جمعية حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية

جمعية حقوق التأليف الموسيقي الكورية ( KOMCA ) هي جمعية كورية جنوبية غير ربحية تُعنى بإدارة حقوق التأليف الموسيقي. وتقوم الجمعية بترخيص استخدامات تشمل الأداء العلني والبث والنقل والاستنساخ، كما تجمع رسوم حقوق التأليف وتوزع العائدات على أصحاب الحقوق. ^{[ 1 ]}

تأسست جمعية إدارة حقوق المؤلفين والملحنين اليابانية (KOMCA) عام 1964، وكانت ثاني منظمة لإدارة الأعمال الموسيقية الجماعية تُنشأ في آسيا، بعد جمعية إدارة حقوق المؤلفين والملحنين اليابانية (JASRAC) . ^{[ 2 ]} وقد رُخِّص لها بممارسة أعمال إدارة حقوق المؤلفين والملحنين عام 1988، وأصبحت عضواً كاملاً في الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين عام 1995، وانضمت إلى مجلس إدارته عام 2019. ^{[ 3 ]}

في نهاية عام 2025، أفادت جمعية حقوق المؤلفين الكورية (KOMCA) بوجود 60,384 عضوًا منتسبًا وعضوًا كامل العضوية وحاملي عقود ائتمان من غير الأعضاء. وخلال العام، جمعت الجمعية 445.3 مليار وون كوري من رسوم حقوق التأليف والنشر، ووزعت 403.2 مليار وون كوري كعائدات.

تاريخ

الخلفية والتأسيس، 1957-1964

بعد عودته إلى كوريا الجنوبية عام ١٩٥٧، أسس الملحن سون موك-إن جمعية كتاب الأغاني الشعبية الكورية لتعزيز حماية حقوق المؤلفين. تم حل الجمعية عقب انقلاب ١٦ مايو/أيار ودمج الحكومة للمؤسسات الثقافية. سعى سون لاحقًا للحصول على موافقة الحكومة على إنشاء جمعية أوسع تمثل الموسيقى الشعبية والأغاني الكلاسيكية وموسيقى الأطفال والموسيقى الكورية التقليدية، لكن محاولاته الأولية باءت بالفشل. ^{[ ٤ ]}

في 8 مارس 1964، شُكّلت لجنة تنظيمية لـ KOMCA مؤلفة من 11 عضوًا، ضمت ممثلًا واحدًا عن الموسيقى الكلاسيكية، وآخر عن الموسيقى الكورية التقليدية، واثنين عن موسيقى الأطفال، وسبعة عن الموسيقى الشعبية. وعقدت KOMCA اجتماعها التأسيسي العام في 15 مارس بحضور 56 عضوًا، وانتُخب سون رئيسًا لها. وحصلت الجمعية على موافقة وزارة التعليم على تأسيسها في 19 يونيو 1964. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

التطور المؤسسي، 1978-1999

في اجتماعها العام العادي الخامس عشر المنعقد في 11 فبراير 1978، قسمت جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين في مقاطعة أورانج (KOMCA) عضويتها رسميًا إلى أعضاء كاملين وأعضاء منتسبين. وبدأت الجمعية بنشر نشرة الجمعية " حقوق التأليف الموسيقي" في 20 يوليو 1986. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

انضمت جمعية KOMCA إلى الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين (CISAC) كعضو منتسب عام 1987. وفي 23 فبراير 1988، حصلت على ترخيص من وزارة الثقافة والإعلام لإدارة أعمال إدارة حقوق الملكية الفكرية. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وأصبحت الجمعية عضوًا كامل العضوية في CISAC عام 1995، وانضمت إلى المكتب الدولي للنشر الميكانيكي (BIEM) في سبتمبر 1996. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

التوسع والنمو الدوليان، 2000-2013

أكملت جمعية كومكا بناء مقرها الرئيسي وانتقلت إليه في 7 أبريل 2000. ^{[ 5 ]} وفي أكتوبر 2004، استضافت الجمعية المؤتمر العالمي الرابع والأربعين لمنظمة سيزاك في سيول. وقد جلب هذا المؤتمر مندوبي سيزاك إلى آسيا لأول مرة منذ 20 عامًا. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

في 10 ديسمبر 2007، أبرمت شركة KOMCA اتفاقية تمثيل متبادل مع الجمعية اليابانية لحقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (JASRAC)، والتي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2008. وبموجب هذه الاتفاقية، تتولى JASRAC إدارة حقوق KOMCA في اليابان، بينما تتولى KOMCA إدارة حقوق JASRAC في كوريا الجنوبية، بما في ذلك ترخيص الاستخدامات وجمع وتوزيع العائدات. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

وجاء هذا الاتفاق في أعقاب التخفيف التدريجي للقيود المفروضة على الثقافة الشعبية اليابانية في كوريا الجنوبية، والذي بدأ في عام 1998. وتم رفع القيود المتبقية على التوزيع التجاري للموسيقى اليابانية في كوريا الجنوبية في يناير 2004. ^{[ 11 ]}

بلغ إجمالي عدد أعضاء جمعية حقوق المؤلفين الكوريين (KOMCA) وحاملي عقودها الائتمانية 10,000 عضو في ديسمبر 2009، ووصلت إيراداتها السنوية من رسوم حقوق التأليف والنشر إلى 100 مليار وون كوري في عام 2010. ^{[ 5 ]} وفي عام 2012، جمعت الجمعية ما يقارب 11 مليار وون كوري من اليابان مقابل استخدام الموسيقى الكورية. أما إيراداتها من الأسواق الأخرى فكانت أقل بكثير، حيث بلغت حوالي 137 مليون وون كوري من هونغ كونغ، و130 مليون وون كوري من تايوان، و100 مليون وون كوري من سنغافورة، و58 مليون وون كوري من الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]}

المنافسة والنمو المستمر، 2014-حتى الآن

في 12 سبتمبر 2014، منحت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الجمعية الكورية للملحنين والمؤلفين والناشرين (KOSCAP) ترخيصًا لإدارة حقوق الملكية الفكرية للموسيقى. أنهى هذا الترخيص احتكار الجمعية الكورية للملحنين والمؤلفين والناشرين (KOMCA) لإدارة حقوق الملكية الفكرية للأعمال الموسيقية في كوريا الجنوبية، وأدى إلى منافسة بين الجمعيتين. ^{[ 13 ]}

كشرطٍ للحصول على ترخيصها، أدخلت مؤسسة كوساب نظامًا انتقائيًا لإدارة الثقة، يسمح لأصحاب حقوق التأليف والنشر باختيار أي أجزاء من حقوقهم يرغبون في إسنادها إلى المؤسسة. وذكرت الوزارة أن إدخال المنافسة يهدف إلى تحسين كفاءة وشفافية الإدارة الجماعية وجودة الخدمات المقدمة لأصحاب الحقوق. ^{[ 13 ]}

