جزيرة كريستوفسكي

59°58′ شمالاً 30°16′ شرقاً / 59.97° شمالاً 30.26° شرقاً / 59.97؛ 30.26

جزيرة كريستوفسكي ( بالروسية : Крестовский остров ) هي جزيرة تبلغ مساحتها 3.4  كيلومتر ^مربع تقع في مدينة سانت بطرسبرغ بروسيا ، بين عدة روافد لنهر نيفا : سريدنيايا نيفكا ، ومالايا نيفكا ، وكريستوفكا. تخدم الجزيرة محطة كريستوفسكي أوستروف التابعة لمترو سانت بطرسبرغ . حتى وقت قريب، كان الجزء الغربي من الجزيرة يشغله منتزه النصر البحري ، حيث أقيمت دورة الألعاب الدولية للنوايا الحسنة في عام 1994، والتي كانت أول حدث دولي واسع النطاق يُقام في روسيا بعد الاتحاد السوفيتي. ^{[ 1 ]} يقع ملعب غازبروم أرينا الجديد في موقع ملعب كيروف السابق، وهو الملعب الرئيسي لنادي زينيت سانت بطرسبرغ لكرة القدم .

في غضون ذلك، شهد الجزء الشرقي من جزيرة سانت بطرسبرغ تحضرًا بطيئًا ولكن ثابتًا منذ أوائل القرن العشرين، مما أدى تدريجيًا إلى تغيير طبيعتها الخضراء. ومؤخرًا، ازداد الضغط من قبل الطبقة الحاكمة الحالية لإنشاء مشاريع سكنية فاخرة ومنازل مرموقة هنا - وهو توجه قديم لا يزال قائمًا حتى اليوم، نظرًا لأن الجزيرة تاريخيًا كانت مملوكة لعائلات مقربة من القياصرة/أصحاب النفوذ، والذين خدموهم بإخلاص.

يرتبط تاريخ جزيرة كريستوفسكي وماضيها القريب حتى أوائل القرن العشرين ارتباطًا وثيقًا بمالكيها، عائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي، وبطريقة تطويرهم واستخدامهم للجزيرة. ففي القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، كانت الجزيرة ملكًا لعائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي . وبفضل ثروة زوجته الثانية، آنا غريغورييفنا (ني كوزيتسكايا)، وثروة عائلة والدتها مياسنيكوف من مناجم المعادن في سيبيريا، استحوذ الأمير ألكسندر ميخائيلوفيتش بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي على الجزيرة عام ١٨٠٣. وكانت الجزيرة سابقًا ملكًا للكونت سيريل رازوموفسكي وعائلته. وفي منتصف القرن التاسع عشر، أعاد آل بيلوسيلسكي بناء قصر رازوموفسكي الحجري الأصلي، الذي كان يقع على الشاطئ الجنوبي للجزيرة، مستعينين بالمهندس المعماري الشهير إيه آي ستاكنشنايدر. كان هذا المنزل بمثابة ملاذ صيفي للعائلة لسنوات عديدة قادمة.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبعد بيع قصر بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي الشهير (القصر الوردي رقم 41 في شارع نيفسكي عند جسر أنيتشكوف ) إلى الدوق الأكبر سيرجي ألكساندروفيتش رومانوف (عم نيكولاس الثاني)، انتقلت عائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي للعيش في جزيرة كريستوفسكي والعقار الواقع على الجانب الجنوبي من الجزيرة، والذي أصبح الآن مسكنًا لهم على مدار العام. أعادوا بناء المبنى الأصلي الذي صممه ستاكنشنايدر ليصبح قصرًا صغيرًا (باستخدام المهندس المعماري المعاصر للبلاط راستريلي في تصميمه). عُرف هذا المبنى شعبيًا باسم "داتشا عائلة بيلوسيلسكي".

