غوريو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

غوريو [ 11 ] ( بالكورية : 고려 ؛ هانجا :高麗؛ MR : Koryŏ ؛ تُنطق [ ko.ɾjʌ ] ؛ بالكورية الوسطى : 고ᇢ롕〮 ، بالحروف اللاتينية: kwòwlyéy ) كانت دولة كورية تأسست عام 918، خلال فترة انقسام وطني تُعرف باسم فترة الممالك الثلاث المتأخرة ، والتي وحدت وحكمت شبه الجزيرة الكورية حتى تأسيس مملكة جوسون عام 1392. [ 12 ] حققت غوريو ما أطلق عليه المؤرخون الكوريون "توحيدًا وطنيًا حقيقيًا"، حيث لم توحد الممالك الثلاث المتأخرة فحسب، بل ضمت أيضًا جزءًا كبيرًا من الطبقة الحاكمة في مملكة بالهاي الشمالية ، والتي تعود أصولها إلى غوغوريو من الممالك الثلاث السابقة لكوريا . [ 13 ] [ 14 ] وفقًا للمؤرخين الكوريين، خلال عهد مملكة غوريو، تم دمج الهويات الفردية لممالك غوغوريو ، وبايكجي، وشيلا بنجاح في كيان واحد أصبح أساس الهوية الكورية الحديثة . [ 15 ] [ 16 ] اسم كوريا مشتق من اسم غوريو، والذي يُكتب أيضًا كوريو ، والذي استُخدم لأول مرة في أوائل القرن الخامس الميلادي من قِبل غوغوريو؛ [ 15 ] كانت غوريو دولة خلفت غوغوريو المتأخرة وغوغوريو . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 

تأسست مملكة غوريو عام 918 عندما اختار الجنرال وانغ كون ، بعد صعود نجمه في عهد حاكم تايبونغ المتقلب كونغ يي ، من قبل زملائه الجنرالات ليخلفه ويعيد الاستقرار. وطوال فترة وجودها، عُرفت غوريو، إلى جانب مملكة سيلا الموحدة، بأنها العصر الذهبي للبوذية في كوريا. [ 21 ] وبصفتها الدين الرسمي للدولة ، بلغت البوذية ذروة نفوذها في التاريخ الكوري، حيث بلغ عدد المعابد في العاصمة وحدها 70 معبدًا في القرن الحادي عشر. [ 22 ] ازدهرت التجارة في غوريو، حيث قدم التجار من أماكن بعيدة مثل الشرق الأوسط. [ 23 ] [ 24 ] وكانت العاصمة، كايسونغ الحالية في كوريا الشمالية، مركزًا للتجارة والصناعة. [ 25 ] وشهدت غوريو إنجازات عظيمة في الفن والثقافة الكورية. [ 26 ]

خلال أوج ازدهارها، خاضت مملكة غوريو صراعاتٍ مستمرة مع إمبراطوريات الشمال مثل لياو ( الخيتان ) وجين ( الجورشن ). غزاها المغول ، وأصبحت تابعةً لسلالة يوان في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، [ 27 ] لكنها هاجمت يوان واستعادت أراضيها مع تراجع نفوذها. [ 28 ] يعتبر الباحثون الكوريون المعاصرون هذا بمثابة عقيدة التوسع الشمالي ( 북진 정책 ) التي اتبعتها غوريو لاستعادة أراضي أجدادها التي كانت تملكها سابقًا. [ 29 ] وعلى الرغم من تقديرها الكبير للتعليم والثقافة، استطاعت غوريو حشد قوة عسكرية هائلة في أوقات الحرب. [ 30 ] [ 31 ] صدّت جيوشًا جرارة من متمردي العمائم الحمراء من الصين [ 32 ] [ 33 ] وقراصنة يابانيين محترفين [ 34 ] [ 35 ] في أواخر القرن الرابع عشر. [ 36 ] أسفر هجوم أخير مُقترح ضد سلالة مينغ عن انقلاب بقيادة الجنرال يي سونغجي، أنهى سلالة غوريو. [ 37 ]

أصل الكلمة

اسم "غوريو" ( 고려 ؛高麗؛ Koryŏ )، وهو أصل اسم "كوريا"، كان يُستخدم في الأصل من قِبل مملكة غوغوريو ( 고구려 ؛高句麗؛ Koguryŏ ) التي كانت تُعرف باسم ممالك كوريا الثلاث، وذلك في أوائل القرن الخامس الميلادي. [ 15 ] كما سُجّلت صيغ أخرى موثقة للاسم، مثل غوري (高離/槀離/稾離) وغوريو (句麗). وقد طُرحت تفسيرات مختلفة لأصل اسم غوغوريو، وأكثرها شيوعًا أن كلمة " غو" تعني "عالي" أو "نبيل"، وكلمة " غوري " تعني "قلعة"، وهي مرتبطة بكلمة " غول " التي كانت تُستخدم في غوريو في العصور الوسطى، وتعني "مكان". وفي عام 918، تأسست غوريو خلفًا لغوغوريو، وورثت اسمها. [ 15 ] تاريخيًا، استخدمت ممالك غوغوريو (37 ق.م. - 668 م)، وغوغوريو اللاحقة (901-918)، وغوريو (918-1392) اسم "غوريو". [ 15 ] وقد تم اعتماد أسمائها التاريخية في كتاب سامغوك ساغي في القرن الثاني عشر. [ 38 ] كما استخدمت غوريو اسمي سامهان وهايدونغ ، ويعنيان "شرق البحر". [ 39 ]

تاريخ

التأسيس

غزو ​​غوريو لمدينة سيلا ولاحقًا بايكجي
تمثال برونزي لتايجو ، حوالي عام 951 [ 40 ] [ 41 ]

في أواخر القرن السابع، وحّدت مملكة شيلا الممالك الكورية الثلاث ، ودخلت فترة تُعرف في التأريخ باسم " شيلا الموحدة " أو "شيلا المتأخرة". طبّقت شيلا المتأخرة سياسة وطنية لدمج لاجئي بايكجي وغوغوريو ، عُرفت باسم "توحيد سامهان " ، في إشارة إلى الممالك الكورية الثلاث. [ 42 ] شكّلت شيلا جيشًا مركزيًا جديدًا يُسمى كو-سودانغ ( 구서당 ؛九誓幢)، قُسّم إلى ثلاث وحدات من شعب شيلا، وثلاث وحدات من شعب غوغوريو، ووحدتين من شعب بايكجي، ووحدة واحدة من شعب موهي. [ 43 ] مع ذلك، احتفظ لاجئو بايكجي وغوغوريو بوعيهم الجماعي ، وظلّت لديهم ضغينة وعداء عميقان تجاه شيلا. [ 44 ] كانت مملكة سيلا اللاحقة في البداية فترة سلام، دون أي غزو أجنبي لمدة 200 عام، وازدهارًا تجاريًا، حيث انخرطت في التجارة الدولية من مناطق بعيدة مثل الشرق الأوسط وحافظت على ريادتها البحرية في شرق آسيا. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ابتداءً من أواخر القرن الثامن، تضررت مملكة سيلا اللاحقة بسبب عدم الاستقرار الناتج عن الاضطرابات السياسية في العاصمة والجمود الطبقي في نظام الرتب العظمية ، مما أدى إلى إضعاف الحكومة المركزية وصعود أمراء الأقاليم "هوجوك" ( 호족 ؛豪族). [ 48 ] أعاد الضابط العسكري كيون هوون إحياء مملكة بايكجي عام 892 مع أحفاد لاجئي بايكجي، وأعاد الراهب البوذي كونغ يي إحياء مملكة غوغوريو عام 901 مع أحفاد لاجئي غوغوريو؛ [ 44 ] [ 49 ] تسمى هذه الدول في علم التأريخ بـ "بايكجي المتأخرة" و "جوجوريو المتأخرة" ، وتشكل مع "شيلا المتأخرة" الممالك الثلاث المتأخرة .

نشأت مملكة غوغوريو اللاحقة في المناطق الشمالية من مملكة سيلا اللاحقة، والتي كانت، إلى جانب عاصمتها الواقعة في كايسونغ الحالية بكوريا الشمالية، معاقل للاجئين من غوغوريو. [ 50 ] [ 51 ] كان من بين هؤلاء اللاجئين وانغ كون ، [ 52 ] وهو عضو في مجموعة بحرية بارزة مقرها كايسونغ، وينحدر من سلالة عريقة في غوغوريو. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] انضم وانغ كون إلى الخدمة العسكرية تحت قيادة كونغ يي في سن التاسعة عشرة عام 896، قبل تأسيس غوغوريو اللاحقة، وعلى مر السنين حقق سلسلة من الانتصارات على بايكجي اللاحقة، وكسب ثقة العامة. وعلى وجه الخصوص، مستغلًا مهاراته البحرية، شنّ هجمات متواصلة على سواحل بايكجي اللاحقة، وسيطر على مواقع استراتيجية، بما في ذلك مدينة ناجو الحالية . [ 56 ] كان كونغ يي متقلبًا وقاسيًا: فقد نقل العاصمة إلى تشورون عام 905، وغير اسم مملكته إلى ماجين عام 904 ثم إلى تايبونغ عام 911، وغير اسم عصره عدة مرات، وأعلن نفسه بوذا مايتريا ، وادعى قراءة الأفكار، وأعدم العديد من مرؤوسيه وأفراد عائلته بدافع جنون العظمة. [ 57 ] في عام 918، عُزل كونغ يي على يد جنرالاته، وتولى وانغ كون العرش. وانغ كون، الذي عُرف بعد وفاته باسمه في المعبد تايجو أو "الجد الأكبر"، أعاد اسم مملكته إلى "غوريو"، واعتمد اسم عصره "تفويض السماء"، ونقل العاصمة مرة أخرى إلى موطنه كايسونغ. [ 56 ] اعتبرت غوريو نفسها الوريثة لغوغوريو، وطالبت بمنشوريا باعتبارها إرثها الشرعي. [ 14 ] [ 55 ] [ 58 ] [ 59 ] كان من أوائل مراسيم تايجو إعادة إعمار عاصمة غوغوريو القديمة ، بيونغ يانغ ، والدفاع عنها ، والتي كانت أطلالًا لفترة طويلة؛ وبعد ذلك، أعاد تسميتها بـ"العاصمة الغربية"، وقبل وفاته، أولى أهمية كبيرة لها في وصاياه العشر لأحفاده. [ 60 ] [ 61 ]

توحيد

على النقيض من كونغ يي، الذي كان يكنّ ضغينة انتقامية تجاه مملكة سيلا، كان تايجو (وانغ كون) كريمًا تجاه المملكة المنهكة. في عام 927، قام كيون هوون، الذي أقسم على الانتقام لآخر ملوك بايكجي عندما أسس مملكة بايكجي اللاحقة، بنهب عاصمة سيلا اللاحقة، وأجبر الملك على الانتحار، ونصب دمية على العرش. [ 62 ] هبّ تايجو لنجدة سيلا اللاحقة، لكنه مُني بهزيمة ساحقة على يد كيون هوون بالقرب من مدينة دايغو الحالية ؛ ونجا تايجو بأعجوبة بفضل تضحيات الجنرالين سين سونغ غيوم وكيم ناك، وبعد ذلك، أصبحت بايكجي اللاحقة القوة العسكرية المهيمنة في الممالك الثلاث اللاحقة. [ 63 ] مع ذلك، مالت كفة الميزان لصالح غوريو بانتصاراتها على بايكجي اللاحقة عامي 930 و934، وضمها السلمي لمملكة سيلا اللاحقة عام 935. وقد قبل تايجو استسلام آخر ملوك سيلا برحابة صدر، وضم الطبقة الحاكمة من سيلا اللاحقة. [ 63 ] في عام 935، أُطيح بكيون هوون من عرشه على يد ابنه الأكبر بسبب نزاع على الخلافة، وسُجن في معبد غومسانسا ، لكنه فرّ إلى غوريو بعد ثلاثة أشهر، حيث استقبله خصمه اللدود السابق بحفاوة بالغة. [ 64 ] في عام 936، وبناءً على طلب كيون هوون، غزا تايجو وكيون هوون مملكة بايكجي اللاحقة بجيش قوامه 87,500 جندي، منهيين بذلك فترة الممالك الثلاث اللاحقة. [ 65 ] [ 66 ] شرعت غوريو في ضم جزء كبير من شعب بالهاي الذين كانت صلاتهم بغوغوريو مشتركة مع غوريو، وقبلت معظم أفراد ملوكهم ونبلائهم في صفوفها.

بعد تدمير مملكة بالهاي على يد سلالة خيتان لياو عام 927، لجأ آخر ولي عهد لبالهاي ومعظم الطبقة الحاكمة إلى مملكة غوريو، حيث استقبلهم تايجو بحفاوة ومنحهم أراضي. كما ضمّ تايجو ولي عهد بالهاي إلى العائلة المالكة في غوريو، موحدًا بذلك الدولتين الوريثتين لغوغوريو، ومحققًا، وفقًا للمؤرخين الكوريين، "وحدة وطنية حقيقية" لكوريا. [ 13 ] [ 14 ] وبحسب كتاب غوريوسا جيوليو ، بلغ عدد لاجئي بالهاي الذين رافقوا ولي العهد عشرات الآلاف من الأسر. [ 16 ] وباعتبارهم من نسل غوغوريو، كانت تربط شعب بالهاي وحكام غوريو صلة قرابة. [ 67 ] شعر تايجو برابطة قرابة قوية مع بالهاي، واصفًا إياها بـ"وطنه" و"وطن زواجه"، [ 68 ] ووفر الحماية للاجئين من بالهاي. [ 58 ] كان هذا على النقيض تمامًا من مملكة سيلا اللاحقة، التي عانت من علاقة عدائية مع بالهاي. [ 69 ] أبدى تايجو عداءً شديدًا تجاه الخيتان الذين دمروا بالهاي. أرسلت سلالة لياو 30 مبعوثًا مع 50 جملًا كهدية في عام 942، لكن تايجو نفى المبعوثين إلى جزيرة وجوع الجمال تحت جسر، فيما يُعرف بـ"حادثة جسر مانبو". [ 70 ] [ 71 ] اقترح تايجو على غاوزو من مملكة جين اللاحقة مهاجمة الخيتان ثأرًا لبالهاي، وفقًا لكتاب زيزي تونغجيان . [ 68 ] علاوة على ذلك، ذكر في وصاياه العشر لأحفاده أن الخيتان "وحوش ضارية" ويجب الحذر منهم. [ 70 ] [ 72 ]

استمرت الهجرة الجماعية جزئيًا من لاجئي بالهاي حتى أوائل القرن الثاني عشر على الأقل خلال عهد الملك ييجونغ. [ 73 ] [ g ] وبسبب هذا التدفق الهائل والمستمر للاجئين بالهاي، يُعتقد أن سكان غوغوريو في غوريو أصبحوا يشكلون أغلبية سكانية [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] مقارنةً بنظرائهم في سيلا وبايكجي الذين عانوا من حروب مدمرة وصراعات سياسية [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] منذ ظهور الممالك الثلاث اللاحقة. وبحلول نهاية الممالك الثلاث اللاحقة، تقلصت الأراضي التي كان يسكنها شعب سيلا الأصلي، والتي كانت تُعتبر جزءًا من "سيلا الأصلية" (原新羅)، إلى غيونغجو وأجزاء من المناطق المجاورة. [ 82 ] لم يكن حال مملكة بايكجي اللاحقة أفضل حالًا من مملكة سيلا اللاحقة قبل سقوطها عام 936. في غضون ذلك، من بين عواصم غوريو الثلاث، كانت كايسونغ وبيونغ يانغ اثنتين، وقد سكنهما في البداية مستوطنون من غوغوريو من منطقة بايسو ( 패서 ؛浿西) وبالهاي. [ 83 ] ومع ذلك، مضت غوريو قدمًا في استيعاب الطبقة الحاكمة من كلا البلدين سلميًا ودمجتهم في جهازها البيروقراطي؛ وأجرت زيجات سياسية ووزعت المناصب وفقًا لوضعهم السابق في بلدانهم. [ 84 ] وعلى النقيض من نظام الرتب العظمية في سيلا، مكّنت هذه السياسات المنفتحة التي نفذها وانغ كون غوريو من التمتع بمجموعة أكبر من البيروقراطيين والفنيين ذوي المهارات العالية، بالإضافة إلى أولئك القادمين من سيلا وبايكجي؛ [ 85 ] مما أدى لاحقًا إلى غرس أجندة موحدة فيما يتعلق بالهوية بين شعبها. خلال فترة وجودها، استقبلت مملكة غوريو أيضاً عدداً كبيراً من العمال المهرة من الصين في العصور الوسطى ومن تامنا أيضاً. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