في 20 أبريل 2015، وافقت الوزارة على قواعد KOSCAP المعدلة لتوزيع حقوق البث. كان نظام KOMCA يخصص أوزاناً مختلفة للموسيقى العامة، وموسيقى البرامج، وموسيقى الخلفية، وموسيقى الإشارة، بينما لم يميز نظام KOSCAP بين هذه الفئات، بل قام بحساب التوزيعات وفقاً لمدة الاستخدام وشكله. ^{[ 14 ]}

عارضت جمعية موسيقيي الموسيقى الكورية (KOMCA) وبعض أعضائها النظام المُعدَّل، بحجة أنه سيُقلِّل من توزيعات حقوق الموسيقى العامة ويُفيد مُورِّدي موسيقى الخلفية بشكل غير متناسب. وأكدت جمعية مُلحِّني موسيقى الخلفية (KOSCAP) أن مُلحِّني موسيقى الخلفية كانوا مُتضررين في ظل النظام السابق. وأوضحت الوزارة أن قواعد KOSCAP لا تُوزِّع حقوق الملكية الفكرية بالتساوي بين جميع أنواع الموسيقى، لأن مدة العمل وشكله يؤثران أيضًا على الحساب. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

بلغ العدد الإجمالي لأعضاء KOMCA وحاملي عقود الائتمان 20000 في مارس 2015، و30000 في أكتوبر 2018، و40000 في أبريل 2021، و50000 في سبتمبر 2023، و60000 في نوفمبر 2025. وبلغت إيراداتها السنوية من رسوم حقوق التأليف والنشر 200 مليار وون كوري في عام 2018، و300 مليار وون كوري في عام 2022، و400 مليار وون كوري في عام 2023. ^{[ 5 ]}

تم انتخاب KOMCA لعضوية مجلس إدارة الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين (CISAC) في مايو 2019 وأعيد انتخابه في عامي 2022 و2025. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

في مايو 2024، خلال احتفال جمعية KOMCA بالذكرى الستين لتأسيسها، استضافت الجمعية الجمعية العامة لـ CISAC في سيول، بعد عشرين عامًا من استضافتها للمؤتمر العالمي لـ CISAC عام 2004. وحضر الجمعية ممثلون عن أكثر من 75 جمعية عضو في CISAC. ^{[ 19 ]}

تم انتخاب المغني وكاتب الأغاني لي سي ها رئيساً خامساً وعشرين لجمعية الموسيقى الكورية (KOMCA) في 16 ديسمبر 2025. وبدأت فترة ولايته التي استمرت أربع سنوات في فبراير 2026. ^{[ 20 ]}

العمليات

إدارة الحقوق والترخيص

تتولى هيئة حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الموسيقيين (KOMCA) إدارة الحقوق الاقتصادية للأعمال الموسيقية الموكلة إليها من قبل كتّاب الكلمات والملحنين والموزعين الموسيقيين وغيرهم من أصحاب الحقوق. وتُرخّص الهيئة استخداماتٍ تشمل الأداء العلني والبث الإذاعي والتلفزيوني والبث عبر الإنترنت والبث الشبكي والنسخ والتوزيع والتأجير. ^{[ 1 ]} وتغطي إدارتها عادةً اللحن والكلمات الأساسية فقط، وليس جميع الحقوق في تسجيلٍ مُحدد. ولذلك، قد يتطلب استخدام تسجيل صوتي موجود الحصول على إذن من المؤدين ومنتجي التسجيلات. ^{[ 21 ]}

تحصيل وتوزيع حقوق الملكية

تجمع جمعية حقوق المؤلفين الكوريين (KOMCA) رسوم حقوق التأليف والنشر من الشركات والمؤسسات التي تستخدم أعمالًا من ضمن مجموعتها، وتوزع العائدات الناتجة على أصحاب الحقوق المسجلين. ويختلف المبلغ المحصل حسب نوع الاستخدام ونطاقه. ^{[ 22 ]} وبموجب المادة 105 من قانون حقوق المؤلف، تتطلب معدلات العائدات ورسوم الإدارة لمنظمة إدارة حقوق المؤلف موافقة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ، بعد التشاور مع الأطراف المعنية ومراجعة لجنة حقوق المؤلف الكورية . ^{[ 23 ]} تُوزع العائدات وفقًا لقواعد جمعية حقوق المؤلفين الكوريين والمعلومات التي تحدد الأعمال المستخدمة. وتخصم الجمعية رسومًا إدارية، تختلف باختلاف الوسيلة ونوع الاستخدام، قبل إجراء التوزيعات. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

أصبحت عمليات البث عبر الإنترنت أكبر فئة من فئات جمع البيانات لدى KOMCA. في عام 2024، زادت عمليات جمع البيانات عبر البث بنسبة 15.5% لتصل إلى 198.9 مليار وون كوري، بينما انخفضت عمليات جمع البيانات المتعلقة بالتسجيلات المادية بنسبة 22.1% لتصل إلى 93.3 مليار وون كوري. ^{[ 26 ]}

التمثيل الدولي

تُدير شركة KOMCA أعمالها دوليًا من خلال اتفاقيات تمثيل متبادل مع منظمات إدارة حقوق التأليف والنشر الأجنبية. تسمح هذه الاتفاقيات للمنظمات الأجنبية بإدارة أعمال KOMCA في أراضيها، كما تسمح لشركة KOMCA بإدارة أعمالها في كوريا الجنوبية. ^{[ 21 ]} اعتبارًا من أكتوبر 2024، أبرمت KOMCA اتفاقيات تغطي حقوق الأداء والبث مع 64 منظمة في 61 دولة، وحقوق إعادة الإنتاج مع 38 منظمة في 42 دولة. ^{[ 21 ]}

العضوية والحوكمة

فئات العضوية

تُفرّق جمعية حقوق المؤلفين الكورية (KOMCA) بين الأعضاء الكاملين ( 정회원 )، والأعضاء المنتسبين ( 준회원 )، وحاملي عقود الوصاية ( 신탁계약체결자 ). يُخوّل حاملو عقود الوصاية جمعية KOMCA بإدارة حقوق التأليف والنشر الموكلة إليهم، وإصدار التراخيص، وتوزيع العائدات الناتجة. ولا يُؤدي إبرام اتفاقية إدارة الوصاية بحد ذاته إلى منح عضوية الجمعية؛ وبالتالي، لا يمتلك حاملو عقود الوصاية الذين لم ينضموا إلى الجمعية حقوق التصويت أو الترشح للعضوية. ^{[ 27 ]}

