القبائل ، و12% من الطبقات المهمشة . تضم جهارخاند 24 مقاطعة، و260 وحدة إدارية محلية، و32,620 قرية، لا تصل الكهرباء إلا إلى 45% منها، بينما لا ترتبط الطرق إلا بـ 8,484 قرية. وتُعد جهارخاند ثاني أكبر منتج للثروة المعدنية في البلاد بعد ولاية تشاتيسغار ، لما تتمتع به من تنوع هائل في المعادن، مثل خام الحديد، والفحم، وخام النحاس، والميكا، والبوكسيت، والجرافيت، والحجر الجيري، واليورانيوم. كما تشتهر جهارخاند بمواردها الحرجية الواسعة. [ 75 ]

تمرد الناكسال

كانت ولاية جهارخاند مركزاً للتمرد الناكسالي-الماوي . منذ انتفاضة الناكساليت عام 1967، قُتل 6000 شخص في القتال بين الناكساليت وعمليات مكافحة التمرد التي نفذتها الشرطة والجماعات شبه العسكرية مثل سالوا جودوم . [ 76 ]

تُعدّ ولاية جهارخاند جزءًا من " الممر الأحمر "، الذي يمتد على مساحة 92,000 كيلومتر مربع، حيث يتركز العدد الأكبر من مقاتلي الجماعة، والبالغ عددهم نحو 20,000 مقاتل. [ 77 ] [ 78 ] ويعود جزء من ذلك إلى وفرة الموارد الطبيعية في الولاية، بينما يعيش سكانها في فقر مدقع وعوز شديد. [ 79 ] وتُوفّر هذه الولاية الفقيرة أعدادًا وفيرة من المجندين للمتمردين الشيوعيين ، الذين يزعمون أنهم يقاتلون نيابةً عن الفقراء المعدمين والقبائل الذين لا يرون سوى القليل من الفوائد من استخراج الموارد. [ 79 ] ونظرًا لاحتكار الحكومة الفيدرالية للموارد الجوفية في الولاية، يُمنع السكان القبليون من المطالبة بأي حقوق في الموارد المستخرجة من أراضيهم. [ 79 ] وردًا على ذلك، بدأ المتمردون مؤخرًا حملة تستهدف البنية التحتية المتعلقة باستخراج الموارد الحيوية لاحتياجات الطاقة الهندية، مثل الفحم. [ 77 ]

في 5 مارس 2007، قُتل سونيل ماهاتو ، عضو البرلمان الوطني، على يد متمردي الناكساليت بالقرب من كيشانبور أثناء مشاهدته مباراة كرة قدم في عيد هولي الهندوسي . فازت أرملته، سومان ماهاتو ، مرشحة حزب جهارخاند موكتي مورشا ، في الانتخابات الفرعية لمجلس النواب في جامشيدبور في سبتمبر 2007، واستمرت في منصبها البرلماني حتى عام 2009. [ 80 ]

الجغرافيا

تقع ولاية جهارخاند في الجزء الشرقي من الهند ويحدها من الشرق ولاية البنغال الغربية ، ومن الغرب ولايتا تشاتيسغار وأوتار براديش ، ومن الشمال ولاية بيهار ، ومن الجنوب ولاية أوديشا .

تبلغ مساحة ولاية جهارخاند 79,716 كيلومترًا مربعًا (30,779 ميلًا مربعًا ) . يقع جزء كبير منها على هضبة تشوتا ناجبور ، التي تخترقها أنهار عديدة، منها: دامودار ، ونورث كويل ، وباراكار ، وساوث كويل ، وسانخ ، وسوبارناريخا . تمتد الأحواض العليا لهذه الأنهار داخل حدود الولاية. ولا تزال الغابات تغطي مساحات واسعة من جهارخاند، التي تُعد موطنًا للفيلة والنمور.  

خريطة طبيعية لولاية جهارخاند

مناخ

يتنوع مناخ ولاية جهارخاند من شبه استوائي رطب في الشمال إلى استوائي رطب وجاف في الجنوب الشرقي. [ 81 ] وتشمل فصول السنة الرئيسية الصيف، والموسم المطير، والخريف، والشتاء، والربيع. يمتد فصل الصيف من منتصف أبريل إلى منتصف يونيو. ويُعد شهر مايو أشد الشهور حرارة، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى اليومية حول 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) والصغرى حول 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) . ويجلب موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ، من منتصف يونيو إلى أكتوبر، معظم الأمطار السنوية للولاية، والتي تتراوح بين حوالي 1000 ملم (40 بوصة) في الجزء الغربي الأوسط من الولاية إلى أكثر من 1500 ملم (60 بوصة ) في الجنوب الغربي. ويسقط ما يقرب من نصف الأمطار السنوية في شهري يوليو وأغسطس. ويمتد فصل الشتاء من نوفمبر إلى فبراير. وتتراوح درجات الحرارة في رانشي في ديسمبر عادةً بين 10 و24 درجة مئوية (50 و75 درجة فهرنهايت) . يمتد فصل الربيع من منتصف فبراير إلى منتصف أبريل. [ 82 ]          

التلال وسلاسل الجبال

الأنهار الرئيسية

  • نهر الغانج : يمر نهر الغانج المقدس عبر مقاطعة صاحب غانج الشمالية الشرقية. المدن الواقعة على ضفاف نهر الغانج في ولاية جهارخاند: صاحب غانج، راج محل
  • نهر سون : منبع نهر سون: أماركانتاك، المدن الواقعة على ضفاف نهر سون: سيدهي
  • نهر سوبارناريكا : أصل نهر سوبارناريكا: (وجدي رانشي) هضبة شوتا ناجبور، المدن الواقعة على شاطئ نهر سوبارناريكا: رانشي، شانديل، جامشيدبور، غاتشيلا، جوببالافبور
  • نهر خاركاي : منبع نهر خاركاي: مقاطعة مايوربهانج، أوديشا؛ المدن الواقعة على ضفاف نهر خاركاي: رايرانجبور، أديتيابور، ويصب في نهر سوبارناريخا في شمال غرب جامشيدبور.
  • نهر دامودار : منشأ نهر دامودار: هضبة تشوتا ناجبور (توري لاتهار)، المدن الواقعة على شاطئ نهر دامودار: لاتيهار، لوهارداجا، رامجاره، جريديه، دانباد، بوكارو، أسانسول، رانيجانج، دورجابور، باردهامان
  • نهر نورث كويل : منبع نهر نورث كويل: هضبة تشوتا ناجبور، المدن الواقعة على ضفاف نهر نورث كويل: دالتونجانج
  • نهر كويل الجنوبي : أصل نهر كويال الجنوبي: هضبة تشوتا ناجبور (ناجدي رانشي)، المدن الواقعة على شاطئ نهر كويال الجنوبي: مانوهاربور، روركيلا
  • نهر ليلجان : يُعرف أيضًا باسم نهر فالجو. منبع نهر ليلجان: شمال هضبة تشوتا ناجبور، المدينة الواقعة على ضفافه: جايا
  • نهر أجاي : أصل نهر أجاي: مونجر، المدن الواقعة على شاطئ نهر أجاي: بوروليا، تشيتارانجان، إيلمبازار، جايديف كيندولي
  • نهر مايوراكشي : منبع نهر مايوراكشي: تل تريكوت، المدينة الواقعة على ضفاف نهر مايوراكشي: سوري
  • نهر باراكار : المنشأ: بادما في هازاريباغ، ويتدفق باراكار نادي عبر مقاطعات كودرما وجيريديه وهازاريباغ وغيرها.