الإصلاح السياسي

زينة عوارض خشبية على شكل رأس تنين مع جرس رياح ، حوالي القرن العاشر

على الرغم من توحيد غوريو لشبه الجزيرة الكورية ، ظلّ أمراء هوجوك الإقليميون يتمتعون باستقلال شبه كامل داخل أراضيهم المحصنة، مما شكّل تهديدًا للملكية. ولتأمين تحالفات سياسية، تزوج تايجو من 29 امرأة من عائلات هوجوك البارزة ، وأنجب 25 ابنًا و9 بنات. [ 89 ] تولى ابنه الرابع، غوانغجونغ ، الحكم عام 949 ليصبح الحاكم الرابع لغوريو، وأجرى إصلاحات لترسيخ السلطة الملكية. وفي عام 956، حرر غوانغجونغ أسرى الحرب واللاجئين الذين استُعبدوا من قبل هوجوك خلال فترة الممالك الثلاث المتأخرة المضطربة، مما أدى فعليًا إلى تقليص نفوذ وسلطة النبلاء الإقليميين وزيادة عدد السكان الخاضعين للضرائب من قبل الحكومة المركزية. [ 59 ] [ 90 ] في عام 958، وبناءً على نصيحة شوانغ جي، وهو مسؤول صيني مُجنس من سلالة تشو اللاحقة ، طبّق غوانغجونغ امتحانات الخدمة المدنية (كواغو) ، التي استندت في المقام الأول إلى الامتحان الإمبراطوري لسلالة تانغ . وكان الهدف من ذلك أيضًا ترسيخ السلطة الملكية. وظلت امتحانات الخدمة المدنية (كواغو) مؤسسة مهمة في كوريا حتى إلغائها عام 1894. [ 91 ] وعلى النقيض من "البنية الملكية/الإمبراطورية المزدوجة" التقليدية في غوريو، حيث كان الحاكم ملكًا وإمبراطورًا وابن السماء في آن واحد، وفقًا لريمكو إي. برويكر، استخدم غوانغجونغ "نظامًا إمبراطوريًا متكاملًا". [ 7 ] [ 92 ] وقد تم تطهير جميع من عارضوا أو قاوموا إصلاحاته بشكل فوري. [ 93 ]

قام خليفة غوانغجونغ، غيونغجونغ ، بإصدار "قانون الأراضي المخصصة" عام 976 لدعم الجهاز البيروقراطي الجديد للحكومة المركزية الذي أُنشئ على أساس إصلاحات غوانغجونغ. [ 94 ] أما الحاكم التالي، سيونغجونغ ، فقد رسّخ مركزية الحكم ووضع أسس نظام سياسي مركزي. [ 93 ] ملأ سيونغجونغ الجهاز البيروقراطي بموظفين جدد، نتاج امتحانات الخدمة المدنية (غواجيو) ، الذين تلقوا تعليمًا يُعزز ولاءهم للدولة، وأرسل مسؤولين معينين مركزيًا لإدارة الأقاليم. ونتيجة لذلك، سيطر الملك على جزء كبير من عملية صنع القرار، وكان توقيعه ضروريًا لتنفيذ القرارات المهمة. [ 95 ] أيّد سيونغجونغ الكونفوشيوسية، وبناءً على اقتراح من العالم الكونفوشيوسي تشوي سونغ نو ، فصل الدين عن الدولة. [ 93 ] بالإضافة إلى ذلك، وضع سيونغجونغ الأساس لنظام التعليم في غوريو: فقد أسس جامعة كوكشاغام الوطنية عام 992، مكملاً بذلك المدارس التي أنشأها تايجو بالفعل في كايسونغ وبيونغ يانغ، والمكتبات والمحفوظات الوطنية في كايسونغ وبيونغ يانغ التي احتوت على عشرات الآلاف من الكتب. [ 96 ]

حرب غوريو-خيتان

جدار تشولي جانجسونغ (الأزرق)، الذي بنته مملكة غوريو في أعقاب حرب غوريو-خيتان
بدأ نقش النسخة الأصلية من تريبتاكا كوريانا في عام 1011 خلال غزوات الخيتان لاستمداد القوة من بوذا في الدفاع عن المملكة. [ 97 ]

عقب حادثة جسر مانبو عام 942، استعدت مملكة غوريو لمواجهة إمبراطورية خيتان: أنشأ جيونغجونغ قوة احتياطية عسكرية قوامها 300 ألف جندي تُعرف باسم "الجيش المتألق" عام 947، وبنى غوانغجونغ حصونًا شمال نهر تشونغتشون ، متوسعًا باتجاه نهر يالو . [ 98 ] [ 99 ] إلا أن محاولة السيطرة على حوض نهر يالو عام 984 باءت بالفشل بسبب الصراع مع الجورشن. [ 71 ] اعتبر الخيتان غوريو تهديدًا محتملاً، ومع تصاعد التوترات، غزوها عام 993. [ 100 ] حذر الجورشن غوريو من الغزو مرتين. في البداية، لم تصدق غوريو المعلومات، لكنها اقتنعت بعد التحذير الثاني واتخذت استراتيجية دفاعية. هُزم الكوريون في أول مواجهة لهم مع الخيتان، لكنهم نجحوا في إيقاف تقدمهم عند أنيونغ جين (في أنجو الحالية ، مقاطعة بيونغان الجنوبية ) على نهر تشونغتشون. [ 71 ] [ 101 ] [ 102 ] بدأت المفاوضات بين قائد غوريو، سو هوي ، وقائد لياو، شياو سونينغ. في نهاية المطاف، دخلت غوريو في علاقة تبعية اسمية مع لياو، قاطعةً العلاقات مع سونغ ، واعترفت لياو بسيادة غوريو على الأرض الواقعة شرق نهر يالو. تُركت غوريو حرة في التعامل مع الجورشن جنوب يالو، وفي الفترة ما بين 994 و996، قاد سو هوي جيشًا إلى المنطقة وبنى حصونًا. [ 71 ] [ 100 ] بعد ذلك، أنشأت غوريو "المستوطنات الست الحامية شرق النهر" في أراضيها الجديدة. [ 71 ] [ 99 ] [ 103 ] في عام 994، اقترحت مملكة غوريو على مملكة سونغ شنّ هجوم عسكري مشترك على مملكة لياو، لكن اقتراحها قوبل بالرفض؛ [ 104 ] وسابقًا، في عام 985، عندما اقترحت سونغ شنّ هجوم عسكري مشترك على لياو، رفضت غوريو الاقتراح. [ 100 ] لفترة من الزمن، تمتعت غوريو ولياو بعلاقة ودية. [ 71 ] في عام 996، تزوج سيونغجونغ من أميرة من لياو. [ 105 ]

مع توسع إمبراطورية خيتان وازدياد قوتها، طالبت غوريو بالتنازل عن المستوطنات الست، لكن غوريو رفضت. [ 106 ] في عام 1009، دبر كانغ تشو انقلابًا ، فاغتال موكجونغ ونصب هيونجونغ على العرش. [ 107 ] أرسلت غوريو مبعوثًا إلى خيتان تُخبرهم بوفاة الملك السابق وتولي ملك جديد العرش. في العام التالي، فرّ بعض رجال قبائل جورشن، الذين كانوا على خلاف مع غوريو، إلى خيتان وأخبروهم بالانقلاب. بذريعة الانتقام لموكجونغ، قاد الإمبراطور شينغزونغ من لياو غزوًا لغوريو بجيش قوامه 400 ألف جندي. [ 71 ] [ 108 ] في هذه الأثناء، حاولت غوريو إقامة علاقات مع سونغ، لكن قوبلت بالتجاهل، نظرًا لموافقة سونغ على معاهدة تشانيوان عام 1005. [ 109 ] جمعت غوريو جيشًا قوامه 300 ألف جندي بقيادة كانغ تشو. في المعركة الأولى، حققت قوات غوريو بقيادة يانغ كيو نصرًا على لياو. قررت لياو تقسيم قواتها، واتجه جزء منها جنوبًا. خسر جيش غوريو بقيادة كانغ تشو المعركة الثانية وتكبد خسائر فادحة. تشتت الجيش، وقُبض على العديد من القادة أو قُتلوا، بمن فيهم كانغ تشو نفسه. [ 71 ] [ 110 ] لاحقًا، تم الدفاع بنجاح عن بيونغ يانغ، لكن جيش لياو زحف نحو كايسونغ. [ 71 ]

بناءً على نصيحة كانغ كام-تشان ، قام هيونجونغ بإجلاء قواته جنوبًا إلى ناجو. بعد ذلك بوقت قصير، حقق لياو انتصارًا حاسمًا في معركة خارج كايسونغ ونهب المدينة. [ 71 ] [ 110 ] ثم أرسل ها كونغجين وكو يونغجي لطلب الصلح، [ 111 ] مع وعد بتقديم الولاء شخصيًا لإمبراطور لياو. قبل الخيتان، الذين كانوا يتعرضون لهجمات من المناطق التي استسلمت سابقًا والجيش الكوري الذي أعاد تجميع صفوفه مما أدى إلى تعطيل خطوط إمدادهم، وبدأوا انسحابهم. [ 71 ] [ 112 ] [ 110 ] علق جيش لياو في الجبال خلال فصل الشتاء واضطر إلى التخلي عن جزء كبير من دروعه. [ 110 ] تعرض الخيتان لهجمات متواصلة أثناء انسحابهم؛ أنقذ يانغ كيو ما بين 10000 إلى 30000 أسير حرب، لكنه استشهد في المعركة. [ 113 ] [ 71 ] [ 114 ] وفقًا لكتاب غوريوسا ، وبسبب الهجمات المتواصلة والأمطار الغزيرة، مُني جيش الخيتان بخسائر فادحة وفقد أسلحته أثناء عبوره نهر يالو. تعرضوا لهجوم أثناء عبورهم النهر، وغرق العديد منهم. [ 113 ] بعد ذلك، لم يفِ هيونجونغ بوعده بتقديم الولاء شخصيًا لإمبراطور لياو، وعندما طُلب منه التنازل عن المستوطنات الست، رفض. [ 71 ] [ 110 ]

بنى الخيتان جسرًا عبر نهر يالو عام 1014، وشنّوا هجمات في أعوام 1015 و1016 و1017. [ 110 ] انتصر الكوريون عام 1015، ثم الخيتان عام 1016، ثم الكوريون عام 1017. [ 115 ] خسرت غوريو منطقة بوجو ( أويجو ). في عام 1018، شنّت لياو غزوًا بقيادة شياو بايا، الأخ الأكبر لشياو سونينغ، بجيش قوامه 100 ألف جندي. [ 71 ] [ 108 ] حاول جيش لياو التوجه مباشرةً إلى كايسونغ. جمعت غوريو جيشًا قوامه 208 آلاف جندي بقيادة كانغ كام تشان، ونصبت كمينًا لجيش لياو، الذي تكبّد خسائر فادحة. قام قائد مملكة غوريو، كانغ كام-تشان، ببناء سد على أحد روافد نهر يالو الكبيرة، وأطلق المياه على جنود خيتان الغافلين، الذين هاجمهم بعد ذلك 12,000 فارس من النخبة. [ 71 ] [ 116 ] واصل جيش لياو تقدمه نحو كايسونغ تحت وطأة مضايقات العدو المستمرة. وبعد وصوله إلى مشارف العاصمة المحصنة جيدًا، تم القضاء على فرقة استطلاع قوامها 300 فارس، ما دفع جيش لياو إلى اتخاذ قرار الانسحاب. [ 71 ] [ 117 ] واصلت قوات لياو تقدمها نحو العاصمة، لكنها واجهت مقاومة شرسة وهجمات متواصلة، ما أجبرها على التراجع شمالًا. وخلال الانسحاب، تم القضاء على 10,000 جندي من جيش لياو على يد جيش غوريو بقيادة كانغ مينتشوم . اعترض كانغ كام-تشان جيش لياو المنسحب في مدينة كوسونغ الحالية ، وتكبد هزيمة كبيرة، ولم ينجُ سوى بضعة آلاف من الجنود. [ 71 ] [ 108 ] [ 117 ]

كان شينغزونغ يعتزم الغزو مجددًا، فجمع جيشًا استكشافيًا كبيرًا آخر عام 1019، لكنه واجه معارضة داخلية. وفي عام 1020، أرسلت غوريو الجزية، وقبلتها لياو، فاستأنفت بذلك علاقات التبعية الاسمية. [ 71 ] [ 117 ] لم يطالب شينغزونغ هيونجونغ بدفع الجزية شخصيًا أو التنازل عن المستوطنات الست. [ 108 ] كانت بنود معاهدة السلام الوحيدة التي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها عام 1022 هي "إعلان التبعية" والإفراج عن مبعوث لياو المحتجز. أُرسل مبعوث من لياو في العام نفسه لتنصيب ملك غوريو رسميًا، وعند وفاته عام 1031، نُصِّب خليفته وانغ هوم ملكًا أيضًا من قبل لياو. بعد عام 1022، لم تُقم مملكة غوريو علاقات دبلوماسية مع مملكة سونغ حتى عام 1070، باستثناء سفارة معزولة عام 1030. ويُرجّح أن هذه السفارة الوحيدة كانت مرتبطة بتمرد شعب بالهاي في عهد أسرة لياو. وقد قُمع التمرد سريعًا على يد الخيتان، الذين عادوا لفرض التزامات غوريو بدفع الجزية. واعتمدت غوريو لقب لياو في الشهر الرابع من عام 1022. [ 109 ] [ 117 ] يذكر كتاب "تاريخ لياو " أن هيونجونغ "استسلم" وأن شينغزونغ "عفا" عنه، ولكن وفقًا لهانز بيلينشتاين ، "بمعزل عن المصطلحات الملكية، لا يعني هذا أكثر من أن الدولتين أبرمتا صلحًا كشريكين متساويين (تم إضفاء الطابع الرسمي عليه عام 1022)". [ 118 ] ويؤكد بيلينشتاين أن هيونجونغ احتفظ بلقبه وحافظ على علاقات دبلوماسية مع أسرة سونغ. [ 118 ]

أُعيد بناء كايسونغ، فأصبحت أكثر فخامة من ذي قبل، [ 9 ] وفي الفترة من 1033 إلى 1044، بُني سور تشولي جانغسونغ ، وهو سور يمتد من مصب نهر يالو إلى الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الكورية، للدفاع ضد الغزوات المستقبلية. [ 119 ] لم يغزو لياو غوريو مرة أخرى. [ 108 ] [ 120 ]

العصر الذهبي

في أعقاب حرب غوريو-خيتان، استقر توازن القوى في شرق آسيا بين غوريو ولياو وسونغ. [ 121 ] [ 122 ] وبفضل انتصارها على لياو، عززت غوريو ثقتها بقدراتها العسكرية، ولم تعد تخشى التهديد العسكري للخيتان. [ 123 ] وكان فو بي، كبير مستشاري سلالة سونغ، يُقدّر قدرات غوريو العسكرية تقديرًا عاليًا، وقال إن لياو كانت تخشى غوريو. [ 124 ] [ 125 ] علاوة على ذلك، وفيما يتعلق بموقف الكوريين، قال: "من بين القبائل والشعوب العديدة التي، تبعًا لقوة مقاومتها، إما تم استيعابها أو إخضاعها للخيتان، فإن الكوريين وحدهم لا يخضعون". [ 126 ] واعتبرت سونغ غوريو حليفًا عسكريًا محتملاً، وحافظت على علاقات ودية معها كشركاء متساوين. [ 127 ] في غضون ذلك، سعت لياو إلى توطيد علاقاتها مع غوريو ومنع تحالف عسكري بين سونغ وغوريو، وذلك من خلال استغلال ولع غوريو بالبوذية، وعرضت على لياو معارف وآثارًا بوذية. [ 128 ] خلال القرن الحادي عشر، نُظر إلى غوريو على أنها "الدولة التي يمكنها منح سونغ أو لياو التفوق العسكري". [ 125 ] عندما كان المبعوثون الإمبراطوريون، الذين يمثلون أباطرة لياو وسونغ، يزورون غوريو، كانوا يُستقبلون كأنداد، لا كحكام. [ 129 ] [ 130 ] وقد تعززت سمعة غوريو الدولية بشكل كبير. [ 127 ] [ 131 ] ابتداءً من عام 1034، حضر تجار من سونغ ومبعوثون من مختلف قبائل جورشن ومملكة تامنا احتفال بالغوانهوي السنوي في كايسونغ، وهو أكبر احتفال وطني في غوريو؛ [ 131 ] حضر تجار سونغ كممثلين للصين، بينما حضر مبعوثو جورشن وتامنا كأعضاء في تيانشيا غوريو . [ 132 ] خلال عهد مونجونغ ، حضر أيضًا هيشوي موهي واليابان، من بين آخرين كثيرين. [ 133 ] ضُمت مملكة تامنا في جزيرة جيجو إلى غوريو عام 1105. [ 134 ]

