الفن الكوري
تشمل الفنون الكورية تقاليد في الخط والموسيقى والرسم وصناعة الفخار، والتي غالباً ما تتميز باستخدام الأشكال الطبيعية وزخرفة الأسطح والألوان أو الأصوات الجريئة.
تتكون أقدم الأمثلة على الفن الكوري من أعمال العصر الحجري التي يعود تاريخها إلى 3000 قبل الميلاد. [ 1 ] تتكون هذه الأعمال بشكل رئيسي من منحوتات نذرية ، وفي الآونة الأخيرة، من نقوش صخرية أعيد اكتشافها.
أعقب هذه الفترة المبكرة أنماط فنية من مختلف الممالك والسلالات الكورية. وقد قام الفنانون الكوريون أحيانًا بتعديل التقاليد الصينية بما يتناسب مع تفضيلهم المحلي للأناقة البسيطة والعفوية وتقديرهم لنقاء الطبيعة.
كانت سلالة غوريو (918-1392) واحدة من أكثر الفترات إنتاجية لمجموعة واسعة من التخصصات، وخاصة صناعة الفخار.
يتركز سوق الفن الكوري في حي إنسادونغ بسيول ، حيث تعرض أكثر من 50 صالة عرض صغيرة أعمالها، بالإضافة إلى مزادات فنية تُقام بين الحين والآخر. تُدار صالات العرض بشكل تعاوني، وهي صغيرة الحجم، وغالبًا ما تتميز بمعارض منسقة ومصممة بدقة. وفي كل مدينة ، توجد صالات عرض إقليمية أصغر، تعرض أعمال فنانين محليين باستخدام الوسائط التقليدية والمعاصرة. وعادةً ما تضم صالات العرض مزيجًا من الوسائط الفنية. وقد حققت محاولات إبراز الفن المفاهيمي الغربي نجاحًا كبيرًا خارج كوريا، وتحديدًا في نيويورك وسان فرانسيسكو ولندن وباريس .
تاريخ
بدأ المختصون في إدراك أهمية الثقافة الفنية الكورية الفريدة ودورها المحوري ليس فقط في نقل الثقافة الصينية، بل أيضاً في استيعابها وخلق ثقافة خاصة بها. "الفن الذي ينشأ ويتطور في أمة هو فنها الخاص". [ 2 ]
العصر الحجري الحديث