لا تزال العديد من أسماء الشوارع في جزيرة كريستوفسكي اليوم تُذكّر بعائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي التي امتلكت الجزيرة وسكنتها، وتعكس ذلك. فعلى سبيل المثال، صمدت شوارع أولجينا ، وإيلينينسكايا ، وإسبروفا ، وكونستانتينوفا أمام تقلبات الزمن، وهي تحمل أسماء بعض أفراد عائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي الذين عاشوا في الجزيرة في نهاية الحقبة القيصرية وحتى الثورة الروسية عام 1917 (شارع أولغا، وشارع إيلينا، وشارع إسبر، وشارع كونستانتين، على التوالي). قبل الثورة، كان الشارع الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب والمؤدي إلى قصر بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي يُسمى شارع بيلوسيلسكي (شارع/منظر بيلوسيلسكي). بعد ثورة 1917 ، تم تغيير اسم الشارع إلى شارع ريوخينا (الذي يمتد جنوبًا باتجاه حافة مالايا نيفكا من محطة المترو الجديدة في الجزيرة). وافق مجلس مدينة سانت بطرسبرغ ونفذ في نهاية يونيو 2011 إعادة تسمية الزقاق الواقع شرق وجنوب نهر ريوخينا إلى "Belosselsky Pereulok" (زقاق بيلوسيلسكي)، مما أعاد جزءًا مهمًا من تاريخ كريستوفسكي وعزز الوعي بهذه الفترة المهمة من تاريخ الجزر. ومع ذلك، فإن شارع ألكساندروفسكي (الشارع الذي سمي على اسم أول مالك لجزيرة بيلوسيلسكي، الأمير ألكسندر ميخائيلوفيتش بيلوسيلسكي)، وناديزدينسكايا (زوجة كونستانتين إسبيروفيتش)، وسيرغيفسكايا ، وأندرييفسكايا (أبناء سيرجي كونستانتينوفيتش)، ومارينسكي (ابنة كونستانتين إسبيروفيتش)، بالإضافة إلى شارعي نيكولايفسكي وفلاديميرسكي (سميا على اسم القيصر ودوق رومانوف الأكبر على التوالي ، واللذين عمل بعض أفراد عائلة بيلوسيلسكي في عهدهما كمساعدين عسكريين خلال السنوات الأخيرة من العصر القيصري)، كل هذه كانت ضحايا للتوسع العمراني واختفت تحت المباني السكنية والمنشآت الرياضية التابعة لنادي دينامو التي بنيت في الخمسينيات وما بعدها.

لا يزال شارعان مثيران للاهتمام يحملان اسمي يوريوزانسكايا وفيازوفا ، ويعكسان منطقتين من المناطق الرئيسية الثلاث للمعادن والتعدين ومصانع الحديد في جبال الأورال، والتي كانت ملكًا لعائلة بيلوسيلسكي في باشكيريا/باشكورتوستان (بين أوفا وتشيليبينسك)، (وذلك أيضًا كميراث من زواج ألكسندر ميخائيلوفيتش بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي من آنا غريغورييفنا كوزيتسكي وميراثها من عائلة مياسنيكوف)، ومنها استمدوا جزءًا من ثروتهم الهائلة حتى أواخر القرن التاسع عشر. أما الشارع الثالث، شارع كاتافسكايا ، فقد اندثر. سُمي شارع كاتافسكايا نسبةً إلى مصانع الحديد في أوست-كاتاف وكاتاف-إيفانوفسك، والتي كانت من كبار منتجي المعادن والتعدين لمشاريع عائلة بيلوسيلسكي. كان هذا الشارع يمتد سابقًا بموازاة شارع بيلوسيلسكي، شرقًا منه مباشرةً وعلى الجانب الجنوبي من شارع مورسكوي ، ومنذ خمسينيات القرن الماضي، حلّت محله مجمعات سكنية ضخمة، بالإضافة إلى ملاعب ومنشآت نادي دينامو الرياضية. وقد حلّ شارع دينامو الحالي محل شارع ألكساندروفسكي السابق ، ليصبح الطريق المؤدي من جسر كريستوفسكي عند المدخل الشرقي للجزيرة باتجاه قصر بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي الصيفي/المنزل الريفي، والذي كان سابقًا الممر الرئيسي إلى المنزل الريفي، ولكنه الآن مسدود بملاعب دينامو الرياضية والمباني المجاورة الأخرى.