شهد أوائل القرن الثاني عشر ذروة تقاليد السيلادون الكورية، وشهد التطور الكامل لتقنية " سانغام " المحلية لتطعيم السيلادون. [ 135 ]

استمر العصر الذهبي لمملكة غوريو حوالي 100 عام حتى أوائل القرن الثاني عشر، وكان فترة ازدهار تجاري وفكري وفني. [ 127 ] كانت العاصمة مركزًا للتجارة والصناعة، وطوّر تجارها أحد أقدم أنظمة القيد المزدوج في العالم، والذي يُسمى "ساغاي تشي بوبوب" ، والذي استُخدم حتى عام 1920. [ 25 ] [ 136 ] يسجل كتاب "غوريوسا" وصول التجار من الجزيرة العربية في أعوام 1024 و1025 و1040، [ 137 ] ومئات التجار من سلالة سونغ كل عام، بدءًا من ثلاثينيات القرن الحادي عشر. [ 123 ] شهدت الطباعة والنشر تطورات كبيرة، مما ساهم في نشر المعرفة في الفلسفة والأدب والدين والعلوم. [ 138 ] نشرت غوريو الكتب واستوردتها بكثرة، وبحلول أواخر القرن الحادي عشر، صدّرت الكتب إلى الصين. قامت أسرة سونغ بنسخ آلاف الكتب الكورية. [ 139 ] أُنجزت أول نسخة من تريبتاكا كوريانا ، التي بلغت حوالي 6000 مجلد، عام 1087. [ 140 ] تأسست مدرسة الدراسات التسع (구재학당؛ 九齋學堂؛ Kujae haktang) عام 1055 على يد تشو تشونغ ، المعروف باسم " كونفوشيوس هايدونغ " ، وسرعان ما ظهرت 12 أكاديمية خاصة في غوريو تنافس جامعة كوكشاغام الوطنية. [ 141 ] [ 142 ] واستجابةً لذلك، قام العديد من حكام غوريو بإصلاح وتنشيط نظام التعليم الوطني، مما أدى إلى ظهور علماء بارزين مثل كيم بوسيك . [ 143 ] وفي عام 1101، أُنشئ مكتب طباعة سيوجيوكبو في كوكشاغام . [ 141 ] في أوائل القرن الثاني عشر، أُنشئت مدارس محلية تُسمى هيانغهاك . [ 139 ] يشهد كتاب غاولي توجينغ ، أو غوريو دوغيونغ ، على تقدير غوريو للعلم، وهو كتابٌ ألفه مبعوثٌ من سلالة سونغ زار غوريو عام 1123. [ 54 ] [ 143 ] سُمّي عهد مونجونغ، من عام 1046 إلى عام 1083، بـ"عهد السلام" ( 태평성대 ؛太平聖代).وتُعتبر هذه الفترة الأكثر ازدهارًا وسلامًا في تاريخ مملكة غوريو. وقد حظي مونجونغ بإشادة كبيرة ووُصف بأنه "كريم" و"مقدس" (賢聖之君) في كتاب غوريوسا . [ 144 ] [ 145 ] إضافةً إلى ذلك، فقد بلغ ذروة الازدهار الثقافي في غوريو. [ 130 ] كان لمونجونغ 13 ابنًا: خلفه ثلاثة من أكبرهم على العرش، وكان الرابع الراهب البوذي البارز أويتشون . [ 146 ]

كانت مملكة غوريو فترة ازدهارٍ كبيرٍ في الفن والثقافة الكورية، ومن أبرز إنجازاتها خزف سيلادون كوريو ، الذي حظي بإشادةٍ واسعةٍ في عهد أسرة سونغ، [ 26 ] [ 147 ] وكتاب تريبتاكا كوريانا ، الذي وصفته اليونسكو بأنه "واحدٌ من أهم وأكمل مجموعات النصوص العقائدية البوذية في العالم"، حيث لا تزال قوالب الطباعة الأصلية البالغ عددها 81,258 قالبًا محفوظةً في معبد هاينسا . [ 148 ] وفي أوائل القرن الثالث عشر، طوّرت غوريو حروفًا معدنيةً متحركةً لطباعة الكتب، وذلك قبل 200 عامٍ من ظهور يوهانس غوتنبرغ في أوروبا. [ 26 ] [ 149 ] [ 150 ]

حرب غوريو-جورشن

الجنرال يون كوان (1040-1111) وجيشه.

كان الجورشن في منطقة نهر يالو تابعين لغوريو منذ عهد تايجو (حكم من 918 إلى 943)، الذي استعان بهم خلال حروب فترة الممالك الثلاث اللاحقة . اعتمد تايجو اعتمادًا كبيرًا على قوة كبيرة من سلاح الفرسان الجورشني لهزيمة بايكجي اللاحقة . وقد غيّر الجورشن ولاءهم بين لياو وغوريو عدة مرات تبعًا لما اعتبروه الأنسب. تنافست لياو وغوريو لكسب ولاء المستوطنين الجورشنيين الذين سيطروا فعليًا على جزء كبير من المنطقة الحدودية خارج تحصينات غوريو ولياو. [ 151 ] كان هؤلاء الجورشن يقدمون الجزية، لكنهم توقعوا مكافأة سخية من بلاط غوريو في المقابل. مع ذلك، غالبًا ما كان الجورشن الذين يقدمون الجزية هم أنفسهم الذين يشنون غارات على حدود غوريو. في إحدى الحالات، اكتشف بلاط غوريو أن أحد قادة الجورشن الذين قدموا الجزية كان وراء الغارات الأخيرة على أراضيهم. كانت الحدود خارجة إلى حد كبير عن السيطرة المباشرة، ووُزِّعت الهدايا السخية كوسيلة للسيطرة على الجورشن. وفي بعض الأحيان، خضع الجورشن لغوريو ومُنحوا الجنسية. [ 152 ] مُنع سكان غوريو من التجارة مع الجورشن. [ 153 ]

بدأت علاقات التبعية بين الجورشن وغوريو بالتغير في عهد زعيم الجورشن ووياشو (حكم من 1103 إلى 1113) من عشيرة وانيان . كانت عشيرة وانيان على دراية تامة بالجورشن الذين خضعوا لغوريو، واستخدمت نفوذها لكسر ولاء العشائر لغوريو، وتوحيد الجورشن. أدى الصراع الناتج بين القوتين إلى انسحاب غوريو من أراضي الجورشن واعترافها بسيادة الجورشن على المنطقة المتنازع عليها. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

مع تغير الوضع الجيوسياسي، شنت مملكة غوريو سلسلة من الحملات العسكرية في أوائل القرن الثاني عشر لاستعادة السيطرة على أراضيها الحدودية. وكانت غوريو قد دخلت في صراع مع الجورشن سابقًا. ففي عام 984، فشلت غوريو في السيطرة على حوض نهر يالو بسبب هذا الصراع. [ 71 ] وفي عام 1056، صدّت غوريو الجورشن الشرقيين ودمرت لاحقًا معقلهم الذي كان يضم أكثر من 20 قرية. [ 157 ] وفي عام 1080، قاد مونجونغ من غوريو قوة قوامها 30 ألف جندي لغزو عشر قرى. إلا أنه مع صعود عشيرة وانيان، تراجع مستوى جيش غوريو وأصبح يتألف في معظمه من المشاة. ووقعت عدة اشتباكات مع الجورشن، انتهت في الغالب بانتصار الجورشن بفضل فرسانهم. وفي عام 1104، وصل جورشن وانيان إلى تشونغجو أثناء مطاردتهم للقبائل التي كانت تقاومهم. أرسلت مملكة غوريو إم كان ( 임간 ؛林幹) لمواجهة الجورشن، لكن جيشه غير المدرب هُزم، واستولى الجورشن على قلعة تشونغجو. عُزل إم كان من منصبه ثم أُعيد إليه، وتوفي موظفًا مدنيًا عام ١١١٢. تولى يون كوان زمام الحرب ، لكن الوضع لم يكن مواتيًا، فعاد بعد إبرام السلام. [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ]

اعتقد يون كوان أن الهزيمة تعود إلى ضعف سلاح الفرسان، فاقترح على الملك إنشاء قوة نخبة تُعرف باسم بيولموبان ("جيش الحرب الخاصة"). كان هذا الجيش يعمل بشكل منفصل عن الجيش الرئيسي، ويتألف من سلاح الفرسان والمشاة وفيلق هانغماغون ("فيلق إخضاع الشياطين"). في ديسمبر 1107، انطلق يون كوان وأو يونتشونغ بـ 170 ألف جندي لغزو الجورشن. انتصر الجيش على الجورشن وبنى تسع حصون على مساحة واسعة على الحدود تشمل أراضي قبائل الجورشن، وأقام نصبًا تذكاريًا لتحديد الحدود. إلا أنه نتيجة لهجمات الجورشن المتواصلة، والطلبات الدبلوماسية، ومؤامرات البلاط، أُعيدت الحصون التسعة إلى الجورشن. في عام 1108، عُزل يون كوان من منصبه، وسُلمت الحصون التسعة إلى عشيرة وانيان. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] من المحتمل أن يكون لدى الجورشن وغوريو نوع من التفاهم الضمني يقضي بتوقف الجورشن عن هجماتهم بينما تستغل غوريو الصراع بين الجورشن والخيتان لكسب المزيد من الأراضي. ووفقًا لبروكر، لم تكن غوريو تسيطر فعليًا على المنطقة التي احتلتها الحصون التسعة في المقام الأول، وكان الحفاظ على هيمنتها سيعني صراعًا مطولًا مع قوات الجورشن المتفوقة عسكريًا، وهو ما كان سيُثبت أنه مكلف للغاية. وقد تم تبادل الحصون التسعة مقابل بوجو ( أويجو )، وهي منطقة تنازع عليها الجورشن لاحقًا عندما ترددت غوريو في الاعتراف بهم كأسياد لهم. [ 163 ]

لاحقًا، أسس أغودا ، الشقيق الأصغر لووياشو، سلالة جين (1115-1234) . عند تأسيس جين، أطلق الجورشن على غوريو اسم "الوطن الأم" أو "وطن الأب والأم". ويعود ذلك إلى كونها جزءًا تقليديًا من نظام علاقات الجزية لديهم، وخطابها، وثقافتها المتقدمة، فضلًا عن فكرة أنها "ابن غير شرعي لكوريو". [ 164 ] [ 165 ] كما اعتقدت جين أنها تشترك في أصل مشترك مع شعب بالهاي في سلالة لياو . [ 166 ] غزت جين سلالة لياو عام 1125 واستولت على كايفنغ، عاصمة سونغ، عام 1127 ( حادثة جينغكانغ ). كما مارست جين ضغوطًا على غوريو وطالبت بجعلها تابعة لها. رغم معارضة الكثيرين في غوريو لهذا الأمر، كان يي تشاغيوم في السلطة آنذاك، ورأى أن العلاقات السلمية مع سلالة جين ستعود بالنفع على نفوذه السياسي. فقبل مطالب جين، وفي عام ١١٢٦، أعلن ملك غوريو نفسه تابعًا لجين (خاضعًا للجزية). [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ] ومع ذلك، احتفظ ملك غوريو بمكانته كـ"ابن السماء" داخل غوريو. ومن خلال دمج تاريخ الجورشن في تاريخ غوريو، والتأكيد على أن أباطرة جين هم أبناء غير شرعيين لغوريو، ووضع جين ضمن نموذج "سلالة شمالية"، أصبح فرض سيادة جين أكثر قبولًا. [ ١٧٠ ]

صراعات على السلطة

تزوجت عشيرة إنجو يي من الملوك منذ عهد مونجونغ وحتى الملك السابع عشر، إنجونغ . وفي نهاية المطاف، اكتسبت عشيرة إنجو يي نفوذًا يفوق نفوذ الملك نفسه. وقد أدى ذلك إلى انقلاب يي تشاغيوم عام 1126. ورغم فشل الانقلاب، إلا أن سلطة الملك ضعفت، وشهدت مملكة غوريو حربًا أهلية بين النبلاء. [ 171 ]

في عام ١١٣٥، دافع ميوتشونغ عن نقل العاصمة إلى سوغيونغ ( بيونغ يانغ حاليًا ). أثار هذا الاقتراح انقسامًا بين النبلاء. فقد رأى فصيل، بقيادة ميوتشونغ، ضرورة نقل العاصمة إلى بيونغ يانغ والتوسع في منشوريا . أما الفصيل الآخر، بقيادة كيم بوسيك (مؤلف كتاب سامغوك ساغي )، فكان يرغب في الحفاظ على الوضع الراهن. فشل ميوتشونغ في إقناع الملك، فثار وأسس دولة تايوي، لكنها فشلت وقُتل. [ ١٧١ ]

النظام العسكري

على الرغم من أن غوريو تأسست على يد الجيش، إلا أن سلطتها كانت في تراجع. في عام 1014، وقع انقلاب، لكن آثار التمرد لم تدم طويلاً، ولم تُسفر إلا عن استياء الجنرالات من هيمنة الضباط المدنيين. [ 172 ]

بالإضافة إلى ذلك، في عهد الملك أويجونغ ، مُنع الضباط العسكريون من دخول مجلس الأمن، وحتى في أوقات الطوارئ، لم يُسمح لهم بتولي القيادة. [ 173 ] بعد الفوضى السياسية، بدأ أويجونغ يستمتع بالسفر إلى المعابد المحلية ودراسة النصوص المقدسة ، وكان يرافقه دائمًا تقريبًا مجموعة كبيرة من الضباط المدنيين. تم تجاهل الضباط العسكريين إلى حد كبير، بل وتم حشدهم لبناء المعابد والبرك. [ 174 ]

ابتداءً من عام 1170، كانت حكومة غوريو خاضعة بحكم الأمر الواقع لسيطرة سلسلة من العائلات القوية من طبقة المحاربين، وأبرزها عائلة تشوي، في دكتاتورية عسكرية تشبه الشوغونية . [ 175 ]

في عام 1170، شنّت مجموعة من ضباط الجيش بقيادة تشونغ تشونغ بو ، ويي أوي بانغ ، ويي كو انقلابًا عسكريًا ونجحوا فيه. [ 176 ] نُفي الملك أويجونغ، وتولى الملك ميونغ جونغ العرش. إلا أن السلطة الفعلية كانت في يد سلسلة من الجنرالات الذين استخدموا وحدة حرس نخبوية تُعرف باسم توبانغ للسيطرة على العرش: وهكذا بدأ الحكم العسكري لغوريو. في عام 1179، صعد الجنرال الشاب كيونغ تايسونغ إلى السلطة، وبدأ محاولة لاستعادة كامل سلطة الملك وتطهير الدولة من الفساد. [ 177 ]

إلا أنه توفي عام 1183 وخلفه يي أويمين ، الذي كان ينحدر من طبقة النوبي (العبيد). [ 177 ] [ 178 ] خلال هذه الفترة، وعلى الرغم من حكم غوريو لما يقرب من ثلاثة قرون، ظل الولاء لمملكة سيلا القديمة وتقاليدها كامنًا في منطقة كيونغجو. وشهدت المنطقة عدة ثورات من قبل حركة استعادة سيلا للإطاحة بحكم غوريو على شعب سيلا. [ 179 ] أدى فساد يي وقسوته الجامحة [ 178 ] إلى انقلاب قام به الجنرال تشوي تشونغهون ، [ 180 ] الذي اغتال يي أويمين واستولى على السلطة العليا عام 1197. [ 176 ] وعلى مدى السنوات الـ 61 التالية، حكمت أسرة تشوي كدكتاتوريين عسكريين، وأبقت الملوك كحكام صوريين. [ 181 ] وخلف تشوي تشونغهون بدوره ابنه تشوي يو ، وحفيده تشوي هانغ [ 182 ] وحفيد حفيده تشوي أوي . [ 183 ]

عندما تولى تشوي تشونغ هون زمام الأمور، أجبر ميونغ جونغ على التنازل عن العرش ونصب مكانه الملك سينجونغ . [ 184 ] وما اختلف عن القادة العسكريين السابقين هو المشاركة الفعالة للعلماء في حكم تشوي، ولا سيما رئيس الوزراء يي كيو بو، الذي كان عالماً ومسؤولاً كونفوشيوسياً. [ 181 ]

بعد وفاة سينجونغ، أجبر تشوي ابنه على تولي العرش باسم هويجونغ . وبعد سبع سنوات، قاد هويجونغ ثورة لكنها فشلت. ثم وجد تشوي الملك غوجونغ المطيع بدلاً منه. [ 184 ]

على الرغم من أن آل تشو قد أسسوا أفرادًا أقوياء موالين لهم، إلا أن الغزو المستمر من قبل المغول قد دمر الأرض بأكملها، مما أدى إلى إضعاف القدرة الدفاعية، كما تضاءلت قوة النظام العسكري. [ 180 ]

الغزوات المغولية وهيمنة اليوان

معبد جيونغتشونسا هو معبد رخامي مكون من 10 طوابق تم بناؤه عام 1348 ويقع الآن في المتحف الوطني لكوريا.
الملك غونغمين (1330-1374) والأميرة نوغوك .