استوطن البشر شبه الجزيرة الكورية منذ حوالي 50,000 قبل الميلاد على الأقل. [ 3 ] [ 4 ] وقد عُثر على فخار يعود تاريخه إلى حوالي 7,000 قبل الميلاد. صُنع هذا الفخار من الطين، وتم حرقه في حفر مفتوحة أو شبه مفتوحة عند درجات حرارة تقارب 700 درجة مئوية. [ 5 ]
كان أقدم نمط من أنماط الفخار، والذي يعود تاريخه إلى حوالي 7000 قبل الميلاد، عبارة عن أوانٍ ذات قاع مسطح (يونغجي-مون) مزينة بتصاميم بارزة وخطوط أفقية مرتفعة وطبعات أخرى. [ 6 ]
يتميز فخار جيولمون بقاعه المخروطي ونقوشه المشطية، وقد ظهر في السجلات الأثرية حوالي عام 6000 قبل الميلاد. يشبه هذا النوع من الفخار الأنماط السيبيرية. [ 6 ]
ظهرت الأواني الفخارية من نوع مومون حوالي عام 2000 قبل الميلاد وتتميز بأنها أواني فخارية كبيرة وغير مزخرفة، وتستخدم في الغالب للطهي والتخزين.
العصر البرونزي
بين عامي 2000 و300 قبل الميلاد، بدأ استيراد وتصنيع الأدوات البرونزية في كوريا. وبحلول القرن السابع قبل الميلاد، ترسخت ثقافة برونزية محلية في كوريا، ويتجلى ذلك في احتواء البرونز الكوري على نسبة فريدة من الزنك. [ 5 ] وشملت الأدوات المصنعة خلال هذه الفترة أسلحة مثل السيوف والخناجر ورؤوس الرماح. كما صُنعت أدوات طقسية مثل المرايا والأجراس والخشخيشات. ودُفنت هذه الأدوات في دولمنات مع النخبة الثقافية. بالإضافة إلى ذلك، بدأ إنتاج الأواني الحمراء الغنية بالحديد حوالي القرن السادس قبل الميلاد. كما عُثر في مدافن الدولمنات على خرز على شكل فاصلة، مصنوع عادةً من اليشم، يُعرف باسم " كوكوك" . وقد يُنحت "كوكوك" ليُحاكي مخالب الدب. ويمكن ملاحظة تأثير سيبيري آخر في الرسومات الصخرية للحيوانات التي تُظهر "خط الحياة" بأسلوب الأشعة السينية للفن السيبيري. [ 6 ]
العصر الحديدي
بدأ العصر الحديدي الكوري في الفترة ما بين القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد تقريبًا مع وصول ثقافة الحديد الصينية ؛ [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومن المرجح أنه بدأ من خلال التواصل مع دولة يان في شمال شرق الصين ، ثم تطور لاحقًا من خلال قيادة ليلانغ الصينية . [ 10 ] لطالما سعى الكوريون إلى استيراد التكنولوجيا الصينية وإعادة صياغتها بما يتناسب مع هويتهم الكورية، بهدف تطوير تقنيات جديدة. [ 8 ] ساهم دخول ثقافة الحديد الصينية في التطور السريع لكوريا القديمة. [ 9 ] ثم قام الكوريون بتكييف ثقافة الحديد الصينية مع البيئة المحلية، ليُنتجوا شكلًا جديدًا من تقنيات صب الحديد الكورية. [ 7 ] بحلول عام 300 قبل الميلاد، كان الحديد يُستخدم على نطاق واسع في كوريا؛ ومع ذلك، ظلت ثقافة الحديد الكورية متأثرة بشدة بالصين ، وهو ما تشهد عليه العديد من القطع الأثرية . [ 9 ] شهدت صناعة الفخار الكورية تطورًا ملحوظًا مع إدخال دولاب الخزاف وتقنية حرق الأفران المتصاعدة.
الممالك الثلاث
بدأت هذه الفترة حوالي عام 57 قبل الميلاد إلى عام 668 ميلادي. تنافست ثلاث ممالك كورية ، هي غوغوريو ، وبايكجي، وشيلا ، على السيطرة على شبه الجزيرة. [ 13 ]
غوغوريو
أدخل المبشرون البوذيون البوذية إلى مملكة غوغوريو عام 372 ميلادي، والتي كانت آنذاك تشمل الأجزاء الوسطى والجنوبية من منشوريا والنصف الشمالي من كوريا الحالية. ومع انتشار البوذية في الثقافة، بدأ ملوك غوغوريو بتكليف فنانين بإنشاء أعمال فنية ومعمارية مخصصة لبوذا.
جداريات مقابر غوغوريو
من أبرز سمات فن مملكة غوغوريو جداريات المقابر التي تُصوّر بوضوح جوانب الحياة اليومية في المملكة الكورية القديمة، فضلاً عن ثقافتها. تُقدّم هذه الجداريات تسلسلاً زمنياً للحياة اليومية، استناداً إلى تاريخ بناء المقبرة ورسمها. وقد عُرضت العادات اليومية في هذه الجداريات في محاولة لإحاطة المتوفى بذكريات إيجابية من حياته السابقة. غالباً ما يُصوّر الموتى بمفردهم أو مع أزواجهم، مستمتعين بمناظر طبيعية خلابة كحقول كوريا وجبالها، ومنخرطين في سلوكيات بهيجة كالرقص واللعب. [ 14 ] على سبيل المثال، في مقبرة دوكهيونغ لي، تُظهر جدارية في الغرفة الأمامية صاحب المقبرة محاطاً بخدمه، في تصوير لحياته الرغيدة. [ 15 ] كما عكست هذه الجداريات عوامل طبقية في المجتمع الكوري آنذاك، من خلال تصوير الشخصيات بأحجام صغيرة أو كبيرة بشكل تجريدي، بما يتناسب مع مكانتهم الاجتماعية. [ 16 ] وتُبرز جداريات مقابر غوغوريو أيضاً تصاميم تجريدية وعناصر خيالية. أدى بناء الأسقف المتقن إلى ظهور أنماط مثل الأبراج والسحب. ورُسمت الحيوانات الأسطورية داخل المقابر لاعتقادهم بقدرتها على طرد الشياطين. [ 17 ]
أدرجت اليونسكو مجمع مقابر كوغوريو ضمن مواقع التراث العالمي . كما اتخذت اليونسكو تدابير وقائية للحفاظ على المقابر وجدارياتها. [ 18 ]
استُخدمت تقنيات الفريسكو والتيمبرا وهواجانجيبوب في العديد من لوحات مقابر مملكة غوغوريو. وتعتمد جميع هذه التقنيات على الحجر الجيري، إلا أن الفريسكو يُتيح للألوان مقاومة الأكسدة والبهتان لفترات أطول. [ 19 ] وقد فوجئ الباحثون باكتشاف استخدام الفريسكو في لوحات المقابر، إذ لم يسبق لهم العثور على هذه التقنية في المنطقة. [ 20 ] كانت الألوان الأسود والأرجواني والأصفر والأزرق والأخضر والبني من الألوان الشائعة في جداريات مقابر غوغوريو، حيث كان الهدف الرئيسي منها بثّ السكينة في المقبرة وطرد الأرواح الشريرة. كما شاعت هذه الألوان لأن السخام والمعادن والمواد اللاصقة كانت من العناصر الأساسية في خلطات الطلاء. ومن الأمثلة على مساحيق المعادن المستخدمة في طلاء جداريات غوغوريو: الجيوثايت والهيماتيت والزنجفر . [ 21 ] وللأسف، وبغض النظر عن التقنية المستخدمة، فقد تساقطت طبقات الجير في نهاية المطاف من الجداريات في جميع مقابر غوغوريو الموجودة.
ألهمت رسومات مملكة غوغوريو أيضًا ابتكار أعمال مماثلة في أجزاء أخرى من شرق آسيا ، مثل اليابان. ويتجلى ذلك في جداريات معبد هوريو-جي التي تُظهر تأثير غوغوريو. كما انتشرت رسومات الجداريات إلى المملكتين الأخريين. تكشف هذه الجداريات عن أدلة قيّمة حول مملكة غوغوريو، بما في ذلك أهمية البوذية، وهندستها المعمارية، والملابس الشائعة في ذلك الوقت. وعلى وجه الخصوص، تُعدّ الملابس موثقة جيدًا من خلال رسومات مقابر غوغوريو. ففي اللوحات التي تُصوّر النساء وهنّ يؤدين رقصات من عصر غوغوريو، يرتدين ملابس رقص طويلة الأكمام. تتطابق هذه الملابس في اللوحات مع الأوصاف النصية لملابس رقص غوغوريو. [ 22 ] تُشكّل رسومات مقابر غوغوريو دليلًا ملموسًا على تغيّر الثقافات من خلال الملابس أيضًا. غالبًا ما يرتدي رجال غوغوريو في رسومات المقابر "بو" ، وهو معطف تقليدي. عند مقارنة الرجال في هذه الرسومات عبر الزمن، يمكن ملاحظة تغييرات في حجم الأكمام، مما يشير إلى أن شكل "بو" كان يتغير بمرور الوقت. [ 23 ] يمكن ملاحظة التأثيرات الصينية في بعض تقنيات الرسم الجداري على المقابر، وملابس الشخصيات في اللوحات، أو من خلال التقاليد البوذية المعروضة. وهكذا، تُظهر جداريات مقابر مملكة غوغوريو العلاقات والتبادلات الثقافية بين المناطق المجاورة. [ 24 ] كانت زهور اللوتس، وهي رمز مرتبط بالبوذية، نمطًا أو رمزًا شائعًا في لوحات مقابر غوغوريو. [ 25 ]
كانت هذه الجداريات بمثابة البدايات الأولى لفن رسم المناظر الطبيعية والبورتريه في كوريا. إلا أنه نظراً لسهولة الوصول إلى المقابر، نُهبت كنوزها ولم يتبق منها سوى القليل من الآثار المادية. كما أدت عمليات النهب إلى فتح أختام المقابر، التي لم تُرمم بشكل صحيح، مما سمح لعوامل خارجية مدمرة، وتلوث الهواء، وتلف التربة، بإلحاق الضرر بالجداريات. [ 26 ]
مراجع:
- آن، هوي جون، وبارك، هيون آه. (2015). تطور جداريات مقابر غوغوريو. المجلة الدولية للفن وعلم الآثار الكوري، 9، 8-31. تم الاطلاع عليها عبر الحرم الجامعي العالمي لجامعة ميريلاند.
- جيون هو تاي (Jeon Ho-tae). (2004). ثقافة غوغوريو واللوحات الجدارية. مراجعة الدراسات الكورية، 11-33. تم الوصول إليه عبر الحرم الجامعي العالمي لجامعة ميريلاند.
- كانغ، إي.-إس. (2006). دراسة عن الملابس في لوحة سوهاينميولدو المرسومة على قبر قديم لمملكة غوغوريو القديمة بين القرنين الرابع والسادس الميلاديين. مجلة أعمال الموضة، 103(3)، 54-68. https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=4e8525297514da9182b2e037801d350035a3f044
- لينا، ك. (محرر). (بدون تاريخ). جداريات مقابر كوغوريو. المجلس الدولي للآثار والمواقع، كوريا. https://jikimi.cha.go.kr/english/heritage_book/korguryo.pdf
- اليونسكو. (بدون تاريخ). صون مقابر كوغوريو واللوحات الجدارية في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. https://whc.unesco.org/en/koguryotombs/
بايكجي