وأخيرًا، امتد شارع نوفوروسيسكايا ، الذي غطته أيضًا هذه المباني والملاعب الرياضية نفسها، موازيًا لشارع كاتافسكايا شرقًا. سُمّي هذا الشارع تكريمًا لسيرجي كونستانتينوفيتش، قائد فوج الفرسان الثالث التابع لفرسان نوفوروسيسك. وقد لاقى الرصيف الجنوبي الغربي للجزيرة المصير نفسه، حيث سُمّي شارع أمريكانسكايا (الشارع الأمريكي) تكريمًا لجنسية زوجة سيرجي كونستانتينوفيتش، سوزي بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي (ابنة الجنرال تشارلز ويتير من الجيش الأمريكي). ^{[ 2 ]}

في جزيرة كريستوفسكي، تم افتتاح العديد من المنشآت والأنشطة الرياضية الروسية الأولى بدعمٍ فعّال من عائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي. فقد تأسس نادي كريستوفسكي للتنس (نادي التنس الأرضي) (بجهودٍ رئيسية من المقيم الاسكتلندي آرثر ماكفيرسون ، الذي كان أبناؤه من أوائل أبطال التنس الروس، ومن بينهم جورج فاسيليفيتش براي، الذي يُعتبر أول بطل روسي. كما شغل جورج منصب أمين صندوق نادي كريستوفسكي للتنس الأرضي؛ انظر الملاحظة أسفل هذه الفقرة لمزيد من المعلومات). وفي أواخر القرن التاسع عشر، تم افتتاح ملاعب بولو الخيل في بيلوسيلسكي، بالإضافة إلى نادٍ لليخوت وآخر للتجديف، إلى جانب ميدان رماية الأطباق الطائرة. وتشير مذكرات شخصيات اجتماعية بارزة من أواخر القرن العشرين (مثل الأميرة أوربيلياني) إلى وجود ملعب غولف بسيط في الجزيرة؛ كل ذلك قبل ثورة 1917.

لطالما كانت الجزيرة مركزًا للرياضة والترفيه لسكان سانت بطرسبرغ. وقبل الثورة، كانت أيضًا ملتقىً فريدًا ومكانًا لتجمع النخبة الرياضية، والضباط العسكريين، والدبلوماسيين الأجانب، الذين شاركوا في فعاليات بولو الخيل التي نظمتها عائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي. ولأن هذه الرياضة كانت تُعتبر رياضةً مفضلةً لدى الإنجليز آنذاك، فقد عُرف الأمير الأكبر بيلوسيلسكي -بيلوزيرسكي، قسطنطين إسبيروفيتش ، بلقب "الرجل الإنجليزي" لاهتمامه الشديد بالترويج لهذه الرياضة. وكان ابنه الأكبر، الأمير سيرجي قسطنطينوفيتش ، من أوائل لاعبي البولو الروس الدوليين، وشارك بانتظام في الفعاليات السنوية في إنجلترا وفرنسا في مدن مثل راغبي، وباريس باغاتيل، ودوفيل، وبياريتز، وبو، وغيرها. وقد نظم العديد من مسابقات بولو الخيل على ملاعب البولو التابعة لعزبتهم في جزيرة كريستوفسكي، بما في ذلك مسابقات الفرق الدولية. من بين اللاعبين الدوليين الزائرين والمقيمين المعروفين في ذلك الوقت، كان السفير البريطاني تشارلز هاردينج ، والبارون الأول هاردينج من بنشورست (الذي أصبح لاحقًا نائب ملك الهند)، وسكرتيرو السفارة البريطانية بومونت وسبرلينج، والسفير الأمريكي جورج فون إل. ماير، والقائم بالأعمال سبنسر إيدي، من بين أوائل اللاعبين الروس المحليين، الذين ضموا، بالإضافة إلى عائلة بيلوسيلسكي، الدوق الأكبر بوريس فلاديميروفيتش من روسيا ، والدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش من روسيا ، والأمير ميخائيل كانتاكوزين-سبيرانسكي، والكونت كينسكي، والسيدين مورافي وغرابوفسكي. وكان من بين اللاعبين الدائمين زميل سيرجي كونستانتينوفيتش الجنرال، الذي أصبح لاحقًا مارشالًا فنلنديًا، كارل جوستاف مانرهايم ، الذي شارك أيضًا في مسابقة افتتاح ملعب كريستوفسكي للبولو في صيف عام 1897.