هربًا من المغول ، غزا الخيتان مملكة غوريو عام 1216 وهزموا الجيوش الكورية عدة مرات، حتى أنهم وصلوا إلى أبواب العاصمة وشنّوا غارات في عمق الجنوب، لكن الجنرال الكوري كيم تشويريو ( 김취려 ;金就礪) هزمهم ودفعهم شمالًا إلى بيونغان ، [ 185 ] [ 186 ] حيث قضت قوات المغول وغوريو المتحالفة على ما تبقى من الخيتان عام 1219. [ 187 ] [ 188 ]

استمر التوتر طوال القرن الثاني عشر وحتى القرن الثالث عشر، عندما بدأت الغزوات المغولية . بعد ما يقرب من 30 عامًا من الحرب، أعلنت مملكة غوريو ولاءها للمغول، مع الحكم السلالي المباشر لملكية غوريو. [ 189 ]

في عام ١٢٣١، غزا المغول بقيادة أوجيدي خان مملكة غوريو في أعقاب معركة مشتركة بين غوريو والمغول ضد الخيتان عام ١٢١٩. [ ١٨٩ ] انتقل البلاط الملكي إلى غانغهوادو في خليج غيونغي عام ١٢٣٢. وأصر الحاكم العسكري آنذاك، تشو يو ، على الرد. قاومت غوريو لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا، لكنها طلبت الصلح أخيرًا عام ١٢٥٩.

في غضون ذلك، شنّ المغول حملة عسكرية بين عامي 1231 و1259، ألحقت أضرارًا بالغة بأجزاء من مقاطعتي غيونغسانغ وجيولا . وشملت هذه الحملة ست حملات رئيسية: 1231، 1232، 1235، 1238، 1247، 1253؛ وبين عامي 1253 و1258، شنّ المغول بقيادة الجنرال جيليرتاي قورجي، التابع لمونغكه خان ، أربع غزوات مدمرة على كوريا، متسببين بخسائر فادحة في أرواح المدنيين في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية.

كانت المقاومة المدنية قوية، وحاول البلاط الإمبراطوري في غانغهوا تعزيز حصنه. حققت كوريا عدة انتصارات، لكن الجيش الكوري لم يستطع الصمود أمام موجات الغزوات. تسببت الغزوات المغولية المتكررة في دمار هائل وخسائر في الأرواح ومجاعة في كوريا. في عام ١٢٣٦، أمر غوجونغ بإعادة نقش تريبتاكا كوريانا ، التي دُمرت خلال غزو عام ١٢٣٢. استغرق نقش هذه المجموعة من النصوص البوذية ١٥ عامًا على نحو ٨١ ألف لوح خشبي، وهي محفوظة حتى يومنا هذا.

في مارس 1258، اغتيل الديكتاتور تشوي أوي على يد كيم تشون . وبذلك، انتهت ديكتاتورية مجموعته العسكرية، وتولى العلماء الذين أصروا على السلام مع منغوليا السلطة. لم تُغزَ غوريو قط من قِبَل المغول، ولكن بعد عقود من القتال، أرسلت غوريو ولي العهد وونجونغ إلى عاصمة يوان ليُعلن ولاءه للمغول؛ فقبل قوبلاي خان ، وزوّج إحدى بناته لولي العهد الكوري. [ 190 ] لم يفرض قوبلاي، الذي أصبح خانًا للمغول وإمبراطورًا للصين عام 1260، حكمًا مباشرًا على معظم أراضي غوريو. على عكس الصين في عهد أسرة سونغ، عُوملت غوريو كوريا كقوة من قوى آسيا الداخلية. سُمح للسلالة بالبقاء، [ 191 ] وشُجّع الزواج المختلط مع المغول، حتى مع العائلة الإمبراطورية المغولية، بينما مُنع الزواج بين الصينيين والمغول منعًا باتًا عند سقوط أسرة سونغ. شكّل بعض المسؤولين العسكريين الذين رفضوا الاستسلام ثورة سامبيولتشو وقاوموا في الجزر الواقعة قبالة الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة الكورية. [ 192 ]

الفترة المتأخرة

يي جي هيون (1287-1367)، وهو بيروقراطي مدني وعالم كونفوشيوسي جديد مبكر في عهد مملكة غوريو.

بعد عام 1270، أصبحت غوريو دولة تابعة شبه مستقلة لسلالة يوان . ارتبط المغول ومملكة غوريو بالزواج، وأصبحت غوريو تابعة لسلالة يوان لمدة 80 عامًا تقريبًا، وكان ملوك غوريو في الغالب من أصهار الإمبراطور ( خوريجن ). تشابكت الدولتان لمدة 80 عامًا حيث تزوج جميع ملوك كوريا اللاحقين من أميرات مغول، [ 190 ] وكانت آخر إمبراطورة لسلالة يوان، الإمبراطورة جي ، ابنة مسؤول من رتبة أدنى في غوريو؛ [ 193 ] أُرسلت الإمبراطورة جي إلى مملكة يوان كواحدة من نساء كونغنيو (貢女؛ وتعني حرفيًا "نساء الجزية"، وهنّ في الواقع جواري أُرسلن كدليل على خضوع مملكة غوريو للمغول) [ 193 ] وأصبحت إمبراطورة عام 1365. [ 194 ] تمتعت الإمبراطورة جي بنفوذ سياسي كبير في كل من بلاط يوان وبلاط غوريو، بل ونجحت في رفع مكانة ونفوذ أفراد عائلتها بشكل ملحوظ، بمن فيهم والدها الذي رُقّي رسميًا إلى ملك في يوان، وشقيقها كي تشول الذي استطاع في مرحلة ما أن يحصل على سلطة أكبر من سلطة ملك غوريو. [ 193 ] في عام 1356، طرد الملك غونغمين عائلة الإمبراطورة جي. [ 193 ] كان لملوك غوريو مكانة مرموقة، شأنهم شأن العائلات المهمة الأخرى في ماردين، والأويغور ، والمغول ( الأويرات ، والخونغيراد ، والإيكيريس). [ 195 ] [ 196 ] يُزعم أن أحد ملوك غوريو كان الحفيد الأكثر حباً لكوبلاي خان . [ 197 ]

لقد صمدت سلالة غوريو تحت حكم سلالة يوان حتى بدأ الملك غونغمين في دحر حاميات يوان المغولية في خمسينيات القرن الرابع عشر. وبحلول عام 1356، استعادت غوريو أراضيها الشمالية المفقودة.

الإصلاح الأخير

كان يوم تشيسين (1304-1382) الخصم السياسي الرئيسي للراهب سين تون، الذي كان في السلطة.

عندما اعتلى الملك غونغمين العرش، كانت مملكة غوريو خاضعة لنفوذ سلالة يوان المغولية في الصين. أُجبر على قضاء سنوات عديدة في بلاط يوان، حيث أُرسل إليه عام 1341 كسجين فعلي قبل أن يصبح ملكًا. تزوج من الأميرة المغولية نوغوك (المعروفة أيضًا باسم الملكة إنديوك). ولكن في منتصف القرن الرابع عشر، بدأت سلالة يوان بالانهيار، وسرعان ما حلت محلها سلالة مينغ عام 1368. بدأ الملك غونغمين جهودًا لإصلاح حكومة غوريو وإزالة النفوذ المغولي. [ 198 ]

كان أول إجراء اتخذه هو عزل جميع الأرستقراطيين والضباط العسكريين الموالين للمغول من مناصبهم. وكان المغول قد ضموا المقاطعات الشمالية من غوريو بعد الغزوات، وضموها إلى إمبراطوريتهم تحت مسمى ولايتي سانغسونغ ودونغنيونغ . واستعاد جيش غوريو هاتين الولايتين جزئيًا بفضل انشقاق يي تشاتشون ، وهو مسؤول كوري صغير كان يخدم المغول في سانغسونغ، وابنه يي سونغغي . إضافة إلى ذلك، قاد الجنرالان يي سونغغي وتشي يونغسو حملة عسكرية إلى لياويانغ .

بعد وفاة زوجة غونغمين، نوغوك، عام ١٣٦٥، انتابه الاكتئاب. وفي نهاية المطاف، أصبح غير مبالٍ بالسياسة، وأوكل هذه المهمة الجسيمة إلى الراهب البوذي سين تون . ولكن بعد ست سنوات، فقد سين تون منصبه. وفي عام ١٣٧٤، قُتل غونغمين على يد هونغ ريون ، وتشوي مانسينغ ، وآخرين .

بعد وفاته، تولى المسؤول الكبير يي إنيم زمام الحكم ونصب الملك يو، البالغ من العمر أحد عشر عامًا، ابن الملك غونغمين، ملكًا.

خلال هذه الفترة المضطربة، غزت غوريو لياويانغ مؤقتًا في عام 1356، وصدّت غزوين كبيرين من قبل العمائم الحمراء في عامي 1359 و1360، وهزمت المحاولة الأخيرة التي قام بها اليوان للسيطرة على غوريو عندما هزم الجنرال تشوي يونغ جيشًا مغوليًا غازيًا في عام 1364. وخلال ثمانينيات القرن الرابع عشر، وجّهت غوريو اهتمامها إلى خطر ووكو واستخدمت المدفعية البحرية التي صنعها تشوي موسون لتدمير مئات من سفن القراصنة.

يسقط

في عام 1388، خطط الملك يو (ابن الملك غونغمين وإحدى محظياته) والجنرال تشوي يونغ لحملة لغزو لياونينغ الصينية الحالية. عيّن الملك يو الجنرال يي سونغجي (تايجو لاحقاً) قائداً، لكنه توقف عند الحدود وتمرد.

سقطت غوريو في يد يي سونغجي، الذي قتل آخر ثلاثة ملوك لغوريو، واغتصب العرش، وأسس في عام 1392 سلالة جوسون .

حكومة

[حتى عام 1270، عندما استسلمت كوريو للمغول بعد ثلاثين عامًا من المقاومة، كان حكام كوريو الأوائل ومعظم مسؤوليها يتبنون نظرة "تعددية" ( tawŏnjŏk ) تعترف بإمبراطوريات أكبر ومتساوية في الصين ومنشوريا، بينما تعتبر كوريو مركزًا لعالم منفصل ومحدود يحكمه إمبراطور كوريو، الذي ادعى مكانة طقسية مخصصة لابن السماء. [ 199 ]

— هنري إم

أحد أعلام مملكة غوريو [ h ]

وضعت مملكة غوريو نفسها في قلب عالمها الخاص ( 천하 ؛天下) المسمى " هايدونغ ". [ 200 ] هايدونغ ، وتعني "شرق البحر"، كانت عالمًا متميزًا ومستقلًا شمل النطاق التاريخي لـ" سامهان "، وهو اسم آخر لممالك كوريا الثلاث . [ 200 ] استخدم حكام غوريو، أو هايدونغ ، ألقاب الإمبراطور وابن السماء . [ 199 ] استُخدمت الألقاب الإمبراطورية منذ تأسيس غوريو، وخاطب آخر ملوك شيلا وانغ غون بلقب ابن السماء عندما استسلم. [ 201 ] بعد وفاتهم، استُخدمت أسماء المعابد التي تحمل الأحرف الإمبراطورية للدلالة على الجد ( 조 ؛祖) والسلف ( 종 ؛宗). [ 199 ] شاع استخدام التسميات والمصطلحات الإمبراطورية، مثل "إمبراطورة" و"ولي العهد الإمبراطوري" و"المرسوم الإمبراطوري" و"القصر الإمبراطوري". [ 199 ] [ 201 ]

رسم توضيحي لسوترا أميتايوردهايانا ، حوالي القرن الثالث عشر. [ 202 ] قصر يجسد فن العمارة في مملكة غوريو. [ 203 ]

كان حكام غوريو يرتدون ملابس إمبراطورية صفراء، ويقدمون القرابين للسماء، وينصّبون أبناءهم ملوكًا. [ 199 ] استخدمت غوريو النظام الإمبراطوري ذي الإدارات الثلاث والوزارات الست لسلالة تانغ، وكان لديها نظامها الخاص بالجزية الجزئية الذي شمل قبائل الجورشن خارج حدودها. [ 204 ] [ 205 ] كان جيش غوريو منظمًا في خمسة جيوش، كما هو الحال في الإمبراطورية، وليس ثلاثة كما هو الحال في المملكة. [ 199 ] اتخذت غوريو من عدة عواصم: العاصمة الرئيسية "كايغيونغ" (وتسمى أيضًا "هوانغدو" أو "العاصمة الإمبراطورية") [ 206 ] في كايسونغ الحالية ، و"العاصمة الغربية" في بيونغ يانغ الحالية ، و"العاصمة الشرقية" في غيونغجو الحالية ، و"العاصمة الجنوبية" في سيول الحالية . [ 207 ] صُممت العاصمة الرئيسية والقصر الرئيسي ليكونوا عاصمة إمبراطورية وقصرًا إمبراطوريًا. [ 9 ] [ 208 ] مثّلت العواصم الثانوية عواصم الممالك الثلاث لكوريا. [ 209 ]

كانت سلالات سونغ ولياو وجين على دراية تامة بمطالبات غوريو الإمبراطورية وممارساتها، بل وتسامحت معها. [ 210 ] [ 128 ] ووفقًا لهنري إم، "أحيانًا كانت طقوس استقبال سونغ لمبعوثي غوريو، وطقوس استقبال غوريو لمبعوثي سونغ ولياو وجين الإمبراطوريين، تشير إلى علاقات متكافئة لا هرمية". [ 27 ] في عام 1270، استسلمت غوريو للمغول، وأصبحت دولة شبه مستقلة تابعة لسلالة يوان ، مما أنهى نظامها الإمبراطوري . خفضت سلالة يوان الألقاب الإمبراطورية لغوريو وأضافت كلمة " تشونغ " ( 충 ؛忠)، التي تعني "الولاء"، إلى أسماء ملوك غوريو بعد وفاتهم، بدءًا من تشونغنيول . واستمر هذا حتى منتصف القرن الرابع عشر، عندما أعلنت غونغمين استقلالها. [ 27 ]

جيش

يتألف الجيش من كل من الجيش البري والبحرية. وكان الملوك/الأباطرة يعينون القادة العسكريين.