تُعتبر مملكة بايكجي (أو بايكتشي) المملكة الأبرز في الفنون بين الممالك الثلاث. كانت بايكجي مملكة تقع في جنوب غرب كوريا، وتأثرت بالسلالات الصينية الجنوبية ، مثل سلالة ليانغ . كما كانت بايكجي من الممالك التي أدخلت تأثيرًا كوريًا كبيرًا على الفن الياباني خلال تلك الفترة. [ 27 ]
تتميز منحوتات بايكجي البوذية بطابعها الطبيعي، ودفئها، وتناسق أبعادها، مما يعكس أسلوبًا كوريًا فريدًا. [ 28 ] ومن الأمثلة الأخرى على التأثير الكوري استخدام " ابتسامة بايكجي " المميزة، وهي ابتسامة غامضة وفريدة من نوعها، تُميز العديد من تماثيل بايكجي. [ 29 ] ورغم عدم وجود نماذج باقية من العمارة الخشبية، إلا أن موقع ميريوكسا يضم أحجار أساس معبد مُدمر، وبوذتين من الجرانيت ما زالتا قائمتين، مما يُظهر كيف كانت تبدو عمارة بايكجي. ويمكن استخلاص مثال على عمارة بايكجي من معبد هوريو-جي ، حيث ساهم مهندسو وحرفيو بايكجي في تصميم وبناء المعبد الأصلي.
احتوى قبر الملك موريونغ على كنز دفين من القطع الأثرية التي لم ينهبها لصوص القبور. ومن بين هذه القطع دبابيس ذهبية تشبه اللهب، وأحذية من البرونز المذهب، وأحزمة ذهبية (رمز للملكية)، وسيوف بمقابض ذهبية عليها رسومات تنانين وعنقاء. [ 30 ]
سيلا

كانت مملكة شيلا أكثر الممالك عزلةً عن شبه الجزيرة الكورية، نظرًا لموقعها في الجزء الجنوبي الشرقي منها. وبسبب موقعها الجغرافي، كانت شيلا آخر من تبنى البوذية والتأثيرات الثقافية الأجنبية في مجتمعها. [ 31 ]
كانت مقابر مملكة شيلا في معظمها غير قابلة للوصول، ولذا فإن العديد من الأمثلة على الفن الكوري قد أتت من هذه المملكة. اشتهر حرفيو شيلا بمهارتهم في صناعة الذهب، والتي تتشابه مع التقنيات الأترورية واليونانية ، كما يتضح من الأقراط والتيجان الذهبية. [ 5 ] ونظرًا لوجود قطع ذهبية من شيلا تحمل تشابهًا مع التقنيات الأوروبية ، إلى جانب الزجاج والخرز الذي يصور أشخاصًا ذوي عيون زرقاء والذي عُثر عليه في المقابر الملكية، يعتقد الكثيرون أن طريق الحرير كان يمتد حتى كوريا. ومن أبرز قطع فن شيلا تيجانها الذهبية المصنوعة من الذهب الخالص، والمزينة بزخارف تشبه الأشجار والقرون، مما يوحي بتقاليد شامانية كورية وأخرى مستوحاة من المناجل السيبيرية. [ 32 ]
جايا
كان اتحاد جايا مجموعة من دويلات المدن التي لم تتوحد في مملكة مركزية. وتشابهت فنونها في كثير من الجوانب، كالتيجان ذات النتوءات الشبيهة بالأشجار، والتي تُرى في مملكتي بايكجي وشيلا. وتُعدّ العديد من القطع الأثرية المكتشفة في تلال جايا قطعًا متعلقة بالخيول، مثل الركائب والسروج ودروع الخيول. وقد بلغت صناعة الأدوات الحديدية ذروتها في هذه الفترة أكثر من أي عصر آخر.
الولايات الشمالية والجنوبية
يشير مصطلح فترة دول الشمال والجنوب (698-926 م) إلى الفترة في التاريخ الكوري التي تعايشت فيها مملكة سيلا ومملكة بالهاي في الجزء الجنوبي والشمالي من كوريا، على التوالي.

سيلا الموحدة

شهدت مملكة سيلا الموحدة (668-935) ازدهارًا فنيًا كبيرًا في كوريا، لا سيما في الفن البوذي. ومن الأمثلة على ذلك مغارة سوكغورام ومعبد بولغوكسا . كما يُعدّ معبدا سوكغاتاب ودابوتاب، وهما معبدان قائمان على الأرض، مثالين فريدين على فن البناء والفن في سيلا. وقد أبدع الحرفيون أيضًا أجراسًا ضخمة للمعابد، ومقتنيات للذخائر، وتماثيل. ولُقّبت عاصمة سيلا الموحدة بـ"مدينة الذهب" نظرًا لاستخدام الذهب في العديد من التحف الفنية.
بالهاي
تتجلى الطبيعة المركبة لفن مملكة بالهاي (698-926) في شمال كوريا في قبري أميرتي بالهاي. يُظهر الجدارية في قبر الأميرة جيونغ هيو ، ابنة الملك مون (737-793)، ثالث ملوك المملكة، بعضًا من النبلاء والمحاربين والموسيقيين وخادمات شعب بالهاي. وقد عكست الجداريات صورة شعب بالهاي بكل تفاصيلها.
عُثر على بقايا عشرة معابد بوذية في أطلال عاصمة بالهاي، سانغيونغ، إلى جانب قطع أثرية بوذية كتماثيل بوذا وفوانيس حجرية، مما يشير إلى أن البوذية لعبت دورًا بارزًا في حياة شعب بالهاي. ويرتبط ضريح بالهاي ماجيوكدال في سينبو، بمقاطعة هامغيونغ الجنوبية، بمعابد وأبراج بوذية، مما يدل أيضًا على التأثير القوي للبوذية على طقوس الدفن في بالهاي.
سلالة غوريو

استمرت سلالة غوريو من عام 918 إلى عام 1392 ميلاديًا. وكان أشهر ما أنتجه حرفيو غوريو هو الخزف السيلادوني الكوري ، الذي صُنع بين عامي 1050 و1250 ميلاديًا تقريبًا. ورغم أن السيلادون نشأ في الصين، إلا أن الخزافين الكوريين ابتكروا أسلوبهم الفريد في صناعة الخزف. وقد طُوّرت تقنية " جينسا " (اللون الأحمر تحت الطلاء)، وهي تقنية تستخدم صبغة أكسيد النحاس لإنتاج تصاميم باللون الأحمر النحاسي، في كوريا خلال القرن الثاني عشر، وألهمت لاحقًا خزف "اللون الأحمر تحت الطلاء" في عهد أسرة يوان . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
كان للخزف الكوري (السيلادون) طلاء فريد يُعرف بلون "الرفراف"، وهو طلاء أزرق مخضرّ أساسه الحديد، يُصنع عن طريق تقليل الأكسجين في الفرن. تميّز السيلادون الكوري بأشكاله العضوية وأسلوبه الانسيابي، مثل القطع المصممة على هيئة أسماك وبطيخ وحيوانات أخرى. ابتكر الكوريون تقنية التطعيم المعروفة باسم "سانغام" ، حيث يقوم الخزافون بنقش تصاميم على الخزف شبه الجاف، ثم يضعون موادًا داخل الزخارف باستخدام الطين الأسود أو الأبيض.
خلال هذه الفترة، يُقال إن حرفة التطعيم بالورنيش الكوري ، المعروفة باسم "ناجيونتشيلجي" ، قد بلغت ذروتها. [ 36 ] كانت هذه الحرفة تُزيّن بكثافة بأشكال زهرية صغيرة مصنوعة من صدفة سلحفاة بحرية وعرق اللؤلؤ. ولإنتاج التصاميم على صندوق واحد مطلي بالورنيش، موجود حاليًا في متحف القصر الوطني الكوري في سيول، استخدم الحرفيون حوالي 45000 قطعة من عرق اللؤلؤ. [ 37 ]
سلالة جوسون

في هذه الفترة، طغى تأثير الكونفوشيوسية على تأثير البوذية. ومع ذلك، بقيت بعض العناصر البوذية. لم يتراجع الفن البوذي، بل استمر وحظي بالتشجيع، ولكن ليس من قِبل المراكز الفنية الإمبراطورية، أو الذوق العام لسلالة جوسون. مع ذلك، في المنازل الخاصة والقصور الصيفية لملوك جوسون، حظيت بساطة الفن البوذي بتقدير كبير ، لكنه لم يُنظر إليه كفن مدني.