في نهاية عام 2025، أفادت جمعية ناشري الموسيقى في كوريا (KOMCA) بوجود 983 عضوًا كامل العضوية، و45,087 عضوًا منتسبًا، و14,314 من حاملي عقود الائتمان غير الأعضاء في الجمعية، ليبلغ إجمالي عددهم 60,384. وشمل هذا الإجمالي 392 ناشرًا موسيقيًا. ^{[ 28 ]} تجاوز العدد الإجمالي 60,000 في نوفمبر 2025، بعد أن بلغ 40,000 في أبريل 2021 و50,000 في سبتمبر 2023. ^{[ 29 ]}

العضوية الكاملة

تُرقّي جمعية الموسيقى الكورية (KOMCA) سنوياً عدداً محدوداً من الأعضاء المنتسبين إلى عضوية كاملة. وقد تم اختيار ثلاثين شخصاً في كل من أعوام 2024 و2025 و2026، حيث خُصص 27 مقعداً للموسيقى الشعبية وثلاثة مقاعد للمجالات غير الشعبية، بما في ذلك الموسيقى الكلاسيكية والفنية الأخرى، والموسيقى الكورية التقليدية، وموسيقى الأطفال، والموسيقى الدينية. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

يتم اختيار المرشحين من بين الأعضاء المنتسبين وفقًا لعوامل تشمل مدة عضويتهم والعائدات التي حصلوا عليها خلال فترة التقييم ذات الصلة. ولذلك، لا يعتمد الترقية ببساطة على عدد الأعمال المسجلة باسم المرشح. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

يحق للأعضاء الكاملين حضور اجتماعات الجمعية العمومية لـ KOMCA والتصويت فيها، كما يحق لهم التصويت والترشح في انتخابات مناصب الجمعية. وتتخذ الجمعية العمومية قرارات بشأن مسائل تشمل ميزانية الجمعية وخطط أعمالها، وتعديلات نظامها الأساسي وشروط عقد الوصاية، وانتخاب رئيسها وأعضاء مجلس إدارتها الآخرين. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

لا تُعدّ العضوية الكاملة دائمة بالضرورة. فقد يفقد الأعضاء الذين لا يستوفون متطلبات حضور الاجتماعات العامة عضويتهم الكاملة ويعودون إلى العضوية المنتسبة. وقد يكون الأعضاء الكاملون السابقون مؤهلين للترقية مرة أخرى؛ إذ تضمنت قوائم الترقية لعامي 2024 و2025 الصادرة عن جمعية KOMCA أشخاصًا فقدوا عضويتهم سابقًا. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

بحسب بيانات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة التي عُرضت خلال مراجعة برلمانية عام 2025، بلغ عدد الأعضاء الكاملين في جمعية صناعات الترفيه الكورية (KOMCA) 958 عضوًا في يونيو 2024. ويمثل هؤلاء 1.7% من إجمالي أعضائها البالغ عددهم 55,544 عضوًا، بمن فيهم الأعضاء المنتسبون وحاملو عقود الثقة من غير الأعضاء. وقد انخفضت هذه النسبة من 8.8% في عام 2007، مع ازدياد عدد أعضاء الجمعية وحاملي عقود الثقة، في حين ظل عدد الترقيات السنوية محدودًا. ^{[ 35 ]}

الحوكمة

يتألف مجلس إدارة جمعية KOMCA من 21 عضوًا: رئيس، ونائب رئيس أول، ونائب رئيس ثان، و16 مديرًا، ومديران خارجيان. وللجمعية مدققان حسابات، أحدهما مدقق حسابات خارجي. وتبلغ مدة ولاية الرئيس ونواب الرئيس والمديرين في الدورة التنفيذية الخامسة والعشرين أربع سنوات، من فبراير 2026 إلى فبراير 2030، بينما تبلغ مدة ولاية مدققي الحسابات سنتين، وتنتهي في فبراير 2028. ^{[ 36 ]}

انتُخب لي سي ها رئيسًا خامسًا وعشرين لجمعية الموسيقى الكورية (KOMCA) في 16 ديسمبر 2025، بحصوله على 472 صوتًا من أصل 787 صوتًا مُدلى بها. وحصل الملحن كيم هيونغ سوك على 309 أصوات، بينما اعتُبرت ستة أصوات باطلة. وبدأ لي فترة رئاسته التي تمتد لأربع سنوات في 25 فبراير 2026. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

بصفتها منظمة معتمدة لإدارة حقوق الملكية الفكرية، تخضع KOMCA لإشراف وزارة الثقافة والرياضة والسياحة . وبموجب المادة 108 من قانون حقوق الملكية الفكرية، يجوز للوزارة طلب تقارير بشأن أنشطة إدارة حقوق الملكية الفكرية، وتفتيش شؤونها الإدارية والمالية، وإصدار الأوامر اللازمة لحماية أصحاب الحقوق والإدارة السليمة لحقوق الملكية الفكرية. ^{[ 39 ]}

إدارة المقطوعات الموسيقية والنزاعات

تغييرات ملحوظة في ذخيرة الأعمال الموسيقية

أيجوكجا

منذ عام 1992، تولت شركة KOMCA إدارة الحقوق الاقتصادية للنشيد الوطني لكوريا الجنوبية، " أيغوكغا "، نيابةً عن عائلة مؤلفه، آن إيك تاي . وكانت KOMCA تجمع عوائد الاستخدام التجاري للنشيد، بما في ذلك البث الإذاعي والعروض في مباريات البيسبول الاحترافية. وتلقت العائلة ما متوسطه السنوي حوالي 5.6 مليون وون كوري، بما في ذلك حوالي 8 ملايين وون في عام 2004. ^{[ 40 ]}

في 16 مارس/آذار 2005، تبرعت لوليتا آن، أرملة آن، بالحقوق الاقتصادية لأغنية "أغوكغا" للجمهور الكوري عبر وزارة الثقافة. لاحقًا، طلبت الوزارة من جمعية الموسيقى الكورية (KOMCA) إزالة الأغنية من قائمة أعمالها المُدارة، ما أدى إلى توقف تحصيل رسوم حقوق النشر لاستخدامها. ^{[ 40 ]} لم يشمل التبرع أعمالًا أخرى لآن ظلت تحت سيطرة العائلة، بما في ذلك " الخيال الكوري " و"الزنبق الأبيض" و"تل أريرانغ". ^{[ 40 ]}

