كارل جوستاف إميل مانرهايم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة مارشال فنلندا
البارون
كارل جوستاف إميل مانرهايم
VR SR ، SVR SR كيتج ، SL SR
مانرهايم في عام 1940
الرئيس السادس لفنلندا
تولى منصبه
من 4 أغسطس 1944 إلى 4 مارس 1946
رئيس الوزراء
سبقهريستو ريتي
نجح من قبلجوهو كوستي باسيكيفي
الوصي الثاني على فنلندا
تولى منصبه
من 12 ديسمبر 1918 إلى 26 يوليو 1919
سبقهبير إيفيند سفينهوفود
نجح من قبلكارلو يوهو ستالبيرغ (رئيساً للجمهورية)
أول رئيس دفاع في فنلندا
تولى منصبه
من 28 يناير 1918 إلى 30 مايو 1918
بصفته القائد الأعلى لقوات جمهورية فنلندا
رئيسشاغر
سبقهتم إنشاء المكتب
نجح من قبلكارل فريدريك ويلكاما
تولى المنصب
من 17 أكتوبر 1939 إلى 12 يناير 1945
، وتولى مهام منصبه بالنيابة من 17 أكتوبر 1939 إلى 20 نوفمبر 1939
رئيسريستو ريتي
نفسه
سبقههوغو فيكتور أوستيرمان
نجح من قبلاريك هاينريش
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1867-06-04 )4 يونيو 1867 [1]
لوهيساري مانور ، أسكاينن ، دوقية فنلندا الكبرى ، الإمبراطورية الروسية [1] ( أسكاينن، ماسكو ، فنلندا
حاليًا )
مات27 يناير 1951 (1951-01-27)(83 عامًا)
مستشفى كانتون ، لوزان ، سويسرا
مكان الراحةمقبرة هيتانيمي ، هلسنكي ، فنلندا
جنسيةالفنلندية (دوقية فنلندا الكبرى) (1867-1917)
الفنلندية (1917-1951) [2] [3]
زوج
أنستازيا أرابوفا
​
​
( متوفي عام  1892؛ متوفي عام  1919 )
أطفال
  • أناستازي "ستاسي" مانرهايم (1893–1978)
  • صوفيا "صوفي" مانرهايم (1895–1963)
آباء
الأقارب
مهنةضابط عسكري، رجل دولة
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء
الفرع/الخدمة
سنوات الخدمة
  • 1889–1917 (روسيا الإمبراطورية)
  • 1918 (الجيش الأبيض)
  • 1939–1945 (فنلندا)
رتبة
المعارك/الحروب

البارون كارل جوستاف إميل مانرهايم [أ] (4 يونيو 1867 - 27 يناير 1951) كان قائدًا عسكريًا وأرستقراطيًا ورجل دولة فنلنديًا . [5] [6] خدم كزعيم عسكري للبيض في الحرب الأهلية الفنلندية (1918)، ووصيًا على فنلندا (1918-1919)، وقائدًا أعلى لقوات الدفاع الفنلندية خلال فترة الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، والرئيس السادس لفنلندا (1944-1946). أصبح المشير الميداني الوحيد لفنلندا في عام 1933 وتم تعيينه مشيرًا فخريًا لفنلندا في عام 1942. [7]

كانت الإمبراطورية الروسية لا تزال تهيمن على دوقية فنلندا الكبرى أثناء طفولة مانرهايم، وصنع مانرهايم مسيرة مهنية في الجيش الإمبراطوري الروسي ، حيث خدم في الحرب الروسية اليابانية والجبهة الشرقية للحرب العالمية الأولى وترقى بحلول عام 1917 إلى رتبة ملازم أول . كان له مكانة بارزة في مراسم تتويج الإمبراطور نيكولاس الثاني عام 1896 ، وعقد لاحقًا عدة اجتماعات خاصة مع القيصر. بعد الانقلاب البلشفي في نوفمبر 1917 في روسيا، أعلنت فنلندا استقلالها في 6 ديسمبر، لكنها سرعان ما تورطت في الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 بين " البيض "، الذين كانوا قوات مجلس الشيوخ الفنلندي ، بدعم من قوات الإمبراطورية الألمانية ، و " الحمر " الموالين للبلاشفة .

عين وفد فنلندي مانرهايم كقائد عسكري للبيض في يناير 1918؛ وقادهم إلى النصر، وأقام عرض نصر في هلسنكي في مايو. بعد قضاء بعض الوقت في الخارج، تمت دعوته للعودة إلى فنلندا ليشغل منصب الوصي الثاني للبلاد، أو رئيس الدولة، من ديسمبر 1918 إلى يوليو 1919. وعلى الرغم من كونه ملكيًا ، إلا أنه صدق رسميًا على الدستور الجمهوري لفنلندا . ثم ترشح ضد كيه جيه ستالبيرج في أول انتخابات رئاسية فنلندية عام 1919 لكنه خسر وترك السياسة. ساعد مانرهايم في تأسيس رابطة مانرهايم لرعاية الطفولة عام 1920 وترأس الصليب الأحمر الفنلندي من عام 1922 حتى وفاته. [8] أعيد إلى دور مركزي في سياسة الدفاع الوطنية عندما عينه الرئيس سفينهوفود رئيسًا لمجلس الدفاع الفنلندي عام 1931، مكلفًا بالاستعدادات لحرب محتملة مع الاتحاد السوفيتي . كما تم الاتفاق على أنه سيتولى مؤقتًا منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة للبلاد في حالة اندلاع حرب. [6] [9]

وبناءً على ذلك، بعد غزو السوفييت لفنلندا في نوفمبر 1939 فيما أصبح حرب الشتاء ، حل مانرهايم محل الرئيس كيوستي كاليو كقائد أعلى، وشغل المنصب لمدة خمس سنوات تالية. وأصبح رمزًا موحدًا لجهود الحرب وجزءًا من القيادة الأساسية للبلاد. [6] وشارك شخصيًا في التخطيط لعملية بارباروسا [10] وقاد قوات الدفاع الفنلندية في غزو الاتحاد السوفييتي إلى جانب ألمانيا النازية المعروف باسم حرب الاستمرار (1941-1944). في عام 1944، عندما أصبح احتمال هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية واضحًا، عين البرلمان الفنلندي مانرهايم رئيسًا لفنلندا، وأشرف على مفاوضات السلام مع الاتحاد السوفييتي والمملكة المتحدة . وفي عام 1946، استقال من الرئاسة بسبب تدهور صحته وقضى معظم حياته المتبقية في مصحة في سويسرا ، حيث كتب مذكراته، وتوفي هناك عام 1951. [11]

صوت المشاركون في استطلاع فنلندي أُجري بعد 53 عامًا من وفاته على أن مانرهايم هو أعظم فنلندي على الإطلاق. [12] وخلال حياته، أصبح، إلى جانب جان سيبيليوس ، الشخصية الفنلندية الأكثر شهرة في الداخل والخارج. [6] ووفقًا للمؤرخ الفنلندي توماس تيبورا، بدأ بناء عبادة الشخصية حول مانرهايم مباشرة بعد الحرب الأهلية. [13]

نظرًا للاعتراف الواسع النطاق في فنلندا وأماكن أخرى بدوره الذي لا مثيل له في تأسيس والحفاظ على استقلال فنلندا عن الاتحاد السوفيتي لاحقًا، فقد أُشير إلى مانرهايم منذ فترة طويلة باعتباره والد فنلندا الحديثة، [14] [15] [16] [17] [18] ووصفت صحيفة نيويورك تايمز متحف مانرهايم في العاصمة الفنلندية هلسنكي الذي يخلد ذكرى حياة الزعيم وعصره بأنه "أقرب شيء إلى ضريح وطني [فنلندي]". [16] من ناحية أخرى، لا تزال سمعة مانرهايم الشخصية تقسم الآراء بقوة بين الناس حتى يومنا هذا، حيث يسلط بعض النقاد الضوء على دوره كقائد كبير للحرس الأبيض في مذابح السجناء الحمر أثناء وبعد الحرب الأهلية الفنلندية وإنشاء معسكرات الاعتقال في كاريليا الشرقية ، حيث أدت الظروف السيئة إلى ارتفاع معدل الوفيات. [ بحاجة لمصدر ]

الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية

الأنساب

أصبح آل مانرهايم ، الذين يعود أصلهم إلى ألمانيا باسم مارهاين ، من النبلاء السويديين في عام 1693. وفي الجزء الأخير من القرن الثامن عشر، انتقلوا إلى فنلندا، التي كانت آنذاك جزءًا لا يتجزأ من السويد . [19] [20] بعد أن خسرت السويد فنلندا لصالح الإمبراطورية الروسية في عام 1809، أصبح جد مانرهايم الأكبر، الكونت كارل إريك مانرهايم (1759-1837)، نجل القائد يوهان أوغستين مانرهايم  [fi] ، [21] [22] أول رئيس للسلطة التنفيذية لدوقية فنلندا الكبرى المستقلة حديثًا ، وهو المنصب الذي سبق منصب رئيس الوزراء المعاصر . كان جده، الكونت كارل جوستاف مانرهايم (1797-1854)، عالم حشرات ورجل قانون. كان والده، كارل روبرت، كونت مانرهايم (1835-1914)، كاتبًا مسرحيًا وصناعيًا، وحقق نجاحًا متواضعًا في كلا المساعيين. كانت والدة مانرهايم، هيدفيج شارلوتا هيلينا فون جولين (1842–1881)، ابنة رجل الصناعة الثري جون فون جولين (1787–1853).