بينما بدأت سلالة جوسون تحت رعاية عسكرية، سُمح لأساليب غوريو بالتطور، وظلت الرموز البوذية (الخيزران، والأوركيد، والخوخ، والأقحوان؛ ورموز الحظ السعيد المعقودة المألوفة) جزءًا من اللوحات الفنية. لم تشهد الألوان أو الأشكال أي تغيير حقيقي، وتجاهل الحكام إصدار المراسيم الفنية. واستمرت مُثُل مينغ والتقنيات المستوردة في الأعمال الفنية المثالية التي ظهرت في بدايات السلالة.
اتجهت أساليب الرسم في منتصف عهد الأسر الحاكمة نحو مزيد من الواقعية. وبدأ أسلوب وطني في رسم المناظر الطبيعية يُعرف باسم "المنظر الحقيقي"، منتقلاً من الأسلوب الصيني التقليدي الذي يُصوّر المناظر الطبيعية العامة بصورة مثالية إلى تصوير مواقع محددة بدقة متناهية. ورغم أنه لم يكن أسلوباً فوتوغرافياً، إلا أنه كان أكاديمياً بما يكفي ليترسخ ويُعتمد كأسلوب معياري في الرسم الكوري.
يُعتبر منتصف عهد مملكة جوسون وأواخره العصر الذهبي للرسم الكوري. تزامن ذلك مع صدمة انهيار سلالة مينغ ، وارتباطها بتولي أباطرة المانشو الحكم في الصين، مما دفع الفنانين الكوريين إلى ابتكار نماذج فنية جديدة قائمة على النزعة القومية والبحث الداخلي عن مواضيع كورية محددة. في ذلك الوقت، تراجع النفوذ الصيني المهيمن، واتخذ الفن الكوري مساره الخاص، وأصبح أكثر تميزًا. ازدهرت أنواع جديدة من الرسم الكوري، مثل تشايكغوري (لوحات الكتب) ومونجادو (لوحات الرسائل)، مما كشف عن شغف الثقافة الكورية بالكتب والمعرفة. [ 38 ] [ 39 ] كما ظهر الفن الشعبي الكوري، المعروف باسم مينهوا ، خلال هذه الفترة.
الفنون البصرية الأخرى
يتميز الفن الكوري بالتحولات في الأديان الرئيسية في ذلك الوقت: الفن الشاماني الكوري المبكر ، ثم الفن البوذي الكوري والفن الكونفوشيوسي الكوري ، مروراً بأشكال الفنون الغربية المختلفة في القرن العشرين.
شهدت الأعمال الفنية المصنوعة من المعادن واليشم والخيزران والمنسوجات انتعاشاً محدوداً. وقد سعت الحكومة الكورية الجنوبية إلى تشجيع الحفاظ على الاستمرارية الثقافية من خلال الجوائز والمنح الدراسية للطلاب الأصغر سناً في الفنون الكورية النادرة.
الخط والطباعة

يُنظر إلى فن الخط الكوري على أنه فنٌّ تكشف فيه ضربات الفرشاة عن شخصية الفنان، مما يُضفي جمالاً على الموضوع المرسوم. ويمثل هذا الفن ذروة الفن الكونفوشيوسي الكوري .
تتمتع فنون النسيج الكورية بتاريخ طويل، وتشمل التطريز الكوري المستخدم في الأزياء وأعمال الشاشة؛ والعقد الكورية كما هو موضح بشكل أفضل في أعمال تشوي إيون سون، المستخدمة في الأزياء وكزخارف جدارية؛ ومهارات النسيج الأقل شهرة كما هو موضح أدناه في الفنون النادرة.
يشمل فن الورق الكوري جميع أنواع الورق المصنوع يدويًا (هانجي)، والذي يستخدم لأغراض معمارية (شاشات النوافذ، وأغطية الأرضيات)، وللطباعة، والأعمال الفنية، والفنون الكورية المطوية (المراوح الورقية، والتماثيل الورقية)، بالإضافة إلى الملابس الورقية الكورية التي يقام لها عرض أزياء سنوي في جيونجو يجذب انتباه العالم.
في ستينيات القرن العشرين، اكتُشف ورق كوري مصنوع من جذور التوت أثناء إعادة ترميم مجمع معبد بولغوكسا في غيونغجو . ويُشير التاريخ المدون على الوثائق البوذية، والذي يُعادل عام 751 ميلاديًا، إلى صحة الادعاء الشائع بأن الورق الكوري يدوم ألف عام. ومع ذلك، وبعد غزوات متكررة، لم يتبقَّ إلا القليل من فنون الورق الكوري القديمة. أما فنانو الورق المعاصرون، فهم نشطون للغاية.
تلوين

طوال معظم القرن العشرين، حظي الرسم بمكانة بارزة تفوق غيرها من الوسائط الفنية في كوريا. وبدايةً من ثلاثينيات القرن العشرين، حظي الفن التجريدي باهتمام خاص.
منذ منتصف الستينيات، بدأ فنانون مثل كوون يونغ وو في استخدام أساليب مبتكرة في الرسم، من بينها الضغط على الطلاء، ونقع القماش، وسحب أقلام الرصاص، وتمزيق الورق، وغيرها من الطرق التي تحدت المفاهيم المسبقة عن معنى أن يكون المرء رسام حبر (رسام آسيوي) أو رسام زيت (رسام سويانغواغا)، وهما الفئتان اللتان صُنِّف ضمنهما معظم الفنانين. في السبعينيات والثمانينيات، أصبحت هذه التحديات أساسًا لحركة دانسايكوا ، أو الرسم الكوري أحادي اللون، وهي إحدى أنجح الحركات الفنية وأكثرها إثارة للجدل في كوريا خلال القرن العشرين. وقد رُوِّج لأعمال فنانين مثل ها تشونغ هيون، وبارك سيو بو ، ولي أوفان ، ويون هيونغ كيون، وتشوي ميونغ يونغ، وكيم غويلين، ولي دونغ يوب، والتي تعني حرفيًا "الرسم أحادي اللون"، في سيول وطوكيو وباريس. ونمت حركة دانسايكوا لتصبح الوجه العالمي للفن الكوري المعاصر، وركيزة أساسية للفن الآسيوي المعاصر.