للاطلاع على قائمة السدود التي بُنيت عبر هذه المناطق، يُرجى الرجوع إلى

النباتات والحيوانات

تزخر ولاية جهارخاند بتنوع بيولوجي غني من النباتات والحيوانات . وتُقدم محميات الحياة البرية والحدائق الوطنية وحدائق الحيوان في الولاية صورة بانورامية لهذا التنوع. وتضم الولاية العديد من محميات الحياة البرية والحدائق الوطنية، منها محمية هازاريباغ للحياة البرية ، ومحمية دالما للحياة البرية ، ومحمية كوديرما للحياة البرية ، ومحمية لاوالونغ للحياة البرية ، ومحمية بالكوت للحياة البرية ، ومحمية ماهوادانر للذئاب ، ومحمية بالامو للنمور ، وحديقة بيتلا الوطنية . [ 84 ] [ 85 ] محمية بالامو للنمور هي موطن لمئات الأنواع من النباتات والحيوانات، [ 86 ] كما هو موضح بين قوسين: الثدييات (39)، الثعابين (8)، السحالي (4)، الأسماك (6)، الحشرات (21)، الطيور (170)، النباتات والأشجار التي تحمل البذور (97)، الشجيرات والأعشاب (46)، المتسلقات والطفيليات وشبه الطفيليات (25)، والأعشاب والخيزران (17).

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19016,068,233—    
19116,747,122+11.2%
19216,767,770+0.3%
19317,908,737+16.9%
19418,868,069+12.1%
19519,697,254+9.4%
196111,606,489+19.7%
197114,227,133+22.6%
198117,612,069+23.8%
199121,844,911+24.0%
200126,945,829+23.4%
201132,988,134+22.4%
المصدر: تعداد سكان الهند [ 87 ]

بحسب التعداد السكاني الهندي لعام 2011 ، يبلغ عدد سكان ولاية جهارخاند 32.96  مليون نسمة، منهم 16.93  مليون ذكر و16.03  مليون أنثى. [ 88 ] وتبلغ نسبة الجنس 947 أنثى لكل 1000 ذكر. [ 88 ] وفي عام 2017، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في الولاية 73.40%، وكانت مقاطعة رانشي الأعلى تعليماً بنسبة 83.13%، بينما كانت مقاطعة باكور الريفية الأقل تعليماً بنسبة 50.17%. [ 88 ] أما من الناحية الاجتماعية، فيبلغ عدد المنتمين إلى الطبقات المجدولة في جهارخاند 3,985,644 نسمة (12.08%)، بينما يبلغ عدد المنتمين إلى القبائل المجدولة 8,646,189 نسمة (26.21%). على الصعيد الوطني، يحتلان المرتبتين الرابعة عشرة والسادسة، حيث يشكلان 1.98% و8.29% من إجمالي السكان ضمن هذه الفئات الاجتماعية. ويتركز وجودهما بشكل رئيسي في مقاطعات سيمديغا (78.23%)، وخونتي (77.77%)، وغوملا (72.11%)، وباشيم سينغبهوم (71.1%)، ولاتيهار (66.85%)، وفي مقاطعة لوهارداغا (60.21%) الواقعة في جنوب غرب البلاد.

اللغات

اللغات الأكثر شيوعاً في كل منطقة، تعداد 2011
لغات جهارخاند (2011) [ 89 ]
  1. خورثا (23.5%)
  2. اللغة الهندية (21.4%)
  3. البنغالية (9.74%)
  4. سانتالي (8.77%)
  5. ناجبوري (7.23%)
  6. اللغة الأردية (5.96%)
  7. ماجاهي (4.14%)
  8. هو (3.01%)
  9. مونداري (2.92%)
  10. كوروخ (2.88%)
  11. اللغة الهندية "الأخرى" [ أ ] (2.32%)
  12. بوجبوري (2.29%)
  13. كورمالي (1.82%)
  14. أوديا (1.61%)
  15. أخرى (2.45%)

تتميز جهارخاند بالتنوع اللغوي، حيث يوجد متحدثون باللغات الهندية الآرية، والدرافيديونية، والأستروآسيوية. الهندية هي اللغة الرسمية ويتحدث بها سكان الولاية باعتبارها اللغة الرئيسية، [ 5 ] على الرغم من وجود لغات إقليمية مختلفة. [ 89 ] تم تصنيف بعضها، بما في ذلك الناغبورية والخورثا والكورمالية والماغاهي والبوجبورية ، على أنها "لغات هندية " في التعداد السكاني الهندي لعام 2011 . [ 89 ] منحت جهارخاند وضع لغة رسمية إضافية إلى أنجيكا , البنغالية , البهوجبرية , بهوميج , هو , خاريا , كوروخ , خورثا , كورمالي , ماغاهي , مايثيلي , مونداري , ناجبوري , أوديا , سنتالي و الأردية . [ 6 ] [ 90 ] [ 5 ]

دِين

معبد الشمس في رانشي؛ الهندوسية هي الديانة السائدة في الولاية
الدين في جهارخاند (2011) [ 91 ] [ 92 ]
  1. الهندوسية (67.8%)
  2. الإسلام (14.5%)
  3. السرناوية (12.5%)
  4. المسيحية (4.30%)
  5. السيخية (0.22%)
  6. البوذية (0.03%)
  7. الجاينية (0.05%)
  8. غير مذكور (1.10%)

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، تُعدّ الهندوسية أكبر ديانة في الولاية، حيث يتبناها 67.8% من السكان، تليها الإسلام (14.5%)، ثم المسيحية (4.3%)، والسيخية (0.2%)، والجاينية (0.05%)، والبوذية (0.03%). [ 91 ] كما تُمارس ديانات عرقية أخرى من قِبل نسبة كبيرة من السكان، [ 93 ] وأكبرها السارناية (12.5% ​​أو 4,131,282 شخصًا)، تليها أدي باسي (0.1% أو 42,422 شخصًا) وبيدين (0.1% أو 29,187 شخصًا). تشمل الديانات العرقية الأصغر الأخرى عدي (9135)، جوند/جوندي (2419)، بيرسا (2392)، تانا بهجت (1107)، سانتال (1034)، هو (830)، أوراون (797)، سارنام (792)، موندا (754)، باهاريا (537)، خاروار (429)، دين الطبيعة (315)، ساراناث. (304)، البارسية/الزرادشتية (188)، كروبا (133)، ودوبوب (122). [ 92 ]

يشكل الهندوس الأغلبية في 19 من أصل 24 مقاطعة في ولاية جهارخاند. وتشكل المسيحية الأغلبية في مقاطعة سيمديغا (51.04%). [ 94 ] ويشكل أتباع سارنا الأغلبية في لوهارداغا (51.01%)، وغرب سينغبهوم (62.29%)، بينما يشكلون أغلبية نسبية في غوملا (44.62%) وخونتي ( 45.37%). [ 95 ] أما المسلمون، فيتواجدون بكثافة في مقاطعتي باكور وصاحب غانج في جهارخاند، حيث يشكلون 35% و34% من السكان على التوالي. [ 96 ]

الحكومة والإدارة

يرأس حكومة ولاية جهارخاند دستورياً الحاكم ، الذي يعينه رئيس الهند . أما السلطة التنفيذية الفعلية فتقع في يد رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. ويشكل الحزب السياسي أو ائتلاف الأحزاب السياسية الحائز على أغلبية مقاعد المجلس التشريعي الحكومة.

يرأس الجهاز البيروقراطي للدولة السكرتير العام . ويتبع هذا المنصب تسلسل هرمي من المسؤولين المنتمين إلى الخدمة الإدارية الهندية ، وخدمة الشرطة الهندية ، وخدمة الغابات الهندية ، وأجنحة مختلفة من الخدمة المدنية بالولاية.

يرأس السلطة القضائية رئيس القضاة . ولدى ولاية جهارخاند محكمة عليا تعمل منذ تأسيس الولاية عام 2000. وتقع جميع فروع الحكومة في عاصمة الولاية، رانشي.