طفولة

وُلِد كارل جوستاف إميل مانرهايم في قصر لوهيساري التابع لأبرشية أسكينن ( ماسكو الحالية ) في 4 يونيو 1867. [1] بعد أن ترك والد مانرهايم العائلة في عام 1880 من أجل عشيقته، ابنة البارون والجنرال يوهان موريتز نوردنستام ، [23] ذهبت والدة مانرهايم الشابة وأطفالها السبعة للعيش مع عمتها لويز؛ لكن والدة مانرهايم توفيت في العام التالي. [24] ثم أصبح خال مانرهايم من جهة الأم، ألبرت فون جولين (1846-1906)، الوصي القانوني عليه وممول تعليمه اللاحق. [25] ورث مانرهايم، وهو الطفل الثالث في العائلة، لقب البارون .

تعليم

مانرهايم (يمين) مع زميله الطالب، أنتاناس ريتشارداس دروفي ، في كلية نيكولاس الفرسان، سانت بطرسبرغ، أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر.

أُرسل مانرهايم إلى مدرسة هامينا كاديت ، وهي مدرسة حكومية تُعلّم الأرستقراطيين للجيش الإمبراطوري الروسي ، في عام 1882. [26] كان البارون الشاب الوسيم أطول من زملائه في الفصل، حيث بلغ طوله 6 أقدام و 4 بوصات (1.93 مترًا). طُرد في عام 1886 عندما غادر دون إذن. [27] بعد ذلك التحق بمدرسة هلسنكي الخاصة، حيث اجتاز امتحانات القبول بالجامعة في يونيو 1887. [28] من عام 1887 إلى عام 1889، التحق مانرهايم بكلية نيكولاس للخيول في سانت بطرسبرغ . [29] في يناير 1891، انضم إلى فوج الحرس الفارس في سانت بطرسبرغ. [30]

الخدمة في الجيش الإمبراطوري الروسي

خدم مانرهايم في الحرس الإمبراطوري حتى عام 1904. وفي عام 1896، شارك في تتويج الإمبراطور نيكولاس الثاني، ووقف لمدة أربع ساعات مرتديًا زي الحرس الإمبراطوري الكامل في أسفل الدرجات المؤدية إلى العرش الإمبراطوري. [31] لطالما اعتبر مانرهايم التتويج نقطة بارزة في حياته، متذكرًا بفخر دوره فيما أسماه تتويجًا "رائعًا لا يوصف". [31] كان مانرهايم فارسًا ماهرًا وفارسًا مدربًا، واشترى خيولًا للجيش الروسي كواحدة من واجباته الرسمية. في عام 1903، تم تعيينه مسؤولاً عن السرب النموذجي في الحرس الإمبراطوري وأصبح عضوًا في مجلس تدريب الفروسية في أفواج الفرسان. [32]

بعد تتويجه، يغادر نيكولاس الثاني ملك روسيا كاتدرائية رقاد السيدة العذراء مريم . الملازم في الحرس الفارسي الذي يسير أمام القيصر على يساره (على يمين المشاهد) هو مانرهايم.

تطوع مانرهايم للخدمة الفعلية مع الجيش الإمبراطوري الروسي في الحرب الروسية اليابانية عام 1904. وتم نقله إلى فوج نيجين دراغون رقم 52 في منشوريا ، برتبة مقدم. وخلال دورية استطلاعية في سهول منشوريا، شهد أول معركة في مناوشة وأطلق النار على حصانه من تحته. [31] تمت ترقيته إلى رتبة عقيد لشجاعته في معركة موكدين عام 1905 [33] وقاد لفترة وجيزة وحدة غير نظامية من هونغ هوزي ، وهي ميليشيا محلية، في مهمة استكشافية إلى منغوليا الداخلية. [34] خلال الحرب، تمكن مانرهايم أيضًا من قيادة مجموعة من قطاع الطرق المحليين الذين سعى معهم إلى مؤخرة العدو لهزيمتهم. [35]

كما ارتقى مانرهايم، الذي كان له مسيرة طويلة في الجيش الإمبراطوري الروسي، ليصبح أحد رجال بلاط الإمبراطور نيكولاس الثاني إمبراطور كل روسيا . [35] وعندما عاد مانرهايم إلى سانت بطرسبرغ، طُلب منه القيام برحلة عبر تركستان إلى بكين كضابط استخبارات سري. أرادت هيئة الأركان العامة الروسية معلومات استخباراتية دقيقة على أرض الواقع حول الإصلاحات والأنشطة التي قامت بها أسرة تشينغ ، بالإضافة إلى الجدوى العسكرية لغزو غرب الصين : وهي خطوة محتملة في صراعهم مع بريطانيا للسيطرة على آسيا الداخلية . [36] [37] متنكراً في هيئة جامع إثنوغرافي، انضم إلى بعثة عالم الآثار الفرنسي بول بيليوت في سمرقند في تركستان الروسية ( أوزباكستان الآن ). بدأوا من محطة سكة حديد عبر بحر قزوين في أنديجان في يوليو 1906، لكن مانرهايم تشاجر مع بيليوت، [36] لذلك قام بالجزء الأكبر من البعثة بمفرده. [38]

طريق غوستاف مانرهايم عبر آسيا من سانت بطرسبرغ إلى بكين، 1906-1908. [39]
رحلة مانرهايم

مع قافلة صغيرة، بما في ذلك مرشد قوزاقي ومترجم صيني وطاهٍ أويغوري، سافر مانرهايم أولاً إلى خوتان بحثًا عن جواسيس بريطانيين ويابانيين. بعد عودته إلى كاشغر ، اتجه شمالًا إلى سلسلة جبال تيان شان ، حيث قام بمسح الممرات وقياس مواقف القبائل تجاه الصينيين الهان. وصل مانرهايم إلى عاصمة المقاطعة أورومتشي ، ثم توجه شرقًا إلى مقاطعة قانسو. في الجبل البوذي المقدس لجبل ووتاي في مقاطعة شانشي ، التقى مانرهايم بالدالاي لاما الثالث عشر للتبت. أظهر للدالاي لاما كيفية استخدام المسدس. [40]

اتبع سور الصين العظيم ، وحقق في قبيلة غامضة تُعرف باسم يوغور . [41] من لانزهو، عاصمة المقاطعة، اتجه مانرهايم جنوبًا إلى الأراضي التبتية وزار دير لابرانج ، حيث رجمته رهبان كارهون للأجانب . [42] خلال رحلته إلى التبت عام 1908، أصبح مانرهايم ثالث أوروبي يلتقي بالدالاي لاما. [43] وصل مانرهايم إلى بكين في يوليو 1908، وعاد إلى سانت بطرسبرغ عبر اليابان وقطار ترانس سيبيريا السريع . قدم تقريره وصفًا مفصلاً للتحديث الصيني، بما في ذلك التعليم والإصلاحات العسكرية واستعمار المناطق الحدودية العرقية والتعدين والصناعة وبناء السكك الحديدية وتأثير اليابان وتدخين الأفيون. [42] كما ناقش إمكانية الغزو الروسي لشينجيانغ، والدور المحتمل لشينجيانغ كورقة مساومة في حرب مستقبلية محتملة مع الصين. [44] تركته رحلته عبر آسيا يحب الفن الآسيوي طوال حياته، والذي جمعه بعد ذلك. [40]

بعد عودته إلى روسيا في عام 1909، قدم مانرهايم نتائج الحملة إلى الإمبراطور نيكولاس الثاني. لا يزال هناك العديد من القطع الأثرية معروضة في المتحف. [35] بعد ذلك، تم تعيين مانرهايم لقيادة فوج فلاديمير أولان الثالث عشر في مملكة بولندا الكونجرسية . في العام التالي، تمت ترقيته إلى رتبة لواء وتم تعيينه قائدًا لفوج حرس الحياة أولان التابع لجلالة الإمبراطور في وارسو . بعد ذلك أصبح مانرهايم جزءًا من الحاشية الإمبراطورية وتم تعيينه لقيادة لواء سلاح الفرسان. [45]

في بداية الحرب العالمية الأولى ، خدم مانرهايم كقائد للواء سلاح الفرسان التابع للحرس المنفصل (فيلق الجيش الثالث والعشرين)، وقاتل على الجبهتين النمساوية المجرية والرومانية . في ديسمبر 1914، بعد تميزه في القتال ضد القوات النمساوية المجرية ، حصل مانرهايم على وسام القديس جورج من الدرجة الرابعة. في مارس 1915، تم تعيين مانرهايم لقيادة فرقة الفرسان الثانية عشرة. [46]

حصل مانرهايم على إجازة لزيارة فنلندا وسانت بطرسبرغ في أوائل عام 1917 وشهد اندلاع ثورة فبراير . بعد عودته إلى الجبهة، تمت ترقيته إلى رتبة فريق أول في أبريل 1917 (تم تأريخ الترقية إلى فبراير 1915)، وتولى قيادة فيلق الفرسان السادس في صيف عام 1917. ومع ذلك، فقد مانرهايم حظوة لدى الحكومة الجديدة ، التي اعتبرته لا يدعم الثورة، وتم إعفاؤه من مهامه. تقاعد وعاد إلى فنلندا. [45] احتفظ مانرهايم بصورة كبيرة للإمبراطور نيكولاس الثاني في غرفة المعيشة في منزله في هلسنكي حتى وفاته، وعندما سُئل بعد الإطاحة ببيت رومانوف عن سبب احتفاظه بالصورة، أجاب دائمًا: "كان إمبراطوري". [40]

الزواج والبنات

أنستازيا أرابوفا، زوجة مانرهايم، في عام 1896

في عام 1892، تزوج من نبيلة ثرية من أصل روسي صربي، أنستازيا أرابوفا (1872-1936). [47] [48] وأنجبا ابنتين، أنستازيا "ستازيا" (1893-1978) وصوفيا "صوفي" (1895-1963). [49] انفصل الزوجان في عام 1902 وتطلقا في عام 1919. [50]

المسيرة السياسية

الجنرال الأبيض ووصي فنلندا

مانرهايم بصفته الوصي (جالسًا)، مع مساعديه (يسارًا) المقدم ليليوس ، والنقيب كيكوني، والملازم جالين كاليلا ، والملازم روزنبرويجر .