وصفت وزارة الثقافة لاحقًا عملية النقل بأنها أول تبرع رسمي بحقوق التأليف والنشر في كوريا الجنوبية. وذكرت أن جمعية الموسيقى الكورية (KOMCA) كانت قد جمعت سابقًا ما يقارب 5 إلى 10 ملايين وون كوري سنويًا مقابل استخدام النشيد الوطني، وأن الحقوق الاقتصادية كانت ستظل محمية لولا ذلك حتى عام 2015. ^{[ 41 ]}

النزاعات

نزاع سيو تايجي

في مايو 1992، أبرم الموسيقي سيو تايجي اتفاقية إدارة حقوق التأليف والنشر مع جمعية الموسيقى الكورية (KOMCA) لتغطية أعماله الموسيقية. بدأ النزاع بعد أن منحت الجمعية موافقة لاحقة على تسجيل وفيديو موسيقي للمغني لي جاي سو، يحاكي أغنية سيو "Come Back Home". طالب سيو الجمعية مرارًا وتكرارًا بعدم السماح بهذا العمل الساخر واتخاذ إجراءات ضد توزيعه. في يناير 2002، وبعد أن لم تتخذ الجمعية الإجراء المطلوب، أبلغها سيو بنيته إنهاء الاتفاقية. ^{[ 42 ]}

في أبريل 2003، حصل سيو على أمر قضائي يمنع جمعية كومكا من إدارة أعماله. واعترفت كومكا رسميًا بإنهاء علاقتهما الائتمانية اعتبارًا من 1 سبتمبر 2006. وفي ديسمبر 2006، رفع سيو دعوى قضائية ضد الجمعية مطالبًا بتعويض قدره 468 مليون وون كوري تقريبًا، مدعيًا أنها استمرت في إدارة أعماله وتحصيل العائدات رغم صدور الأمر القضائي. ^{[ 43 ]}

رفضت محكمة سيول المركزية دعوى سيو عام ٢٠٠٨، حيث وجدت أن شركة KOMCA قد أبلغت مستخدمي الموسيقى بأنه لم يعد بالإمكان استخدام أعماله بعد صدور أمر قضائي، وأن ادعاء استمرارها في تحصيل حقوق الملكية الفكرية لم يثبت. ^{[ ٤٤ ]} وفي ديسمبر ٢٠٠٩، نقضت محكمة سيول العليا جزئيًا القرار وأمرت شركة KOMCA بدفع ٥٠ مليون وون كوري، منها ٤٠ مليون وون كتعويضات و١٠ ملايين وون كتعويض عن الأضرار النفسية. ^{[ ٤٥ ]}

في يوليو 2012، نقضت المحكمة العليا حكم محكمة الاستئناف وأعادت القضية إليها. وقضت بأن إشعار سيو بإنهاء اتفاقية الوصاية لم ينقل الحقوق الاقتصادية إليه تلقائيًا، ورفضت الحكم بأن شركة كومكا مسؤولة لمجرد تقصيرها في منع الاستخدامات غير المصرح بها للأعمال. ^{[ 46 ]}

بعد إعادة النظر في القضية، قضت محكمة سيول العليا بأنه إلى حين إعادة الحقوق الاقتصادية إلى سيو، تظل جمعية كومكا مسؤولة عن إعادة دخل الصندوق الاستئماني الناتج عن أعماله. وأمرت الجمعية بدفع ما يقارب 268.17 مليون وون كوري كتوزيعات عن الفترة من أبريل 2003 إلى أغسطس 2006. وفي مايو 2013، رفضت المحكمة العليا الاستئناف النهائي المقدم من كومكا وأيدت الحكم، منهيةً بذلك دعوى قضائية استمرت سبع سنوات. ^{[ 47 ]}

الرقابة التنظيمية والنقد

في يونيو 2025، نشرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة نتائج تفتيشها لعام 2024 على هيئة تنظيم صناعة السينما والتلفزيون الكورية (KOMCA) وأصدرت أوامر تحسين تتعلق بتضارب المصالح والمشتريات وإنفاق الميزانية والإدارة التنظيمية. ^{[ 48 ]}

أفادت الوزارة بأن اثنين من المسؤولين شاركا في اختيار شركات مرتبطة بوكالاتهما الحالية أو السابقة لتقديم خدمات لفعاليات KOMCA بين عامي 2022 و2024. وقد تلقت الشركات ما يقارب 39 مليون وون كوري، بينما حصل المسؤولون والفنانون الممثلون من قبل إحدى الوكالات على 96 مليون وون كوري إضافية كرسوم ظهور ومدفوعات رعاية. كما شارك أحد المسؤولين في تقييم المتعاقدين لإعلان تلفزيوني لـ KOMCA استخدم إحدى مؤلفاته الموسيقية، وحصل منه على ما يقارب 60 مليون وون كوري كعائدات حقوق ملكية فكرية. ^{[ 49 ]}

كشف التفتيش أيضاً أن جمعية مقاولي البناء الكورية (KOMCA) قد منحت عقود بناء بقيمة تقارب 2.2 مليار وون كوري لمقاول لا يملك أي سجل لأعمال بناء مكتملة، ويفتقر إلى التراخيص اللازمة. كما خصصت الجمعية ميزانية لتطوير الموظفين بقيمة تقارب 700 مليون وون كوري دون موافقة مجلس إدارتها، ولم تنفذ قراراً وزارياً صدر لأول مرة عام 2018، يقضي بزيادة عدد الأعضاء الكاملين. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

أعلنت جمعية مقاولي الكهرباء في كينيا (KOMCA) أنها ستلتزم بأوامر التحسين، لكنها اعترضت على بعض نتائج الوزارة. وذكرت أن مقاول البناء قد تم اختياره في الأصل من خلال عملية مناقصة مفتوحة وتنافسية، وأن مقاولين فرعيين مرخصين هم من نفذوا العمل. كما ذكرت الجمعية أن هيئة مكافحة الفساد وحقوق الإنسان ومستشارين قانونيين خارجيين خلصوا إلى أن سلوك المسؤولين لا يندرج ضمن قيود تضارب المصالح المعمول بها. ومع ذلك، أكدت KOMCA أنها ستدرس أوجه القصور في عملية التعاقد من الباطن، وستعمل على تعزيز إجراءات الإنفاق والتوثيق لديها. ^{[ 50 ]}

وقد أثارت مكافآت المسؤولين انتقادات تنظيمية منفصلة. فبحسب بيانات الوزارة الصادرة في أبريل 2025، دفعت جمعية تجار التجزئة الكورية (KOMCA) لرئيسها آنذاك ما يقارب 343 مليون وون كوري كرواتب ونفقات تشغيلية وتكاليف سفر خلال عام 2024. وفي مارس 2025، رفعت الجمعية الراتب السنوي للرئيس بنسبة 79%، من 108 ملايين وون كوري إلى 193 مليون وون كوري، وطُبقت الزيادة بأثر رجعي اعتبارًا من يناير 2024. وتلقى أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين ما متوسطه 30 مليون وون كوري لكل منهم كبدلات حضور اجتماعات خلال عام 2024، في حين لم تُنفذ الجمعية قرارًا وزاريًا يُلزمها بوضع حد أقصى لهذه المدفوعات. ^{[ 51 ]}