الإدارة الإقليمية

العلاقات الخارجية

انضمت مملكة غوريو إلى السلالات الخمس المتعاقبة قصيرة الأجل بدءًا من سلالة شاتوو اللاحقة من سلالة تانغ في عام 933، وتم الاعتراف بتايجو باعتباره الوريث الشرعي لدونغميونغ من غوغوريو . [ 200 ] [ 67 ]

في عام 962، أقامت مملكة غوريو علاقات مع سلالة سونغ الناشئة . [ 67 ] لم تكن لسونغ سيادة فعلية على غوريو، وكانت غوريو ترسل الجزية أساسًا لأغراض التجارة. [ 211 ] لاحقًا، أقامت غوريو علاقات تبعية اسمية مع سلالة لياو الخيتانية، ثم مع سلالة جين الجورشنية ، مع الحفاظ على علاقات تجارية وغير رسمية مع سلالة سونغ. هدفت البعثات الكورية إلى الصين إلى طلب المعرفة في مجالات مثل الكونفوشيوسية والبوذية والتاريخ وغيرها، بالإضافة إلى القيام بمهام دبلوماسية وتجارية. أقامت بعثات إلى سونغ في أعوام 976 و986 وما بعد 1105 للدراسة. طلبت غوريو نصوصًا من سونغ في أعوام 991 و993 و1019 و1021 و1073 و1074 و1092 وما بعد 1105، كما أحضرت هذه البعثات نصوصًا إلى الصين. أُجريت بعثات دبلوماسية للإعلان عن أعياد الميلاد والوفيات وتعيين الورثة. وكان للتجارة، على وجه الخصوص، جانبٌ هامٌ في جميع هذه البعثات. [ 212 ] وكان من المتوقع استبدال الجزية السنوية بالدفع المناسب. [ 1 ] وفي عام 1093، اقترح سو شي أن يقتصر مبعوثو غوريو على تجارة المنتجات التجارية كالحرير والشعر بدلاً من الكتب. [ 213 ] وفي بعض الأحيان، كانت تُرسل بعثاتٌ حتى وإن لم يكن من المتوقع استقبالها، وذلك بهدف إجراء التجارة. [ 214 ]

تظاهرت الممالك الخمس، وسلالة سونغ، وسلالة جين، بأن غوريو تابعة لها. إلا أن هذا كان مجرد وهم. لم تكن الممالك الخمس وسلالة سونغ تشتركان في حدود مع غوريو، ولم يكن لديهما أي وسيلة لفرض السيادة عليها. وقد تم صد غزوات لياو لغوريو بنجاح بين عامي 993 و1020. ولم تبذل سلالة جين أي جهد مماثل ضد غوريو. [ 104 ] لم تكن غوريو تابعة لهذه القوى، ونجحت في مواجهة لياو وجين من خلال الدبلوماسية الذكية وسياسة الاسترضاء المحدودة. تمتعت غوريو بالحكم الذاتي حتى الحكم المغولي . [ 1 ] وصف عالم الصينيات هانز بيلينشتاين طبيعة علاقات التبعية الاسمية لغوريو مع الممالك في الصين:

كانت الممالك الخمس، سونغ ولياو وتشين، تتظاهر بأن كوريو تابعة لها وتدفع لها الجزية. وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة. لم تكن للممالك الخمس وسونغ حدود مشتركة مع كوريو، ولم يكن لديها أي وسيلة، حتى لو امتلكت الموارد العسكرية، لفرض أي سيادة عليها. وقد صدّ الكوريون بنجاح غزوات لياو لكوريو بين عامي 993 و1020. ولم تبذل تشين أي محاولات جادة ضد كوريو. ومع ذلك، قبل مؤرخو السلالات هذه الرواية الرسمية، وأشاروا إلى كوريو بمصطلحات غير واقعية. [ 104 ] وبالعودة إلى الحقيقة، لم تكن كوريو تابعة للممالك الخمس وسونغ ولياو وتشين، ولم تكن ملزمة بدفع الجزية لها. فعلى الرغم من صغر حجمها، استطاعت الصمود في وجه لياو وتشين، ولم تكن بحاجة إلى شراء السلام. وقد تطلب ذلك دبلوماسية بارعة وقليلًا من الاسترضاء. على الرغم من المظاهر الخارجية والخطابات وحتى قليل من الحنين إلى أيام الصداقة الكورية الصينية الجميلة، نجحت كوريو في الحفاظ على استقلالها حتى ظهور المغول. [ 1 ]

— هانز بيلينشتاين، الدبلوماسية والتجارة في العالم الصيني، 589-1276 (2005)

في عام 1270، استسلمت مملكة غوريو لسلالة يوان ، التي مارست نفوذاً قوياً على شؤون غوريو وخلافة ملوكها. [ 27 ] وظلت غوريو تحت حكم سلالة يوان حتى منتصف القرن الرابع عشر. [ 27 ]

استخدمت مملكة غوريو تقاويم متعددة. ففي عام 938، استخدمت تقويم جين اللاحق ، وفي عام 948 تقويم هان اللاحق ، وفي عام 952 تقويم تشو اللاحق ، وفي عام 963 تقويم سونغ، وفي عام 994 تقويم لياو، وفي عام 1016 تقويم سونغ، وفي عام 1022 تقويم لياو. وفي عام 1136، عُرض على غوريو تقويم جين. ومن المحتمل أن غوريو استخدمت تقاويم مختلفة في آن واحد تبعًا للدولة التي تعاملت معها. [ 215 ]

البعثات من غوريو (907-1226) [ 216 ]
سنةخمس سلالات/أغنيةالخيتاناليورشن
907–92636
927–946112
947–96611
967–9867
987–10061114
1007–102679
1027–1046110
1047–106615
1067–108688
1087–1106711
1107–1126952
1127–1146545
1147–1166243
1167–118647
1187–120645
1207–12268

مجتمع

لوحة من غوريو تصور طبقة النبلاء في غوريو.

نبل

في عهد مملكة غوريو، كانت طبقة النبلاء الكورية مقسمة إلى 6 طبقات.

  • كوكونج ( 국공 ;國公)، دوق الأمة
  • كونغونغ ( 군공 ;郡公)، دوق مقاطعة
  • هيون هو ( 현후 ؛縣侯)، ماركيز بلدة
  • هيونبايك ( 현백 ;縣伯)، كونت بلدة
  • كايغوكجا ( 개국자 ;開國子) أو هينجا ( 현자 ;縣子)، فيكونت بلدة
  • هيونام ( 현남 ;縣男)، بارون بلدة

كما أُعطي لقب t'aeja ( 태자 ;太子) لأبناء الملك. وفي معظم دول شرق آسيا الأخرى كان هذا اللقب يعني ولي العهد . كان T'aeja مشابهًا لتايجون ( 대군 ;大君) أو بندقية ( 군 ;君) في جوسون.

دِين

البوذية

لوحة كسيتيغاربا، كوريو كوريا
رسم توضيحي لسوترا مايتريافياكارانا (彌勒下生經變相圖)

تطورت البوذية في كوريا في العصور الوسطى بطرق حشدت الدعم للدولة. [ 217 ]

في البداية، اعتبرت المدارس العقائدية الراسخة مدارس سيون الجديدة دخيلة متطرفة وخطيرة. ولذلك، واجه المؤسسون الأوائل لأديرة "الجبال التسعة" المختلفة [ 218 ] مقاومة شديدة، قمعتها النفوذ الطويل لمدارس كيو في البلاط. واستمرت الصراعات التي تلت ذلك طوال معظم فترة غوريو، ولكن تدريجيًا اكتسبت حجة سيون في امتلاكها النقل الحقيقي للتنوير زمام المبادرة. [ 218 ] لم يدّعِ الموقف الذي تم تبنيه عمومًا في مدارس سيون اللاحقة، والذي يعود الفضل فيه إلى حد كبير إلى جهود جينول ، تفوقًا واضحًا لأساليب تأمل سيون، بل أعلن عن الوحدة الجوهرية والتشابه بين وجهتي نظر سيون وكيو. [ 219 ] على الرغم من ذكر جميع هذه المدارس في السجلات التاريخية، إلا أنه مع اقتراب نهاية السلالة، أصبحت سيون مهيمنة في تأثيرها على الحكومة والمجتمع، وفي إنتاج علماء ومتبحرين بارزين. خلال عهد مملكة غوريو، أصبحت ديانة سيون "ديانة الدولة" بامتياز، وحظيت بدعم وامتيازات واسعة النطاق بفضل علاقاتها مع العائلة الحاكمة وأعضاء البلاط النافذين. [ 220 ] ورغم هيمنة البوذية، فقد مُورست الطاوية في بعض المعابد، كما مُورست الشامانية . [ 221 ]

على الرغم من تراجع نشاط وتأثير معظم المدارس الأكاديمية خلال فترة ازدهار مملكة سيون، إلا أن مدرسة هوايوم ظلت مصدرًا حيويًا للمعرفة حتى عهد مملكة غوريو، حيث واصلت معظمها إرث مدرستي أويسانغ وون هيو . [ 221 ] وعلى وجه الخصوص، مهدت أعمال كيونيو ( 923-973 ) الطريق للمصالحة بين هوايوم وسيون، [ 222 ] مع موقف هوايوم المتساهل تجاه الأخيرة. [ 223 ] وتُعد أعمال غيونيو مصدرًا هامًا للدراسات الحديثة في تحديد الطبيعة المميزة لمدرسة هوايوم الكورية. [ 223 ]

كان أويتشون من أبرز الداعين إلى وحدة سيون/غيو . وكحال معظم رهبان غوريو الأوائل، بدأ دراسته للبوذية مع مدرسة هوايوم. سافر لاحقًا إلى الصين، وعند عودته، نشر بنشاط تعاليم تشونتاي (天台宗، أو تيانتاي بالصينية)، التي اعتُرف بها كمدرسة سيون أخرى. وهكذا وُصفت هذه الفترة بأنها "خمس مدارس عقائدية ومدرستان تأمليتان" ( أوغيو يانغجونغ ). إلا أن أويتشون نفسه أثار استياء الكثير من أتباع سيون، وتوفي في سن مبكرة نسبيًا دون أن يشهد تحقيق وحدة سيون-كيو.

غوانغيونغسوبوم بيونسانغدو، لوحة بوذية من غوريو.

كان جينول ( 1158-1210 ) أهم شخصية في عهد سيون في مملكة غوريو . في عصره، كانت الجماعة البوذية تعاني من أزمة في مظهرها الخارجي ومشاكل داخلية في عقيدتها. فقد تأثرت البوذية تدريجيًا بالنزعات والانشغالات الدنيوية، كالتنجيم وتقديم الصلوات والطقوس طلبًا للتوفيق في المساعي الدنيوية. وأدى هذا الفساد إلى ازدياد أعداد الرهبان والراهبات ذوي الدوافع المشكوك فيها. ولذلك، كان إصلاح البوذية وإحياؤها وتحسين جودتها من القضايا البارزة لقادة البوذية في تلك الفترة.

سعى جينول إلى تأسيس حركة جديدة ضمن مدرسة سيون الكورية، أطلق عليها اسم " جمعية السامادي والبراجنا " [ 224 ] ، وكان هدفها إنشاء مجتمع جديد من الممارسين المنضبطين ذوي النفوس النقية في أعماق الجبال. [ 219 ] وقد أنجز هذه المهمة في نهاية المطاف بتأسيس دير سيونغوانغسا في جبل جوغي (曹溪山). [ 219 ] تتميز أعمال جينول بتحليل دقيق وإعادة صياغة لمنهجيات دراسة وممارسة سيون. ومن القضايا الرئيسية التي ظلت مطروحة لفترة طويلة في سيون الصينية ، والتي حظيت باهتمام خاص من جينول، العلاقة بين الأساليب "التدريجية" و"المفاجئة" في الممارسة والتنوير. بالاستناد إلى معالجات صينية متنوعة لهذا الموضوع، ولا سيما تلك التي قدمها زونغمي (780-841) وداهوي ( 1089-1163 )، [ 225 ] وضع جينول مبدأ "التنوير المفاجئ متبوعًا بالممارسة التدريجية"، والذي لخصه في نصوص قليلة موجزة وسهلة الفهم نسبيًا. [ 226 ] كما استقى جينول من داهوي طريقة غوان هوا (觀話) في ممارسته. [ 224 ] ويُعد هذا النوع من التأمل الطريقة الرئيسية المُدرَّسة في مدرسة سيون الكورية اليوم. وقد كان لحل جينول الفلسفي لصراع سيون-كيو أثر عميق ودائم على البوذية الكورية.

مخطوطة مصورة لسوترا اللوتس ، حوالي عام 1340

كان الاتجاه العام للبوذية في النصف الثاني من مملكة غوريو هو الانحدار بسبب الفساد، وظهور مشاعر سياسية وفلسفية قوية معادية للبوذية. [ 227 ] ومع ذلك، فقد أنتجت هذه الفترة من الانحطاط النسبي بعضًا من أشهر أساتذة السُون في كوريا. ثلاثة رهبان بارزين في هذه الفترة، كان لهم دورٌ بارز في رسم مسار السُون الكوري، كانوا معاصرين وأصدقاء: غيونغهان بايغون ( 1298-1374 )، وتايغو بو ( 1301-1382 )، وناونغ هيغون ( 1320-1376). ذهب الثلاثة إلى الصين في عهد أسرة يوان لتعلم تعاليم لينجي (臨濟أو إمجي بالكورية ) التي نشرها جينول. عاد الثلاثة جميعًا، وأسسوا أساليب مدرسة إيمجي الحادة والمواجهة في تعاليمهم. ويُقال إن لكل واحد منهم مئات التلاميذ، مما أحدث أثرًا كبيرًا في مدرسة سيون الكورية. ورغم تأثير إيمجي، الذي كان يُعتبر عمومًا مناهضًا للعلم، فقد أبدى غيونغهان وناونغ، تحت تأثير جينول ونزعة تونغبولغيو التقليدية ، اهتمامًا بالغًا بدراسة النصوص المقدسة، وفهمًا عميقًا للكونفوشيوسية والطاوية ، نتيجة لتزايد نفوذ الفلسفة الصينية كأساس للتعليم الرسمي. ومنذ ذلك الحين، برز ميل واضح لدى الرهبان البوذيين الكوريين إلى تبني "التعاليم الثلاثة".

يُعدّ إنتاج أول طبعة مطبوعة بتقنية الطباعة الخشبية من كتاب تريبتاكا ، والمعروفة باسم تريبتاكا كوريانا ، حدثًا تاريخيًا هامًا في عهد مملكة غوريو. صدرت طبعتان، الأولى بين عامي 1210 و1231، والثانية بين عامي 1214 و1259. دُمرت الطبعة الأولى في حريق خلال هجوم شنّه الغزاة المغول عام 1232، بينما لا تزال الطبعة الثانية موجودة في هاينسا بمقاطعة غيونغسانغ . تميّزت هذه الطبعة من تريبتاكا بجودتها العالية، وظلّت النسخة القياسية من الكتاب في شرق آسيا لما يقارب 700 عام. [ 228 ]

الكونفوشيوسية

أنشأ غوانغجونغ امتحانات الخدمة المدنية الوطنية . [ 229 ] وكان سيونغجونغ شخصية محورية في ترسيخ الكونفوشيوسية. أسس كوكشاغام ، [ 230 ] وهي أعلى مؤسسة تعليمية في عهد مملكة غوريو. وقد تيسرت هذه العملية بإنشاء سونغكيونكوان عام 1398 - وهي أكاديمية ذات منهج كونفوشيوسي - وبناء مذبح في القصر، حيث كان الملك يعبد أسلافه.

الإسلام

وفقًا لـ Goryeosa ، وصل المسلمون إلى شبه الجزيرة في عام 1024 في مملكة غوريو، [ 231 ] وصلت مجموعة من حوالي 100 مسلم، بمن فيهم حسن رضا، في سبتمبر من السنة الخامسة عشرة من حكم هيونجونغ في غوريو، ووصلت مجموعة أخرى من 100 تاجر مسلم في العام التالي.