تأثرت تقنيات الرسم التجريدي في تلك الفترة بالتطورات اليابانية والأوروبية في فن الرسم. وقد حظي الرسم الأكاديمي المستوحى من الحداثة اليابانية بتأييد دكتاتورية بارك تشونغ هي، وعُرض في معارض حكومية تُعرف باسم "غوكجيون" (المعرض الوطني للفنون). أثارت تفضيلات الحكومة للرسم غير السياسي ورقابة الفن السياسي ردود فعل عنيفة من الفنانين الشباب آنذاك، الذين أنشأوا جماعات فنية تجريبية في مقاومة مباشرة لهذه التطورات في فن الرسم. [ 40 ]
يتطلب فهم بعض اللوحات الكورية المعاصرة إلمامًا بالخزف الكوري والفخار ، إذ أن الطلاءات المستخدمة في هذه الأعمال وقوامها تجعل الفن الكوري أقرب إلى تقاليد فن الخزف منه إلى تقاليد الرسم الغربية، حتى وإن بدت المواضيع ذات أصل غربي. كما أن ضربات الفرشاة تحظى بأهمية أكبر بكثير مما هي عليه لدى الفنان الغربي؛ فاللوحات تُقيّم بناءً على ضربات الفرشاة في أغلب الأحيان أكثر من التقنية الفنية البحتة.
الفنان المعاصر سوه يونغسون ، الذي يحظى بتقدير كبير واختير "فنان كوريا لعام 2009"، [ 41 ] يرسم لوحاته بضربات فرشاة قوية، ويتناول فيها مواضيع متنوعة كالتاريخ الكوري والمشاهد الحضرية، لا سيما في مدن غربية مثل نيويورك وبرلين. [ 42 ] وتُعد أعماله الفنية مثالاً جيداً على المزج بين المواضيع والأساليب الفنية الكورية والغربية.

ومن الفنانين الكوريين الآخرين الذين يجمعون بين تقاليد الرسم الغربية والكورية الحديثة جونغيون أوه وتشون سو كيم .
على الرغم من ندرة الدراسات حول الجماليات الكورية ، إلا أن نقطة انطلاق مفيدة لفهم كيفية تطور الفن الكوري من الناحية الجمالية تكمن في الفلسفة الكورية ، والمقالات ذات الصلة بالبوذية الكورية ، والكونفوشيوسية الكورية .
كوريا الشمالية

خلال حكم كيم إيل سونغ، اقتصر الرسم على أسلوب الواقعية الاشتراكية ، وكانت ملصقات الدعاية هي المادة الأساسية للفنون البصرية في كوريا الشمالية. بعد وفاة كيم إيل سونغ عام ١٩٩٤، خُففت القيود المفروضة على الرسم، بل وأُلغيت تمامًا في بعض الأحيان في عهد كيم جونغ إيل. وظهرت أشكال فنية جديدة، من بينها نوع من الانطباعية خاص بكوريا الشمالية، لتُكمّل الملصقات. [ ٤٣ ]
تظهر أشكال فنية أخرى غير الواقعية الاشتراكية بشكل خاص في الأفلام الوطنية التي هيمنت على تلك الثقافة من عام 1949 إلى عام 1994، وفي إعادة إحياء العمارة والخط العربي وأعمال النسيج والرسم التقليدي الجديد، الذي حدث من عام 1994 وحتى الآن.
كان التأثير الأكبر على الملصقات الثورية، والطباعة الحجرية، والأفلام الروائية والوثائقية، والرسم الواقعي، والعمارة الفخمة، والأقل تأثيرًا على مجالات الفخار المنزلي، والخزف، والتطريز المُصدَّر، والحرف اليدوية البصرية. وقد حظيت الأعمال الفنية الرياضية والملصقات الثورية ذات الطابع السياسي بأعلى مستويات الجودة والقيمة لدى دور المزادات وهواة جمع الأعمال الفنية المتخصصين على الصعيد الدولي. ومن بين الرسامين الكوريين الشماليين الذين فروا إلى الولايات المتحدة في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، الشقيقتان فوانغ. وقد تجنبت كل من دوك سون فوانغ وتشونغ سون فوانغ أودواير التصريحات السياسية الصريحة، مفضلتين رسم المناظر الطبيعية العاصفة، مما ساهم في الجمع بين تقنيات الرسم الغربية والشرقية. [ 44 ] ويشتهر الرسامون الكوريون الشماليون بمهارتهم، والذين ينجحون في الانشقاق إلى كوريا الجنوبية يعملون بانتظام كفنانين هناك. [ 43 ]
التصوير الفوتوغرافي والسينما
الخزف والنحت

توجد بقايا الفخار الكوري القديم بشكل رئيسي في مدينة غانغجين . وكانت غانغجين واحدة من أهم مراكز إنتاج الفخار الكوري القديم.
عادةً ما يتم تقسيم الفخار الكوري إلى ثلاث فئات مختلفة: تشيونغجا (سيلادون أزرق مخضر)، بايكجا (بورسلين أبيض) وبونتشيونغ (خزف حجري مطلي بالطلاء).
انظر: الفخار والخزف الكوري والسيلادون الكوري
منحوتات قديمة
صُدِّرت المنحوتات الكورية، وخاصةً خلال فترة بايكجي ، إلى اليابان ، حيث لا تزال المنحوتات البوذية الكورية التي تعود إلى القرن السابع موجودة. كانت المنحوتات الكورية الرئيسية تُصنع عمومًا من الخشب، ثم الحجر لاحقًا، ثم السيراميك، وكانت المنحوتات النذرية هي الأكثر عددًا. كما صُنعت منحوتات أصغر حجمًا باستخدام اليشم والذهب ومعادن أخرى. وقد أُنتجت أعظم المنحوتات الكورية في عصر الفن البوذي الكوري .
النحت الحديث
ومن الأمثلة على ذلك فيلم Greetingman للمخرج يو يونغ هو .
فنانو الخزف والنحاتون الكوريون
مراجع:
- الخزف الكوري اليوم. لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية للعلاقات الكورية البريطانية، 1983
- الخزف الكوري المعاصر: دراسة للأعمال الحالية. كلية جروسمونت، 1993
- من النار: دراسة استقصائية للخزف الكوري المعاصر. الفنون والفنانون الدوليون، 2004
تشيونغجا (청자)
السيلادون نوع من أنواع الفخار يتميز بسطحه الأزرق اليشمي وتقنية التطعيم فيه. [ 46 ]
انظر: أواني غوريو
بيكجا (백자)
قبل 100 إلى 600 عام، كان الخزف الأبيض هو التمثيل الرئيسي للخزف الكوري . ويُعرف خزف بايكجا بخصائصه المتعددة، وأبرزها سطحه الأبيض الناصع. وقد زُيّن العديد منه بتصاميم مرسومة متنوعة باستخدام أصباغ الحديد المؤكسد أو النحاس أو الكوبالت الأزرق المستوردة من بلاد فارس عبر الصين . [ 46 ]
بونتشيونج (분청)
صُنعت هذه القطع على يد خزّافي مملكة غوريو بعد سقوط مملكتهم عام 1392. ويُمكن تمييزها بشكل أساسي من خلال سطحها المطلي بالطلاء السائل وتصاميمها الزخرفية البسيطة. [ 46 ]
انظر: بونتشيونغ

الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي
توجد تقاليد عريقة في مجال الحدائق الكورية، وغالباً ما ترتبط بالقصور.
غالباً ما تعود أصول الأنماط إلى الكتابة التصويرية القديمة . وتُعدّ الأنماط الهندسية وأنماط النباتات والحيوانات والطبيعة من أكثر الأنماط الأساسية الأربعة. تشمل الأنماط الهندسية المثلثات والمربعات والمعينات والخطوط المتعرجة والشبكات والزخارف الحلزونية والأسنان المنشارية والدوائر والأشكال البيضاوية والدوائر المتداخلة. وتتميز النقوش الصخرية التي تعود إلى العصر الحجري بتصاميم حيوانية ترتبط بأنشطة جمع الطعام. وتُوجد هذه الأنماط على أبواب المعابد والأضرحة، والملابس، والأثاث، والأدوات اليومية كالمراوح والملاعق.
الفنون الأدائية
في الفنون الأدائية، يتم سرد القصص الكورية بطرق شامانية طقوسية، في أغاني علماء اليانغبان ، والتقاطعات بين الفنون البصرية والفنون الأدائية، والتي تكون أكثر كثافة وانسيابية مما هي عليه في الغرب.
تم تصويرها على النقوش الصخرية وفي شظايا الفخار، وكذلك على اللوحات الجدارية في المقابر ، وكانت فنون الأداء المختلفة تتضمن دائمًا تقريبًا الأقنعة الكورية والأزياء ذات العقد الكورية والتطريز الكوري وطبقة كثيفة من الفن بالاشتراك مع فنون أخرى.
تُعتبر بعض الرقصات المحددة قطعًا فنية مهمة من التراث الثقافي. لطالما ارتبطت فنون الأداء بفنون النسيج: ليس فقط في الأزياء، بل أيضًا في الشاشات المنسوجة خلف المسرحيات، والزخارف المنسوجة أو المطرزة أو المعقودة للدلالة على الرتبة أو المنصب، أو كتعاويذ شامانية؛ وفي أشكال أخرى للدلالة على شيء ما.
تاريخياً، ينقسم مجال الفنون الأدائية إلى قسمين: الأول يضم فنوناً تؤديها النساء حصراً تقريباً بملابس تنكرية، كالعروض الراقصة، والثاني يضم فنوناً يؤديها الرجال حصراً بملابس تنكرية، كالعروض القصصية. وقد شهدت تلك الفنون مشاركة جماعية من كلا الجنسين، مع انخفاض عدد النساء في العروض بمرور الوقت، إذ أصبح من المأمول أن يؤدي الرجال أدواراً ترفيهية عامة.
حفل شاي
تُقام مراسم الشاي الكورية في بيت شاي كوري ذي طراز معماري مميز ، وغالبًا ما يكون ذلك داخل حدائق كورية ، ويتم تقديم الشاي بطريقة تتضمن محادثة طقوسية، وشعرًا رسميًا على لفائف جدارية، بالإضافة إلى الفخار الكوري والأزياء الكورية التقليدية ، وتُعد البيئة نفسها سلسلة من الأحداث المتدفقة بشكل طبيعي والتي توفر تجربة ثقافية وفنية.
الفنون الموسيقية والمسرح
إن مهارة الفنانين الكوريين المعاصرين، الذين حظوا باعتراف كبير في الخارج، لا سيما في الآلات الوترية وكقادة للأوركسترا السيمفونية، أو مغنيات السوبرانو والميزو سوبرانو في الأوبرا، تشارك في تاريخ موسيقي طويل.
تنقسم الموسيقى الكورية المعاصرة عمومًا إلى نفس فئات الجمهور الغربي: حيث تتشابه أنواع الموسيقى حسب العمر، والمدينة (كلاسيكية، بوب، تكنو، هاوس، هيب هوب، جاز؛ تقليدية) والإقليم (فولك، كانتري، تقليدية، كلاسيكية، روك). وتبرز تأثيرات الموسيقى العالمية بقوة على مستوى الأقاليم، مع عودة الآلات الموسيقية التقليدية إلى الواجهة. وقد دفعت المنافسة مع الصين على السياحة إلى إيلاء اهتمام أكبر بكثير للأشكال الموسيقية الكورية التقليدية، وذلك لتمييز نفسها عن الغرب والشرق.
حصل مشروع دار أوبرا سيول الجديدة ، التي ستكون مركزًا رئيسيًا للأوبرا الكورية ، على الموافقة النهائية، ومن المقرر أن تُقام على جزيرة في نهر هان بتكلفة 300 مليون دولار. وينصبّ التركيز حاليًا على الأوبرا الكورية، بالإضافة إلى تطوير موسم الأوبرا الغربية بالكامل، وإنشاء مدرسة للأوبرا، وذلك لمنافسة دار أوبرا بكين، والمركز التاريخي للأوبرا الغربية في أقصى شرق اليابان.
للموسيقى الكورية في البلاط تاريخ عريق يعود إلى عهد مملكة شيلا، حيث كانت تُعزف موسيقى بلاط أسرة تانغ ؛ وفي عهد أسرة سونغ اللاحقة ، استُلهمت نسخة كورية من موسيقى "آ-آك" تُعزف على آلات موسيقية صينية خلال عهد مملكة جوسون . وتُعاد إحياء هذه الموسيقى في سيول بشكل أساسي تحت رعاية مؤسسة كوريا والمركز الوطني للفنون الأدائية الكورية التقليدية .
يظهر موسيقيو البلاط بزيّهم التقليدي، ويحافظون على وقفة رسمية صارمة، ويعزفون على آلات وترية بخمسة أوتار. ومن خلال هذا الأسلوب، يُرسّخون مبادئ "ياك ساسانغ" الكونفوشيوسية، حيث تُعطى الأولوية لإتقان النغمات والصوتيات على حساب الانفعالات الجارحة. ومن أشهر أعمال موسيقى البلاط: جونغميو جيرياك، المُدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وتشيويونغمو، وتايبونغمو، وسوجيتشيون.
تُعتبر الموسيقى الشعبية الكورية أو البانسوري الأساس الذي تنشأ منه معظم الموسيقى الجديدة، فهي بسيطة وإيقاعية للغاية.
تُعدّ المسرحيات الموسيقية الكورية ابتكارًا حديثًا، شجعه نجاح عروض برودواي المُعاد تقديمها، مثل مسرحية "شو بوت". وقد جالت عروض حديثة، كالمسرحية الموسيقية المُستوحاة من قصة الملكة مين، العالم. وهناك سوابق لعروض موسيقية راقصة شهيرة في مسرحية "غاموغوك" التي كانت رائجة في عهد مملكة غوريو، مع بعض العروض الموسيقية المُعاد تقديمها في القرن الحادي والعشرين.
يتمتع تصميم الديكور المسرحي الكوري بتاريخ عريق، إذ لطالما استلهم من المناظر الطبيعية، بدءًا من المسرح في الهواء الطلق، وصولًا إلى استخدام الشاشات في عروض البلاط والمعابد للطقوس والمسرحيات. لا توجد كتب تُذكر حول هذا المجال الواعد. وقد ساد الاعتقاد بأن التصاميم تتميز بمساحات مفتوحة واسعة، وطابع ثنائي الأبعاد، وألوان هادئة، وأن الفنانين يصممونها لاستحضار مواضيع الرسم التقليدي بالفرشاة. أما المسرحيات الحديثة، فقد اتجهت نحو الديكورات الغربية المسطحة، أو نحو البساطة اللونية لجذب انتباه أكبر إلى الممثلين. ولا تزال إضاءة المسرح بحاجة إلى مواكبة المعايير الغربية، ولا تعكس، على نحوٍ مُثير للدهشة، نهج المصور في الرسم بالألوان والضوء.
تُستخدم الأقنعة الكورية عمومًا في العروض الشامانية التي أصبحت تُعرض بشكل متزايد في سياق الفنون الشعبية. وفي الوقت نفسه، تحولت هذه الأقنعة نفسها إلى قطع أثرية سياحية بعد عام 1945، ويتم إنتاجها بأعداد كبيرة كتذكارات.
سرد القصص والكوميديا
يُعدّ سرد القصص، سواءً في الأغاني الدرامية الشعرية التي يؤديها علماء اليانغبان، أو في العروض الكوميدية الجسدية الصاخبة، أداءً ذكورياً في الغالب. ولا يوجد حتى الآن ما يُذكر من عروض الكوميديا الارتجالية في كوريا بسبب القيود الثقافية المفروضة على الفكاهة المهينة، والتعليقات الشخصية، واحترام كبار السن، على الرغم من نجاح الأفلام الكوميدية الكورية عالمياً، والتي تعتمد على كوميديا الأخطاء، والمواقف التي تبدو بلا حلول سهلة في ظل قيود اجتماعية صارمة.
يشمل التاريخ الشفوي الكوري : الأساطير والحكايات الشعبية، والأغاني، والأغاني الشعبية، وأغاني الشامان، و"بانسوري" (أغنية سردية كورية تقليدية أُنشئت في الأصل لتسلية عامة الناس)؛ [ 47 ] والأمثال التي تتطور إلى حكايات تاريخية قصيرة، وألغاز، وكلمات غامضة لها قصصها الخاصة. تستند هذه القصص بقوة إلى المثل الكونفوشيوسية والبوذية والشامانية، مما يُسهم في تشكيل القيم الثقافية في المجتمع التي يرغبون في توريثها للأجيال القادمة. [ 48 ] وقد درسها تشو دونغ إيل، وتشوي إن هاك، وزونغ إن سوب، وغيرهم الكثير ممن ساهموا أيضًا في نشرها (غالبًا باللغة الإنجليزية) للأجانب أو لتعليم الأطفال المراهقين. [ 49 ]
الرقص