المناطق الإدارية

تأسست الولاية عام 2000 بـ 18 مقاطعة كانت سابقًا جزءًا من جنوب بيهار. أُعيد تنظيم بعض هذه المقاطعات لتشكيل 6 مقاطعات جديدة، وهي: لاتيهار، وسارايكيلا خارسوان، وجامتارا، وباكور، وخونتي، ورامغار. تضم الولاية حاليًا 5 أقسام و24 مقاطعة. ومن المثير للاهتمام أن جميع مقاطعات الولاية، باستثناء لوهارداغا وخونتي، تشترك في حدود مع ولاية مجاورة. [ 97 ] يُدير كل مقاطعة نائب مفوض (يتولى أيضًا منصب جامع الضرائب/قاضي المقاطعة )، وهو ضابط في الخدمة المدنية الهندية (IAS ) تعينه الحكومة.

فيما يتعلق بإدارة إيرادات الأراضي، تُقسّم كل مقاطعة إلى أقسام فرعية، يرأس كل قسم فرعي منها مسؤول قسم فرعي (SDO)، وينقسم كل قسم فرعي بدوره إلى دوائر/أقسام فرعية، يرأس كل منها مسؤول دائرة (CO). [ 98 ]

لأغراض إدارة التنمية، تُقسّم كل مقاطعة إلى وحدات إدارية (تُعرف أيضًا باسم وحدات التنمية المجتمعية)، يرأس كل منها مسؤول تنمية الوحدة الإدارية . وتتكون الوحدة الإدارية من عدة أقسام فرعية ريفية (مجالس محلية). [ 98 ]

الأقسام والمناطق

المدن الرئيسية

أكبر المدن في جهارخاند (تقديرات تعداد الهند لعام 2011) [ 99 ]

رتبةمدينةيصرفسكانرتبةمدينةيصرفسكان
جامشيدبور
بوكارو
01جامشيدبورشرق سينجبوم1,339,43806فوسروبوكارو186,139
02دانباددانباد1,196,21407هازاريباغهازاريباغ153,595
03رانشيرانشي1,126,74108غيريديهغيريديه143,630
04مدينة بوكارو للصلببوكارو564,31909رامغاررامغار132,441
05ديوجارديوجار203,12310ميدينينجاربالامو120,325

اقتصاد

يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي لولاية جهارخاند بنحو 6.25 تريليون روبية ( 65 مليار دولار أمريكي ) في الفترة 2026-2027. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في جهارخاند في الفترة نفسها 189,422 روبية (2,000 دولار أمريكي) . [ 100 ] 

تعدين الفحم السطحي في دانباد

تضم ولاية جهارخاند العديد من المدن والقرى التي لا حصر لها، والتي تتمتع بخدمات مدنية متكاملة. وتبلغ نسبة التحضر فيها 24.1%. [ 101 ] كما تزخر جهارخاند بموارد معدنية هائلة ، تتراوح بين (الترتيب على مستوى البلاد بين قوسين) خام الحديد (الرابع)، والفحم (الثالث )، وخام النحاس (الأول)، والميكا (الأول)، والبوكسيت ( الثالث)، والمنغنيز ، والحجر الجيري ، والطين الصيني ، والطين الناري ، والجرافيت (الثامن) ، والكاينيت ( الأول )، والكروميت (الثاني)، والأسبستوس ( الأول)، والثوريوم (الثالث)، والسيليمانيت ، واليورانيوم (مناجم جادوجودا، ناروا باهار) (الأول)، وحتى الذهب ( مناجم راخا ) (السادس)، بالإضافة إلى الفضة والعديد من المعادن الأخرى. وتدعم الرواسب الكبيرة من الفحم وخام الحديد تركز الصناعة في مراكز مثل جامشيدبور ، ودانباد ، وبوكارو ، ورانشي. يقع المقر الرئيسي لشركة تاتا ستيل ، وهي تكتل مدرج في مؤشر NSE NIFTY 500، ومصنعها الرئيسي في تاتاناغار، بولاية جهارخاند. [ 102 ] وقد سجلت الشركة دخلاً إجمالياً قدره 204,910 مليون روبية هندية لعام 2005. وستبدأ شركة NTPC إنتاج الفحم من منجمها الخاص في الولاية خلال الفترة 2011-2012، باستثمار يبلغ حوالي 18 مليار روبية هندية. [ 103 ] 

في فبراير 2006، أنشأت حكومة ولاية جهارخاند مؤسسة جهارخاند لتنمية المنسوجات الحريرية والحرف اليدوية (جهاركرافت)، التي تُعنى بتعزيز تربية دودة القز والنسيج محلياً، بالإضافة إلى تسويق هذه المنتجات على نطاق أوسع. [ 104 ] [ 105 ]

تُعدّ الزراعة قطاعاً اقتصادياً رئيسياً آخر. ينتج المزارعون في ولاية جهارخاند محاصيل عديدة مثل الأرز والقمح والذرة والبقوليات والبطاطس، بالإضافة إلى خضراوات مثل الطماطم والجزر والملفوف والباذنجان والقرع والبابايا. وتشمل الصناعات المهمة الأخرى الصناعات المنزلية وتكنولوجيا المعلومات. [ 106 ]

ثقافة

مطبخ

طبق أرز من ولاية جهارخاند

تشمل الأطعمة الأساسية في ولاية جهارخاند الأرز ، والعدس ، والخبز ، والخضراوات ، والدرنات . وتُستخدم التوابل باعتدال في المطبخ. ومن أشهر الأطباق: تشيلكا روتي ، ومالبوا ، وبيثا ، ودوسكا ، وأرسا روتي، ودودهوري، وباني بوري (جوبتشوب). [ 107 ] [ 108 ] فطر روجرا وبوتو نوع من الفطر الصالح للأكل، يُزرع بكثرة في جهارخاند ويُحصد خلال موسم الأمطار. يتميز بقشرة بيضاء صلبة صالحة للأكل، ولب داكن اللون أكثر ليونة. تُعد براعم الخيزران مكونًا متعدد الاستخدامات في العديد من تقاليد الطهي، وخاصة في مطبخ جهارخاند. يمكن سلقها، أو طهيها على البخار، أو قليها، أو تخليلها، مما يجعلها إضافة شائعة لأطباق مثل الحساء، والكاري، والسلطات. تشتهر براعم الخيزران بقدرتها على امتصاص نكهات المكونات التي تُطهى معها، مما يُحسّن المذاق العام للأطباق. [ 109 ] تستخدم أوراق شجر المونجا ( المورينغا أوليفيرا ) والكوينار ( باوهينيا فاريجاتا ) كخضروات ورقية أو صاج . [ 110 ]

تشمل المشروبات الكحولية المحلية بيرة الأرز، المعروفة أصلاً باسم هاندي أو هانديا ، نسبةً إلى الإناء الفخاري المستخدم في تحضيرها. ترتبط هانديا ثقافياً بالسكان الأصليين، أي السادان والقبائل؛ ويتناولها الرجال والنساء على حد سواء في المناسبات الاجتماعية كالأعراس والمهرجانات. [ 111 ] [ 112 ] وهناك مشروب كحولي شائع آخر يُسمى ماهوا دارو ، مصنوع من أزهار شجرة ماهوا ( Madhuca longifolia ). [ 113 ]

الموسيقى والرقص الشعبي

راقصو تشاو في قرية جهارخاند

هناك العديد من الرقصات الشعبية في جهارخاند مثل: جومير ، مارداني جومار ، جاناني جومار ، دومشاش ، فينساريا، جومتا، فاغوا، أنجناي ، بايكي ، تشاو ، فيركال ، مونداري ، ورقص سانتالي . [ 114 ]