استمرت العلاقات التجارية بين العالم الإسلامي وشبه الجزيرة الكورية في عهد مملكة غوريو اللاحقة حتى القرن الخامس عشر. ونتيجة لذلك، استقر عدد من التجار المسلمين من الشرق الأدنى وآسيا الوسطى في كوريا وأسسوا عائلات هناك. ويبدو أن بعض مسلمي الهوي من الصين قد عاشوا أيضًا في مملكة غوريو. [ 232 ]

مع جيوش المغول، جاء ما يسمى بـ " سانغموكين " ( سيمو )، أو "ذوي العيون الملونة"، وتألفت هذه المجموعة من المسلمين من آسيا الوسطى. [ 233 ] في النظام الاجتماعي المغولي، احتل السانغموكين مكانة أدنى مباشرة من المغول أنفسهم، ومارسوا نفوذاً كبيراً داخل سلالة يوان .

وخلال هذه الفترة تم تأليف قصائد ساخرة، إحداها أغنية " سانغواجوم " (مخبز ذوي العيون الملونة)، وتحكي الأغنية قصة امرأة كورية تذهب إلى مخبز مسلم لشراء بعض الزلابية. [ 234 ]

يعكس كتاب Kangnido المعرفة الجغرافية للصين خلال الإمبراطورية المغولية عندما أصبحت المعلومات الجغرافية عن الدول الغربية متاحة من خلال الجغرافيين المسلمين . [ 235 ]

استمر التواصل على نطاق ضيق مع الشعوب ذات الأغلبية المسلمة بشكل متقطع. خلال أواخر عهد مملكة غوريو، كانت هناك مساجد في العاصمة كايسونغ ، تُسمى يي كونغ ، والتي تعني حرفيًا "قاعة احتفالية". [ 236 ]

كان أحد هؤلاء المهاجرين من آسيا الوسطى إلى كوريا قدِم إليها في الأصل كمساعد لأميرة مغولية أُرسلت للزواج من الملك تشونغنيول ملك غوريو . تشير وثائق غوريو إلى أن اسمه الأصلي كان سامغا ، ولكن بعد أن قرر الاستقرار في كوريا، منحه الملك الاسم الكوري جانغ سون-نيونغ . [ 237 ] تزوج جانغ من كورية وأصبح الجد المؤسس لعشيرة دوكسو جانغ . أنجبت عشيرته على مر القرون العديد من كبار المسؤولين والعلماء الكونفوشيوسيين المرموقين. بعد خمسة وعشرين جيلاً، ينظر حوالي 30,000 كوري إلى جانغ سون-نيونغ باعتباره جد عشيرتهم: عشيرة جانغ ، التي تتخذ من قرية توكسو مقرًا لها. [ 238 ]

وينطبق الأمر نفسه على أحفاد شخص آخر من آسيا الوسطى استقر في كوريا. فقد فرّ رجل من آسيا الوسطى يُدعى سيول سون إلى كوريا عندما اندلعت ثورة العمائم الحمراء قرب نهاية عهد أسرة يوان المغولية . [ 239 ] وتزوج هو الآخر من كورية، مُؤسسًا بذلك سلالة تُعرف باسم غيونغجو سيول، والتي تضم ما لا يقل عن 2000 فرد في كوريا.

السوجو

بدأ تقطير السوجو لأول مرة حوالي القرن الثالث عشر، خلال الغزوات المغولية لكوريا . كان المغول قد اكتسبوا تقنية تقطير الأراك من العالم الإسلامي [ 240 ] خلال غزوهم لآسيا الوسطى والشرق الأوسط حوالي عام 1256، ثم انتقل هذا المشروب إلى الكوريين، وأُنشئت مصانع تقطير حول مدينة كايسونغ . في المنطقة المحيطة بكايسونغ، يُعرف السوجو باسم أراك-جو ( 아락주 ). [ 241 ] في عهد الملك تشونغنيول ، سرعان ما أصبح السوجو مشروبًا شائعًا، بينما كانت القوات المغولية المتمركزة في أندونغ تُنتج سوجو عالي الجودة . [ 242 ]

ثقافة

الأدب

لا تزال التواريخ الرسمية لكوريا القديمة، مثل كتابي "سامغوك ساغي" و "سامغوك يوسا" ، المكتوبين باللغة الصينية الكلاسيكية، من أهم الأعمال التاريخية في التأريخ الكوري. [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] : 264

استُخدمت أنظمة كتابة متنوعة تعتمد على القيمة الصوتية لأحرف الهانجا لتدوين اللغة الكورية القديمة ، وكان نظام إيدو أبرزها، إذ استُخدم لأغراض إدارية وحفظ السجلات. يعود أصل هذا النظام إلى مملكة غوغوريو، وقد صُمم لنوع محدد من التركيب النحوي الذي يستخدم حروف الجر اللاحقة، مثل علامة النصب في اللغة الكورية القديمة *-ul/*-ur، والتي يُمثلها الحرفان尸بمعنى "جثة" و乙بمعنى "الجذع السماوي الثاني". وقد تم التخلي عنه تدريجيًا بعد أن أصبح غير عملي مع ظهور نظام الهانغول. [ 246 ]

استُخدمت لغة غوغيول لشرح قصائد اللغة الصينية الوسطى حتى يتمكن الكوريون من قراءتها، وقد استُخدمت نسختان منها، كلٌّ حسب فترتها الزمنية. ساد استخدام غوغيول التفسيري حتى القرن الثاني عشر، وكان يُفترض أن يُخبر القارئ بمعنى النص، وكان يُقرأ باللغة الكورية القديمة. أما الشكل اللاحق من غوغيول، الذي ظهر في القرن الثالث عشر، فكان يهدف إلى تسهيل تهجئة قصيدة اللغة الصينية الوسطى للقارئ العادي، الذي لا يعرف كيف تُنطق اللغة الصينية، وذلك باستنتاج النطق الكوري لها. [ 247 ]

كانت قصائد هيانغا ، التي استخدمت نظام هيانغتشال للكتابة الكورية القديمة، مخالفةً للاعتقاد السائد خلال عهد مملكة غوريو، وقد تبين أن العديد من القصائد الباقية التي نُسبت إلى عهد مملكة سيلا الموحدة كُتبت خلال عهد غوريو. وتُعدّ قصيدة تشويونغا إحدى هذه الأمثلة، وهي قصة رجل وزوجته الخائنة.

حرصت طبقة النبلاء في مملكة غوريو على الانخراط في الأدب الرفيع وشعر البلاط باللغة الصينية الكلاسيكية. [ 5 ] وكان تعلم الشعر الصيني وتأليفه باللغة الصينية الكلاسيكية نشاطًا ترفيهيًا شائعًا بين النبلاء. [ 5 ]

تريبتاكا كوريانا

تريبتاكا كوريانا ( 팔만대장경 ) هي مجموعة كورية من التريبتاكا تضم ​​حوالي 80,000 صفحة. تُحفظ القوالب الخشبية التي استُخدمت في طباعتها في معبد هاينسا بمقاطعة غيونغسانغ الجنوبية . أُنتجت النسخة الثانية عام 1251 على يد غوجونغ في محاولة لاستحضار قوة البوذية لصد الغزو المغولي. تُحفظ القوالب الخشبية نظيفةً بتركها تجف في الهواء الطلق كل عام. صُنفت تريبتاكا كوريانا كنزًا وطنيًا لكوريا الجنوبية عام 1962، وأُدرجت في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو عام 2007. [ 248 ] [ 249 ]

فن

سيلادون غوريو

مبخرة من السيلادون. كنوز وطنية لكوريا الجنوبية .
إبريق بغطاء، النصف الأول من القرن الثاني عشر. مصنوع من الخزف الحجري ومزخرف بزخارف تحت الطلاء ومطلي بطلاء السيلادون. تُعدّ خزفيات السيلادون من عهد مملكة غوريو (918-1392) من أشهر الأعمال الفنية الكورية. لونها الأخضر الزاهي ناتج عن أكسدة الحديد الموجود في كل من الطين والطلاء في فرن اختزال. متحف بروكلين

يُعتبر خزف غوريو، في نظر البعض، من أروع الأعمال الخزفية الصغيرة في تاريخ كوريا. بدأ استخدام الزخارف المتشابكة، والتصاميم النباتية، والأشرطة الزهرية الهندسية أو المتعرجة، والألواح البيضاوية، والأسماك والحشرات المُنمّقة، بالإضافة إلى النقوش المحفورة، في هذه الفترة. كانت طبقات التزجيج عادةً بدرجات مختلفة من السيلادون، حيث استُخدمت طبقات التزجيج البنية، وصولاً إلى السوداء تقريبًا، للأواني الحجرية وأدوات التخزين. ويمكن جعل طبقات التزجيج السيلادونية شبه شفافة لإظهار التطعيمات السوداء والبيضاء.

بينما تتسم الأشكال الشائعة بزجاجات عريضة الأكتاف، وأوعية كبيرة منخفضة أو أوعية صغيرة ضحلة، وعلب مستحضرات تجميل من السيلادون مزخرفة بزخارف دقيقة، وأكواب صغيرة مرصعة، فقد أنتجت مصانع الفخار البوذية أيضًا مزهريات على شكل بطيخ، وأكوابًا على شكل زهور الأقحوان غالبًا ما تتميز بتصميم معماري مذهل على قواعد مزينة بزخارف ورؤوس زهور اللوتس. كما تم اكتشاف أوعية صدقات ذات حواف منحنية تشبه الأواني المعدنية الكورية. غالبًا ما كانت أكواب النبيذ ذات قاعدة طويلة تستقر على قواعد على شكل أطباق.

أوانٍ مطلية باللك ومطعّمة بعرق اللؤلؤ

خلال عهد مملكة غوريو، بلغت صناعة الأواني المطلية بالورنيش والمطعمة بالصدف ذروة الإبداع التقني والجمالي، وانتشر استخدامها على نطاق واسع بين أفراد الطبقة الأرستقراطية في صناعة الأدوات والأواني المستخدمة في الطقوس البوذية، بالإضافة إلى سروج الخيول والعربات الملكية. وتجمع الورنيشات المطعمة بين الملمس واللون والشكل لتُضفي بريقًا أخاذًا على القطع الكبيرة والصغيرة على حد سواء. ورغم أن الأواني الكورية المطلية بالورنيش من عهد غوريو كانت تحظى بتقدير كبير في جميع أنحاء شرق آسيا، إلا أنه لم يبقَ منها سوى أقل من خمس عشرة قطعة، إحداها هذه العلبة الرائعة الموجودة في مجموعة المتحف. ويُعزى هذا النقص في القطع الأثرية إلى حد كبير إلى هشاشة الورنيش، وإلى حد ما، إلى الحروب والغارات التي شنتها قوى أجنبية، ولا سيما تلك التي شنها تويوتومي هيديوشي (1536-1598) من اليابان في أواخر القرن السادس عشر.

علبة مستحضرات تجميل كورية من الخزف الحجري، مرصعة باللونين الأبيض والأسود ومطلية بطلاء السيلادون ، من عهد مملكة غوريو، ويعود تاريخها إلى حوالي 1150-1250.

تقنيات البناء

هذه الخزفيات ذات جسم خزفي صلب، يُعد حجر البورسلين أحد مكوناته الرئيسية؛ مع ذلك، لا ينبغي الخلط بينها وبين البورسلين. يتميز جسمها بانخفاض نسبة الطين، وغناها بالكوارتز، وارتفاع نسبة البوتاسيوم فيها، وهي مطابقة تقريبًا في تركيبها لخزف يويه الصيني، الذي يُرجّح الباحثون أنه كان سببًا في إنتاج السيلادون لأول مرة في كوريا. أما الطلاء فهو طلاء رمادي مُلوّن بالحديد، يُحرق في جو اختزالي في فرن "التنين" المُعدّل على الطراز الصيني. يُعزى اللون الأزرق الرمادي المخضر المميز للسيلادون الكوري إلى محتوى الحديد في الطلاء، مع وجود حد أدنى من شوائب التيتانيوم، التي تُضفي على اللون مسحة خضراء، كما هو الحال في خزف يويه الصيني. مع ذلك، اتخذ خزّافو غوريو منحىً مختلفًا في استخدام الطلاء عن أسلافهم الصينيين؛ فبدلًا من الاعتماد فقط على النقوش المحفورة تحت الطلاء، طوّروا في نهاية المطاف تقنية سانغام للتطعيم بالأسود (المغنيتيت) والأبيض (الكوارتز)، مما خلق تباينًا جريئًا مع الطلاء. ويرى الباحثون أيضاً أن هذا تطور جزئياً إلى تقليد التطعيم في المشغولات المعدنية والورنيش الكورية، وأيضاً إلى عدم الرضا عن التأثير شبه غير المرئي للحفر عند القيام به تحت طبقة سميكة من طلاء السيلادون. [ 250 ]

السيلادون الحديث

بدأ إحياء خزف السيلادون في غوريو في أوائل القرن العشرين. ولعب يو غيون هيونغ ، وهو كنز وطني حي ، دورًا رائدًا في إحيائه ، وقد تم توثيق عمله في الفيلم القصير الذي صدر عام 1979 بعنوان " خزف السيلادون في غوريو" .

تكنولوجيا

جيكجي ، تعاليم مختارة من حكماء البوذية وأساتذة سيون ، أقدم كتاب موجود مطبوع بحروف معدنية متحركة، 1377. المكتبة الوطنية في باريس.

من المتعارف عليه عمومًا أن أول حروف الطباعة المعدنية المتحركة في العالم اختُرعت في مملكة غوريو خلال القرن الثالث عشر على يد تشوي يون-أوي . [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] وكان أول كتاب مطبوع بالحروف المعدنية المتحركة هو كتاب سانغجونغ غوغوم يمون، الذي طُبع عام 1234. وقد ساهمت العلاقات الوطيدة مع سلالة سونغ في التطور التكنولوجي. وخلال عهد هذه السلالة، صُنعت الخزفيات والورق الكوري لأول مرة.

تم إدخال القطن في سبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي.

خلال أواخر عهد مملكة غوريو، حققت غوريو تقدماً ملحوظاً في مجال المدفعية البحرية. ففي عام 1356، أُجريت تجارب مبكرة على أسلحة البارود التي تطلق قذائف خشبية أو معدنية. وفي عام 1373، طُوّرت تجارب على سهام حارقة و"أنابيب نارية"، يُحتمل أنها شكل مبكر من سلاح "هواشا "، ووُضعت على متن السفن الحربية الكورية. واستمرت سياسة وضع المدافع وغيرها من أسلحة البارود حتى عهد مملكة جوسون ، وبحلول عام 1410، كان أكثر من 160 سفينة حربية تابعة لجوسون مُجهزة بالمدافع. وقد أدخل تشوي موسون ، المخترع والقائد العسكري والعالم الكوري في العصور الوسطى، استخدام البارود على نطاق واسع إلى كوريا لأول مرة، وابتكر أسلحة متنوعة تعتمد على البارود.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حافظت مملكة غوريو على علاقات تبعية اسميةمع السلالات الصينية . انظر قسم " العلاقات الخارجية " لمزيد من المعلومات.
  2. ↑ أسماء أخرى: غايغيونغ ( 개경 ;開京)، هوانغدو ( 황도 ;皇都)، جونغيونغ ( 중경 ;中京)، سونغاك ( 송악 ;松獄)، سونغدو ( 송도 ;松都)، سونغ غيونغ ( 송경 ;松京), وانغيونغ ( 왕경 ;王京) [ 2 ]
  3. ↑ مع نظام العواصم المتعددة؛ عاصمة عليا مع عاصمتين ثانويتين (922-1392)
  4. ↑ أسماء أخرى: جانجدو ( 강도 ;江都)
  5. ↑ أسماء أخرى: نامغيونغ ( 남경 ;南京)، يانغجو ( 양주 ;楊州)
  6. كان حكام غوريوملوكًا وأباطرة وأبناء السماء في آن واحد . [ 7 ] [ 8 ] أما الحاكم الرابع، غوانغجونغ ، فكان إمبراطورًا فقط وليس ملكًا. [ 9 ] تم تخفيض رتبة حكام غوريو إلى ملوك بدءًا من عام 1270 مع استسلام الإمبراطورية المغولية . ( للمزيد من المعلومات، انظر الألقاب الإمبراطورية الكورية#غوريو ).
  7. ↑ على سبيل المثال، قدمت 3000 أسرة من بالهاي إلى غوريو في عام 938. [ 74 ]
  8. ↑ كان هذا العلم أحد أعلام أويجانجي (의장기، 儀仗旗، 'العلم الملكي / العلم الاحتفالي / علم حرس الشرف') المستخدم في الموكب الملكي خلال فترة كوريو. يرمز طائر الفينيق إلى الإمبراطور أو الملك، ويمثل اللون الأصفر المركز - 鳳旗.鳳旗二. 其制, 身與旒皆黃, 法土數也. 中繪飛鳳, 鳳之爲物, 身被五綵. شكرا جزيلا. 蓋五行, 非土不生. لا يوجد شيء آخر, في الواقع, في الحقيقة. 其行، 在太白旗之次.- Xuanhe Fengshi Gaoli Tujing(宣和奉使高麗圖經)، 卷十四، 旗幟 / 봉황(طائر الفينيق)، موسوعة ثقافة Koean