يُعدّ الرقص عنصرًا أساسيًا في الثقافة الكورية التقليدية. تُؤدّى رقصات تقليدية مميزة ضمن العديد من المهرجانات والاحتفالات السنوية (كالحصاد وغيرها)، وتتضمن أزياءً تقليدية، وألوانًا خاصة، وموسيقى، وأغانٍ، وآلات موسيقية مميزة. بعض الرقصات يؤديها الرجال فقط، وبعضها الآخر النساء فقط، بينما يؤديها كلا الجنسين في رقصات أخرى. عادةً ما ترفع النساء شعرهنّ للخلف على شكل كعكة، أو يرتدين قبعات ملونة. كما يرتدين عادةً نوعًا من الهانبوك التقليدي ، أو زيًا خاصًا بتلك الرقصة. في بعض الرقصات، تتميز أزياء النساء بأكمام طويلة جدًا، أو بذيل طويل من القماش، لإبراز حركات الذراع الرشيقة. تتميز المهرجانات الخارجية بصخبها وبهجتها، ويمكن سماع أصوات الصنوج والطبول بوضوح. وقد يرتدي المشاركون الأقنعة.
الأدب
تُعدّ الأمثلة البارزة للسجلات التاريخية موثقة بشكل جيد للغاية منذ العصور القديمة، كما تم تداول الكتب الكورية المطبوعة بالحروف المتحركة، والتي غالباً ما كانت موسوعات إمبراطورية أو سجلات تاريخية، في وقت مبكر من القرن السابع خلال عصر الممالك الثلاث من خلال طباعة القوالب الخشبية؛ وفي عصر غوريو ، تم إنتاج أول حروف معدنية في العالم، وتم إنتاج الكتب المطبوعة بالحروف المعدنية. [ 31 ]
تشمل الأنواع الأدبية الملاحم والشعر والنصوص الدينية والتعليقات التفسيرية على المعارف البوذية والكونفوشيوسية؛ وترجمات الأعمال الأجنبية؛ والمسرحيات وطقوس البلاط؛ والكوميديا والتراجيديا والأنواع المختلطة؛ وأنواع مختلفة من الروايات.
شِعر
بدأ الشعر الكوري بالازدهار في فترة الممالك الثلاث، حيث طُبعت مجموعات شعرية عديدة. ومع صعود القومية في عهد جوسون، تطور الشعر بشكل متزايد وبلغ ذروته في أواخر القرن الثامن عشر. وفي أوائل القرن العشرين، بُذلت محاولات لإدخال أساليب الشعر التصويري والحديث، وفي أوائل فترة الجمهورية، لاقت الأعمال الوطنية نجاحًا كبيرًا. ومنذ سبعينيات القرن العشرين، هيمن الشعر الغنائي على المشهد الشعري.
جامعات لدراسة الفنون
انظر أيضاً
- ثقافة كوريا
- تاريخ الفن الشرقي
- العمارة الكورية
- الرسم الكوري
- الفخار الكوري
- النحت الكوري
- التأثير الكوري على الفن الياباني
- التصنيف: فنانون كوريون جنوبيون معاصرون
مراجع
- ↑ لين، نانسي (2016). "5000 عام من الفن الكوري". تاريخ المجموعات . 28 (3): 383-400 . doi : 10.1093/jhc/fhv047 .
- ↑ باسوكالا، سالوني، وسوبريا. "حديث فن لاسانا: 28 أغسطس." لاسانا . ووردبريس، 04 سبتمبر 2012. الويب. 16 سبتمبر 2015.
- ^ كي بايك يي (1984). التاريخ الجديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 1. رقم ISBN 978-0-674-61576-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
- ↑ باي، كريستوفر جيه؛ باي، كيدونغ (1 ديسمبر 2012). "طبيعة الانتقال من العصر الحجري القديم المبكر إلى المتأخر في كوريا: وجهات نظر معاصرة" (ملف PDF) . مجلة كواترنري إنترناشونال . 281 : 26-35 . Bibcode : 2012QuInt.281...26B . doi : 10.1016/j.quaint.2011.08.044 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- 1 2 3 "الجدول الزمني لهايلبرون لتاريخ الفن: كوريا، 1-500 م" متحف متروبوليتان للفنون . تم الاسترجاع 4 يناير 2013 .
- 1 2 3 "الفن الكوري" . موسوعة بريتانيكا .
- 1 2 تشون، سانغ أون (1998). تاريخ العلوم في كوريا . سانغ أون تشون. سيول، كوريا: دار نشر جيموندانغ. ص 9. ISBN 89-88095-11-1. OCLC 40857347 .
- 1 2 هيلين سيلين ، محررة. (1997). موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية . دوردريخت: كلوير أكاديميك. ص 503. ISBN 0-7923-4066-3. OCLC 35627522 .
- 1 2 3 كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا : من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . بلومنجتون، إنديانا. ص 14-15 . ISBN 978-0-253-00078-1. OCLC 826449509 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ برات، كيث ل. (1999). كوريا : قاموس تاريخي وثقافي . ريتشارد روت، جيمس هوار. ريتشموند، ساري: دار نشر كرزون. ص 188. ISBN 978-0-7007-0464-4. OCLC 42675362 .
- ^ لي ، جونغهي (1993) ، “أصول وتطور صور بوديساتفا المتأملة في آسيا”، Artibus Asiae، 53 (3/4): 311–353،
- ↑ بات الأصل الكوري لكتاب "كوريوجي ميروكو" مقبولاً الآن لدى كل من كونو تاكيشي، وإينوي تاداشي، وأوهارا سويتشي، وكريستين غونث. (جونغهي لي، ص 347)
- ↑ "الفن الكوري" . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026.
يعكس الفن الكوري تاريخًا عريقًا تشكّل في ظل الممالك الثلاث: غوغوريو، وبايكجي، وشيلا، من القرن الأول قبل الميلاد وحتى القرن السابع الميلادي.
- ↑ (هو-تاي، ص 22)
- ↑ (هو-تاي، ص 22-23)
- ↑ (هو-تاي، ص 22)
- ↑ (لينا، ص 49)
- ↑ اليونسكو
- ↑ (هو-تاي، ص 19)
- ↑ اليونسكو
- ↑ (هو-تاي، ص 21)
- ↑ (كانغ، ص 66-67)
- ↑ (كانغ، ص 66)
- ↑ (هوي جون وهيون آه، ص 29)
- ↑ (هو-تاي، ص 23)
- ↑ (Hoe-tae، ص 18)
- ↑ الفن الآسيوي . مرجع متنقل. 1 يناير 2007. ص 864. ISBN 978-1-60501-187-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