المهرجانات

المهرجانات الرئيسية في جهارخاند هي سرهول ، باها باراب ، كرم باراب ، ماجى باراب ، سهراي ، باندا ، مهرجان توسو ، مكار سانكرانتي ، ناواخاني ، دورجا بوجا ، جيتيا ، ماناسا بوجا ، راث ياترا ، ساراسواتي بوجا ، ديوالي ، هولي ، فاغوا ومهرجان سندرا. [ 115 ]

لوحات فنية

لوحة حائط سهراي في قرية إيسكو، منطقة هازاريباغ ، جهارخاند

يُعدّ الرسم على الجدران في مهرجان سوهراي ومهرجان خوفار فنًا جداريًا تمارسه النساء. يُرسم الرسم على الجدران في مهرجان سوهراي للحصاد تقليديًا، بينما يُرسم الرسم على الجدران في حفلات الزفاف. [ 115 ]

وشم

يُعدّ تقليد صناعة الوشم في غودنا جزءًا أساسيًا من التقاليد المحلية. [ 115 ]

سينما

تُنتج ولاية جهارخاند العديد من الأفلام باللغات الإقليمية والقبلية، بما في ذلك لغات ناجبوري ، وخورثا ، وسانتالي ، وهو ، وكوروخ . [ 116 ] وتُعرف صناعة السينما في ولاية جهارخاند باسم جوليوود . [ 117 ] [ 118 ]

وسائط

توجد في ولاية جهارخاند بعض القنوات التلفزيونية والصحف ومحطات الإذاعة. وتُعدّ قناة DD Jharkhand قناةً مهمةً في الولاية. كما تبث إذاعة عموم الهند من مدينة رانشي. [ 119 ]

تعد صحف "هندوستان" و "داينيك جاغران" و"سوكال سوكال" و "برابهات خابار" و"رانشي إكسبريس" بعض الصحف الهندية، بينما تعد صحف "ذا هندو" و " ذا تايمز أوف إنديا" و "هندوستان تايمز" و "نافبهارات تايمز" و "ذا بايونير" و "ذا تيليغراف" بعض الصحف الإنجليزية في ولاية جهارخاند.

ينقل

الخطوط الجوية

الطرق

تتمتع ولاية جهارخاند بشبكة واسعة من الطرق السريعة الوطنية والطرق السريعة الولائية . [ 123 ] يبلغ طول الطرق السريعة الوطنية المعبدة في الولاية 2661.83 كيلومترًا (1653 ميلًا، 1733 ياردة) اعتبارًا من عام 2016. [ 123 ] الطرق السريعة الوطنية الموجودة في الولاية مرقمة بالأرقام التالية: 18 ، 19 ، 20 ، 22 ، 33 ، 39 ، 43 ، 114A ، 118 ، 133 ، 133A ، 133B ، 139 ، 143 ، 143A ، 143AG ، 143D ، 143H ، 218 ، 220 ، 320 ، 320D ، 320G ، 333 ، 333A ، 343 ، 419 ، و 522 . [ 123 ] يمر خط السكة الحديد "المربع الذهبي" الذي يربط دلهي بكلكتا عبر ولاية جهارخاند ، وتحديداً في منطقة دانباد. [ 124 ] [ 125 ]   

الموانئ

ولاية جهارخاند ولاية غير ساحلية، لكنها تزخر بالأنهار والممرات المائية. [ 126 ] وقد تم التخطيط لإنشاء ميناء متعدد الوسائط في ساهيبجانج ، حيث يتدفق نهر الغانج . [ 127 ] ويُقدّر أن تبلغ تكلفة المشروع 65 مليار روبية  ، ومن المتوقع إنجاز المرحلة الأولى منه بحلول عام 2019. [ 128 ]

السكك الحديدية

تتمتع ولاية جهارخاند بشبكة سكك حديدية متطورة للغاية، إذ تضم العديد من محطات القطارات وتقاطعاتها. [ 129 ] وتُعد محطة دانباد جانكشن أكبر محطة قطارات في الولاية، وهي متصلة بمعظم المدن الكبرى في الهند. كما تتميز المناطق الجبلية في الولاية بوجود أنفاق تُشكل جزءًا أساسيًا من شبكة السكك الحديدية.

تعليم

وفقًا لتعداد عام 2011 الذي أجرته حكومة الهند، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الرسمي للولاية 66.41٪ (الذكور: 76.84٪؛ الإناث: 55.42٪) مع تسع مقاطعات أعلى من متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة: [ 130 ] [ 131 ]

منذ تأسيس الولاية الجديدة، يُنفّذ مجلس مشروع التعليم في جهارخاند (JEPC) أربعة مشاريع لنشر التعليم الابتدائي: برنامج التعليم الابتدائي الشامل (DPEP)، وبرنامج التعليم للجميع (SSA)، وبرنامج التعليم الابتدائي الوطني للأطفال (NPEGEL)، وبرنامج كاستوربا غاندي باليكا فيديالايا (KGBV). وتسعى الولاية جاهدةً لتحقيق هدف التعليم الابتدائي الشامل، إلا أن هدف تسجيل جميع الأطفال في المدارس واستمرارهم فيها لم يتحقق بعد. [ 132 ] وقد سهّلت جهارخاند الوصول إلى التعليم الابتدائي لدرجة أن 95% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عامًا مسجلون في المدارس، مقارنةً بـ 56% في العام الدراسي 1993-1994؛ ومن المرجح أن يُحسّن هذا من مستوى معرفة القراءة والكتابة بشكل كبير.

المدارس

لغة التدريس في المدارس هي الهندية / الإنجليزية ، مع استخدام الإنجليزية / الهندية / السنسكريتية / البنغالية / الأودية كلغة ثانية. بعد عشر سنوات من الدراسة، يمكن للطلاب الالتحاق بسنتين من الدراسة الثانوية (أو ما يعادلها) في الآداب أو العلوم أو التجارة . يلي ذلك ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية (للحصول على درجة البكالوريوس) أو أربع سنوات في الهندسة أو الزراعة أو الطب .

يتألف النظام التعليمي من مدارس خاصة وحكومية متنوعة. وتكثر المدارس الحكومية. ومن أبرزها: مدرسة سانت توماس في رانشي ، ومدرسة ساينيك في تيلايا ، ومدرسة لويولا في جامشيدبور ، ومدرسة دلهي العامة في بوكارو، ومدرسة دلهي العامة في رانشي ، ومدرسة بيشوب ويستكوت للبنين، ومدرسة راماكريشنا ميشن فيديابيث في ديوجار ، ومدرسة دي نوبيلي ، ومدرسة سانت زافيير في هازاريباغ .

في عام ٢٠٠٩، أسس فرانز جاستلر مدرسة يوفا، وهي منظمة غير حكومية، في قرية هوتوب بمنطقة رانشي بمساعدة أصدقائه، مستخدمًا كرة القدم كمنصة لمكافحة زواج الأطفال والأمية والاتجار بالبشر في المناطق الريفية بالهند. [ ١٣٣ ] وفي عام ٢٠١٩، فازت المدرسة بجائزة لوريوس للرياضة من أجل الخير. [ ١٣٤ ]

الجامعات والكليات

مستقل

زراعة

هندسة

معهد بيرلا للتكنولوجيا، مسرة ، رانشي

إدارة

الكليات الطبية

الطب النفسي

الصحة العامة

بفضل مناخها المعتدل، تُعدّ ولاية جهارخاند، ولا سيما عاصمتها رانشي، منتجعاً صحياً. فمنذ عام 1918، أُنشئت مرافق لعلاج ذوي الاحتياجات الخاصة . [ 135 ]

تأسس المستشفى الأوروبي للأمراض العقلية بالتزامن مع المستشفى الهندي للأمراض العقلية. ويُعرفان اليوم باسم المعهد المركزي للطب النفسي ومعهد رانشي للأمراض العصبية والنفسية والعلوم المساعدة على التوالي. في بعض مناطق ولاية جهارخاند، أدى الفقر وما يتبعه من سوء تغذية إلى ظهور أمراض مثل السل . في الواقع، وصل السل إلى مستويات وبائية في بعض مناطق الولاية. ولإدارة وعلاج هذا النوع من السل، يُعدّ مصحّ إيتكي للسل في رانشي، الذي تأسس عام 1928، مؤسسة رائدة في الإدارة السريرية والبرنامجية للسل. مصحّ إيتكي للسل مُجهّز تجهيزًا جيدًا ومعتمد من قِبل الحكومة الهندية لضمان الجودة وإجراء اختبارات زراعة البكتيريا وحساسيتها للأدوية للكشف عن بكتيريا السل. ويُقدّم علاجًا مجانيًا للسل، بما في ذلك السل المقاوم للأدوية. وبالمثل، في مجال علاج السرطان، يُقدّم مستشفى تاتا الرئيسي في جامشيدبور [ 136 ] عملًا رائدًا. وبالمثل، فإن مستشفى بوكارو العام مجهز بمرافق حديثة لعلاج السرطان والمشاكل المتعلقة بالقلب بسعة 1100 سرير، وهو أحد أكبر المستشفيات في شرق الهند.