في ديسمبر 1917 ، أعلنت فنلندا استقلالها عن روسيا السوفيتية التي حكمها البلاشفة بعد أن أطاحوا بالحكومة المؤقتة في ثورة أكتوبر . قبل السوفييت الانفصال لأسباب متنوعة، معظمها لأنهم لم يتمكنوا من السيطرة على فنلندا؛ أيضًا، كانوا يأملون في أن يتمكنوا من إلهام ثورة شيوعية هناك على غرار الثورة الروسية. عين البرلمان الفنلندي بي إي سفينهوفود لقيادة حكومة فترة انتقالية للدوقية الكبرى المستقلة حديثًا . في يناير 1918، تم تكليف لجنة عسكرية بدعم الجيش الفنلندي، الذي لم يكن أكثر من بعض الحرس الأبيض المنظم محليًا . تم تعيين مانرهايم في اللجنة، لكنه سرعان ما استقال احتجاجًا على ترددها. في 13 يناير، تم منحه قيادة الجيش. [51] كان لديه 24000 مجند جديد فقط، معظمهم من الرجال غير المدربين. كان لدى الحرس الأحمر الفنلندي ، بقيادة الزعيم الشيوعي كوليرفو مانر وبدعم من روسيا السوفيتية، 30000 رجل. وكان هناك 70.000 جندي روسي أحمر في فنلندا. تم تمويل جيش مانرهايم بخط ائتمان بقيمة خمسة عشر مليون مارك قدمه المصرفيون. كان لدى مجنديه الجدد القليل من الأسلحة. ومع ذلك، فقد سار بهم إلى فاسا ، التي كانت حامية بها 42.500 روسي أحمر. [52] حاصر الحامية الروسية بحشد من الرجال؛ لم يستطع المدافعون أن يروا أن الصف الأمامي فقط كان مسلحًا، لذلك استسلموا، وقدموا الأسلحة التي كانت في أمس الحاجة إليها. تم شراء المزيد من الأسلحة من ألمانيا. خدم أربعة وثمانون ضابطًا سويديًا و 200 ضابط صف سويدي في الحرب الأهلية الفنلندية (أو حرب الحرية، كما كانت تُعرف بين "البيض"). كان الضباط الآخرون فنلنديين دربهم الألمان ككتيبة ياغر . في مارس 1918، ساعدهم القوات الألمانية التي هبطت في فنلندا واحتلت هلسنكي .

أمر يوم مانرهايم رقم 1 الذي أسس أول مقر للجيش الفنلندي الحديث في 2 فبراير 1918

بعد انتصار البيض في الحرب الأهلية المريرة ، والتي استخدم خلالها كلا الجانبين تكتيكات الإرهاب القاسية، استقال مانرهايم من منصبه كقائد أعلى. غادر فنلندا في يونيو 1918 لزيارة أقارب في السويد. [53] في ستوكهولم، تشاور مانرهايم مع دبلوماسيي الحلفاء، مؤكدًا معارضته لسياسة الحكومة الفنلندية؛ كان القادة الفنلنديون واثقين من أن الألمان سيفوزون بالحرب، وأعلنوا صهر القيصر، فريدريك تشارلز من هيسن ، ملكًا لفنلندا. في غضون ذلك، خدم سفينهوفود كأول وصي على المملكة الناشئة. تم الاعتراف بعلاقة مانرهايم مع الحلفاء في أكتوبر 1918 عندما أرسلته الحكومة الفنلندية إلى بريطانيا وفرنسا لمحاولة الحصول على اعتراف بريطانيا والولايات المتحدة باستقلال فنلندا. في ديسمبر، تم استدعاؤه مرة أخرى إلى فنلندا؛ كان فريدريك تشارلز قد تخلى عن العرش، وتم انتخاب مانرهايم بدلاً منه وصيًا على العرش. وبصفته وصيًا على العرش، كان مانرهايم يوقع غالبًا على الوثائق الرسمية باستخدام Kustaa ، وهو الشكل الفنلندي لاسمه المسيحي، للتأكيد على فنلنديته لأولئك الذين كانوا يشككون في خلفيته في القوات المسلحة الروسية وصعوباته مع اللغة الفنلندية. [54] كان مانرهايم يكره اسمه المسيحي الأخير، إميل، وكتب توقيعه باسم CG Mannerheim، أو ببساطة Mannerheim. بين أقاربه وأصدقائه المقربين كان يُدعى Gustaf. [55]

الجنرال مانرهايم يقود موكب النصر الأبيض في هلسنكي، 16 مايو 1918

حصل مانرهايم على الاعتراف باستقلال فنلندا عن بريطانيا والولايات المتحدة. في يوليو 1919، بعد أن أكد على دستور جمهوري جديد ، ترشح مانرهايم في أول انتخابات رئاسية ، وكان البرلمان هو الناخب. وقد دعمه حزب الائتلاف الوطني وحزب الشعب السويدي . واحتل المركز الثاني بعد كارلو جوهو ستولبيرج ، وانسحب من الحياة العامة. [45]

مهارات اللغة

كانت اللغة الأم لمانرهايم هي السويدية . كان يتحدث بطلاقة الألمانية والفرنسية والروسية ، وقد تعلم الأخيرة في قوات الجيش الإمبراطوري الروسي . كما تحدث بعض الإنجليزية والبولندية والبرتغالية واللاتينية والصينية . [54] لم يبدأ تعلم اللغة الفنلندية بشكل صحيح إلا بعد استقلال فنلندا . [56 ]

فترة ما بين الحربين العالميتين

"مانرهايم الجلاد" ( بيوفلي مانرهايم )؛ إن رسم مانرهايم الكاريكاتوري من عام 1940 كجزء من الدعاية الشيوعية والاشتراكية هو دليل قوي على كيفية انقسام الآراء بشكل كبير بسبب مانرهايم، وخاصة في أعقاب الحرب الأهلية. [57]

في سنوات ما بين الحربين العالميتين، لم يشغل مانرهايم أي منصب عام، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن العديد من الساسة من الوسط واليسار اعتبروه شخصية مثيرة للجدل بسبب معركته القاسية مع البلاشفة ، ورغبته المزعومة في تدخل فنلندا إلى جانب البيض أثناء الحرب الأهلية الروسية ، وكراهية الاشتراكيين الفنلنديين له. لقد رأوه "الجنرال الأبيض" البرجوازي . شكك مانرهايم في أن السياسة الحديثة القائمة على الحزب ستنتج قادة مبدئيين وعالي الجودة في فنلندا أو في أي مكان آخر. في رأيه القاتم، غالبًا ما ضحى الساسة الديمقراطيون بمصالح الوطن من أجل المنفعة الحزبية. [58] [59]

ظل منشغلاً برئاسة الصليب الأحمر الفنلندي (رئيسًا من عام 1919 إلى عام 1951)، وكان عضوًا في مجلس إدارة الصليب الأحمر الدولي، وأسس رابطة مانرهايم لرعاية الطفل ( Mannerheimin Lastensuojeluliitto ). وكان أيضًا رئيسًا لمجلس الإشراف على أحد البنوك التجارية، Liittopankki-Unionsbanken، وبعد اندماجه مع بنك هلسنكي، أصبح رئيسًا لمجلس الإشراف على ذلك البنك حتى عام 1934، وكان عضوًا في مجلس إدارة شركة نوكيا . [60] عرض الخدمة في الفيلق الأجنبي الفرنسي في حرب الريف (1925-1926)، لكن تم رفضه. [61]

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عاد مانرهايم إلى آسيا ، حيث سافر وصيد على نطاق واسع. [62] في رحلته الأولى في عام 1927، لتجنب المرور عبر الاتحاد السوفييتي ، سافر عبر الإمبراطورية البريطانية ، بالسفن من لندن إلى بومباي . ومن هناك سافر إلى لكناو ودلهي وكلكتا في الهند البريطانية . ومن هناك سافر براً إلى بورما ، حيث أمضى شهرًا في رانغون وماندالاي . ثم ذهب إلى سيكيم وعاد إلى فنلندا بالسيارة والطائرة. [ 60]

في رحلته الثانية عام 1936، ذهب بالسفينة من عدن (إقليم بريطاني في جنوب شبه الجزيرة العربية ) إلى بومباي . وخلال رحلاته ورحلات الصيد، زار مدراس ودلهي ونيبال ، حيث دعاه رئيس وزراء رانا تين ماهاراجا السير جودها شومسير جونج بهادور رانا للانضمام إلى رحلة صيد النمر . [63] في نفس العام، قام مانرهايم بزيارة خاصة إلى المملكة المتحدة ، حيث رافقه لأول مرة حراس أمن ، كان رئيس الوزراء ونستون تشرشل نفسه قد أعطاهم مانرهايم لاستخدامهم أثناء الرحلة. ومع ذلك، من المعروف أن مانرهايم كان منزعجًا من وجود حراس الأمن، لأنه كان يؤمن بالقدر بشكل أساسي ، وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بالقدر، إذا كان لابد أن يحدث في شكل وفاة غير متوقعة، بالإضافة إلى ذلك، كان يثق بشدة في سلطته. [64]