كان سيرجي كونستانتينوفيتش أيضًا مؤسسًا وراعيًا لنادي "سبورت" لألعاب القوى في سانت بطرسبرغ، والذي كان يقع في جزيرة كريستوفسكي. أدت أنشطته إلى دعوته لتمثيل روسيا في اللجنة الأولمبية الدولية. وبذلك أصبح ثاني ممثل روسي على مر التاريخ، والممثل الثامن والعشرين إجمالًا، لهذه الهيئة الرياضية الدولية العريقة والنشطة حتى اليوم. انضم الأمير سيرجي إلى اللجنة الأولمبية الدولية مع الكونت ريبوبيير، بعد اللواء أ. د. بوتوفسكي وقبل الأمير تروبيتسكوي. وبصفته عضوًا في اللجنة الأولمبية الدولية ، شارك الأمير سيرجي في اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية في باريس عام 1900، كما شارك في منافسات الفروسية.

كان الأمير إسبر كونستانتينوفيتش بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي ، الابن الأصغر للأمير كونستانتين ، بحارًا متحمسًا وفاز بميدالية برونزية أولمبية في الإبحار (فئة 10 أمتار) لروسيا في دورة الألعاب الأولمبية في ستوكهولم عام 1912 كقائد لسفينة "غاليا 2".

كانت جزيرة كريستوفسكي مكانًا مثاليًا للإبحار، حيث تم إطلاق أول نادٍ لليخوت الروسية، "نيفسكي فلوت"، هنا على يد بطرس الأكبر في عام 1718. ولا يزال النادي نشطًا، على الرغم من أنه مر بعدة مراحل من التحولات، ولكنه يقع على رصيف مارتينوفا على الشاطئ الشمالي لجزيرة كريستوفسكي.

خلال الحقبة السوفيتية، كانت جزيرة كريستوفسكي مقرًا للعديد من أنجح نوادي الرياضة والتجديف، ومنها ناديا إنيرجيا وكراسنوي زناميا. وقد برز من هذا الإرث نحو أربعة عشر بطلًا أولمبيًا. تأسس نادي زناميا عام ١٨٨٩، واستمر نشاطه في جزيرة كريستوفسكي حتى أوائل التسعينيات، وقد خرّج أبطالًا أولمبيين في التجديف، منهم ي. تسيكالوف، وف. بوريكو، وأ. غولوفانوف، وأ. كليبيكوف، بالإضافة إلى ل. بينايفا ، بطلة التجديف بالكاياك/الكانو الأولمبية ثلاث مرات . كما خرّج النادي العديد من أبطال العالم وأوروبا. ولا يزال تقليد بدأه مجدفو كريستوفسكي بعد الحرب العالمية الثانية قائمًا حتى اليوم، حيث تحولت بطولة التجديف الخريفية التي أطلقوها إلى منافسة دولية، وتستمر على هذا النحو حتى اليوم، في أول أحد من شهر أكتوبر.

كانت الجزيرة أيضًا موطنًا لفرع لينينغراد التابع للجنة الشعب للشؤون الداخلية (NKVD)، وهو نادٍ رياضي لكرة القدم يُدعى "دينامو". تقع ملاعب دينامو الرياضية ومقر النادي، المصمم على الطراز المعماري "العملي" الذي ساد في ثلاثينيات القرن العشرين، شرق قصر بيلوسيلسكي-بيلوزيلسكي الذي أعيد بناؤه. ولا تزال هذه الملاعب والمقرات تغطي مساحة واسعة رغم التوسع العمراني الحديث الذي شهده الموقع من مشاريع تجارية وسكنية.