على الرغم من توفر العديد من المرافق الصحية العامة والخاصة في الولاية، إلا أن البنية التحتية العامة لتقديم الخدمات الصحية بحاجة إلى تحسينات. ويُستثنى من ذلك مستشفى تاتا موتورز، الذي يُعد مثالاً على المستشفيات الحاصلة على شهادتي ISO 14001 و18001، ويضم مرافق تعليمية معتمدة لبرنامج دبلوم المجلس الوطني للامتحانات (DNB).

شهدت رانشي، العاصمة، نمواً حاداً في عدد المستشفيات.

يُشكل الفلورايد الموجود في المياه الجوفية مشكلة صحية عامة في ولاية جهارخاند. وقد كشفت دراسة استقصائية حديثة أجراها معهد بيرلا للتكنولوجيا في ميسرا، رانشي، بالتعاون مع منظمة اليونيسف، في منطقتي بالاماو وغاروا شمال غرب الولاية ، عن مستويات فلورايد أعلى من إرشادات منظمة الصحة العالمية لمياه الشرب. [ 137 ] ويمكن أن تؤدي الكميات المفرطة من الفلورايد في مياه الشرب إلى تسمم الأسنان بالفلورايد ، وكسور العظام الشائعة، وتسمم الهيكل العظمي بالفلورايد ، وهي حالة مُعجزة لا رجعة فيها. [ 138 ] وقد ركزت بعض الدراسات على مكافحة التسمم بالفلورايد من خلال زيادة تناول الكالسيوم عن طريق استهلاك النباتات المحلية. [ 139 ] ويقوم باحثون في جامعة برينستون ومعهد بيرلا للتكنولوجيا في ميسرا، رانشي، حاليًا بدراسة خيارات إزالة الفلورايد، بالإضافة إلى إجراء مسح وبائي لتقييم مدى انتشار المشاكل الصحية المرتبطة بالفلورايد وتأثير التدخلات المستقبلية. [ 140 ] [ 141 ]

يشكل المزارعون ما يقرب من 80% من سكان ولاية جهارخاند، ورغم احتوائها على 40% من احتياطيات الهند المعدنية، إلا أنها تضم ​​بعضاً من أفقر سكان الهند. وفي صيف عام 2009، تعرضت الولاية لخطر الجفاف، وانتقد السكان الحكومة لعدم تقديمها مساعدات غذائية أو إغاثية. [ 142 ]

الرياضة

يستضيف مجمع جيه آر دي تاتا الرياضي في جامشيدبور مباريات كرة القدم في الدوري الهندي الممتاز ، وهو الملعب الرئيسي لنادي جامشيدبور إف سي لكرة القدم . تُعدّ الكريكيت والهوكي وكرة القدم من الرياضات الشائعة في ولاية جهارخاند. ينحدر من جهارخاند كلٌّ من جايبال سينغ ، قائد منتخب الهند السابق للهوكي واللاعب الأولمبي ، ومانوهار توبنو، لاعب منتخب الهند السابق للهوكي . كان سينغ قائد فريق الهوكي الذي فاز بأول ميدالية ذهبية للهند في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1928 في أمستردام . كما ينحدر من جهارخاند أيضاً ماهيندرا سينغ دوني ، قائد منتخب الهند السابق للكريكيت ، الذي قاد المنتخب الهندي للفوز بكأس العالم للكريكيت في 2 أبريل 2011، بعد 28 عاماً من فوز القائد الهندي السابق كابيل ديف بكأس العالم عام 1983 في ملعب لوردز بإنجلترا . [ 143 ]

من بين لاعبي الكريكيت البارزين الآخرين من ولاية جهارخاند، فارون آرون ، وشاهباز نديم ، وسوراب تيواري . كان آرون أحد أبرز لاعبي الضرب في المنتخب الهندي الذي فاز بكأس العالم للكريكيت للناشئين تحت 19 عامًا عام 2008 في ماليزيا . ومن بين الرياضيين الآخرين، ديبكا كوماري ، رامية السهام التي فازت بالميدالية الذهبية في دورة ألعاب الكومنولث 2010 في منافسات القوس والسهم الفردي للسيدات. أما نيكي برادان ، عضوة المنتخب الوطني للهوكي ، فهي أول لاعبة هوكي من جهارخاند تمثل الهند في الألعاب الأولمبية .

تم إنشاء ملعب دولي للكريكيت يضم صالة داخلية وملعبًا للتدريب. استضاف الملعب مباراة دولية ليوم واحد بين الهند وإنجلترا في 19 يناير 2013. [ 144 ] كما استضاف الملعب مباراتين من بطولة الدوري الهندي الممتاز (IPL 6) لفريق كولكاتا نايت رايدرز، والمباراة التأهيلية الثانية من بطولة الدوري الهندي الممتاز (IPL 8) بين فريقي تشيناي سوبر كينغز ورويال تشالنجرز بنغالور ، بالإضافة إلى مباريات دوري الكريكيت للمشاهير لفريق بوجبوري دابانغز. وإلى جانب ملعب الكريكيت ، توجد أكاديمية للتنس افتتحتها سانيا ميرزا ​​وشعيب مالك . [ 145 ] وتُعد رانشي واحدة من ست مدن مشاركة في دوري هوكي الهند الذي أُقيم في يناير 2013. اشترت مجموعة باتيل-يونيكسل امتياز رانشي، وأُطلق على الفريق اسم رانشي راينوز . ويستضيفه الآن كل من ماهيندرا سينغ دوني، وقد سُمي رانشي رايز . [ 146 ]

السياحة

تشتهر جهارخاند بشلالاتها وتلالها وأماكنها المقدسة. [ 147 ] [ 16 ] تعد باراسناث وبادياناث دهام ومعبد ما ديوري ومعبد تشيناماستا من الأماكن الدينية الرئيسية. [ 148 ] [ 149 ]

تقع ينابيع تاتاباني الساخنة على بُعد 8  كيلومترات من لاتيهار . تتدفق مياه الينابيع الساخنة من أماكن متفرقة على ضفاف نهر سوكاري. يُعتقد أن هذه الينابيع، الغنية بالكبريت، تتمتع بخصائص علاجية ومفيدة للبشرة. [ 150 ]

إيتخوري مكان مقدس لدى الهندوس والبوذيين والجاينيين. يُعتقد أنها المكان الذي انطلق منه غوتاما بوذا في رحلته إلى بود غايا . وقد عُثر على العديد من المنحوتات التي تُجسد أنماطًا فنية هندوسية وجاينية وبوذية في عام 2018. [ 151 ] [ 152 ] ويشتهر معبد رانكيني في جادوغورا في جهارخاند، وكذلك في أوديشا والبنغال الغربية وبيهار. [ 153 ] [ 154 ] وتضم الولاية العديد من الشلالات، منها شلالات جونها ، وشلالات هوندرو ، وشلالات داسام ، وشلالات بيرواغا ، وشلالات بانشغا . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] ونيتارهات منتجع جبلي في الولاية. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