في عام 1929، رفض مانرهايم التماس المتطرفين اليمينيين ليصبح ديكتاتورًا عسكريًا بحكم الأمر الواقع ، على الرغم من أنه أعرب عن بعض الدعم لحركة لابوا اليمينية . [65] بعد انتخاب الرئيس بير إيفيند سفينهوفود في عام 1931، عين مانرهايم رئيسًا لمجلس الدفاع الفنلندي وأعطاه وعدًا مكتوبًا بأنه في حالة الحرب سيصبح القائد الأعلى للجيش الفنلندي. (جدد خليفة سفينهوفود كيوستي كاليو هذا الوعد في عام 1937). في عام 1933، حصل مانرهايم على رتبة مشير ( sotamarsalkka ، fältmarskalk ). بحلول هذا الوقت، أصبح مانرهايم يُنظر إليه من قبل الجمهور، بما في ذلك بعض الاشتراكيين السابقين، على أنه ليس "جنرالًا أبيض" بل شخصية غير حزبية، وقد تعززت شهرته بتصريحاته العامة التي حث فيها على المصالحة بين الجانبين المتعارضين في الحرب الأهلية والحاجة إلى التركيز على الوحدة الوطنية والدفاع: "لا نحتاج إلى أن نسأل أين كان الرجل قبل خمسة عشر عامًا". [66] دعم مانرهايم الصناعة العسكرية الفنلندية وسعى عبثًا للحصول على اتحاد دفاع عسكري مع السويد . ومع ذلك، لم يحدث إعادة تسليح الجيش الفنلندي بالسرعة أو بالقدر الذي كان يأمله، ولم يكن متحمسًا للحرب. كان لديه العديد من الخلافات مع مختلف الوزارات، ووقع على العديد من خطابات الاستقالة. [67] [68]

محاولة اغتيال عام 1920

بعد هزيمتهم في الحرب الأهلية، حاول بعض أفراد الحرس الأحمر اغتيال مانرهايم. وكان أحد القتلة المحتملين، إينو راهيا ، [69] مسؤولاً عن مدرسة سانت بطرسبرغ الدولية للضباط الحمر. بدأ التخطيط للاغتيال من خلال تجميع ثماني مجموعات من الحرس الأحمر الفنلندي في سانت بطرسبرغ لهذا الغرض. حدثت المحاولة في أبريل 1920 أثناء عرض للحرس الأبيض في هامينكاتو في تامبيري ، والذي كان من المقرر أن يشارك فيه الجنرال مانرهايم. [64]

اجتمعت المجموعة في 3 أبريل في مقهى بارك في هامينكاتو؛ وفي هذه المرحلة، تم تعيين عضو المجموعة كارل سالو كرامٍ وتم منحه مسدس كولت . ومع ذلك، فشلت محاولة الاغتيال بسبب تردد سالو، [64] . فقدت تفاصيل أمن سالو في الحشد، المكونة من ألكسندر ويكمان وأليكسانتري سوكاس، اللذين كانا مزودين بمسدسات والتر وكولت، رؤية سالو ولم يكن لديهم الوقت لإطلاق النار على مانرهايم أيضًا. [70]

في السادس من أبريل، هدد ويكمان، قائد العملية، بقتل سالو إذا لم يغتال مانرهايم أو وزير الحرب وحاكم مقاطعة أوسيما في غضون أسبوع. برونو جالاندر . [71] كانت هذه المحاولة غير ناجحة أيضًا، حيث لم يحضر مانرهايم وجالاندر إلى احتفال حزب الحفاظ على البيئة في هلسنكي بعد أن تلقت السلطات بلاغًا. أعاد سالو مسدسه وهرب بعد ذلك. حاول ويكمان وسوكاس الهروب إلى الاتحاد السوفييتي مع مساعديهما لكن تم القبض عليهما في قطار هلسنكي- فيبورغ ليلة 21 أبريل. تم القبض على سالو في إسبو في 23 أبريل. [70]

القائد الأعلى

المشير الميداني البارون مانرهايم في عام 1940

عندما فشلت المفاوضات مع الاتحاد السوفييتي في عام 1939، وإدراكًا منه للحرب الوشيكة وأسفًا على نقص المعدات والاستعداد للجيش، استقال مانرهايم مرة أخرى من المجلس العسكري في 17 أكتوبر 1939، معلنًا أنه سيوافق على العودة إلى العمل فقط كقائد أعلى للجيش الفنلندي. أصبح رسميًا القائد الأعلى للجيوش، في سن 72 عامًا، بعد الهجوم السوفييتي، في 30 نوفمبر 1939. في رسالة إلى ابنته صوفي، صرح، "لم أكن أرغب في تحمل مسؤولية القائد الأعلى، لأن عمري وصحتي تخولني، لكن كان عليّ الاستسلام لمناشدات من رئيس الجمهورية والحكومة، والآن للمرة الرابعة أنا في حالة حرب". [54]

وجه أول أوامره المثيرة للجدل في كثير من الأحيان إلى قوات الدفاع في اليوم الذي بدأت فيه الحرب:

لقد عينني رئيس الجمهورية في الثلاثين من نوفمبر 1939 قائداً أعلى للقوات المسلحة في البلاد. أيها الجنود الشجعان في فنلندا! إنني أتولى هذه المهمة في وقت يهاجم فيه عدونا الوراثي بلدنا مرة أخرى. إن الثقة في القائد هي الشرط الأول للنجاح. أنتم تعرفونني وأنا أعرفكم وتعرفون أن كل فرد في الرتب مستعد لأداء واجبه حتى الموت. هذه الحرب ليست سوى استمرار ونهاية لحرب الاستقلال. نحن نقاتل من أجل ديارنا وإيماننا وبلدنا. [54]

أصبحت التحصينات الميدانية الدفاعية التي قاموا ببنائها تُعرف باسم خط مانرهايم .

نظم المشير الميداني مانرهايم بسرعة مقره في ميكيلي . وكان رئيس أركانه هو الفريق أول أكسل أيرو ، بينما تم إرسال صديقه المقرب الجنرال رودولف والدن كممثل للمقر إلى مجلس الوزراء من 3 ديسمبر 1939 حتى 27 مارس 1940، وبعد ذلك أصبح وزيرًا للدفاع. [67] [68]

أمضى مانرهايم معظم حرب الشتاء وحرب الاستمرار في مقره في ميكيلي لكنه قام بالعديد من الزيارات إلى الجبهة. بين الحربين، ظل قائدًا عامًا. [68] على الرغم من أن المهمة الرئيسية لمانرهايم كانت قيادة الحرب، إلا أنه كان يعرف أيضًا كيفية تعزيز والحفاظ على إرادة الجنود للقتال. اشتهر بهذه المقولة:

لن تساعد الحصون والمدافع والمساعدات الأجنبية إلا إذا كان كل رجل يعرف بنفسه أنه حارس لبلاده. [72]

حافظ مانرهايم على علاقات رسمية مع حكومة أدولف هتلر قدر الإمكان. لم يكن مانرهايم يقدر هتلر حقًا، [73] على الرغم من أنه أعرب في البداية عن اهتمامه بصعوده إلى السلطة؛ تحول موقفه تجاه هتلر إلى سلبي عند النقطة التي جعلته زيارة مانرهايم لألمانيا يدرك نوع "الدولة المثالية" التي كان هتلر يبنيها؛ قارن صعود هتلر في ألمانيا بصعود البلاشفة في روسيا عام 1917. [74] قبل حرب الاستمرار، عرض الألمان على مانرهايم قيادة أكثر من 80.000 جندي ألماني في فنلندا. رفض مانرهايم حتى لا يربط نفسه وفنلندا بأهداف الحرب النازية ؛ [75] كان مانرهايم مستعدًا للتعاون والأخوة مع ألمانيا هتلر، ولكن لأسباب عملية وليست أيديولوجية بسبب التهديد السوفييتي. [74] في يوليو 1941، تم تعزيز جيش كاريليا الفنلندي من قبل فرقة المشاة الألمانية 163 . استعادوا الأراضي الفنلندية التي ضمها الاتحاد السوفييتي بعد حرب الشتاء، [76] وذهبوا إلى أبعد من ذلك، فاحتلوا كاريليا الشرقية . شاركت القوات الفنلندية في حصار لينينغراد ، الذي استمر 872 يومًا.

في 20 يونيو 1942، كان مانرهايم يتفقد قوات الخط الأمامي الفنلندية في بوفينتسا عندما اشتبك هو وطاقمه مع مدفع مضاد للدبابات سوفييتي بنيران مباشرة. انفجرت إحدى القذائف بالقرب من مانرهايم الذي اختبأ، وفقًا لروايات مختلفة، إما في خندق أو خلف جذوع الأشجار حتى نجحت نيران المدفعية المضادة الفنلندية في تحييد المهاجم. فقد الكابتن أهتي بيتراما، قائد القسم أثناء التفتيش، أصابعه بسبب الشظايا المتطايرة وتم اصطحابه إلى محطة إسعاف حيث تمت ترقيته إلى رتبة رائد من قبل مانرهايم. [77] [78] [79]

زيارة ادولف هتلر

مناقشة مع هتلر والمارشال مانرهايم والرئيس ريتي . زار هتلر مانرهايم في عيد ميلاده الخامس والسبعين.

