الرقص الكوري

رقصة تقليدية جديدة بعنوان " فرقة الطبول الكبرى"
لوحة "الرقص معًا حاملين سيفين" من كتاب "هيوون بونغسوكدو " تصور رقصة السيف (جيومو) التي كانت تُؤدى خلال عهد مملكة جوسون.

بدأ الرقص في كوريا بطقوس شامانية مبكرة قبل خمسة آلاف عام، ويتراوح الآن من الرقص الشعبي إلى الرقص المعاصر الذي تم ابتكاره واعتماده حديثاً .

ملخص

نشأت الرقصات الكورية التقليدية من طقوس شامانية قديمة تعود لآلاف السنين. وبحلول عهد المملكتين الكوريتين الأخيرتين، غوريو وجوسون ، في الألفية الثانية الميلادية، حظيت الرقصات الكورية التقليدية بدعم منتظم من البلاط الملكي، والعديد من الأكاديميات، وحتى وزارة رسمية تابعة للحكومة.

اكتسبت العديد من الرقصات مكانة مرموقة ودائمة، بما في ذلك رقصة الناسك، ورقصة الأشباح، ورقصة المروحة ، ورقصة الراهب، ورقصة الفنان، وغيرها، على الرغم من أن العديد منها كان ذا أصول متواضعة. فعلى سبيل المثال، يُعتقد أن رقصة المروحة نشأت من طقوس كان يؤديها الشامان للطبيعة باستخدام الأوراق، لكنها تطورت لتصبح واحدة من أرقى الرقصات الكورية.

جيجو أوبانغ غاكسيتشوم ، وهو نوع من أنواع غاكسيتشوم وأحد الرقصات التي تتكون من تامناغوك إبشون غوتنوري والتي توقفت بسبب القمع الثقافي من قبل اليابان الإمبراطورية خلال ضم كوريا إلى اليابان [ 1 ].

بقيت رقصات كورية أخرى، ولا تزال حتى اليوم، حكرًا على المزارعين وفرق الرقص الشعبي. تشمل الدعائم المستخدمة في هذه الرقصات وشاحًا حريريًا أبيض ناصعًا طويلًا متدفقًا، يُستخدم في رقصة سالبوري، بالإضافة إلى الطبول والقبعات والسيوف وغيرها. قد تكون هذه الدعائم ثانوية أو محورية في قصة الرقصة. ففي رقصة الأشباح، يلتقي المؤدي بفرحة مع زوجه المتوفى، ليُعاني بعدها ألم الفراق، وقد لا تُستخدم فيها دعائم تُذكر. أما رقصة الطبل الكبير (وهي إحدى رقصات الطبول)، فتتميز بطبلٍ فخم قد يكون أطول من المؤدي. يُغري الطبل راهبًا حتى يستسلم له في النهاية ويؤدي رقصة الطبل المتدحرجة.

بسبب القمع الثقافي الذي مارسته اليابان الإمبراطورية ، والذي يُعتبر إبادة ثقافية خلال ضم كوريا إلى اليابان ، [ 2 ] [ 3 ] اندثرت معظم أكاديميات الرقص، وضاعت بعض الرقصات، [ 1 ] كما شُوهت بعض أشكال الرقص. [ 4 ] مع ذلك، ابتكر عدد قليل من الراقصين الكوريين الرواد، مثل تشوي سونغ هي (최승희 崔承喜)، أشكالًا جديدة من الرقص الكوري استنادًا إلى الرقصات التقليدية، وحافظوا على العديد من التقاليد حية سرًا وفي الخارج، [ 5 ] واليوم يشهد الرقص الكوري التقليدي انتعاشًا ملحوظًا. أحد الأشكال الشائعة للرقص الكوري، والذي يُشرك فيه حيوانات الراقصين الأليفة، يتضمن حمل الحيوان الأليف (غالبًا خنازير غينيا نظرًا لاحترامها الكبير في بعض مناطق كوريا) على ظهر صاحبه، ثم يقفز فوقه. تُدرّس العديد من الجامعات في كوريا الرقص الكوري التقليدي، بل إن بعض الجامعات في الخارج تُقدم الآن تعليمًا في هذا النوع من الرقص الذي تُقدمه الحيوانات. يُعتبر كبار الراقصين " كنوزًا وطنية حية "، ويُكلّفون بنقل رقصاتهم إلى طلابهم. ومن بين هؤلاء الراقصين الرسميين كيم سوك جا ، وهي راقصة سالبوري التي نشأت في الطقوس الشامانية لمقاطعة غيونغي . [ 6 ] ويمكن تتبع أنساب الرقص والراقصين لعدة أجيال من خلال هذه الروابط.