تضم ولاية جهارخاند العديد من محميات الحياة البرية والحدائق الوطنية، بما في ذلك حديقة بيتلا الوطنية ومحمية دالما للحياة البرية ، والتي تُعدّ من أهمّ الوجهات السياحية. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

يعرض متحف هوتوار الحكومي ومعهد ومتحف أبحاث القبائل التراث الثقافي المتنوع والثقافة القبلية لولاية جهارخاند. [ 165 ] [ 166 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ اللغات الأخرى المصنفة ضمن مجموعة اللغات الهندية وفقًا للتعداد السكاني الهندي

مصادر

  1. ↑ تيغا، شوبهام (30 سبتمبر 2025). "جهارخاند تعيّن مسؤولًا كبيرًا في الخدمة المدنية الهندية، أفيناش كومار، رئيسًا جديدًا للوزراء" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ "دليل الشخصيات | حكومة ولاية جهارخاند" . www.jharkhand.gov.in . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2025 .
  3. ↑ "معلم سياحي هام في جيريديه" . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  4. ↑ "ملف تعريف ولاية جهارخاند لتعداد 2011" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الثاني والخمسون (يوليو ٢٠١٤ إلى يونيو ٢٠١٥)" (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. الصفحات ٤٣-٤٤ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٦ . 
  6. ١ ٢ "جهارخاند تمنح وضع اللغة الثانية للغات الماغاهي والأنجيكا والبوجبوري والمايثيلي" . صحيفة ذا أفينيو ميل . ٢١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٩ .
  7. ↑ «جهارخاند تُعلن لغة بهوميج كلغة رسمية ثانية» . صحيفة ذا أفينيو ميل . 5 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  8. ↑ "تحليل ميزانية جهارخاند 2025-2026" .
  9. ↑ "تحليل ميزانية جهارخاند 2026-2027" .
  10. ↑ "الهند: مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبرات البيانات العالمية . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  11. ↑ "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (الأفراد، الفئة العمرية (بالسنوات): 7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري (العمود 6))". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) . المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. 
  12. ↑ "نسبة الجنس في الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند وفقًا للمسح الصحي الوطني (2019-2021)" . وزارة الصحة ورعاية الأسرة، الهند . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  13. ↑ «إعلان سمكة ديزي ماغور السمكة الرسمية لولاية جهارخاند» . صحيفة ذا ستيتسمان . رانشي: خدمة أخبار ذا ستيتسمان. ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  14. ↑ "حيوانات وطيور وأشجار وزهور الدولة" (ملف PDF) . معهد الحياة البرية في الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2012 .
  15. ↑ "جهارخاند - لمحة سريعة" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  16. ١ ٢ "جهارخاند، عاصمة المغامرات في الشرق، ستجعلك تفقد عقلك" . nyoooz.com . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٩ .
  17. ↑ «جهارخاند تسجل زيادة بنسبة 385% في عدد زيارات السياح الأجانب» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  18. ↑ ملف تعريف ولاية جهارخاند (2011). "تعداد الهند" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  19. ↑ "لعنة الموارد وجارخاند" (ملف PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ «جهارخاند: إليكم السبب وراء كون أغنى ولاية معدنية في الهند بعيدة كل البعد عن التنمية» . صحيفة ديلي بهاسكار . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  21. ↑ "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - جهارخاند: مؤشرات التنمية الاقتصادية والبشرية" (ملف PDF) . www.in.undp.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  22. ↑ ميناهان، جيمس (2002). موسوعة الأمم عديمة الجنسية: دار نشر غرينوود. ص 839. ISBN  0313316171تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  23. ^ جوسوامي، شرافان كومار (1972). ناجبوري سيست ساهيتيا . ص. 1. 
  24. ↑ سينها، فيشوا ناث براساد؛ سينغ، لال كيشوار براساد (2003). جهارخاند: الأرض والشعب . منشورات راجيش. ISBN 978-81-85891-44-6.
  25. 1 2 غوتام كومار بيرا (2008). محور الاضطرابات: الحركات الإثنية الاجتماعية في شرق الهند . منشورات ميتال. ص 32-44 . ISBN  978-81-8324-145-8أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  26. ↑ رام تشاندرا براساد (1983). بيهار . الصندوق الوطني للكتاب، الهند. ص 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 . 
  27. ١ ٢ الهند - عصور ما قبل التاريخ والعصور ما قبل التاريخية . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة. ٢٠١٦. ص ١٤. ISBN  9788123023458.
  28. 1 2 "رسومات الكهوف مهملة" . صحيفة التلغراف . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  29. 1 2 سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 220. ISBN  9788131711200أُرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  30. ↑ يول، بول (8 يناير 2019). "إضافات على "كنوز النحاس في شبه القارة الهندية: مقدمات للتفسير"" الإنسان في البيئة . 26 : 117-120 . doi : 10.11588/xarep.00000510 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 - عبر crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de. "
  31. ↑ "كابرا – كالا" . www.asiranchi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  32. ^ "ناغبوري شيست ساهيتيا" . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ "المراجع التاريخية لولاية جهارخاند في الملحمة الهندية ماهابهاراتا" . riseranchi.in . 22 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 ..
  34. ↑ "موقع أسورا ساريدخيل" . asiranchicircle . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ لاليت أديتيا (أكتوبر 2018). "النقوش في جهارخاند: دراسة أولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  36. ↑ شارما، تيج رام (1978). الأسماء الشخصية والجغرافية في نقوش غوبتا . شركة كونسيبت للنشر. ص 258 . 
  37. ^ كيرو ، سانتوش (15 سبتمبر 2020). حياة وأوقات جايبال سينغ موندا . برابهات براكاشان. رقم ISBN 9789352669431أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  38. ^ روما نيوجي 1959 ، ص. 119.
  39. 1 2 3 سينها، أنوج كومار (يناير 2017). الأبطال المجهولون لحركة جهارخاند . برابهات براكاشان. رقم ISBN 9789352660001أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  40. ↑ دي، سانجوي (23 فبراير 2021). "اكتشاف معبد بوذا فيهار من القرن العاشر في هازاريباغ بولاية جهارخاند" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  41. ↑ «علماء الآثار يكشفون عن بقايا إمبراطورية قديمة في جهارخاند» . موقع وان إنديا . ١١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  42. ١ ٢ "التاريخ | لاتيهار، حكومة جهارخاند" . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٩ .
  43. ↑ "الناغبانشي والشيرو" . archive.org . 1969.
  44. ↑ "نافاراتانغار: مملكة ناغفانشي المفقودة" . موقع لايف هيستوري إنديا. 27 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ لاهيري 2014 ، ص 24.
  46. ↑ "بالاموفورت" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ "التاريخ" . latehar.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  48. ↑ دليل مقاطعة هازاريباغ . مستودع كتب أمانة البنغال، كلكتا. 1905.
  49. ↑ "دليل جغرافي - دليل جغرافي لولايات تشوتا ناجبور التابعة. إحصاءات، 1901-1902 - أرشيف جنوب آسيا" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  50. ↑ "ثورة التمرد، ثورة شهداء روناث ماهاتو في يناير 277" . برابهات خبر (باللغة الهندية). 21 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  51. ↑ ياداف، أنوميها (12 أبريل 2014). "حوار موازٍ: الشهداء، والمتمردون، والفلاحون" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  52. ↑ جها، أمار ناث (2009). "تحديد التاريخ القديم لسانتال بارغاناس". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 70 : 185-196 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147668 .  
  53. ↑ ماثور داس أستاذ (1997). "دور بيشواناث ساهي من مقاطعة لوهارداغا، خلال ثورة 1857 في بيهار". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 58 : 493-500 . JSTOR 44143953 . 