كان عيد ميلاد مانرهايم الخامس والسبعين، 4 يونيو 1942، احتفالًا وطنيًا. منحته الحكومة لقبًا فريدًا وهو مارشال فنلندا ( Suomen Marsalkka باللغة الفنلندية، Marskalk av Finland باللغة السويدية). حتى الآن هو الشخص الوحيد الذي حصل على اللقب. حدثت زيارة مفاجئة لعيد ميلاد هتلر في ذلك اليوم حيث رغب في زيارة "الفنلنديين الشجعان " وزعيمهم مانرهايم. [67] [68] لم يرغب مانرهايم في مقابلته في مقره أو في هلسنكي، حيث سيبدو الأمر حينها وكأنه زيارة دولة رسمية. تم عقد الاجتماع بالقرب من إمارتا ، في جنوب شرق فنلندا، وتم الترتيب له في سرية. [67] من مطار إيمولا ، تم نقل هتلر برفقة الرئيس ريتي إلى حيث كان ينتظر البارون مانرهايم عند خط فرعي للسكك الحديدية. تبع خطاب من هتلر وجبة عيد ميلاد ومفاوضات بينه وبين مانرهايم. بشكل عام، أمضى هتلر حوالي خمس ساعات في فنلندا؛ ويقال إنه طلب من الفنلنديين تكثيف العمليات العسكرية ضد السوفييت، لكن يبدو أنه لم يقدم أي مطالب محددة. [67]

خلال الزيارة، نجح مهندس شركة البث الفنلندية Yleisradio ، ثور دامين، في تسجيل أول إحدى عشرة دقيقة من المحادثة الخاصة بين هتلر ومانرهايم . كان لا بد من القيام بذلك سراً، حيث لم يسمح هتلر أبدًا بالتسجيلات غير المتوقعة. تم تكليف دامين بتسجيل الخطب الرسمية في عيد الميلاد ورد مانرهايم، وبالتالي وضع ميكروفونات في بعض عربات السكك الحديدية. ومع ذلك، اختار مانرهايم وضيوفه الذهاب إلى عربة لم يكن بها ميكروفون. تصرف دامين بسرعة، ودفع ميكروفونًا عبر إحدى نوافذ العربة إلى رف شبكي فوق المكان الذي كان يجلس فيه هتلر ومانرهايم. بعد إحدى عشرة دقيقة من المحادثة الخاصة بين هتلر ومانرهايم، رصد حراس هتلر الشخصيون من قوات الأمن الخاصة الأسلاك تخرج من النافذة وأدركوا أن المهندس الفنلندي كان يسجل المحادثة. أشاروا إليه بالتوقف عن التسجيل على الفور، وامتثل. طالب حراس الأمن الشخصيون في قوات الأمن الخاصة بتدمير الشريط، ولكن سُمح لإذاعة Yleisradio بالاحتفاظ بالشريط بعد الوعد بالاحتفاظ به في حاوية مغلقة. تم تسليم الشريط إلى كوستا فيلكونا ، رئيس مكتب الرقابة الحكومي، وفي عام 1957 أعيد إلى Yleisradio. تم ​​إصداره للجمهور بعد بضع سنوات. إنه التسجيل الوحيد المعروف لهتلر وهو يتحدث خارج مناسبة رسمية. [80] [81]

هناك قصة غير مؤكدة مفادها أنه أثناء محادثته مع هتلر، أشعل مانرهايم سيجارًا. كان مانرهايم يتوقع أن يطلب هتلر المزيد من المساعدة ضد الاتحاد السوفييتي ، وهو ما لم يكن مانرهايم على استعداد لتقديمه. عندما أشعل مانرهايم سيجاره، شهق جميع الحاضرين، لأن نفور هتلر من التدخين كان معروفًا جيدًا. ومع ذلك، واصل هتلر المحادثة بهدوء، دون تعليق. من خلال هذا الاختبار، كان مانرهايم قادرًا على الحكم على ما إذا كان هتلر يتحدث من موقف قوة أم ضعف. رفض هتلر، مدركًا أن هتلر كان في موقف ضعيف، ولا يمكنه إملاء أي شيء عليه. [67] [68]

وبعد فترة وجيزة، رد مانرهايم الزيارة، وسافر إلى مقر هتلر في شرق بروسيا. [82]

نهاية الحرب والرئاسة

تم انتخاب مانرهايم رئيسًا بموجب قانون الطوارئ الذي أقره البرلمان في أوائل أغسطس 1944
مانرهايم مع خليفته الرئاسي جيه كيه باسيكيفي ( يمين الصورة ) وزوجته آلي باسيكيفي في مارس 1946.

في يونيو 1944، اعتقد البارون جوستاف مانرهايم، لضمان الدعم الألماني بينما كان الهجوم السوفييتي الكبير يهدد فنلندا، أنه من الضروري الموافقة على الاتفاقية التي طالب بها وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب . ولكن حتى في ذلك الوقت، نأى مانرهايم بنفسه عن الاتفاقية، ووقع عليها الرئيس ريستو ريتي ، لذلك عُرفت باسم اتفاقية ريتي-ريبنتروب . سمح هذا لمانرهايم بإلغاء الاتفاقية عند استقالة الرئيس ريتي في بداية أغسطس 1944. خلف مانرهايم ريتي كرئيس. [67] [83]

عندما اعتُبرت ألمانيا ضعيفة بدرجة كافية، وتوقفت هجمات الاتحاد السوفييتي الصيفية (انظر معركة تالي-إيهانتاليا ) بفضل اتفاق يونيو مع الألمان، رأى زعماء فنلندا فرصة للتوصل إلى سلام مع الاتحاد السوفييتي. [84] في البداية، بُذلت محاولات لإقناع مانرهايم بأن يصبح رئيسًا للوزراء، لكنه رفضها بسبب سنه وافتقاره إلى الخبرة في إدارة حكومة مدنية. كان الاقتراح التالي هو انتخابه رئيسًا للدولة . سيستقيل ريستو ريتي من منصبه كرئيس، وسيعين البرلمان مانرهايم وصيًا على العرش. كان استخدام لقب الوصي ليعكس الظروف الاستثنائية لانتخاب مانرهايم. وافق كل من مانرهايم وريتي، وقدم ريتي إشعارًا بالاستقالة في 1 أغسطس. أقر برلمان فنلندا قانونًا خاصًا يمنح الرئاسة لمانرهايم في 4 أغسطس 1944. أدى اليمين الدستورية في نفس اليوم. [67] [83]

المارشال البارون مانرهايم يغادر القصر الرئاسي في هلسنكي في 4 مارس 1946 بعد فترة رئاسته القصيرة

بعد شهر من تولي مانرهايم منصبه، انتهت حرب الاستمرار بشروط قاسية، لكنها في النهاية كانت أقل قسوة بكثير من تلك التي فرضت على الدول الأخرى المجاورة للاتحاد السوفيتي . احتفظت فنلندا بسيادتها وديمقراطيتها البرلمانية واقتصاد السوق. كانت الخسائر الإقليمية كبيرة؛ فقد فقدت جزءًا من كاريليا وكل بيتسامو . كان لا بد من إعادة توطين العديد من اللاجئين الكاريليين . كانت تعويضات الحرب باهظة للغاية. كان على فنلندا أيضًا خوض حرب لابلاند ضد القوات الألمانية المنسحبة في الشمال، وفي الوقت نفسه تسريح جيشها، مما جعل طرد الألمان أكثر صعوبة؛ [85] عين مانرهايم الفريق أول هيلمار سيلاسفو كقائد أعلى للجيش لاتخاذ هذا الإجراء. [86] [87] من المتفق عليه على نطاق واسع أن مانرهايم وحده كان بإمكانه توجيه فنلندا خلال هذه الأوقات الصعبة، عندما كان على الشعب الفنلندي أن يتصالح مع الشروط القاسية للهدنة، وتنفيذها من قبل لجنة مراقبة الحلفاء التي يهيمن عليها السوفييت ، ومهمة إعادة الإعمار بعد الحرب. [83]

قبل أن يقرر قبول المطالب السوفييتية، كتب مانرهايم رسالة مباشرة إلى هتلر: [88]

"إن إخواننا الألمان في السلاح سيظلون في قلوبنا إلى الأبد. إن الألمان في فنلندا لم يكونوا بالتأكيد ممثلين للاستبداد الأجنبي بل كانوا مساعدين ورفاق سلاح. ولكن حتى في مثل هذه الحالات فإن الأجانب في مواقف صعبة تتطلب مثل هذه اللباقة. وأستطيع أن أؤكد لكم أنه خلال السنوات الماضية لم يحدث أي شيء على الإطلاق من شأنه أن يدفعنا إلى اعتبار القوات الألمانية متطفلين أو مضطهدين. وأعتقد أن موقف الجيش الألماني في شمال فنلندا تجاه السكان المحليين والسلطات سوف يدخل تاريخنا كمثال فريد من نوعه على العلاقة الصحيحة والودية ... وأرى أنه من واجبي أن أخرج شعبي من الحرب. لا أستطيع ولن أحول الأسلحة التي زودتمونا بها بسخاء ضد الألمان. وأنا أتمسك بالأمل في أنكم، حتى لو كنتم لا توافقون على موقفي، سوف ترغبون وتجتهدون مثلي ومثل جميع الفنلنديين الآخرين في إنهاء علاقاتنا السابقة دون زيادة خطورة الموقف."