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 بيلينشتاين 2005 ، ص 184.
  2. ↑ جمعية التاريخ الكوري 2002 ، ص 15.
  3. ↑ هذا.남경(南京)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  4. ↑ سيث 2010 ، ص 92.
  5. 1 2 3 لي 1984 ، ص 134.
  6. ↑ برات، كيث؛ روت، ريتشارد؛ هوار، جيمس (1999). كوريا: قاموس تاريخي وثقافي . روتليدج . ص 189. ISBN  0-7007-0464-7.
  7. 1 2 برويكر 2010 ، ص. 147.
  8. ↑ Em 2013 ، ص 24-26.
  9. 1 2 3 برويكر 2010 ، ص 157.
  10. ↑ لي وآخرون 2014 ، ص 70.
  11. ↑ "سلالة غوريو" . korea.net . دائرة الثقافة والمعلومات الكورية، جمهورية كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  12. ↑ "سلالة كوريو | التاريخ الكوري" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  13. 1 2 كيم 2012 ، ص. 120.
  14. 1 2 3 لي 1984 ، ص 103.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "고려" . culturecontent.com (باللغة الكورية). كوريا الجنوبية: وكالة المحتوى الإبداعي الكورية، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
  16. 1 2شكرا لكالمعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  17. ↑ كيم 2012 ، ص 120-122.
  18. ↑ سيث، مايكل (2019). تاريخ موجز لكوريا: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 80. 
  19. ↑ لي، سون كيون (2005). "حول التعاقب التاريخي لمملكة غوغوريو في شمال شرق آسيا" . مجلة كوريا . 45 (1): 187-190 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  20. ↑ "غوريو تصدّ الخيتان" . history.go.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  21. ↑ جونستون، ويليام م.، محرر. (2013). "تشان/زن: كوريا" . موسوعة الرهبنة . روتليدج. ص 275. ISBN  978-1-136-78715-7– عبر كتب جوجل.
  22. ↑ كيم 2012 ، ص 148.
  23. ↑ تيل، جيفري؛ براتون، باتريك (2012). القوة البحرية ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ: انتصار نبتون؟ . روتليدج. ص 145. ISBN  978-1-136-62724-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 – عبر كتب جوجل.
  24. ↑ لي 2017 أ ، ص 52.
  25. 1 2 رونالد، ما (1997). التقارير المالية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . وورلد ساينتيفيك. ص 239. ISBN  978-981-4497-62-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 – عبر كتب جوجل.
  26. 1 2 3 "كوريا، 1000-1400 ميلادي" التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  27. 1 2 3 4 5 Em 2013 ، ص. 26.
  28. ↑ أوه، كيسونغ (2021). "النزاعات في منطقة الحدود بين غوريو ومنغوليا واستعادة محافظات سانغسونغ في السنة الخامسة من حكم الملك كونغمين" . مجلة تاريخ سونغسيل . 46. سيول: جامعة سونغسيل : 54. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 - عبر فهرس الاستشهادات الكوري.
  29. ↑북진정책(北進政策)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2022 .
  30. ↑ كيم، ناك جين (2017). "غزو غوريو للجورشن والأنظمة التكتيكية لبيولموبان خلال عهد سوكجونغ وييجونغ" . مجلة الدراسات الكورية . 47. دراسات جامعة كوكمين الكورية: 165. ISSN 0731-1613 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 . 
  31. ↑세계한민족문화대전موسوعة الثقافة الكورية في الخارج . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  32. ↑ بارك، جينهون (2018). "حول غزو جيش العمائم الحمراء (紅巾賊) في أواخر عهد مملكة غوريو والأنشطة العسكرية لآن وو (安祐)" . ساهاك يونكو: مراجعة التاريخ الكوري . 130 : 97-135 . doi : 10.31218/TRKH.2018.06.130.97 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  33. ^ لي جونغ ران (2018). "غزو قطاع الطرق ذات العمامة الحمراء في عام 1361 على مملكة كوريو وسياسات الملك غونغ مين للإخلاء في منطقة تشونغ تشيونغ" . 지방사와 지방문화 . 21 : 40. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 – عبر مؤشر الاقتباس الكوري.
  34. ↑هذا هو. terms.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  35. ↑شكرا جزيلا. terms.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  36. ↑ لي 2017ب .
  37. ↑شكرا. terms.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  38. ↑ مرحباً.고구려(高句麗)[ غوغوريو ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2019 .
  39. ↑ راوسكي 2015 ، ص 198-200.
  40. ↑هذا هو[ تمثال وانغ غون ] . history.go.kr (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  41. ↑ 노명호.왕건동상(王建銅像)[ تمثال وانغ غيون البرونزي ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  42. ^ 이기환 (30 أغسطس 2017).[ 이기환의 흔적의 역사 ] هذا هو السبب في أن...대한민국이냐[ [تاريخ الآثار للي كي هوان] القصة الكاملة وراء النزاع حول الاسم الوطني: جمهورية كوريا أم جمهورية غوريو؟ ] صحيفة كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  43. ^ 신형식 (1995).구서당(九誓幢)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  44. 1 2 Ro 2009 ، ص 47–53.
  45. ↑ كيم 2012 ، ص 99-101.
  46. ↑ سيث 2010 ، ص 66.
  47. ↑ جيرنيه ، جاك (1996). تاريخ الحضارة الصينية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 291. ISBN  978-0-521-49781-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  48. ↑ كيم 2012 ، ص 112-115.
  49. ↑ 박한설.후삼국시대(後三國時代)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2019 .
  50. ^ 이상각 (2014). "후삼국 시대의 개막" . 고려사 – 열정과 자존의 오백년(باللغة الكورية). 들녘. ISBN 979-11-5925-024-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  51. ↑ "(2) 건국―호족들과의 제휴" . 우리역사넷 (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  52. ^ 장덕호 (1 مارس 2015).한반도 중심에 터 닦으니 화합·통합의 새시대 '활짝'صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2019 .
  53. ^ 박종기 (2015). "고려 왕실의 뿌리 찾기" . هذا هو السبب في أن هذا المبلغ هو 500 مليون دولار أمريكي.(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-89-5862-902-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  54. 1 2بالتأكيدالمعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  55. 1 2 Ro 2009 ، ص 72–83.
  56. 1 2 كيم 2012 ، ص. 118.
  57. ↑ كيم 2012 ، ص 117-118.
  58. 1 2 روسابي 1983 ، ص. 323.
  59. 1 2 غرايسون 2013 ، ص. 79.
  60. ↑هذا هو ما تبحث عنهالمعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  61. ↑ مرحباً.훈요십조(訓要十條)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2019 .
  62. ↑ كيم 2012 ، ص 116-117.
  63. 1 2 كيم 2012 ، ص. 119.
  64. ↑ 고운기.جيد. 네이버 지식백과 (باللغة الكورية). نافر . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  65. ↑견훤 [甄萱:李萱]المعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  66. ↑ 문수진; هذا هو.일리천전투(一利川戰鬪)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2019 .
  67. 1 2 3 روسابي 1983 ، ص 154.
  68. 1 2 박종기 (2015). "신화와 전설에 담긴 고려 왕실의 역사" . هذا هو السبب في أن هذا المبلغ هو 500 مليون دولار أمريكي.(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-89-5862-902-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  69. ↑ "بارهاي | دولة تاريخية، الصين وكوريا" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  70. 1 2 تم الاسترجاع 22 يونيو 2015.[ المصدر ]​صحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2019 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19هذا هو الحالالمعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  72. ↑ لي 2010 ، ص 264.
  73. ↑ جيون، يونغ هو (2021).من 10 إلى 12 عامًا، قم بتمديد الوقت إلى المنزل*[ دراسة حول استضافة كوريا للاجئين من مملكة بالهاي المنهارة وسياسة استيعاب الدول المجاورة في القرنين العاشر والثاني عشر ] . مركز كيوبو للكتاب . الصفحات 32-33 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 . 
  74. ↑ مرحباً.정안국(定安國)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2019 .
  75. ↑후삼국통일(後三國統一)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  76. ↑한성(漢城)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ سونغ، يونغ داي ( 2017). "دراسة حول خصائص وأنماط هجرة أحفاد بالهاي إلى غوريو من منظور الشتات". تاريخ شرق آسيا . 46 : 137-172 - عن طريق جمعية تاريخ شرق آسيا.
  78. ↑ بارك، سون وو (2019). "دراسة لمستوطنات شخصيات بالهاي في غوريو - أدلة على بلاطات نهاية الأسقف على طراز بالهاي تم اكتشافها من المواقع التاريخية في غوريو -". مجلة بايكسان هاكبو (114): 97-120 - عن طريق جمعية بايكسان للأبحاث.
  79. ↑김헌창의 난(金憲昌─亂)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  80. ↑원종 애노의 난(元宗哀奴─亂)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  81. ↑적고적(赤袴賊)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  82. ↑ كيم، بو-سيك (1145). "سامغوك-ساغي، الكتاب 12، الفصل "شيلا"، أكتوبر 935" . db.history.go.kr . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  83. ↑ كانغ، أوك-يوب.高麗時代의 西京制度 (سياسة سيوكيونغ في مملكة كوريو)(ملف PDF) . جامعة إيوا النسائية : 100. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  84. ↑
    غوريوسا، الكتاب الثاني، السنة الثامنة عشرة لتايجو (8 يناير 936): “御天德殿، 會百僚曰، '朕與新羅، 歃血同盟، 庶幾兩國永好،各保社稷، 今羅王固請稱臣، 卿等亦以爲可، 朕心雖愧، 衆意難違. يمكن أن يكون الأمر كذلك. 於是, 拜金傅爲政丞, 位太子上, 歲給祿千碩, 創神鸞宮賜之. في الواقع، هذا هو الحال. 除新羅國爲慶州، 仍賜爲食邑." قال الملك، وقد اجتمع أتباعه في قصر تشونديوك: لطالما تعهدتُ بالولاء لتحالفنا وصداقتنا مع مملكة سيلا، وقد لطختُ شفتيّ بالدم كقسمٍ على الحفاظ على سلالتنا الملكية معًا. ولكن بما أن ملك سيلا يطلب الآن الانضمام إلى رعيتي، وهو ما يراه الكثيرون صوابًا، فإنه يصعب عليّ مخالفة إرادة الكثيرين رغم خجلي وحزني.
  85. ↑육두품(六頭品)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  86. ↑쌍기(雙冀)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  87. ↑채인범(蔡仁範)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  88. ↑주저(周佇)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2021 .
  89. ↑ كيم 2012 ، ص 122-123.
  90. ↑ كيم 2012 ، ص 124.
  91. ↑ سيث 2010 ، ص 82.
  92. ↑ برويكر 2010 ، ص 136.
  93. 1 2 3 كيم 2012 ، ص 125.
  94. ↑ لي 1984 ، ص 105.
  95. ↑ برويكر 2010 ، ص 151.
  96. ↑ كيم 2012 ، ص 132.
  97. ↑شكرا جزيلاالمعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  98. ↑ كيم 2012 ، ص 141-142.
  99. 1 2 لي 1984 ، ص. 125.
  100. 1 2 3 تويتشيت، فيربانك وفرانك 1994 ، ص 103.
  101. ↑ 김남규.안융진(安戎鎭)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  102. ↑ كيم 2012 ، ص 142.
  103. ↑ 이용범.강동육주(江東六州)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2019 .
  104. 1 2 3 بيلينشتاين 2005 ، ص 182.
  105. ↑ بيلينشتاين 2005 ، ص 683.
  106. ↑ كيم 2012 ، ص 142-143.
  107. ↑ بومان 2000 ، ص 203.
  108. 1 2 3 4 5 كيم 2012 ، ص 143.
  109. 1 2 روجرز 1961 ، ص. 418.
  110. 1 2 3 4 5 6 Twitchett, Fairbank & Franke 1994 , ص. 111.
  111. ↑ 하현강.하공진(河拱振)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2019 .
  112. ↑ يوك 2011 ، ص 35.
  113. 1 2제2차 침입المعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  114. ↑ 나각순.양규(楊規)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2019 .
  115. ↑ يوك 2011 ، ص 38-39.
  116. ↑귀주대첩(龜州大捷)وكالة المحتوى الإبداعي الكورية (بالكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  117. 1 2 3 4 تويتشيت، فيربانك وفرانك 1994 ، ص. 112.
  118. 1 2 بيلنشتاين 2005 ، ص 182-183.
  119. ↑ كيم 2012 ، ص 145.
  120. ↑ يوك 2011 ، ص 14.
  121. ↑ كيم 2012 ، ص 143-144.
  122. ↑ روسابي 1983 ، ص 158.
  123. 1 2 برويكر 2010 ، ص. 245.
  124. ↑ روجرز 1959 ، ص 20-21.
  125. 1 2 برويكر 2010 ، ص. 247.
  126. ↑ روجرز 1959 ، ص 19.
  127. 1 2 3 كيم 2012 ، ص 144.
  128. 1 2 برويكر 2003 ، ص. 78.
  129. ↑ برويكر 2003 ، ص 60.
  130. 1 2 برويكر 2003 ، ص. 79.
  131. 1 2شكرا جزيلاhistory.go.kr (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  132. ↑ 강호선.شكرا جزيلاالمعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  133. ↑ يونغ 2015 ، ص 192.
  134. ↑ لي وآخرون 2014 ، ص 79.
  135. ↑ تشونغ 1998 ، ص 236-237.
  136. ↑ 윤근호.사개치부법(四介治簿法)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2019 .
  137. ^ 정수일 (2002).شكرا جزيلا(باللغة الكورية). نعم. ص.  335. ردمك 978-89-364-7077-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  138. ↑ لي، كينيث ب.؛ يي، كونغ بوك (1997). كوريا وشرق آسيا: قصة طائر الفينيق . مجموعة غرينوود للنشر. ص 61. ISBN  978-0-275-95823-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  139. 1 2 كيم 2012 ، ص. 133.
  140. ↑ بارك 2014 ، ص 21.
  141. 1 2 لي وآخرون 2014 ، ص. 78.
  142. ↑ كيم 2012 ، ص 147.
  143. 1 2 كيم 2012 ، ص 147-148.
  144. ↑ "1) 문치주의 정치 이념; 고려 왕조 전성기의 길을 열다" . 우리역사넷 (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
  145. ↑문종 [文宗]المعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  146. ^ 배상열 (2009).شكرا لك, شكرا لك(باللغة الكورية). شكرا. ص.  140. ردمك 978-89-93975-01-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  147. ↑ تشونغ 1998 ، ص 234.