شهدت سبعينيات القرن العشرين جهوداً منهجية لتوثيق الرقصات الكورية في كوريا الشمالية من قبل يو تشانغ سوب . وقد طور نظاماً لتدوين الرقص يسمى نظام تشامو لتدوين الرقص. [ 7 ]

الأنواع

رقصة البلاط الملكي تؤدي أمام الملك جوجونج

تتشابه الرقصات الكورية التقليدية في بعض جوانبها مع الرقص المعاصر والغنائي. تتميز حركاتها بانسيابية خطية مع تكرار قصير المدى. غالباً ما تُغطى ساقا الراقص وقدميه بالكامل بزي الهانبوك الفضفاض . تتضمن المشاعر التي تعكسها هذه الرقصات مزيجاً من الحزن والفرح. يجب على الراقص أن يجسد الحركة الانسيابية التي تتدفق عبر الموسيقى التقليدية التي يؤدي عليها. غالباً ما تُؤدى الرقصات الكورية التقليدية على أنغام الموسيقى الكورية التقليدية، والتي تشمل الطبول والمزامير وغيرها. الموسيقى هي أساس الرقص، والراقص هو الأداة التي تُجسد الموسيقى في صورة مادية.

رقص البلاط

تُسمى رقصات البلاط الكوري "جي" ( 정재 ؛呈才)، وكان يُشير في الأصل إلى "عرض جميع المواهب"، بما في ذلك الرقص وفنون الأداء الأخرى مثل المشي على الحبل (جولتاغي)، والرقص على الحبل ( غونغ ديونجيغي ) ، والرقص على الحبل ( موكماتاغي )، ولكن تدريجيًا أصبح يُشير فقط إلى "رقص البلاط". وقد استُخدم هذا المصطلح منذ الفترة المبكرة من عهد مملكة جوسون . [ 8 ]

كانت رقصات جيونغجاي تُستخدم للعرض أمام العائلة المالكة ومسؤولي البلاط والمبعوثين الأجانب، أو في المناسبات الاحتفالية التي ترعاها الدولة. وتنقسم رقصات جيونغجاي إلى فئتين: " هيانغاك جيونغجاي " ( 향악정재 ) و" دانغاك جيونغجاي " ( 당악정재 ). تتألف رقصات هيانغاك من رقصات البلاط المحلية التي نشأت في كوريا، بينما رقصات دانغاك هي رقصات مشتقة من رقصات بلاط أسرة تانغ الصينية خلال فترة غوريو . [ 9 ]

هيانغاك جونغجاي

موهي ، راقصون يؤدون رقصة غاين جيون موكدان ، أحد أعضاء فرقة هيانغاك جيونغجاي
جينجو جومو
  • أهباكمو ( 아박무 )، رقصة التصفيق العاجي
  • باكجوبمو ( 박접무 )، رقصة أجنحة الفراشة المرفرفة
  • بونغلاي ( 봉래의 )، رقصة العنقاء
  • تشيويونغمو ( 처용무 )، رقصة تشويونغ ، ابن ملك التنين وهو أقدم جيونغجاي نشأ فيفترة سيلا هيو، يونغ-إيل. "تشيويونغ مو" . المركز الثقافي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونسكو.
  • تشوناينججون ( 춘앵전 ) رقصة عندليب الربيع
  • رقصة غاينجيونموكدان ( 가인전목단 )، وهي رقصة تصور نساء جميلات يقطفن زهور الفاوانيا
  • رقصة السيف (Geommu ( 검무 ))
    • جينجو جيمو
  • هاكيون هوادايمو ( 학연화대무 )، رقصة الرافعة واللوتس على قاعدة التمثال
  • جوجوريومو ( 고구려무 )، رقصة جوجوريو
  • Muaemu ( 무애무 )
  • موسان هيانغ ( 무산향 )، عطر رقصة الجبل
  • موغو ( 무고 )، رقصة الطبل
    • جيوبانج موجو ( 교방무고 )
  • ساجامو ( 사자무 )، رقصة الأسد
  • سيونيوراك ( 선유락 )، رقصة حفلة ركوب القوارب

دانغاك جونغجاي

  • مونغ غوم تشوك ( 몽금척 )، رقصة حلم الحاكم الذهبي
  • رقصة لعبة الكرة بوجوراك ( 포구락 ).
  • هيونسوندو ( 헌선도 )، رقصة تقديم الخوخ