كانت فترة ولاية مانرهايم كرئيس صعبة عليه. فعلى الرغم من انتخابه لفترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات، إلا أنه كان يبلغ من العمر 77 عامًا في عام 1944 وقبل المنصب على مضض بعد أن حثه على ذلك. وقد تفاقم الوضع بسبب فترات متكررة من المرض، ومطالب لجنة مراقبة الحلفاء، ومحاكمات مسؤولية الحرب . وكان خائفًا طوال معظم فترة رئاسته من أن تطلب اللجنة محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم ضد السلام . ولكن هذا لم يحدث أبدًا. وكان أحد أسباب ذلك احترام ستالين وإعجابه بالمارشال. أخبر ستالين وفدًا فنلنديًا في موسكو عام 1947 أن الفنلنديين مدينون كثيرًا لمارشالهم القديم. وبفضل مانرهايم، لم تكن فنلندا محتلة. [89] وعلى الرغم من انتقادات مانرهايم لبعض مطالب لجنة المراقبة، فقد عمل بجد لتنفيذ التزامات فنلندا بالهدنة. كما أكد على ضرورة المزيد من العمل على إعادة الإعمار في فنلندا بعد الحرب. [67] [83]

عانى مانرهايم من مشاكل صحية متكررة خلال عام 1945، وكان غائبًا في إجازة مرضية عن مهامه كرئيس من نوفمبر حتى فبراير 1946. أمضى ستة أسابيع في البرتغال لاستعادة صحته. [90] بعد الإعلان عن الأحكام في محاكمات جرائم الحرب في فبراير، قرر مانرهايم الاستقالة. كان يعتقد أنه أنجز الواجبات التي انتُخب للقيام بها: انتهت الحرب، وتم تنفيذ التزامات الهدنة، وانتهت محاكمات مسؤولية الحرب.

استقال مانرهايم من منصبه كرئيس في 4 مارس 1946، معللاً ذلك بتدهور صحته ورأيه بأن المهام التي اختير للقيام بها قد تم إنجازها. [91] وخلفه في منصب الرئيس رئيس الوزراء المحافظ جيه كيه باسيكيفي . [83]

الأيام الأخيرة والوفاة

موكب جنازة مانرهايم في ساحة مجلس الشيوخ في هلسنكي في 4 فبراير 1951.

بعد استقالته، اشترى المارشال بارون مانرهايم قصر كيركنيمي في لوهيا ، وكان ينوي قضاء تقاعده هناك. في يونيو 1946، خضع لعملية جراحية لقرحة هضمية مثقبة ، وفي أكتوبر من ذلك العام تم تشخيص إصابته بقرحة الاثني عشر . في أوائل عام 1947، أوصي بأن يسافر إلى مصحة فالمونت في مونترو بسويسرا للتعافي وكتابة مذكراته. كان من المقرر أن يكون فالمونت هو المقر الرئيسي لمانرهايم لبقية حياته، على الرغم من أنه عاد بانتظام إلى فنلندا، كما زار السويد وفرنسا وإيطاليا. [92]

ولأن مانرهايم كان عجوزًا ومريضًا، فقد كتب بنفسه فقرات معينة فقط من مذكراته. أما الأجزاء الأخرى فقد أملاها بنفسه. أما الأجزاء المتبقية فقد كتبها مساعدو مانرهايم المتنوعون، مثل العقيد ألادار باسونين؛ والجنرال إريك هاينريش؛ والجنرالات جرانديل وأولينيوس ومارتولا؛ والعقيد فيليانين، وهو مؤرخ حرب. وطالما كان مانرهايم قادرًا على القراءة، فقد كان يراجع المسودات المطبوعة على الآلة الكاتبة لمذكراته. وكان صامتًا تمامًا تقريبًا بشأن حياته الخاصة، وركز بدلاً من ذلك على تاريخ فنلندا، وخاصة بين عامي 1917 و1944. وعندما أصيب مانرهايم بانسداد معوي مميت في يناير 1951، [93] لم تكن مذكراته قد وصلت إلى شكلها النهائي بعد. وقد نُشرت بعد وفاته. [59]

توفي مانرهايم في 27 يناير 1951 (28 يناير بالتوقيت الفنلندي)، في المستشفى الكانتوني في لوزان ( بالفرنسية : L'Hôpital cantonal à Lausanne ؛ مستشفى جامعة لوزان الحديثة [94] )، سويسرا. ودُفن في 4 فبراير 1951 في مقبرة هيتانيمي في هلسنكي في جنازة رسمية مع مراسم عسكرية كاملة.

إرث

نصب مانرهايم التذكاري في مونترو ، سويسرا ، بجوار بحيرة جنيف

اليوم، يحتفظ مانرهايم بالاحترام باعتباره أعظم رجل دولة في فنلندا. قد يكون هذا يرجع جزئيًا إلى رفضه الدخول في السياسة الحزبية (على الرغم من أن تعاطفه كان أكثر يمينية من اليسار)، ومطالبته دائمًا بخدمة الوطن دون دوافع أنانية، وشجاعته الشخصية في زيارة الخطوط الأمامية، وقدرته على العمل بجد حتى أواخر السبعينيات من عمره، وبصيرته السياسية الخارجية في التحضير للغزو السوفييتي لفنلندا قبل سنوات من حدوثه. [67] على الرغم من أن فنلندا قاتلت إلى جانب ألمانيا النازية خلال حرب الاستمرار وبالتالي بالتعاون مع قوى المحور ، إلا أن عددًا من قادة الحلفاء ما زالوا يحترمون مانرهايم. وشمل هؤلاء، من بين آخرين، رئيس الوزراء البريطاني آنذاك ونستون تشرشل . في مؤتمر عقد في لندن عام 2017 ، قال مؤرخ الحرب تيري تشارمان إنه كان من الصعب على تشرشل أن يعلن الحرب على فنلندا بناءً على طلب ستالين بسبب تعاونه السابق غير المعقد مع مانرهايم، مما دفع تشرشل ومانرهايم إلى تبادل المراسلات المهذبة والاعتذارية حول الظروف السائدة، مع الاحترام العميق لبعضهما البعض. [95]

كابينة المارشال ، نزل الصيد الخاص بمانرهايم

تحتفل القوات الدفاعية الفنلندية بعيد ميلاد مانرهايم، 4 يونيو، باعتباره يوم العلم . وقد اتخذت الحكومة الفنلندية هذا القرار بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين في عام 1942، عندما مُنح أيضًا لقب مارشال فنلندا . يتم الاحتفال بيوم العلم باستعراض وطني ومكافآت وترقيات لأعضاء القوات الدفاعية. يتم إحياء ذكرى حياة مانرهايم وأوقاته في متحف مانرهايم . [60] تمت إعادة تسمية أبرز شارع في العاصمة الفنلندية باسم مانرهايمنتي (طريق مانرهايم) تكريمًا للمارشال خلال حياته؛ على طول الطريق، في منطقة كامبي ، يقف فندق مارسكي ، الذي سمي باسمه. يقع نزل الصيد السابق لمانرهايم ومكان الراحة المعروف باسم " كابينة المارشال " ( مارسكين ماجا )، والذي يعمل الآن كمتحف ومطعم، على شواطئ بحيرة بونيليا في لوبي ، فنلندا. [96]

تُكرّم معالم مختلفة في جميع أنحاء فنلندا مانرهايم، بما في ذلك تمثال الفارس الشهير الواقع في مانرهايمنتي في هلسنكي أمام متحف كياسما للفن الحديث الذي بُني لاحقًا. تشمل حدائق مانرهايم في كل من توركو وسينايوكي تماثيل له. تم وضع تمثال مانرهايم في تامبيري الذي يصور الجنرال الأبيض المنتصر في الحرب الأهلية في الغابة على بعد بضعة كيلومترات خارج المدينة (جزئيًا بسبب الجدل المستمر حول دور مانرهايم في الحرب الأهلية). على سبيل المثال، أقيمت تماثيل أخرى في ميكيلي ولاهتي . [ 97] في 5 ديسمبر 2004، تم التصويت على مانرهايم كأعظم شخص فنلندي على الإطلاق في مسابقة Suuret suomalaiset (الفنلنديون العظماء). [12]

من عام 1937 إلى عام 1967، تم إصدار ما لا يقل عن خمسة طوابع بريدية فنلندية مختلفة أو سلسلة طوابع تكريمًا لمانرهايم؛ وفي عام 1960، كرمت الولايات المتحدة مانرهايم باعتباره "محرر فنلندا" بطوابع محلية ودولية منتظمة من الدرجة الأولى (في ذلك الوقت أربعة سنتات وثمانية سنتات على التوالي) كجزء من سلسلة أبطال الحرية التي تضمنت شخصيات بارزة أخرى مثل المهاتما غاندي وسيمون بوليفار . [98] [99] [100]

يظهر مانرهايم كشخصية رئيسية في مسرحية إلماري تورجا عام 1966 وفيلمها المقتبس عام 1970 المقر الرئيسي ، من إخراج ماتي كاسيلا . في كل من المسرحية والفيلم، لعب جويل رينيه دور مانرهايم . [101] كما لعب أسكو ساركولا دور مانرهايم في الفيلم التلفزيوني لعام 2001 Valtapeliä elokuussa 1940 ، من إخراج فيلي ماتي سايكونن. [102]