  148. ↑ «نقش: معبد هاينسا، تشانغيونغ بانغو، مستودعات قوالب الطباعة الخشبية الكورية (جمهورية كوريا)» . مركز التراث العالمي لليونسكو . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  149. ↑ "الروائع الكورية" . المجموعات الآسيوية: دليل مصور . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  150. ↑ «إنجيل غوتنبرغ» . الجداول الزمنية: مصادر من التاريخ . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  151. ^ بروكر 2010 ، ص 220-221 . كانت مستوطنات الجورشن في منطقة نهر أمنوك تابعةً لمملكة كوريو منذ تأسيسها، حين اعتمد تايجو وانغ كون اعتمادًا كبيرًا على قطاع واسع من سلاح فرسان الجورشن لهزيمة جيوش بايكتشي اللاحقة. يصعب تحديد موقع ومكانة هؤلاء الجورشن بالاستناد إلى إطار دولتي كوريو ولياو، إذ حرص قادة الجورشن عمومًا على اتباع نهج وسطي بين كوريو ولياو، مُغيرين ولاءهم أو مُنسحبين كلما اقتضت الضرورة ذلك. وكما ذُكر آنفًا، تنافست كوريو ولياو بشراسة لكسب ولاء مستوطني الجورشن الذين سيطروا فعليًا، في غياب جيوش كبيرة، على جزء كبير من المنطقة الحدودية خارج تحصينات كوريو ولياو. برعت هذه المجتمعات الجورشنية في إدارة التوتر بين لياو وكوريو، مُتبعةً سياسات فرق تسد مدعومةً بتهديدات بالعنف الحدودي. ويبدو أن العلاقة بين... كان الجورشن شبه الرحل وجيرانهم في شبه الجزيرة يشبهون إلى حد كبير العلاقة بين الدول الصينية وجيرانها الرحل، كما وصفها توماس بارفيلد. 
  152. ^ بروكر 2010 ، ص 221 – 222.
  153. ↑ برويكر 2010 ، ص 222.
  154. ↑ برويكر 2010 ، ص 223.
  155. ↑ تيلمان، هويت كليفلاند؛ ويست، ستيفن هـ (1995). الصين تحت حكم الجورشن . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-2273-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 – عبر كتب جوجل.
  156. ↑ تويتشيت، فيربانك وفرانك 1994 ، ص 221.
  157. ↑ 신천식.김단(金旦)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2023 .
  158. ↑여진정벌 (女眞征伐)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "nam"여진정벌"" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
  159. ↑ لي 1984 ، ص 127.
  160. ↑ برويكر 2010 ، ص 224.
  161. ↑ براون 2014 ، ص 793.
  162. ↑ لي 1984 ، ص 127-128.
  163. ^ بروكر 2010 ، ص 225 – 226.
  164. ↑ برويكر 2010 ، ص 137.
  165. ^ يي كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 126. ردمك  978-0-674-61576-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 – عبر كتب جوجل.
  166. ↑ كيم 2011ب ، ص 173.
  167. ↑ لي 1984 ، ص 128.
  168. ↑ تويتشيت، فيربانك وفرانك 1994 ، ص 229 : "أعلن ملك كوريو نفسه تابعًا لتشين في صيف عام 1126". 
  169. ↑ إيبري ووالثال 2014 ،، صفحة ١٧١، على موقع كتب جوجل : "في حالة مملكة جين الجورشن، قررت محكمة [غوريو] نقل تبعيتها من مملكة لياو إلى مملكة جين قبل اندلاع أعمال عنف خطيرة." وأيضًا صفحة ١٧٢: "سُجّلت مملكة كوريو كدولة تابعة لمملكة جين".
  170. ^ بروكر 2010 ، ص 229 – 230.
  171. باك ، سونغ ناي (2005). العلوم والتكنولوجيا في التاريخ الكوري: رحلات، ابتكارات، وقضايا . دار جاين للنشر. ص 69-70 . ISBN  0-89581-838-8.
  172. ↑ شولتز 2000 ، ص 9-10.
  173. ↑ شولتز 2000 ، ص 11.
  174. ↑ شولتز 2000 ، ص 18-20.
  175. ↑ كيم 2012 ، ص 160.
  176. 1 2 إس. وايز باور، «تاريخ عالم عصر النهضة: من إعادة اكتشاف أرسطو إلى فتح القسطنطينية»، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2013. ISBN 0-393-05976-6الصفحات 71-74
  177. 1 2 هيونهوي يي، سونجسو باك، نايهيون يون، 《التاريخ الجديد لكوريا》، جيموندانغ، 2005. ISBN 89-88095-85-5ص 336
  178. 1 2 http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b18a0209a |Daum Encyclopædia Britannica
  179. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدثصحيفة غيونغجو سينمون . غيونغجو سينمون . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  180. 1 2 شولتز 2000 ، ص. 1.
  181. 1 2 دجون كيل كيم، «تاريخ كوريا: الطبعة الثانية»، ABC-CLIO، 2014. ISBN 1-61069-582-8، ص 76
  182. ^ كيونغ سوك كانغ، 《السيراميك الكوري》، مؤسسة كوريا، 2008. ISBN 89-86090-30-9ص 97
  183. ↑ جوزيف ب. لينسكي، «سلسلة الدراسات الكورية»، تشيموندانغ، 2003. ISBN 89-88095-49-9، ص 43
  184. 1 2 شولتز 2000 ، ص. 2.
  185. ↑ "كيم تشوي ريو" . موسوعة الثقافة الكورية . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  186. ↑ غوريوسا: المجلد 103. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  187. ↑ باتريشيا إيبري؛ آن والثال (2013). شرق آسيا ما قبل العصر الحديث: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي، المجلد الأول: حتى عام 1800. سينجايج ليرنينج. ص 177. ISBN  978-1-133-60651-2– عبر كتب جوجل.
  188. ↑ لي 1984 ، ص 148.
  189. 1 2 "المغول يستغلون الأتراك لحكم كل ما تحت السماء" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  190. 1 2 لي، كينيث ب. (1997). كوريا وشرق آسيا: قصة طائر الفينيق . مجموعة غرينوود للنشر. ص 72. ISBN  978-0-275-95823-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 – عبر كتب جوجل.
  191. ↑ بيرسون، باتريشيا أوكونيل؛ هولدرين، جون (مايو 2021). تاريخ العالم: قصتنا الإنسانية . فرساي، كنتاكي: شيريدان كنتاكي. ص 292. ISBN  978-1-60153-123-0.
  192. ↑ 국방부 군사편찬연구소, 고려시대 군사 전략 [ الاستراتيجيات العسكرية في عهد مملكة كوريو ] . وزارة الدفاع الوطني معهد بحوث تجميع التاريخ العسكري. 2006.
  193. ١ ٢ ٣ ٤ هوانغ، كيونغ مون (٢٠١٦). تاريخ كوريا ( الطبعة الثانية). باسينغستوك، هامبشاير. الصفحات ٤٧-٤٩ . ISBN   978-1-137-57359-9. OCLC 1191052736 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  194. ↑ كيم، جينيونغ؛ لي، جاييونغ؛ لي، جونغوه (2015). "غوريويانغ ومونغولبونغ في القرنين الثالث عشر والرابع عشر *" . مجلة أكتا أورينتاليا، الأكاديمية الهنغارية للعلوم . 68 (3): 281-292 . doi : 10.1556/062.2015.68.3.3 . ISSN 0001-6446 . 
  195. ↑ موريس روسابي (محرر) – الصين بين متساوين: المملكة الوسطى وجيرانها، القرنين العاشر والرابع عشر، ص 244
  196. ↑ استقطب المغول الأتراك لحكم كل ما تحت السماء: شلّوا النظام المزدوج وطُردوا بسبب التمرد الصيني بقلم وونتاك هونغ
  197. ^ باسانجافيين لاخاجفا-سولونجوس، المغول-سولونغوسين harilstaanii ulamjlalaas، ص.172
  198. ↑ "سلالة غوريو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  199. 1 2 3 4 5 6 Em 2013 ، ص. 24.
  200. 1 2 3 Em 2013 ، ص. 25.
  201. 1 2 이윤섭 (2012). "고려의 천하관" . شكرا لك(باللغة الكورية). 필맥. ISBN 978-89-97751-00-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
  202. ↑관경서품변상도موسوعة NAVER (باللغة الكورية). شركة NAVER. مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2019 .
  203. ↑ سيو وهونغ 2004 ، ص 180.
  204. ↑ جمعية التاريخ الكوري 2002 ، ص 30.
  205. ↑ Em 2013 ، ص 24-25.
  206. ↑ 김창현.개경(開京)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . أكاديمية الدراسات الكورية. مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2018 .
  207. ↑3경المعهد الوطني للتاريخ الكوري ( باللغة الكورية) . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  208. ↑ كيم، تشانغ هيون (2015). "مقارنة بين غاي كيونغ في مملكة كوريو وهان غيونغ في مملكة جوسون" . مجلة سيول للأبحاث (باللغة الكورية). 58 (58): 1-34 . doi : 10.17647/jss.2015.02.58.1 . ISSN 1225-746X . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 . 
  209. ↑ كيم 2012 ، ص 128.
  210. ↑ برويكر 2003 ، ص 59.
  211. ^ هسو ، تشو يون (2012). الصين: تاريخ ثقافي جديد . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 266 – 267. ISBN  978-0-231-52818-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  212. ^ بيلينشتاين 2005 ، ص 185-186.
  213. ↑ بيلينشتاين 2005 ، ص 186.
  214. ↑ بيلينشتاين 2005 ، ص 187.
  215. ↑ بيلينشتاين 2005 ، ص 183.
  216. ↑ بيلينشتاين 2005 ، ص 188.
  217. ↑ فيرميرش، سيم. (2008). قوة البوذات: سياسة البوذية خلال عهد أسرة كوريو (918-1392) ، ص 3.
  218. 1 2 لي سيونغ يون، «حول تكوين المنطقة الرهبانية العليا لمعابد سيون البوذية من أواخر عهد مملكة سيلا الكورية إلى عهد مملكة غوريو»، جامعة سونغكيونكوان ، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، 2013. ISBN 3-319-00053-5الصفحات 7-9
  219. 1 2 3 هي سونغ كيل، «تشينول: مؤسس تقليد سون الكوري»، دار جاين للنشر، 1978. ISBN 0-89581-155-3الصفحات 6-10
  220. ^ شين كي سيوب، 《التقرير السنوي لكوريا》، وكالة أنباء هابدونج، ص 76
  221. 1 2 دجون كيل كيم، «تاريخ كوريا: الطبعة الثانية»، ABC-CLIO، 2014. ISBN 1-61069-582-8، ص.9
  222. ↑ بيونغ جو تشونغ، «تاريخ البوذية»، جيموندانغ، 2007. ISBN 89-88095-24-3ص 83
  223. 1 2 مادوسودان ساكيا، «وجهات نظر معاصرة في البوذية: البوذية اليوم / القضايا والأبعاد العالمية»، منشورات سايبر تك، 2011. ISBN 81-7884-733-7ص 108
  224. 1 2 ألكسندر وايني، «البوذية: مدخل»، آي بي توريس، 2015. ISBN 1-84885-397-1ص. 236
  225. ↑ داميان كيون، تشارلز إس. بريبيش، «موسوعة البوذية»، روتليدج، 2013. ISBN 1-136-98588-3ص. 226
  226. ↑ ستيفن هاين، «مثل القطط والكلاب: مناقشة لغز مو كوان في البوذية الزن»، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 2013. ISBN 0-19-983730-9ص 82
  227. ↑ سونيا فيجدال، بن هور، «صدمة ثقافية! كوريا: دليل للبقاء على قيد الحياة في ظل العادات والآداب»، مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة، 2008. ISBN 981-4408-94-8ص 9
  228. ↑ مادوسودان ساكيا، «وجهات نظر معاصرة في البوذية: البوذية اليوم / القضايا والأبعاد العالمية»، منشورات سايبر تك، 2011. ISBN 81-7884-733-7ص 111
  229. ↑ كيم 2014 ، ص 64.
  230. ↑ جون إتش تي، «كوريا: رؤى ثقافية كورية»، المنظمة الوطنية الكورية للسياحة، 2000، ص 25
  231. ↑ تشونغ سون كيم، «الكيمتشي وتكنولوجيا المعلومات: التقاليد والتحول في كوريا»، دار إيلجوغاك للنشر، 2007. رقم ISBN 89-337-0528-7ص 212
  232. ↑ كيث برات، ريتشارد روت، جيمس هوار (1999). كوريا: قاموس تاريخي وثقافي . روتليدج . ص 189. ISBN  978-0-7007-0464-4.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  233. ↑ جاي-يون كانغ، «أرض العلماء: ألفا عام من الكونفوشيوسية الكورية»، دار هوم آند سيكي للنشر، 2006. رقم ISBN 1-931907-30-7، ص 149
  234. ↑ كيم داي هانغ، «الأغاني الشعرية الكلاسيكية لكوريا»، مطبعة جامعة إيوا النسائية، 2009. ISBN 89-7300-843-9ص 51
  235. ^ (ميا 2006؛ ميا 2007)
  236. ↑ أندريه نيكولاييفيتش لان كوف، 《فجر كوريا الحديثة: التحول في الحياة ومنظر المدينة》، إيونهانج نامو، 2007. ISBN 89-5660-214-Xص. 266
  237. ↑ سوك بونغ سو، «الأمم الشقيقة، كوريا وتركيا: تاريخ مشاركة الجنود الأتراك في الحرب الكورية»، وزارة شؤون الوطنيين والمحاربين القدامى، 2007، ص 31
  238. ↑ غرايسون، جيمس هانتلي (2002). كوريا: تاريخ ديني . روتليدج . ص 195. ISBN  978-0-7007-1605-0.
  239. ↑ «مجلة هارفارد آسيا الفصلية»، المجلد 10، العددان 1-2، جمعية هارفارد آسيا للقانون، ونادي هارفارد آسيا للأعمال، وآسيا في كلية الدراسات العليا للتصميم، 2006، صفحة 27
  240. ↑ "تجاوز الضباب الأخضر: تاريخ السوجو" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  241. ↑ المعهد الوطني لأبحاث التراث الثقافي، «المشروبات الكحولية الكورية»، 2013. ISBN 89-299-0176-X، ص. 25
  242. ↑ مايكل ج. بيتيد، «المطبخ الكوري: تاريخ مصور»، دار رياكشن بوكس، 2008. رقم ISBN 1-86189-348-5ص 118
  243. ↑ دانيال ر. وولف؛ سارة فوت؛ تشيس ف. روبنسون (25 أكتوبر 2012). تاريخ أكسفورد للكتابة التاريخية: المجلد 2: 400-1400 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 136. ISBN  978-0-19-923642-8.
  244. ↑ سيث، مايكل ج. (2019). تاريخ موجز لكوريا: العزلة، الحرب، الاستبداد، والنهضة: قصة رائعة لشعب صامد ولكنه منقسم . دار نشر تاتل .
  245. ↑ كروسلي، باميلا كايل (2019). المطرقة والسندان: الحكام الرحل في معمل العالم الحديث . روومان وليتلفيلد .
  246. ↑ فوفين، ألكسندر (2020). "إعادة النظر في صوتي *r و *l في اللغة الكورية القديمة والكورية البدائية" . المجلة الدولية للغويات الأوراسية . 2 (1): 94-107 . doi : 10.1163/25898833-12340025 . ISSN 2589-8825 . S2CID 225514531. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .  
  247. ↑ لي، كي مون ورامزي ، إس. روبرت 2011. تاريخ اللغة الكورية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  248. ↑ "طباعة قوالب خشبية لكتاب تريبتاكا كوريانا في معبد هاينسا، هابتشون" . إدارة التراث الثقافي . منظمة السياحة الكورية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  249. ↑ "طباعة قوالب خشبية لكتاب تريبتاكا كوريانا ومخطوطات بوذية متنوعة" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  250. ↑ وود، نايجل. "أوجه التشابه التكنولوجي بين خزف يو الصيني وخزف السيلادون الكوري". في أوراق الجمعية البريطانية للدراسات الكورية (أوراق BAKS)، المجلد 5. جينا بارنز وبيث ماكيلوب، محرران. لندن: الجمعية البريطانية للدراسات الكورية، 1994؛ الصفحات 39-64.
  251. ↑ "الكتب الكورية الكلاسيكية: مجموعات آسيوية: دليل مصور (مكتبة الكونغرس - القسم الآسيوي)" . مكتبة الكونغرس . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  252. ↑ «إنجيل غوتنبرغ» . المكتبة البريطانية . مجلس المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  253. ↑ "كوريا، ١٠٠٠-١٤٠٠ ميلادي | التسلسل الزمني | خط هايلبرون الزمني لتاريخ الفن | متحف المتروبوليتان للفنون" . خط هايلبرون الزمني لتاريخ الفن في متحف المتروبوليتان للفنون. متحف المتروبوليتان للفنون. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  254. ↑ "الطباعة المتحركة - مرجع أكسفورد" . مرجع أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  255. ↑ إيبري، باتريشيا باكلي؛ والثال، آن (1 يناير 2013). شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي . سينجايج ليرنينج. ISBN 978-1-285-52867-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .

مصادر

37°59′06″ شمالاً 126°32′36″ شرقاً / 37.98500° شمالاً 126.54333° شرقاً / 37.98500; 126.54333