لا تزال جزيرة كريستوفسكي اليوم تحافظ على مكانتها كمركز للرياضة والاستجمام، وتضم ستة نوادي تنس، وعدة نوادي للتجديف وركوب القوارب، بالإضافة إلى موقع ملعب زينيت الجديد، المعروف رسميًا باسم "ملعب غازبروم"، والذي حل محل ملعب كيروف الذي بُني بعد الحرب العالمية الثانية واستمر حتى تسعينيات القرن الماضي في الجزء الغربي من الجزيرة. وقد برز العديد من لاعبي التنس الروس المعاصرين من تقاليد جزيرة كريستوفسكي العريقة في رياضة التنس، والتي أسسها الاسكتلندي ماكفيرسون وأبناؤه، بالإضافة إلى ميخائيل سوماروكوف-إلستون وجورج براي في أواخر القرن التاسع عشر. وكانت سفيتلانا كوزنتسوفا أشهرهم.

على الرغم من أن الجزيرة قد تغيرت بشكل كبير منذ الثورة الروسية من حيث استخدام أراضيها، بل وأكثر من ذلك خلال العقود الماضية، إلا أن الرياضة لا تزال حاضرة بقوة في كريستوفسكي.

اليوم، أُعيد بناء منزل عائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي في جزيرة كريستوفسكي في نفس الموقع الذي كان قائمًا فيه حتى أواخر خمسينيات القرن الماضي (تضرر المبنى الأصلي بشدة خلال حصار لينينغراد الذي دام قرابة 900 يوم، نتيجة القصف خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وقد تم ترميمه واستخدامه لأغراض مختلفة، لكنه هُدم نهائيًا حوالي عام 1956). يُحافظ "داتشا" المُعاد بناؤه على التصميم المعماري الأصلي، ولكنه يضم جميع وسائل الراحة الحديثة في الداخل، مثل المصاعد وغيرها. وقد عُرض للبيع مؤخرًا. في الوقت نفسه، فإن المباني الأصلية الوحيدة المتبقية من حقبة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي حتى يومنا هذا هي بعض إسطبلات الخيول في شارع ريوخينا الحالي، المعروف باسم بيلوسيلسكي بيريلوك/لين، والحديقة ذات المناظر الطبيعية الخلابة التي لا تزال جميلة، والتي تضم بركة صغيرة وممرات حولها، وتقع على الجانبين الشمالي الغربي والغربي من المنطقة التي كان يقف فيها منزل بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. يوجد أيضًا عنصرٌ مميزٌ فريدٌ من نوعه في العقار، يقع على حافة الماء، وهو " مالايا نيفكا " ، جنوب العقار (والمنزل المُعاد بناؤه). وهو عبارة عن هيكلٍ جميلٍ من حجر الجرانيت بلونٍ ورديٍ داكن، يحمل مقعدًا ودرجاتٍ دائريةً تُحيط بالهيكل وتؤدي إلى حافة الماء، مُشكّلةً مرسىً للقوارب ومُوفرةً مكانًا هادئًا للاستمتاع بإطلالةٍ جنوبيةٍ من العقار. كان الهيكل، الواقع تحت ظلال أشجار البلوط والزيزفون، مُغطىً بدرابزينٍ جميلٍ من الحديد المطاوع والبرونز (التصميم الأصلي لهذا الهيكل الجميل من قِبل مهندسٍ معماريٍ سويسري).

دارت مبارزة بين الأمير نيكولاي يوسوبوف ، والكونت سوماراكوف-إلستون، والكونت أرفيد مانتويفل، بسبب مارينا فون هايدن، زوجة الأخير. وكان يوسوبوف قد أثار فضيحة مدوية بعلاقته الغرامية مع زوجة ضابط الحرس الإمبراطوري للخيالة. ويبدو أن فيليكس يوسوبوف ، شقيقه الأصغر، هو من رتب لقائهما الأول. وقع اللقاء الدامي فجر الخامس من يوليو/تموز عام ١٩٠٨، عندما التقى الكونت مانتويفل والأمير يوسوبوف في مبارزة على أرض حديقة كريستوفسكي التابعة لعقار عائلة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي ، التي كان يملكها آنذاك قسطنطين إسبيروفيتش.

اجتمع الطرفان ومساعدوهما كما تم الاتفاق عليه عند فجر الخامس من يوليو عام 1908. أصيب نيكولاي يوسوبوف بجروح قاتلة جراء الجولة الثانية من الطلقات وتوفي. ^{[ 3 ]}

في الأول من يناير عام ١٩١٧ ( حسب التقويم القديم ) ، عُثر على جثة غريغوري راسبوتين بالقرب من جسر بولشوي بيتروفسكي ، قبالة جزيرة كريستوفسكي. هذا ما ورد في مذكرات موريس باليولوج ، آخر سفير فرنسي لدى روسيا القيصرية (مع العلم أن هذا الوصف يُشكك في دقته التاريخية).