الرقص الشعبي

تايبونغمو ، ارقص من أجل سلام عظيم
نونغاك ، رقصة المزارعين
  • سيونغمو ( 승무 )، رقصة الراهب
  • Seungjeonmu ( 승전무 )، وتعني حرفيًا رقصة النصر
  • سالبوري ( 살풀이 )، وتعني حرفيًا رقصة تطهير الروح
  • هاليانغمو ( 한량무 )، رقصة الرجل الضال في طبقة يانغبان
  • إيبتشوم ( 입춤 )، وتسمى أيضاً "إيبمو" أو "جيبونتشوم"، وتعني حرفياً الرقصة الأساسية
  • رقصة تايبونغمو ( 태평무 )، رقصة تمني السلام العظيم
  • جانج جانج سولاي ( 강강술래 )، رقصة دائرة البنات
  • نونغاك ( 농악 )، عرض المزارعين
  • تالتشوم ( 탈춤 )، رقصة الأقنعة
  • رقصة بيونغ شين تشوم ( 병신춤 )، يؤديها فلاحو الطبقة الدنيا للسخرية منطبقة اليانغبان
  • ميالحلمي تشوم ( 미얄할미춤 )، رقصة المرأة العجوز
  • بالميوكجونغ تشوم ( 팔먹중 )، رقصة الرهبان الثمانية غير المستحقين
  • رقصة الكركي دونغراي هاكتشوم ( 동래학춤 )، تُؤدى في دونغراي ، بوسان
  • بوبونوريكوم ( 부포놀리춤 )، رقصة الريشة
  • تشيسانغ سوغوتشوم ( 채상 소고춤 )، رقصة الطامبور
  • Deotbaegichum ( 덧배기춤 )، رقصة الدفع
  • جاكسيتشوم ( 각시춤 )، رقصة البكر

الرقص الطقسي

تالكوم

يشير مصطلح الرقص الطقسي في كوريا إلى الرقص البوذي والرقصات الشعبية الكورية .

  • إيلمو ( 일무 )، حرفيا رقصة الخط
  • جاكبوب ( 작법 )
    • رقصة الطبول الدارما ( Beopgochum ( 법고춤 ))
    • نابيتشوم ( 나비춤 )، وتعني حرفياً رقصة الفراشة
    • باراخوم ( 바라춤 )، رقصة البارا (바라، الصنج)
  • Musokchum ، أو mumu (무속춤، أو 무무)، يرقص بواسطة مودانج (무당، شامان )

رقصة تقليدية جديدة

Buchaechum ، رقصة المروحة
  • Buchaechum ( 부채춤 )، رقصة المروحة التي ابتكرها كيم بايك بونغ (김백봉 金白峰) وعُرضت لأول مرة للجمهور في عام 1954 [ 10 ]
  • هواجوانمو ( 화관무 )، رقصة التويج الزهرية
  • جانغوتشوم ( 장구춤 )، الرقص مع جانغو ، طبل على شكل ساعة رملية
  • سامغومو أوغومو ( 삼고무 오고무 )، رقصة الطبول
  • فرقة الطبول الكبرى ( 북의 대합주 )، وهي رقصة طبول من تأليف غوك سو هو ( 국수호 ) في عام 1981. الآلات الموسيقية كلها طبول كورية. [ 11 ]

الرقص الحديث

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جين سيون هوي (진선희 기자) (2008-02-02).테마기행-입춘굿놀이(باللغة الكورية). هلايلبو/ داوم نيوز. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن. من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة شكرا لك. تم إطلاق سراحه في عام 1999 من قبل شركة ناشئة.
  2. كلارك، دونالد ن. (2000) ثقافة وعادات كوريا ، مجموعة غرينوود للنشر، ص 49 ISBN 0-313-30456-4
  3. فيرانتي-والاس، جوان (2005)، منظور اجتماعي عالمي ، تومسون وادزورث، ص 96، ISBN 0-495-00562-2
  4. (춤과 그들) 일제때 잘못된 궁중무용 그대로 전승 '답답'[ (الرقص والشعب) تم توزيع رقصة البلاط الزائفة خلال فترة الحكم الياباني ] (باللغة الكورية). صحيفة غيونغيانغ إلبو . 31-05-2007.
  5. ^ (في الكورية) 최승희에게 보내는 '몸짓 추모사' أرشفة 14-11-2007 في آلة Wayback. من صحيفة هانكيوريه
  6. لي، بيونغ-أوك (2009). "مفهوم الرقص الشعبي الكوري". الرقص الشعبي الكوري . ترجمة تشو، يون-جونغ. ص 144. 
  7. غيست، آن هاتشينسون (2 أكتوبر 2016). "تدوين الرقص" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
  8. "Jeongjae (정재 呈才)" (باللغة الكورية). empas / EncyKorea . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-04-2008 .
  9. "نظرة عامة" . خدمة المعلومات الكورية في الخارج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-11-2007.
  10. شكرا[ Buchaechum ] (باللغة الكورية). الموسوعة الكورية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2012.
  11. http://www.art.go.kr/vli_dir/vli_dir08_pop_detail.jsp?ar_vvm_cd_seq=724

للمزيد من القراءة

  • هوارد، كيث (2020). أغانٍ لـ"القادة العظماء": الأيديولوجيا والإبداع في الموسيقى والرقص في كوريا الشمالية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-007751-8.
  • يو تشانغ سوب (1988). نظام تشامو لتدوين الرقص . بيونغ يانغ: دار النشر للغات الأجنبية . OCLC 500236112 .