خضع نظام العضوية والرعاية الاجتماعية في جمعية KOMCA لمزيد من التدقيق خلال المراجعة البرلمانية لعام 2025. ووفقًا لوثائق حصل عليها النائب لي كي هيون، شكّل الأعضاء الكاملون 1.7% من أعضاء الجمعية وحاملي عقود الائتمان في عام 2024، لكنهم حصلوا على ما يقارب 2.923 مليار وون كوري، أي 66% من إجمالي نفقات الرعاية الاجتماعية البالغة 4.428 مليار وون كوري. أما الأعضاء المنتسبون، الذين شكّلوا ما يقارب 74% من الإجمالي، فقد حصلوا على حوالي 74 مليون وون كوري، أي 1.6%. ^{[ 52 ]}

جوائز حقوق التأليف الموسيقي الكورية

في الرابع من ديسمبر/كانون الأول 2011، أقامت جمعية حقوق المؤلفين والملحنين الكورية (KOMCA) حفل توزيع جوائز حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية الأول في القاعة الأولمبية بسيول. أُنشئت هذه الجوائز تقديرًا للأفراد الذين يعملون خلف الكواليس (الملحنين، والمحررين، وكتاب الأغاني، وغيرهم) في صناعة الموسيقى. وكان كاتب الأغاني تشو يونغ سو أول من حصل على الجائزة الكبرى لحصوله على أعلى عائدات. كما مُنحت جوائز لأنواع موسيقى البوب (البالاد، والرقص، والروك، والهيب هوب، والتروت ) ، بالإضافة إلى جوائز للموسيقى الكلاسيكية الكورية وأغاني الأطفال. ^{[ 53 ]} يُعدّ بي دوغ ، المنتج والملحن المخضرم لفرقة الفتيان بي تي إس ، كاتب الأغاني الأكثر حصولًا على الجوائز في هذه الفئة، حيث فاز بالجائزة الكبرى لخمس سنوات متتالية بين عامي 2019 و2023. ^{[ 54 ]} وفاز بومزو بالجائزة الكبرى في عام 2024، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لعمله مع فرقة سفنتين . ^{[ 55 ]}