الثلاثاء، 2 يناير 1917.

عُثر على جثة راسبوتين أمس في جليد جزيرة نيفكا الصغيرة، بجوار جزيرة كريستوفسكي وبالقرب من قصر بيلوسيلسكي. وحتى اللحظة الأخيرة، كانت الإمبراطورة تأمل أن "يُنجي الله مُعزّيها وصديقها الوحيد". وتمنع الشرطة نشر أي تفاصيل عن هذه المأساة. إضافةً إلى ذلك، تُجري الأوخرانا تحقيقاتها بسرية تامة، حتى أن تريبوف، رئيس المجلس، أجاب صباح اليوم على أسئلة الدوق الأكبر نيكولاس ميخائيلوفيتش المُلحّة: "سيدي، أقسم لك أنني لا علاقة لي بما يجري، ولا أعرف شيئًا عن التحقيق". وقد عمّت الفرحة العامة عندما سمعوا بنبأ وفاة راسبوتين قبل يومين. تبادل الناس القبلات في الشوارع، وتوجّه كثيرون لإشعال الشموع في كنيسة سيدة قازان. وعندما عُلم أن الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش كان أحد القتلة، تدافع الناس لإشعال الشموع أمام أيقونات القديس ديمتري. تُعدّ جريمة قتل غريغوري الموضوعَ الوحيدَ الذي يُشغلُ بالَ النساءِ في طوابيرهنّ التي لا تنتهي، واللواتي ينتظرنَ في الثلج والريح أمامَ أبوابِ محلاتِ الجزارةِ والبقالِ ليحصلنَ على نصيبهنّ من اللحمِ والشايِ والسكرِ وغيرها. يُرددنَ أن راسبوتين أُلقيَ في نهرِ نيفا حيًّا، ويستشهدنَ بالمثلِ القائلِ: "موتُ كلبٍ لكلب!". كما يُهمسنَ أيضًا أن الدوقةَ الكبرىَ تاتيانا، الابنةَ الثانيةَ للإمبراطور، شهدتْ هذه المأساةَ متنكرةً في زيّ ملازمٍ في الحرسِ الملكيّ لتنتقمَ من راسبوتين الذي حاولَ الاعتداءَ عليها. وبنقلِها لضراوةِ الانتقامِ إلى عالمِ البلاطِ، يُضفنَ أنه لإرواءِ عطشِها للثأر، خُصِيَ غريغوري وهو يحتضرُ أمامَ عينيها.

وهناك رواية أخرى شائعة تقول: "كان راسبوتين لا يزال يتنفس عندما أُلقي تحت جليد نهر مالايا نيفا. وهذا أمر بالغ الأهمية، لأنه إن كان كذلك فلن يُصبح قديسًا أبدًا". ومن الحقائق المعروفة أن عامة الشعب الروسي يعتقدون أن الغرقى لا يُمكن تقديسهم.