الرتب العسكرية

الرتب

في الجيش الروسي

في الجيش الفنلندي

القيادة العليا

  • 1918: القائد الأعلى للحرس الأبيض : من يناير إلى مايو 1918
  • 1918: القائد الأعلى للقوات الدفاعية الفنلندية : من ديسمبر 1918 إلى يوليو 1919
  • 1931: رئيس مجلس الدفاع: من عام 1931 إلى عام 1939
  • 1939: القائد الأعلى للقوات الدفاعية الفنلندية [ مكررًا ]: من عام 1939 إلى عام 1946

الجوائز

شعار النبالة لكارل جوستاف إميل مانرهايم
أرميجركارل جوستاف إميل مانرهايم
شعار"Candida pro causa ense candido" [103] ("بسيف شريف من أجل قضية شريفة")

خلال حياته، حصل مانرهايم على 82 وسامًا عسكريًا ومدنيًا. [104]

فنلندا

الإمبراطورية الروسية


السويد

آحرون

أعمال

  • سي جي مانرهايم، عبر آسيا من الغرب إلى الشرق في الفترة 1906-1908. (1969) منشورات أنثروبولوجية. أوسترهوت، هولندا
  • عبر آسيا: المجلد 1 – الصور الرقمية

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ النطق السويدي: [kɑːɭ ˈɡɵ̂sːtav ˈěːmɪl ˈmânːɛrˌhɛjm] ، فنلندا السويدية: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærˌhejm] ⓘ

مراجع

  1. ^ abc موسوعة كل رجل، المجلد 8. JM Dent & Sons Ltd. 1978. ISBN 0-460-04020-0.
  2. ^ كارل جوستاف مانرهايم | السيرة الذاتية والحقائق | بريتانيكا، 31 مايو 2024
  3. ^ جواز سفر دوقية فنلندا الكبرى 1865، 1865
  4. ^ كيسكي روسكا، ريكو  [فاي] . جورج سي. إيرنروث – Kekkosen kauden toisinajattelija (بالفنلندية). جامعة هلسنكي . 2005.
  5. ^ CGE Mannerheim في موسوعة بريتانيكا
  6. ^ abcd Klinge, Matti . "Mannerheim, Gustaf (1867–1951)". السيرة الذاتية الوطنية لفنلندا . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 .
  7. ^ HS: Muodikas Marski (بالفنلندية).
  8. ^ "MANNERHEIM - مدني".
  9. ^ "مانرهايم - مجلس الدفاع".
  10. ^ زيلر، توماس دبليو؛ دوبوا، دانيال م.، محرران (2012). "الحملات الاسكندنافية". دليل للحرب العالمية الثانية. وايلي بلاكويل، رفقاء للتاريخ العالمي. المجلد 11. وايلي بلاكويل . رقم ISBN 978-1-4051-9681-9.
  11. ^ "MANNERHEIM - التقاعد".
  12. ^ ab (بالفنلندية) Suuret suomalaiset في YLE .fi
  13. ^ بيسونين ، ميكو (13 مارس 2023). ""أدولف إيرنروث فاليتي مانرهايمين تاهتوا هودان تاكا" - مانرهايم على ainutlaatuinen kulttiahmo، jonka myyttiä lähipiiri rakensi määrätietoisesti". يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  14. ^ إدواردز، روبرت، محرر (2007). الموت الأبيض: حرب روسيا مع فنلندا 1939-1940. دار فينيكس للنشر . ص 21. رقم ISBN 978-0-7538-2247-0.
  15. ^ وارنر ، أوليفر (1967). المارشال مانرهايم والفنلنديون . ويدنفيلد ونيكولسون . ص. 154.
  16. ^ ab Binder, David (16 October 1983). "Finland's Heritage on parade". The New York Times . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
  17. ^ "المشير مانرهايم، والد فنلندا". Western Mail . 15 نوفمبر 1945 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
  18. ^ "ملف تعريف دولة فنلندا – الجدول الزمني". بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2013 .
  19. ^ “مانرهايمين سوكو أونكين لاهتويسين ساكساستا”. كاليفا (بالفنلندية). 1 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2007 .
  20. ^ “Mannerheimin suku onkin lähtöisin Saksasta” (بالفنلندية). إم تي في 3 . مارس 2007.
  21. ^ يوهان أوغستين مانرهايم أرشيف 29 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين . tjelvar.se (باللغة السويدية)
  22. ^ موتوكوفا؛ يوهان أوغسطين مانرهايم؛ (1706-1778). finna.fi (بالفنلندية)
  23. ^ ميري (1990)، ص 107-108.
  24. ^ ميري (1990)، ص 108.
  25. ^ IS: Pikavippi olisi kelvannut Mannerheimillekin (بالفنلندية)
  26. ^ ياجرسكيولد (1965)، ص 68-70.
  27. ^ ياجرسكيولد (1965)، ص 93-94.
  28. ^ ميري (1990)، ص 123.
  29. ^ ميري (1990)، ص 129.
  30. ^ الشاشة (1970)، ص 33.
  31. ^ abc Trotter (2013)، ص 24.
  32. ^ كليمنتس (2009)، ص 40.
  33. ^ الشاشة (1970)، ص 43-49.
  34. ^ كليمنتس (2009)، ص 80-81.
  35. ^ اي بي سي “Mannerheim halusi diktaattoriksi ja lähes sai haluamansa”. إيلتاليهتي (بالفنلندية). 27 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  36. ^ "الحصان الذي يقفز عبر السحاب – تتبع رحلة مانرهايم عبر آسيا". horsethatleaps.com .
  37. ^ كالدويل، كريستوفر (11 أغسطس 2017). "البداية بالفنلندية". واشنطن إكزامينر . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020. كانت رحلة تجسس بطول 8000 ميل. كانت روسيا تضع خططًا لغزو الصين من الغرب - لكنها فشلت في ذلك .
  38. ^ كليمنتس (2009)، ص 100-103.
  39. ^ تام، إريك إينو (2010). الحصان الذي يقفز عبر السحاب: حكاية التجسس وطريق الحرير وصعود الصين الحديثة. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . ISBN 978-1-55365-269-4 . 
  40. ^ abc Trotter (2013)، ص 29.
  41. ^ "الحصان الذي يقفز عبر السحاب – تتبع رحلة مانرهايم عبر آسيا". horsethatleaps.com .
  42. ^ "الحصان الذي يقفز عبر السحاب – تتبع رحلة مانرهايم عبر آسيا". horsethatleaps.com .
  43. ^ “مانرهايم تاباسي الدالاي لامان”. كاليفا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  44. ^ كليمنتس (2009)، ص 155.
  45. ^ اي بي سي بوتنسن ، دورتي (2017). "Der größte Finne aller Zeiten؟". دامالز (في المانيا). رقم 5. ص 72-76.
  46. ^ هارمان ، هارالد (2016). فنلندا الحديثة. ماكفارلاند. ص. 122. ردمك 978-1-4766-2565-2.
  47. ^ “الرسائل البريدية عن المكاتب-الإسكندرية: فيليكيا فيينا، نهر جرادانسكا، الهجرة. فرع 2-يا (عائلات ك – ص). – الإحصائيات – كاتالو г статей – 5-й Gussarskiй Alexandriye polk”. blackhussars.ucoz.ru (بالروسية).
  48. ^ ميري (1990)، ص 145-147.
  49. ^ بالاست ، تويجا (4 نوفمبر 2017). "الطريقة التي يتم بها تغيير نمط الحياة: ستاسي أو نانانا و ليفوتون صوفي تطبخ في باريس - قم بممارسة الرياضة أو تخلص من هذه المشكلة". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  50. ^ ميري (1990)، ص 148-149.
  51. ^ الشاشة (2000)، ص 9.
  52. ^ مانرهايم (1953)، ص 138.
  53. ^ مانرهايم (1953)، ص 184.
  54. ^ أ ب ج د ياجرسكيولد (1986).
  55. ^ ميري (1990)، ص 104.
  56. ^ كويفونين ، إلينا (15 يونيو 2010). “كارل غوستاف مانرهايم – مؤرخ سومين مييتيسين ميس”. كوتيلييسي (باللغة الفنلندية). رقم 12. ص 82-85. ISSN  0023-4281.
  57. ^ Mannerheim ei ollut koko valkoisen Suomen sankari – تورون سانومات (بالفنلندية)
  58. ^ فيركونن ، ساكاري (1992). مانرهايمين كانتوبولي (بالفنلندية). هلسنجيسا: أوتافا .
  59. ^ بواسطة Jägerskiöld (1983).
  60. ^ abc Mannerheim-Museo.fi أرشيف 13 يناير 2011 على موقع Wayback Machine
  61. ^ "MANNERHEIM - مدني - فيلق أجنبي".
  62. ^ الشاشة (2000)، ص 90-97.
  63. ^ مانينين ، توماس (10 ديسمبر 2020). "Tutkija: Mannerheim oli Colonialisti، kun ampui tiikereitä norsun päältä – tällaisia ​​olivat Intian matkat، joihin Marsalkka osallistui "valkoisen metsästäjän roolissaan"". إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  64. ^ اي بي سي بيتيلاينن ، ياري (7 أكتوبر 2022). "Omatkin halusivat Tappaa Mannerheimin - Uutta Tietoa: tällaisia ​​murhayrityksiä aikalaiset juonivat Marsalkan päänmenoksi". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  65. ^ الشاشة (2000)، ص 104.
  66. ^ الشاشة (2000)، ص 112.
  67. ^ abcdefghij Virkkunen، Sakari (1994) “رؤساء فنلندا الثاني” (Suomen Presidentit II) ، نشرت في فنلندا
  68. ^ أ ب ج د تورتولا (1994).
  69. ^ مانرهايمين مورهايريتيكسن jälkinäytös käytiin Vallilassa (بالفنلندية)
  70. ^ أب ميكو بورفالي: Murhayritys joka jäi tekemättä أرشفة 30 أكتوبر 2023 في آلة Wayback . (بالفنلندية)
  71. ^ Murhahankkeet kenraali Mannerheimia ja sotaministeri Jalanderia Vastaan، Aamulehti 24 يوليو 1920، لا. 167، ص. 5. (بالفنلندية)
  72. ^ Uusi Pikkujättiläinen (بالفنلندية). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو . 1986. ص. 1022. ردمك 951-0-12416-8.
  73. ^ مانرهايم كولي هتلر في Syntymäpäiväjuhliin: - "Vad i helvete gör han här؟" (بالفنلندية)
  74. ^ ab Uutuuskirja: Mannerheim innostui aluksi هتلريستا (بالفنلندية)
  75. ^ جاكوبسون (1999).
  76. ^ مانرهايم (1953)، ص 456.
  77. ^ “JATKOSODAN KESÄNÄ 1942 MANNERHEIMIN HENGENLÄHTÖ OLI VAIN METRIEN PÄÄSSÄ” (بالفنلندية). 17 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  78. ^ "Mannerheim vierailee Poventsassa" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  79. ^ "مارسكينيمي بوفينتسا" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  80. ^ Helsingin Sanomat International Web-Edition Archived 19 August 2014 at the Wayback Machine – "محادثة مسجلة سراً في فنلندا ساعدت ممثلاً ألمانياً على الاستعداد لدور هتلر" Helsingin Sanomat / نُشرت لأول مرة مطبوعة في 15 سبتمبر 2004 باللغة الفنلندية.
  81. ^ التسجيل متاح على أرشيف الويب الخاص بـ Yle
  82. ^ مانرهايم (1953)، الصفحات من 454 إلى 455.
  83. ^ abcde Zetterberg، Seppo وآخرون، محررون. (2003) "عملاق صغير من التاريخ الفنلندي" (مؤرخ سومين pikkujättiläinen)
  84. ^ الشاشة (2000)، ص 205.
  85. ^ كينونين، تينا؛ كيفيماكي، فيل، محرران. (2011). فنلندا في الحرب العالمية الثانية: التاريخ والذاكرة والتفسيرات. بريل . ص. 87. ردمك 978-9004208940.
  86. ^ إلكا إنكينبرج: لابين سودان ألكو (بالفنلندية)
  87. ^ YLE Elävä arkisto: Lapin sodan tuhot (بالفنلندية)
  88. ^ نيني، فيسا؛ مونتر، بيتر؛ ويرتانين، توني؛ بيركس، كريس (2016). فنلندا في الحرب: استمرارية حروب لابلاند 1941-1945. دار أوسبري للنشر . رقم ISBN 978-1472815262.
  89. ^ ميري (1990)، ص 397.
  90. ^ هينكانين ، تومي (4 يونيو 2021). "Raihnainen Mannerheim teki salaperäisen matkan البرتغالية، rantaloman aikana kaikkosi Riski sotasyyllisyystuomiosta". سومن كوفاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  91. ^ "مانرهايم يترك منصبه في فنلندا؛ يستقيل في فنلندا". نيويورك تايمز . 5 مارس 1946. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  92. ^ الشاشة (2000)، ص 245.
  93. ^ الشاشة (2000)، ص 252.
  94. ^ "Historique". مستشفى جامعة لوزان (بالفرنسية) . تم استرجاعه في 24 فبراير 2018 .
  95. ^ كننغهام ، مارجو (5 نوفمبر 2017). "تشرشل كيهوي مانرهايميا: "Todellinen mies – vahva kuin kallionjärkäle"". سومن كوفاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  96. ^ نزل "Marskin Maja" - مرتفعات بحيرة هامي - قم بزيارة لوبي
  97. ^ ماتي كلينج . "مانرهايم، جوستاف (1867–1951) رئيس فنلندا، مارشال فنلندا". ترجمة رودريك فليتشر. Biografiakeskus . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  98. ^ "MANNERHEIM – مواضيع خاصة – طوابع". www.mannerheim.fi .
  99. ^ "8-cent Mannerheim". 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  100. ^ "ختم تذكاري بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الولايات المتحدة الأمريكية لأبطال الحرية المهاتما غاندي". 9 مارس 2011. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2013 .
  101. ^ باماجا – Finna.fi (بالفنلندية)
  102. ^ Valtapeliä elokuussa 1940 (فيلم تلفزيوني 2001) – شجونه
  103. ^ "غوستاف مانرهايم مارشال فنلندا". methodheim-museo.fi. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2017 .
  104. ^ مانرهايم Internetprojekti، kunniamerkit valokuvineen (الفنلندية)
  105. ^ رقم 77، نوسيفان أورينجون ريتاريكونان أنا لوكا باولوفنياكوكاسين، ياباني، Manreheim.fi.