مراجع

1 2شكرا جزيلا[ نطاق إدارة الثقة ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).
↑ آنغ، كوي تيانغ (2006). "الإدارة الجماعية في آسيا". في جيرفيه، دانيال (محرر). الإدارة الجماعية لحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة . كلوير لو إنترناشونال.
↑شكرا لك[ التاريخ والوضع الحالي ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).
1 2 لي، إيون جونغ (6 فبراير 2014). "'한음저협 50년사' 발간...음악저작권 반세기역사 기록" [ تنشر KOMCA تاريخها الممتد لخمسين عامًا، مسجلة نصف قرن من حقوق الطبع والنشر للموسيقى ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "연혁 및 주요현황" [ التاريخ والمعلومات الأساسية ] . جمعية حقوق الطبع والنشر للموسيقى الكورية (باللغة الكورية).
1 2 "한국음악저작권협회" [ جمعية حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية.
^ "كومكا" . المكتب الدولي للطبعة الميكانيكية .
↑ "اجتماع جمعيات المؤلفين في المؤتمر العالمي لـ CISAC في سيول" . BMI . 21 أكتوبر 2004.
↑JASRAC.[ أبرمت شركة JASRAC اتفاقية إدارة مع جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية ] . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية). 10 ديسمبر 2007.
↑JASRAC 、韓国KOMCA との提携で共同声明に調印[ JASRAC و KOMCA توقعان بيان شراكة مشترك ] . AV Watch (باللغة اليابانية). 21 يناير 2008.
↑ راسل، مارك (24 يناير 2004). "كوريا تنفتح: السوق مهيأ لتدفق الأعمال اليابانية" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 4. ص 39.
↑أفضل ما في الأمر هو أن الرقم 110 في المائة من المبلغ الإجمالي[ الموسيقى الكورية تجني 11 مليار وون كوري كعائدات من اليابان ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 25 فبراير 2013.
1 2هذا هو السبب في أن هذا هو سبب وجودك[ قطاع إدارة حقوق الملكية الفكرية للموسيقى يدخل نظامًا تنافسيًا ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). ١٢ سبتمبر ٢٠١٤.
1 2هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا قد يكون سببًا في تفاقم المشكلة.[ رد الوزارة بشأن المطالبات بسحب الموافقة على قواعد توزيع العائدات المعدلة ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). 20 يوليو/تموز 2015.
↑방송 배경 음악 사용료 갈등…"[ نزاع حول حقوق ملكية الموسيقى الخلفية للبث التلفزيوني ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 20 يوليو/تموز 2015.
↑ «الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين يعلن عن مجلس إدارة جديد للفترة 2019-2022» . الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين . 30 مايو 2019.
↑ «الجمعية العامة للاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين تنتخب مجلس إدارة جديدًا وتعيد قبول الجمعيات التركية» . الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين . 6 يونيو 2022.
↑ " الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين يعلن عن أعضاء مجلس إدارة جدد" . 28 مايو 2025.
↑ "القيمة والتهديد والدعوة إلى العمل: الذكاء الاصطناعي يهيمن على الجمعية العامة لـ CISAC لعام 2024" . الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين . 5 يونيو 2024.
↑ تشوي، مين جي (16 ديسمبر 2025). "انتخاب المغني وكاتب الأغاني لي سي ها رئيسًا لجمعية حقوق التأليف الموسيقي" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي .
1 2 3شكرا جزيلا[ الأسئلة الشائعة ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).
↑معلومات عنا[ قواعد تحصيل حقوق الملكية الفكرية للأعمال الموسيقية ] (ملف PDF) . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية). 4 مايو 2026.
↑تم تصميمه بواسطة 105 조[ قانون حقوق التأليف والنشر، المادة 105 ] . مركز المعلومات القانونية الكوري (باللغة الكورية). وزارة التشريع الحكومي.
↑أفضل ما في الأمر[ قواعد توزيع حقوق الملكية الفكرية للأعمال الموسيقية ] (ملف PDF) . لجنة حقوق التأليف والنشر الكورية (باللغة الكورية). 29 يوليو 2024.
↑كيفية الحصول على بطاقة الائتمان[ رسوم الإدارة المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية ] . جمعية حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية (باللغة الكورية).
^ لي جاي هون (22 يناير 2025).هذا هو الرقم 4365 억원…플랫폼↑음반↓[ بلغت إيرادات حقوق التأليف الموسيقي 436.5 مليار وون كوري العام الماضي مع ارتفاع دخل المنصات وانخفاض دخل الألبومات ] . نيوزيس (باللغة الكورية).
↑شكرا جزيلا[ فئات طلبات الأهلية ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).
↑شكرا لك[ العضوية والوضع التجاري ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).
^ لي جاي هون (3 ديسمبر 2025).한국음악저작권협회، قبل 6 سنوات من الآن[ جمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية تدخل عصر 60 ألف عضو ] . نيوزيس (باللغة الكورية).
1 2 3 تشوي، جاي سيو (1 فبراير 2024).BTS 정국، 음악저작권협회 정회원 됐다…소연·버논 등도 승격[ جونغكوك من فرقة BTS يصبح عضواً كاملاً في جمعية حقوق التأليف الموسيقي؛ كما شاركت سويون وفيرنون في الترويج أيضاً ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
1 2 3 تشوي، جو سونغ (24 يناير 2025).معلومات عنا، معلومات عنا، معلومات عنا، معلومات عنا[ تمت ترقية إس كوبس ويونها ولي موجين من فرقة سفنتين إلى عضوية كاملة في جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
^ كيم ، هان جون (29 يناير 2026).في عام 2026، ستصل إلى نهاية عام 2026…مرحبًا بك في 30 عامًا من الآنأعلنت شركة KOMCA عن 30 ترقية لأعضاء كاملين لعام 2026، بما في ذلك يونغ كي من فرقة Day6 ويوكي من فرقة i-dle . ( ZDNet Korea - باللغة الكورية).
↑هذا هو…الأمر الذي سيثير إعجابك هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ اشتباك بين هيئة تنظيم الموسيقى الكورية ووزارة الثقافة بشأن تفتيش منظمة حقوق التأليف والنشر الموسيقية ] . صحيفة سيول الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). 6 يونيو 2025.
↑ بارك، هي يونغ (14 أكتوبر 2025).أكثر من 66% إلى 1.7%…أجل 'النهاية'[ نسبة الـ 1.7% التي تحصل على 66% من ميزانية الرعاية الاجتماعية لـ KOMCA ] . أخبار CBS بدون حذف (باللغة الكورية).
↑ كانغ، هي جونغ (14 أكتوبر 2025).زيادة, 1.7% زيادة في الأرباح إلى 66% زيادة[ يحصل 1.7% من الأعضاء الكاملين في جمعية التجارة الكورية (KOMCA) على 66% من ميزانية الرعاية الاجتماعية ] . صحيفة آسيا بيزنس ديلي (باللغة الكورية).
↑شكرا جزيلا[ المسؤولون الحاليون ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).
^ لي تاي سو (16 ديسمبر 2025).أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ انتخاب لي سي ها، عضو فرقة ذا كروس، رئيساً جديداً لجمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
↑ تشوي، جو سونغ (25 فبراير 2026).더크로스 이시하, 음저협 회장 취임…"4년 안에 결과로 증명"[ لي سي ها من حزب الصليب يؤدي منصب رئيس جمعية صناعة السيارات الكورية (KOMCA): "سأثبت ذلك من خلال النتائج خلال أربع سنوات" ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
↑تم تطويره بواسطة 108 조[ قانون حقوق التأليف والنشر، المادة 108 ] . مركز المعلومات القانونية الكوري (باللغة الكورية). وزارة التشريع الحكومي.
1 2 3 جيونغ، تشون جي (16 مارس 2005)."""""""""""""""""""""""""""""""")"""[ "إزالة Aegukga من إدارة حقوق التأليف والنشر" ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية[ دفنت الراحلة لوليتا آن بجوار زوجها، الملحن آن إيك تاي ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). 21 يوليو/تموز 2009.
^ شين ، جونغ تشيول (30 مايو 2013).في الحقيقة, لا يوجد شيء أفضل من ذلك[ سيو تايجي يفوز في نزاع قانوني مع جمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية ] . أوه ماي نيوز (باللغة الكورية).
↑ لي، إيون جونغ (14 ديسمبر 2006).في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق في الهواء الطلق[ سيو تايجي يرفع دعوى قضائية بشأن حقوق الملكية الفكرية ضد جمعية حقوق التأليف والنشر ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
↑ لي، سي وون (3 يوليو 2008).أفضل, أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل[ خسر سيو تايجي دعوى قضائية تتعلق بحقوق الملكية الفكرية ضد جمعية حقوق المؤلف ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
↑ لي، سي وون (10 ديسمبر 2009)."저작권협، 서태지에 5천만원 배상책임"[ جمعية حقوق النشر ملزمة بدفع 50 مليون وون كوري لسيو تايجي ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
^ لي ، بيوم جون (12 يوليو 2012).شكرا جزيلا لك[ خسر سيو تايجي دعوى قضائية تتعلق بحقوق النشر ] . صحيفة كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية).
^ كيم جي يون (29 مايو 2013).أفضل 7 نقاط في الأسبوع[ دعوى سيو تايجي المتعلقة بحقوق النشر تنتهي بانتصار بعد سبع سنوات ] وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) .
1 2تم إصداره في 3 سبتمبر من عام 2024 في سبتمبر 2024.[ نتائج التفتيش التشغيلي لعام 2024 على ثلاث منظمات لإدارة حقوق الملكية الفكرية للموسيقى ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). 3 يونيو 2025.
1 2 ليم، سون هيون (3 يونيو 2025).لا داعي للقلق بشأن كيفية استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك[ قام مسؤولو KOMCA بتخصيص فعاليات لوكالاتهم واستخدموا موسيقاهم الخاصة في إعلان للجمعية ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
↑ تشوي، جو سونغ (11 يوليو 2025).음저협 "مرحبًا بكم في…الحصول على فرصة أفضل"[ وكالة أنباء يونهاب (باللغة الكورية) تقبل أوامر تحسين الوزارة لكنها تنفي التعاقد التفضيلي ] .
^ هوانج ، جاي ها (8 أبريل 2025).لقد حققت 79% من النجاح…النجاح, أفضل ما في الأمر[ زيادة راتب رئيسة جمعية حقوق المؤلفين الكورية بنسبة 79% رغم صدور أوامر تصحيحية بشأن منظمات حقوق المؤلفين ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).
↑ بارك، هي يونغ (14 أكتوبر 2025).أكثر من 66% إلى 1.7%…أجل 'النهاية'[ نسبة الـ 1.7% التي تحصل على 66% من ميزانية الرعاية الاجتماعية لـ KOMCA ] . أخبار CBS بدون حذف (باللغة الكورية).
↑ سون وو، كارلا (5 ديسمبر 2011). "حفل توزيع جوائز الموسيقى يكرم العاملين خلف الكواليس" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
↑ كيم، ميونغ مي (28 فبراير 2023).BTS 프로듀서 피독 '제9회 KOMCA 저작권대상' 5년 연속 대상[ فاز المنتج الموسيقي لفرقة BTS، بي دوغ، بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز حقوق التأليف والنشر التاسع لـ KOMCA لخمس سنوات متتالية ] . Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 عبر Naver.
↑ يون، سو يون (26 فبراير 2024). "بومزو، منتج فرقة سفنتين، هو كاتب الأغاني الأعلى أجرًا في موسيقى الكيبوب لعام 2023: كومكا" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[KOMCA_scope-1] 1 2شكرا جزيلا[ نطاق إدارة الثقة ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).