• "Dvorets Belosselsky-Belozersky"، ماريا بتروفنا زيليات، Beloje i Chornoje، سانت بطرسبرغ 1996.
• رسالة من في. إن. سولوفييف، مدير مركز "زناميا" التعليمي الرياضي، بتاريخ 18 فبراير 1992، رقم 13، المرخص من قبل "مجلس نقابات لينينغراد أوبلاست المهنية"، حيث تم تقديم طلب لإعادة بناء "داتشا" بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي وفقًا لرسومات من عام 1954 (بتكلفة تقديرية تتراوح بين 150 و200  مليون روبل (بقيمة عام 1992)). وتشير الرسالة أيضًا إلى أن مركز "زناميا" يُعدّ من أقدم مراكز رياضة التجديف في روسيا (100 عام في عام 1989)، كما تُشير إلى أبطال النادي (بالإشارة إلى الرسالة رقم 5/1807 بتاريخ 25 أبريل 1990 ورسالة إدارة "غوسينسبيكتيا" بشأن صيانة "باميتنيكوف" (الآثار/النصب التذكارية) رقم 7/721 بتاريخ 14 مارس 1990).
• (بالروسية) "Dacha Belosselskikh-Belozerskikh na Krestovskom Ostrove, Istoricheskaya Spravka"، Sostavitel, Zorina AM, Sankt Peterburg, 1991. (يصف جزيرة كريستوفسكي وتاريخ ملكية جزيرة كريستوفسكي والمباني وما إلى ذلك).
• (بالروسية) "كيروفسكي أوستروفا" (جزر كيروف)، إتش دي سينتسوف، لينينغراد 1937.
• (بالروسية) "باركي بوبيدي" (حدائق النصر)، في. آي. ماركوف، لينينغراد، 1956 و1962.
• (بالروسية) "نيفسكي أوستروفا" (جزر نهر نيفا)، في إيه فيتجازيف، لينينغراد، 1986.
• " Кваrtальный надзиратель"، سانت بطرسبرغ، 2005، 2007؛ مقالة، ("Усадьба Белосельский-Bелозеский станет отелем").
• "بولو"، فون هاينريش هاسبيرج جونيور، شوفالييه فيرلاغ، 2010، بياتريس تيبل، آخن. إعادة طبع النسخة الأصلية لعام 1907، (Neueditierter Nachdruck der Ausgabe 1907، erschienen bei Grethlein & Co.). طبع في ألمانيا. رقم ISBN 978-3-941551-02-2.
• "البولو الحديث" بقلم الكابتن إد ميلر، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، حرره إم إتش هايز، (زميل الكلية الملكية للجراحين البيطريين) مؤلف "نقاط الحصان"، و"ترويض الخيول المصور"، و"ملاحظات بيطرية لأصحاب الخيول"، و"الفروسية والصيد"، إلخ. الطبعة الثانية، منقحة وموسعة. لندن  : هيرست وبلاكيت المحدودة، نيويورك  : أبناء تشارلز سكريبنر، 1902 (إشارات إلى البولو الروسي المبكر؛ ملاعب بولو بيلوسيلسكي في كريستوفسكي، سيرجي كونستانتينوفيتش بيلوسيلسكي كلاعب دولي؛ مهر بولو بيلوسيلسكي المسمى "الزنجية").
• "باسم روسيا"، دار نشر روسيا في الخارج، نيويورك 1965.
• "مذكرات الأمير سيرجي سيرجيفيتش بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي"، سيرجي سيرجيفيتش بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي، حرره مارفن ليونز؛ جاك فيراند، باريس 1989.
• "قُتل في مبارزة"، مقال في "نيويورك تايمز"، تاريخ النشر: 6 يوليو 1908.
• "حارس أخيه" بقلم غريتشن هاسكين، الجزء 2، نُشر أصلاً في مجلة أتلانتس، المجلد 2، العدد 4، 2000. (يسرد ويشرح المعلومات المتعلقة بالمبارزة بين مانتوفيل وسوماراكوف-إلستون).
• "دورة الألعاب الأولمبية لعام 1900"، بقلم بيل مالون؛ (نتائج دورة الألعاب الأولمبية في أوائل العصر الحديث)، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، ولندن. ISBN 0-7864-0378-0. McFarland & Company, Inc., Publishers (إشارات إلى مشاركة سيرجي سيرجيفيتش بيلوسيلسكي في اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية في باريس عام 1900 كممثل لروسيا لدى اللجنة الأولمبية الدولية).
• "دليل سكة حديد سيبيريا الكبرى"، وزارة الطرق والاتصالات. حرره أ. ل. ديميترييف-مامونوف وأ. ف. زدزيارسكي، (الترجمة الإنجليزية من إعداد الآنسة ل. كوكول-ياسنوبولسكي؛ مراجعة جون مارشال). سانت بطرسبرغ، جمعية الطباعة الفنية، 1900 (الصفحات  100-101، انظر: مصانع بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي للمعادن والحديد في أوست-كاتاف، فيازوفايا، كاتاف-إيفانوفسك، ويوريوزان).

• جزيرة كريستوفسكي @ موسوعة سانت بطرسبرغ