  54. ↑ "راغوبار يُشيد بذكرى ميلاد ثاكور فيشواناث ساهديو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  55. ↑ «لجنة حزب المؤتمر الشعبي العام تُحيي ذكرى المناضلين من أجل الحرية تيكايت أومراو سينغ وشيخ بيكاري» . news.webindia123.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  56. ↑ كاول، تشاندريكا. "من الإمبراطورية إلى الاستقلال: الحكم البريطاني في الهند 1858-1947" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  57. ↑ "الخلفية التاريخية، مقاطعة لاتيهار، جهارخاند" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  58. ↑ بيرسا موندا وحركته 1874-1901: دراسة لحركة الألفية في تشوتاناغبور، بقلم كومار سوريش سينغ. مطبعة جامعة أكسفورد، 1983
  59. ↑ هنتر، ويليام ويلسون، السير، وآخرون (1908). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند ، المجلد 12. 1908-1931؛ مطبعة كلارندون، أكسفورد
  60. ↑ "لجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي - AICC" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  61. ^ دانيك جاجران رانشي، ص. 14، 2 أكتوبر 2011
  62. ↑ "خطأ" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  63. ↑ "معرض صور المهاتما غاندي (1933-1948)" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  64. ↑ "جلسة رامغار - 1940" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  65. ↑ "التسلسل الزمني لعام 1940" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  66. ↑ وكالة الولايات الشرقية. قائمة الحكام والشخصيات البارزة. دلهي: وكيل الحاكم العام للولايات الشرقية، 1936
  67. 1 2 3 كومارا، براجا بيهاري (1998). متلازمة الدول الصغيرة في الهند . شركة كونسيبت للنشر. الصفحات 115-118 . ISBN  9788170226918أُرشف من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  68. ^ آكو سريفاستافا (2022). Sensex للأطراف الإقليمية . برابهات براكاشان. ص. 251. ردمك  978-9355212368أُرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  69. ↑ فيناي كومار سريفاستافا (2020). قبائل الهند: حقائق تتكشف . دار نشر سيج الهند. ص 212. ISBN  978-9353886608أُرشف من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  70. 1 2 3 "سجل الأبناء، اسم هارخاند" . جاجران. 17 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  71. ↑ "توافد عبارات الرثاء على القاضي شاهديو" . 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  72. ↑ "إحياء ذكرى القاضي إل بي إن شاهديو في الذكرى السابعة لوفاته" . 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  73. ↑ gigisoftsolutions. "تاريخ جهارخاند، تاريخ جهارخاند" . traveljharkhand.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  74. ↑ «أوتارانتشال، وفانانتشال، وتشهاتيسغار تحتفل باستقلالها» . إنديا توداي. ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  75. ↑ "نبذة عن : الموقع الرسمي لحكومة جهارخاند" . www.jharkhand.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 . 
  76. ↑ بهوميك، سوبير (5 فبراير 2009). "الهواتف المحمولة لمحاربة المتمردين في الهند" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  77. 1 2 "تصاعد التمرد الماوي في الهند" . السياسي العالمي. 15 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  78. ↑ الماويون الذين يهددون الهند. مؤرشف في 17 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، نيويورك تايمز، 17 أبريل 2006
  79. ١ ٢ ٣ "حرب أهلية خفية تستنزف طاقة الهند" . آسيا تايمز أونلاين. ٩ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٠ .
  80. ↑ ثاكر، جايش (12 أبريل 2014). "نواب سابقون يضيفون أنها قد تخوض معركة برلمانية" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  81. ↑ "المناخ: جهارخاند" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  82. ↑ "جهارخاند: المناخ" . 16 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  83. ↑ "تلة طاغور" . ranchi.nic.in . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  84. ↑ أوتكاراش، كومار (18 ديسمبر 2024). "أفضل 5 وجهات للحياة البرية والطبيعة في جهارخاند" . تافيلينديا . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  85. ↑ "محميات الحدائق الوطنية البارزة في جهارخاند" . news9live . 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  86. ↑ «الطيور والحيوانات الموجودة في غابات مقاطعة بالاماو» . الموقع الرسمي لمقاطعة بالاماو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٠٩ .
  87. ↑ "تعداد السكان" (ملف PDF) . تعداد الهند . وزارة المالية الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  88. ١ ٢ ٣ "النتيجة المؤقتة لتعداد سكان جهارخاند ٢٠١١ - ورقة البيانات" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٧ .
  89. ١ ٢ ٣ "الجدول ج-١٦: السكان حسب اللغة الأم: جهارخاند" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  90. ↑ "فوضى وتهافت على مشاريع القوانين في الجمعية التشريعية" . صحيفة التلغراف . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  91. 1 2 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: جهارخاند" . census.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  92. 1 2 "الملحق C-01: تفاصيل الطوائف الدينية الموضحة تحت عنوان "الأديان والمعتقدات الأخرى" في الجدول الرئيسي C01 - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  93. ↑ «في منطقة سينغبهوم بولاية جهارخاند، يُعمّق التعداد الديني الانقسام بين القبائل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  94. ↑ "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
  95. ↑ أشرف، إعجاز (22 سبتمبر 2017). "بيانات التعداد السكاني تُظهر أن احتجاج جماعات الهندوتفا على المبشرين المسيحيين ليس إلا دعاية" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  96. ↑ "يقول المسلمون المستبعدون من التحالف الكبير في جهارخاند: "يُعاملون ككتلة تصويتية فحسب" . thewire.in . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  97. ↑ "مقاطعات جهارخاند" . www.jharkhand.gov.in . حكومة جهارخاند. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  98. 1 2 "التقسيمات الإدارية لولاية جهارخاند" (ملف PDF) .
  99. ↑ "جهارخاند" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد. 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  100. ↑ "تحليل ميزانية جهارخاند 2026-2027" . PRSIndia . 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  101. ↑ "جهارخاند" (ملف PDF) . مؤسسة الهند لحقوق الملكية للعلامات التجارية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  102. ↑ "شركة تاتا ستيل > تفاصيل الإدراج > الصلب - كبير > تفاصيل إدراج شركة تاتا ستيل - بورصة بومباي: 500470، بورصة ناسداك: TATASTEEL" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  103. ↑ "شركة NTPC تتطلع إلى إنشاء محطة طاقة حرارية بقيمة 20 ألف كرور روبية في ولاية ماديا براديش" . business.rediff.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010 .
  104. ↑ داسغوبتا، رانجان (10 فبراير 2006). "مركز للحرف اليدوية قيد التخطيط" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  105. ↑ ساهوليار، آرتي (2 يونيو 2015). "منصة جهاركرافت للشركات العرقية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ "اقتصاد جهارخاند" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  107. ↑ "١٠ أطباق من مطبخ جهارخاند يجب عليك تجربتها مرة واحدة على الأقل في حياتك" . أطعمة هندية رائعة . ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٧ .
  108. ↑ "سياحة جهارخاند::المأكولات" . www.jharkhandtourism.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  109. ↑ ميشرا، بريرنا (13 يوليو 2020). "الأطعمة التقليدية اللذيذة في جهارخاند" . www.buddymantra.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  110. ↑ "الطعام القبلي في تشوتا ناجبور" . 15 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  111. ↑ "هاديا مشروب شعبي في جهارخاند | بوابة إدارة معارف الأرز - الأرز، الأرز غير المقشور، دان، تشاول، مجال أبحاث الأرز، مجال إرشاد زراعة الأرز، مجال مزارعي الأرز، المجال العام للأرز، مجال خدمات الأرز، RKMP، الأرز في الهند، برامج حكومة الأرز، معارف تقنية الأرز، ملفات تعريف الأرز الميدانية، حزمة ممارسات الأرز" . www.rkmp.co.in. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  112. ↑ "صحيفة التلغراف - كلكتا : جهارخاند" . www.telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 . 