[2] آنغ، كوي تيانغ (2006). "الإدارة الجماعية في آسيا". في جيرفيه، دانيال (محرر). الإدارة الجماعية لحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة . كلوير لو إنترناشونال.

[KOMCA_history-3] شكرا لك[ التاريخ والوضع الحالي ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).

[Yonhap-history-4] 1 2 لي، إيون جونغ (6 فبراير 2014). "'한음저협 50년사' 발간...음악저작권 반세기역사 기록" [ تنشر KOMCA تاريخها الممتد لخمسين عامًا، مسجلة نصف قرن من حقوق الطبع والنشر للموسيقى ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[KOMCA-history-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "연혁 및 주요현황" [ التاريخ والمعلومات الأساسية ] . جمعية حقوق الطبع والنشر للموسيقى الكورية (باللغة الكورية).

[AKS-KOMCA-6] 1 2 "한국음악저작권협회" [ جمعية حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية.

[7] "كومكا" . المكتب الدولي للطبعة الميكانيكية .

[8] "اجتماع جمعيات المؤلفين في المؤتمر العالمي لـ CISAC في سيول" . BMI . 21 أكتوبر 2004.

[9] JASRAC.[ أبرمت شركة JASRAC اتفاقية إدارة مع جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية ] . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية). 10 ديسمبر 2007.

[10] JASRAC 、韓国KOMCA との提携で共同声明に調印[ JASRAC و KOMCA توقعان بيان شراكة مشترك ] . AV Watch (باللغة اليابانية). 21 يناير 2008.

[11] راسل، مارك (24 يناير 2004). "كوريا تنفتح: السوق مهيأ لتدفق الأعمال اليابانية" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 4. ص 39.

[12] أفضل ما في الأمر هو أن الرقم 110 في المائة من المبلغ الإجمالي[ الموسيقى الكورية تجني 11 مليار وون كوري كعائدات من اليابان ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 25 فبراير 2013.

[MCST-KOSCAP-13] 1 2هذا هو السبب في أن هذا هو سبب وجودك[ قطاع إدارة حقوق الملكية الفكرية للموسيقى يدخل نظامًا تنافسيًا ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). ١٢ سبتمبر ٢٠١٤.

[MCST-distribution-14] 1 2هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا قد يكون سببًا في تفاقم المشكلة.[ رد الوزارة بشأن المطالبات بسحب الموافقة على قواعد توزيع العائدات المعدلة ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). 20 يوليو/تموز 2015.

[15] 방송 배경 음악 사용료 갈등…"[ نزاع حول حقوق ملكية الموسيقى الخلفية للبث التلفزيوني ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 20 يوليو/تموز 2015.

[16] «الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين يعلن عن مجلس إدارة جديد للفترة 2019-2022» . الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين . 30 مايو 2019.

[17] «الجمعية العامة للاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين تنتخب مجلس إدارة جديدًا وتعيد قبول الجمعيات التركية» . الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين . 6 يونيو 2022.

[18] " الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين يعلن عن أعضاء مجلس إدارة جدد" . 28 مايو 2025.

[19] "القيمة والتهديد والدعوة إلى العمل: الذكاء الاصطناعي يهيمن على الجمعية العامة لـ CISAC لعام 2024" . الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين . 5 يونيو 2024.

[20] تشوي، مين جي (16 ديسمبر 2025). "انتخاب المغني وكاتب الأغاني لي سي ها رئيسًا لجمعية حقوق التأليف الموسيقي" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي .

[KOMCA-FAQ-21] 1 2 3شكرا جزيلا[ الأسئلة الشائعة ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).

[KOMCA-collection-rules-22] معلومات عنا[ قواعد تحصيل حقوق الملكية الفكرية للأعمال الموسيقية ] (ملف PDF) . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية). 4 مايو 2026.

[23] تم تصميمه بواسطة 105 조[ قانون حقوق التأليف والنشر، المادة 105 ] . مركز المعلومات القانونية الكوري (باللغة الكورية). وزارة التشريع الحكومي.

[KOMCA-distribution-rules-24] أفضل ما في الأمر[ قواعد توزيع حقوق الملكية الفكرية للأعمال الموسيقية ] (ملف PDF) . لجنة حقوق التأليف والنشر الكورية (باللغة الكورية). 29 يوليو 2024.

[25] كيفية الحصول على بطاقة الائتمان[ رسوم الإدارة المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية ] . جمعية حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية (باللغة الكورية).

[Newsis-2024-collections-26] لي جاي هون (22 يناير 2025).هذا هو الرقم 4365 억원…플랫폼↑음반↓[ بلغت إيرادات حقوق التأليف الموسيقي 436.5 مليار وون كوري العام الماضي مع ارتفاع دخل المنصات وانخفاض دخل الألبومات ] . نيوزيس (باللغة الكورية).

[KOMCA-trust-27] شكرا جزيلا[ فئات طلبات الأهلية ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).

[KOMCA-status-28] شكرا لك[ العضوية والوضع التجاري ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).

[29] لي جاي هون (3 ديسمبر 2025).한국음악저작권협회، قبل 6 سنوات من الآن[ جمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية تدخل عصر 60 ألف عضو ] . نيوزيس (باللغة الكورية).

