أيجوكجا

تم تأليف موسيقى "أغوكغا" عام 1935 على يد آن إيك تاي (1906-1965). وكان يُطلق عليها عادةً اسم "النشيد الوطني" إلى أن تم اعتمادها رسميًا كنشيد وطني لكوريا الجنوبية بعد تأسيس الحكومة في 15 أغسطس 1948. ^{[ 5 ]}

توجد نظريات تُشير إلى أن كلمات الأغنية من تأليف يون تشي هو، أو آن تشانغ هو، أو مين يونغ هوان، لكن لم يتم تأكيد أيٍّ منها رسميًا. لم تُعتمد الأغنية رسميًا كنشيد وطني من قِبل الحكومة، لكنها أصبحت تُعرف بهذا الاسم بشكل شائع، وأصبحت في نهاية المطاف الأغنية التي ترمز إلى جمهورية كوريا. تعرّف الملحن آن إيك تاي على كلمات أغنية "أيغوكغا" لأول مرة خلال حركة الأول من مارس عام 1919. وشعر بالأسف لأن "أيغوكغا" كانت تُغنى على لحن الأغنية الشعبية الاسكتلندية "أولد لانغ ساين"، المعروفة أيضًا باسم "أغنية الوداع"، فقرر، بصفته كوريًا، أن يُلحّنها بنفسه، فلحّن "أيغوكغا" عام 1935. ^{[ 6 ]}

قبل النشيد الوطني الكوري الحالي (أيغوكغا)، أُلِّف أول نشيد وطني خلال عهد الإمبراطورية الكورية. بعد إصلاحات غابو عام ١٨٩٤ وتأسيس جمعية الاستقلال عام ١٨٩٦، كُتبت العديد من الأناشيد لتحفيز الروح الوطنية في القطاع الخاص، وبلغ عددها حوالي عشرة أناشيد. ورغم عدم وضوح الألحان المستخدمة، فقد بدأت كلمات الأناشيد بالنشر في صحيفة الاستقلال. خلال هذه الفترة، أُعلن النشيد الوطني للإمبراطورية الكورية رسميًا، مسجلاً بذلك أول نشيد وطني رسمي تُقره الدولة. ^{[ ٧ ]}

بعد إعلان قيام الإمبراطورية الكورية، شعر الإمبراطور غوجونغ بالحاجة إلى نشيد وطني كرمز للدولة، فأعلن في ديسمبر 1900 عن إنشاء فرقة موسيقية عسكرية بموجب القانون. ودعا الموسيقي الألماني فرانز فون إيكرت (1852-1916). وكان إيكرت، الذي شغل منصب قائد فرقة البحرية الألمانية، قد دُعي إلى اليابان عام 1879، حيث عمل مع البحرية اليابانية وساهم في نشر الموسيقى الغربية. وبعد 23 عامًا قضاها في اليابان، عاد إلى ألمانيا في مارس 1900، وأوصت به المفوضية الألمانية في كوريا للقدوم إلى كوريا في 19 فبراير 1901، حاملاً معه آلات موسيقية متنوعة لتشكيل فرقة عسكرية تضم 50 عازفًا. امتثالاً لأمر الإمبراطور غوجونغ، أكمل إيكرت النشيد الوطني للإمبراطورية الكورية في الأول من يوليو عام 1902، مستنداً إلى المقامات الموسيقية الكورية التقليدية، وأُعلن نشيداً وطنياً في 15 أغسطس عام 1902. وقد مُنح إيكرت وسام تايغوك للاستحقاق من الدرجة الثالثة، لمساهمته في تأليف النشيد. ^{​​[ 7 ]}

أُعلنت النوتة الموسيقية للنشيد الوطني للإمبراطورية الكورية وأُرسلت إلى أكثر من خمسين دولة حول العالم. إلا أنه مع ضم اليابان لكوريا عام ١٩١٠، أصبح النشيد الياباني "كيميجايو" النشيد الوطني الرسمي، وحُظر النشيد الكوري. وبعد تحرير كوريا، لم يعد النشيد الوطني الكوري معتمدًا رسميًا بسبب مشاركته في تأليف النشيد الياباني "كيميجايو". ^{[ ٧ ]}

على الرغم من أن النشيد الوطني للإمبراطورية الكورية السابقة ظل بعيداً عن الأضواء التاريخية بسبب ظروف تلك الحقبة، إلا أنه يحمل مكانة كونه أول موسيقى غربية تم تأليفها في كوريا وأول نشيد وطني. ^{[ 7 ]}

في عام 2018، أعادت المديرة الموسيقية، بارك إن يونغ ، تأليف مقطوعة "أيغوكغا"، وأضافت إليها آلات نفخ نحاسية وخشبية. وقالت: "مع الحرص على عدم تغيير النسخة الأصلية لآن، فقد منحناها لمسة عصرية". ^{[ 8 ]}

تبدأ جميع الأحداث الرياضية، مثل مباريات البيسبول في الدوري الكوري، بالأغنية. ^{[ 9 ]}

منذ وفاة الملحن آن إيك تاي عام ١٩٦٥، كان من المقرر ألا تنتهي حقوق التأليف الموسيقي حتى عام ٢٠٣٦ على الأقل. وقد رفعت مجموعة من أصحاب حقوق التأليف دعوى قضائية ضد ناديين محترفين لكرة القدم في كوريا الجنوبية بسبب عزفهما هذه الأغنية في ديسمبر ٢٠٠٣. ^{[ ١٠ ]} إلا أنه في ١٦ مارس ٢٠٠٥، تنازلت أرملة الملحن، لوليتا آن، وعائلتها عن جميع حقوق أغنية "أيغوكغا" للحكومة الكورية الجنوبية. ^{[ ١١ ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت أغنية "أيغوكغا" ملكًا عامًا . ^{[ ١٢ ]}