  113. ↑ "حان الوقت للاستفادة القصوى من فاكهة الماهوا - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2017 .
  114. ↑ "مرحباً :: شركة جهارخاند لتنمية السياحة المحدودة" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 . 
  115. 1 2 3 خانا، CL (سبتمبر 2010). المعرفة العامة في جهارخاند . أبكار براكاشان. رقم ISBN 9788174822468أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  116. ↑ «حكومة جهارخاند توافق على إنتاج 20 فيلمًا» . 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  117. ↑ "ها هي جوليوود قادمة" . إنديا توداي. ١١ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .
  118. ↑ "جوليوود تتقدم في صناعة السينما الإقليمية" . أخبار ولاية جهارخاند. 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  119. ↑ "Jharkhand Media" . mapsofindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  120. ↑ "مطار رانشي يتجاوز حاجز المليون مسافر. مسافرون" . بايونير . www.dailypioneer.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  121. ↑ «سيتم الانتهاء قريباً من أعمال البناء في مطار ديوجار بولاية جهارخاند: هيئة المطارات الهندية» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  122. ↑ "دانباد ودومكا على مسار رحلات جوية مستأجرة" . صحيفة التلغراف . 14 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  123. ١ ٢ ٣ "الطرق السريعة الوطنية في جهارخاند" . pib.nic.in. مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠١٧ .
  124. ↑ "شبكة الطرق السريعة الرباعية الذهبية" . roadtraffic-technology.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  125. ↑ "NHAI" . www.nhai.org . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند (NHAI)، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  126. ↑ «مرفأ متعدد الوسائط سيُنشأ في صاحب غانج: غادكاري» . صحيفة ذا بايونير . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  127. ↑ "صاحب غانج ستصبح مركزًا للتصدير والاستيراد بخطة متعددة الوسائط: نيتين غادكاري" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 13 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  128. ↑ أرورا، راجات (19 أكتوبر 2016). "شركة لارسن وتوبرو تُنشئ محطة نقل متعددة الوسائط في صاحب غانج" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  129. ↑ زيادة في تمويل السكك الحديدية هذه المرة. مؤرشف في 30 مارس 2018 على موقع Wayback Machine. صحيفة التلغراف ، 7 فبراير 2018
  130. ↑ أرون سي. ميهتا. "معدلات معرفة القراءة والكتابة على مستوى المقاطعات، 2001" . Educationforallinindia.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  131. ↑ "المسح الوطني لصحة الأسرة، 1998-1999: صحيفة وقائع، جهارخاند، قسم: السمات الاجتماعية والديموغرافية الأساسية لجهارخاند" (ملف PDF) . صفحة 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2009 . 
  132. ↑ باندي، سانجاي (16 أكتوبر 2007). "الوضع المتردي لتعليم الفتيات في ولاية جهارخاند" . MyNews.in . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
  133. ↑ ساركار، مونيكا (23 يناير 2013). "كيف تُغيّر كرة القدم حياة فتيات الأحياء الفقيرة في الهند" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  134. ↑ «الفائزون بجوائز لوريوس العالمية للرياضة 2019 هم...» لوريوس . 18 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  135. ↑ "مقدمة عن مستشفى سيب، رانشي" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2005. أنشأ البريطانيون هذا المستشفى في 17 مايو 1918 باسم مستشفى رانشي الأوروبي للأمراض العقلية.
  136. ↑ "مرحباً بكم في مركز تاتا التذكاري" . Tatamemorialcentre.com. 1 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  137. ↑ «تحذير بشأن الفلورايد في المياه الجوفية» . صحيفة التلغراف . كلكتا. 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  138. ↑ خانداري، أ. ل.؛ هاريكومار، ر.؛ سيفاكومار، ب. (2005). "تشوهات عظمية حادة لدى الأطفال الصغار نتيجة نقص فيتامين د والتسمم بالفلور في بيهار - الهند". مجلة الأنسجة المتكلسة الدولية . 76 (6): 412-418 . doi : 10.1007/s00223-005-0233-2 . PMID 15895280. S2CID 21536934 .  
  139. ↑ "تسمم الفلورايد في ولاية جهارخاند الهندية" . أخبار الإعاقة في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. ↑ "تحذير بشأن الفلورايد في المياه الجوفية"، صحيفة التلغراف، كلكتا، الجمعة 11 يناير 2008.أُرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  141. ↑ ماكدونالد، ل. "الماء والصحة: ​​استراتيجية علاجية فعالة ومستدامة لوقف انتشار التسمم بالفلور في القرى الريفية بولاية جهارخاند، الهند". مؤرشف في 1 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  142. ↑ باندي، جيتا (1 أغسطس 2009). "مزارعو جهارخاند يائسون من الجفاف" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  143. ↑ «بيع مضرب دوني في كأس العالم مقابل 72 لاخ روبية» . Ndtv.com. 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  144. ↑ «ملعب رانشي الجديد يستعد لاستضافة أول مباراة دولية ليوم واحد في 19 يناير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  145. ↑ "التنس ينقل سانيا وشعيب إلى رانشي" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  146. ↑ «انضمام فريق رانشي إلى دوري الهوكي الهندي يصبح الفريق الثالث» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  147. ↑ "أماكن للزيارة في جهارخاند" . خرائط الهند . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  148. ↑ «جهارخاند تسجل زيادة بنسبة 385% في عدد زيارات السياح الأجانب» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  149. ↑ سريفاستافا، بريا (12 أغسطس 2018). "عبادة 'إله بلا رأس' في معبد تشيناماستا في جهارخاند" . صحيفة تايمز أوف إنديا ترافل . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  150. ↑ "تاتاباني" . latehar.nic.in . حكومة جهارخاند. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  151. ↑ جايبوريار، فيشفيندو (21 نوفمبر 2017). "خطة الشرطة لتأمين المعبد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  152. ↑ رافي، س. (11 مايو 2018). "فك رموز الماضي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  153. ^ رانجان ، راكيش (26 أبريل 2020). "الإغلاق: طريقة صعبة للإغلاق الشامل على الأرض، إفلاس، إفلاس" . جاجران (باللغة الهندية). أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  154. ↑ "الرضا والأهمية التي تجعلني أبدأ في العمل" . أخبار إي تي في بهارات . 24 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  155. ↑ «ولاية جهارخاند تُكثّف الرقابة على البلاستيك في أماكن النزهات» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  156. ↑ "تتنافس الوجهات السياحية "الناشئة" على جذب الانتباه في معهد IITM . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  157. ↑ «انطلاق مهرجان سياحة المغامرات اليوم» . صحيفة ذا بايونير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  158. ↑ "خريف من الإثارة في منتجع نيتارهات الجبلي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  159. ↑ "نيتارهات: محطة التلال السرية في جهارخاند" . أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  160. ↑ «نيتارهات موطن لشلالات لا حصر لها وهدوء لا حدود له» . India.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  161. ↑ "منتزه بيتلا الوطني ومحمية النمور" . WebIndia123 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  162. ↑ "يمكنك التجول بين الحياة البرية في محمية دالما للحياة البرية في جهارخاند" . India.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  163. ↑ "ازدحام عطلة الشتاء في بيتلا، نيتارهات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  164. ↑ "محمية دالما للحياة البرية تعجّ بجمال فصل الخريف" . صحيفة ذا بايونير . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2019 .
  165. ↑ "لقاء تراثي في ​​متحف هوتوار" . تيليغراف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  166. ↑ روي، سوراف (13 أكتوبر 2020). "ما الذي يعيق طلاب القبائل في البيئة الحضرية؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .

المراجع

حكومة

معلومات عامة