[Yonhap-full-2024-30] 1 2 3 تشوي، جاي سيو (1 فبراير 2024).BTS 정국، 음악저작권협회 정회원 됐다…소연·버논 등도 승격[ جونغكوك من فرقة BTS يصبح عضواً كاملاً في جمعية حقوق التأليف الموسيقي؛ كما شاركت سويون وفيرنون في الترويج أيضاً ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[Yonhap-full-2025-31] 1 2 3 تشوي، جو سونغ (24 يناير 2025).معلومات عنا، معلومات عنا، معلومات عنا، معلومات عنا[ تمت ترقية إس كوبس ويونها ولي موجين من فرقة سفنتين إلى عضوية كاملة في جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[32] كيم ، هان جون (29 يناير 2026).في عام 2026، ستصل إلى نهاية عام 2026…مرحبًا بك في 30 عامًا من الآنأعلنت شركة KOMCA عن 30 ترقية لأعضاء كاملين لعام 2026، بما في ذلك يونغ كي من فرقة Day6 ويوكي من فرقة i-dle . ( ZDNet Korea - باللغة الكورية).

[33] هذا هو…الأمر الذي سيثير إعجابك هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ اشتباك بين هيئة تنظيم الموسيقى الكورية ووزارة الثقافة بشأن تفتيش منظمة حقوق التأليف والنشر الموسيقية ] . صحيفة سيول الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). 6 يونيو 2025.

[34] بارك، هي يونغ (14 أكتوبر 2025).أكثر من 66% إلى 1.7%…أجل 'النهاية'[ نسبة الـ 1.7% التي تحصل على 66% من ميزانية الرعاية الاجتماعية لـ KOMCA ] . أخبار CBS بدون حذف (باللغة الكورية).

[35] كانغ، هي جونغ (14 أكتوبر 2025).زيادة, 1.7% زيادة في الأرباح إلى 66% زيادة[ يحصل 1.7% من الأعضاء الكاملين في جمعية التجارة الكورية (KOMCA) على 66% من ميزانية الرعاية الاجتماعية ] . صحيفة آسيا بيزنس ديلي (باللغة الكورية).

[KOMCA-officers-36] شكرا جزيلا[ المسؤولون الحاليون ] . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية (باللغة الكورية).

[37] لي تاي سو (16 ديسمبر 2025).أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ انتخاب لي سي ها، عضو فرقة ذا كروس، رئيساً جديداً لجمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[38] تشوي، جو سونغ (25 فبراير 2026).더크로스 이시하, 음저협 회장 취임…"4년 안에 결과로 증명"[ لي سي ها من حزب الصليب يؤدي منصب رئيس جمعية صناعة السيارات الكورية (KOMCA): "سأثبت ذلك من خلال النتائج خلال أربع سنوات" ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[39] تم تطويره بواسطة 108 조[ قانون حقوق التأليف والنشر، المادة 108 ] . مركز المعلومات القانونية الكوري (باللغة الكورية). وزارة التشريع الحكومي.

[Yonhap-Aegukga-40] 1 2 3 جيونغ، تشون جي (16 مارس 2005)."""""""""""""""""""""""""""""""")"""[ "إزالة Aegukga من إدارة حقوق التأليف والنشر" ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[41] هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية[ دفنت الراحلة لوليتا آن بجوار زوجها، الملحن آن إيك تاي ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). 21 يوليو/تموز 2009.

[OhmyNews-Seo-2013-42] شين ، جونغ تشيول (30 مايو 2013).في الحقيقة, لا يوجد شيء أفضل من ذلك[ سيو تايجي يفوز في نزاع قانوني مع جمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقية الكورية ] . أوه ماي نيوز (باللغة الكورية).

[43] لي، إيون جونغ (14 ديسمبر 2006).في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق في الهواء الطلق[ سيو تايجي يرفع دعوى قضائية بشأن حقوق الملكية الفكرية ضد جمعية حقوق التأليف والنشر ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[Yonhap-Seo-2008-44] لي، سي وون (3 يوليو 2008).أفضل, أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل[ خسر سيو تايجي دعوى قضائية تتعلق بحقوق الملكية الفكرية ضد جمعية حقوق المؤلف ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[45] لي، سي وون (10 ديسمبر 2009)."저작권협، 서태지에 5천만원 배상책임"[ جمعية حقوق النشر ملزمة بدفع 50 مليون وون كوري لسيو تايجي ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[46] لي ، بيوم جون (12 يوليو 2012).شكرا جزيلا لك[ خسر سيو تايجي دعوى قضائية تتعلق بحقوق النشر ] . صحيفة كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية).

[47] كيم جي يون (29 مايو 2013).أفضل 7 نقاط في الأسبوع[ دعوى سيو تايجي المتعلقة بحقوق النشر تنتهي بانتصار بعد سبع سنوات ] وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) .

[MCST-2024-inspection-48] 1 2تم إصداره في 3 سبتمبر من عام 2024 في سبتمبر 2024.[ نتائج التفتيش التشغيلي لعام 2024 على ثلاث منظمات لإدارة حقوق الملكية الفكرية للموسيقى ] . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). 3 يونيو 2025.

[Yonhap-inspection-49] 1 2 ليم، سون هيون (3 يونيو 2025).لا داعي للقلق بشأن كيفية استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك[ قام مسؤولو KOMCA بتخصيص فعاليات لوكالاتهم واستخدموا موسيقاهم الخاصة في إعلان للجمعية ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[50] تشوي، جو سونغ (11 يوليو 2025).음저협 "مرحبًا بكم في…الحصول على فرصة أفضل"[ وكالة أنباء يونهاب (باللغة الكورية) تقبل أوامر تحسين الوزارة لكنها تنفي التعاقد التفضيلي ] .

[51] هوانج ، جاي ها (8 أبريل 2025).لقد حققت 79% من النجاح…النجاح, أفضل ما في الأمر[ زيادة راتب رئيسة جمعية حقوق المؤلفين الكورية بنسبة 79% رغم صدور أوامر تصحيحية بشأن منظمات حقوق المؤلفين ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية).

[52] بارك، هي يونغ (14 أكتوبر 2025).أكثر من 66% إلى 1.7%…أجل 'النهاية'[ نسبة الـ 1.7% التي تحصل على 66% من ميزانية الرعاية الاجتماعية لـ KOMCA ] . أخبار CBS بدون حذف (باللغة الكورية).

[53] سون وو، كارلا (5 ديسمبر 2011). "حفل توزيع جوائز الموسيقى يكرم العاملين خلف الكواليس" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .

[54] كيم، ميونغ مي (28 فبراير 2023).BTS 프로듀서 피독 '제9회 KOMCA 저작권대상' 5년 연속 대상[ فاز المنتج الموسيقي لفرقة BTS، بي دوغ، بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز حقوق التأليف والنشر التاسع لـ KOMCA لخمس سنوات متتالية ] . Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 عبر Naver.

[55] يون، سو يون (26 فبراير 2024). "بومزو، منتج فرقة سفنتين، هو كاتب الأغاني الأعلى أجرًا في موسيقى الكيبوب لعام 2023: كومكا" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	22 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