- ↑ لي، سويونغ (أكتوبر 2002). "النحت البوذي الكوري (القرن الخامس - التاسع)" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ^ "بوذا البرونزي الكوري في القرن التاسع شاكياموني" . متحف بوذا.كوم . تم الاسترجاع 4 يناير 2013 .
- ↑ "ضريح الملك موريونغ" . متحف غونغجو الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
- 1 2 سيث، مايكل ج. (2011). تاريخ كوريا . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 45-67 أعلى الصفحة. ISBN 978-0-7425-6715-3.
- ↑ "الكنوز الذهبية: المقابر الملكية في سيلا" . متحف متروبوليتان للفنون. أكتوبر 2003.
- ↑ لي، لينا كيم (1981). الفن الكوري . مؤسسة فيليب جايسون التذكارية. ص 15. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017. جرب خزّافو مملكة كوريو استخدام النحاس في الزخارف الحمراء تحت الطلاء، نظرًا لأن صبغة النحاس المطحونة تتوهج باللون الأحمر في جو الفرن المختزل .
بدأت هذه التقنية في القرن الثاني عشر. يتفق العديد من الباحثين على أن أواني يوان الصينية ذات التصميم الأحمر تحت الطلاء استُلهمت من استخدام خزّافي كوريو للون النحاس الأحمر في الفترة التي كانت فيها بلاطات يوان وكوريو تربطها علاقات سياسية وثيقة للغاية.
- ↑ "مجموعة على الإنترنت" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
- ↑ سوليفان، مايكل ( يناير 1984). فنون الصين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 196. ISBN 978-0-520-04918-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
- ↑ "إعادة اكتشاف الأواني المطلية بالورنيش اللؤلؤي" . صحيفة كوريا تايمز . 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ "الكشف عن الأواني المطلية بالورنيش من عصر غوريو التي عادت من اليابان" . Korea.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ↑شكرا جزيلاموسوعة الثقافة الشعبية الكورية . المتحف الوطني للفنون الشعبية في كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ مون، سو يونغ (30 يونيو 2016). "معرض يتحدى تقاليد الرسم الكوري" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . جونغ أنغ إلبو . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2018 .
- ↑ هي يونغ كيم، الرسم التجريدي الكوري: تشكيل الطليعة الكورية (سيول، كوريا: هوليم كورب، الناشرون، 2013)، 20.
- ↑ "«فنانة العام 2009» - سيو يونغ سون . المتحف الوطني للفن المعاصر، كوريا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
- ^ ألفيس ريختر، فيرينا. "سوه يونغسون" . ابن جاليري . تم الاسترجاع 2 أبريل 2011 .
- 1 2 تيرتيتسكي، فيودور (6 يونيو 2016). "الأمور الجيدة في كوريا الشمالية" . أخبار كوريا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ كليري، فريتز (1981). تشونغ سون أودواير: تقدير . برينستون: متحف الفنون الجميلة.
- ↑ "المجموعات على الإنترنت | المتحف البريطاني" . www.britishmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 "حقائق عن كوريا" . www.factsaboutkorea.go.kr . تاريخ الوصول: 20 مايو 2020 .
- ↑ هوارد، كيث (2004). "تشان إي. بارك: أصوات من حصير القش: نحو دراسة إثنوغرافية لرواية القصص الكورية . (دراسات هاواي عن كوريا). 12، 338 صفحة. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 2003. 44 دولارًا أمريكيًا". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 67 (1): 124-126 . doi : 10.1017/S0041977X04400068 . JSTOR 4145779. S2CID 161518490 .
- ↑ سونغ، سوهو (29 ديسمبر 2017). "البنى السردية في الحكايات الشعبية الكورية: تحليل مقارن للنسختين الكورية والإنجليزية. موضوعات في اللغويات" . موضوعات في اللغويات . 18 (2): 1-14 . doi : 10.1515/topling-2017-0007 .
- ↑ لي، غوانغ-ليا (2011). "تعليم القيم التقليدية من خلال الأدب الشعبي في كوريا". تعليم الطفولة . 87 (6). الرابطة الدولية لتعليم الطفولة: 402-408 . doi : 10.1080/00094056.2011.10523223 . S2CID 153850712 .
- ↑ "الجامعة الوطنية الكورية للفنون الرئيسية" . www.karts.ac.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
- ↑ "جامعة سيول الوطنية" . جامعة سيول الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - جامعة هانيانغ" . www.hanyang.ac.kr . تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2023 .
- ↑ "جامعة يونسي، سيول، كوريا" . www.yonsei.ac.kr . تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لجامعة كوريا" . www.korea.edu (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
- ^ "جامعة سونج كيونكوان" . 성균관대학교، SKKU، 성균관대، 성대، جامعة سونجكيونكوان . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
للمزيد من القراءة
- فنون كوريا . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. 1998. ISBN 978-0-87099-850-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 17 مارس 2014.
روابط خارجية
- معرض إلكتروني للفن الكوري
- الأصول الثقافية لكوريا
- معرض كوري في مكتبة جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج
- مجموعة هربرت أوفن البحثية التابعة لمكتبة فيليبس في متحف بيبودي إسيكس
- الفن الكوري
- ثقافة كوريا
- الفن حسب البلد