فهرس

  • كوسكيكاليو، بيتري. أسكو ليموسكاليو، وهاري هالين. سي جي مانرهايم في آسيا الوسطى 1906-1908 . هلسنكي: المجلس الوطني للآثار، 1999. ISBN 951-616-048-4 . 
  • جاكوبسون، ماكس (1999). Väkivallan vuodet, 20. vuosisadan tilinpäätös [ حسابات القرن العشرين: سنوات من العنف ] (باللغة الفنلندية). أوتافا . رقم ISBN 9789511133698.
  • وارنر ، أوليفر (1967). المارشال مانرهايم والفنلنديون . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون .
  • وارنر، أوليفر (يوليو 1964). "مانرهايم، مارشال فنلندا، 1867-1951". التاريخ اليوم . المجلد 14، العدد 7. ص 461-468.
  • مانرهايم، كارل جوستاف إميل (1953). مذكرات المارشال مانرهايم . لندن: كاسيل . OCLC  12424452., المصدر الأساسي
  • ميري ، فيجو (1990). Suomen Marsalkka CG مانرهايم (بالفنلندية).
  • باجونين، جوسي؛ كارجالاينن، ميكو (2019). "كتيبة المتطوعين الفنلندية التابعة لقوات الأمن الخاصة في الفترة 1941-1943 والدراسات الفنلندية ذات الصلة" (PDF) . الكتاب السنوي الفنلندي الألماني للاقتصاد السياسي . 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  • Screen, JEO  [fi] . Screen, JEO (1970). Mannerheim: The Years of Preparation . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ISBN 0-900966-22-X.
  • Screen, JEO  [fi] . Screen, JEO (2000). Mannerheim: The Finnish Years . لندن: Hurst . ISBN 1-85065-573-1.
  • تروتر، ويليام (2013). جحيم متجمد: الحرب الشتوية الروسية الفنلندية في الفترة 1939-1940 . تشابل هيل: ألجونكوين بوكس . رقم ISBN 9781565126923.
  • مارتي تورتولا  [فاي] . تورتولا، مارتي (1994). Risto Ryti: Elämä isänmaan puolesta [ Risto Ryti: الحياة من أجل الوطن ] (بالفنلندية). هلسنكي: أوتافا .
  • تايني ، ميكو (2022). Marsalkan muskettisoturit – Mannerheimin henkivartiointi ja turvallisuus 1918–1946 (بالفنلندية). يوفاسكولا : دوسيندو  [فاي] . رقم ISBN 9789523823891.
  • ويسترلوند، لارس  [fi] . متطوعو قوات الأمن الخاصة الفنلنديون والفظائع 1941-1943 (PDF) . الأرشيف الوطني الفنلندي وجمعية الأدب الفنلندي . 2019. ISBN 978-951-858-111-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2021 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ كارل جوستاف إميل مانرهايم .
  • "كارل جوستاف إميل مانرهايم". معجم Biografiskt لفنلندا (باللغة السويدية). هيلسينجفورس: Svenskaliteratursällskapet في فنلندا . الجرة :NBN:fi:sls-4132-1416928956738.
  • رحلة مانرهايم عبر آسيا بما في ذلك خرائط جوجل التفاعلية وعروض الشرائح ومقاطع الفيديو والمزيد
  • CGE Mannerheim في تاريخ فنلندا
  • متحف مانرهايم
  • تسجيلات صوتية للمحادثة العامة والخاصة بين هتلر ومانرهايم (مع النص الإنجليزي على يوتيوب )، 4 يونيو 1942
  • (باللغة الفنلندية والسويدية) [1] [ رابط معطل دائم ] خطاب تنصيب مانرهايم عام 1944
  • حول دور مانرهايم في الدفاع عن اليهود
  • الموقع الإلكتروني لرابطة مانرهايم لرعاية الطفل باللغة الإنجليزية
  • قصاصات الصحف عن كارل جوستاف إميل مانرهايم في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
  • CGE Mannerheim في رؤساء فنلندا
الألقاب الملكية
سبقه الوصي على فنلندا
1918-1919 		نجح من قبل
كارلو يوهو ستالبيرغ
رئيساً للجمهورية
المناصب السياسية
سبقه رئيس فنلندا
1944–1946 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارل_غوستاف_إميل_مانرهايم&oldid=1249654639"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate