Kristo Floqi
Kristo Floqi (24 May 1876[1] – 1 July 1951) was an Albanian patriot, playwright, politician and lawyer.
Life
Floqi was born in Korçë, Manastir vilayet, Ottoman Empire (today Albania), son of a merchant (Vasil Floqi). He had three brothers: Dhimitër, Nikollaq, Thanas who would become one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence,[2] and a sister named Katerina.[3] He studied law in Athens. After graduating in 1899 he returned to his home town where he worked as a lawyer for six years. He went in Istanbul to master the Ottoman Turkish language where he got in touch with Albanian patriotic clubs. Hid activity forced him to move back to his home town, then to Greece, then back to Vlore, and at last in Boston, MA. There he became editor of the Albanian weekly Dielli (The sun) in September 1911. Together with Fan Noli and Faik Konitza he was one of the main contributors for the congress of the Albanian patriotic clubs merge, where Vatra, the Pan-Albanian Federation of America was created. During the winter of 1912–1913 he moved to New York City where he started his short-lived newspaper Zëri i Popullit ('Voice of the People').[4]

مباشرةً بعد إعلان استقلال ألبانيا ، عاد فلوقي إلى ألبانيا وتطوع للمشاركة في مشروع النظام القضائي الجديد الذي ستطلقه حكومة فلورا. بعد سيطرة الإيطاليين على فلورا، انتقل إلى شكودر حيث مارس المحاماة خلال الحرب العالمية الأولى . هناك، أصدر صحيفة "أجيمي " (الفجر) المحلية لجمعية "فلازينيا" (الأخوة) عام ١٩١٩. في عام ١٩٢٠، عُيّن قاضيًا في محكمة الاستئناف في شكودر. وفي ديسمبر من العام نفسه، أصبح وزيرًا للتعليم في حكومة إلياس بك فريوني ، وعيّن كريستو داكو مفتشًا عامًا للتعليم. خلال فترة توليه منصب وزير التعليم، ارتفع عدد المدارس في ألبانيا من ٣١٨ إلى ٥٤٤ مدرسة. لفترة وجيزة، شغل أيضًا منصب وزير المالية، خلفًا لتيف كوراني الذي أُرسل إلى روما . [ ٥ ] في عام ١٩٢١، أصبح ممثلًا لمدينة ديبرا في البرلمان المنتخب حديثًا. عقب انتفاضة عام 1922 ضد حكومة زوغو ، التي قادها مقاتلو ديبرا بقيادة إليز إسوفي ، وزيجا ديبرا، وجن إليزي بدعم من حسن بريشتينا ، صوّت البرلمان على اعتبار ممثلي ديبرا غير شرعيين ، مما أدى إلى فقدانهم جميعًا (بمن فيهم فلوقي) لمقعدهم. مستلهمًا من هذه الأحداث، كتب ترنيمة أصبحت فيما بعد نشيد الملكية الألبانية، من تأليف توما ناسي. [ 5 ] في عام 1922، أقام لبضعة أشهر في فيينا ، محاولًا إلحاق ابنه بإحدى الكليات النمساوية. هناك، تواصل مع الأمير الألباني السابق، فيد، والتقى به . بعد ثورة يونيو 1924 ، ضمّه أحمد زوغو إلى قائمة ممثلي منطقة كورتشي. وبعد انتخابات يناير 1925، انتُخب مجددًا لعضوية البرلمان الألباني. في 17 يناير 1925، أسس صحيفة "إنديبندينكا شقيبتار" (استقلال ألبانيا)، التي كانت تصدر مرتين أسبوعيًا في تيرانا . خلال هذه الفترة، اشترى قطعة أرض صغيرة وبنى عليها منزلًا من طابق واحد على الطراز الإلباساني . عرض عليه زوغ منصب رئيس الجمعية، لكنه رفضه، كما فعل عندما عُرض عليه منصب آخر في النظام القضائي. وإدراكًا منه لخطط زوغ للتحول من الجمهورية إلى الملكية، لم يترشح في الانتخابات التالية عام 1928. أعلنت الجمعية التأسيسية الجديدة أحمد زوغ "ملكًا لألبانيا". كانت علاقته بزوغ وكوستاق كوتاكان الوضع قاسياً. عمل فلوقي محامياً حتى عام ١٩٢٩، حين أصبح عضواً في مجلس الدولة. استقال بعد ذلك بفترة وجيزة، ثم عاد إلى مهنة المحاماة حتى عام ١٩٣٦، حين مكّنه تدخل مهدي فراشري من العودة إلى عضوية مجلس الدولة. [ ٥ ] خلال الغزو الإيطالي لألبانيا ، احتفظ بمنصبه، رغم توتر علاقته بشفقت فيرلاتشي ، رئيس وزراء الحكومة العميلة لإيطاليا. اعتقله الشيوعيون عام ١٩٤٥ (أو ١٩٤٦)، وقضى عدة سنوات في السجن، ثم أُطلق سراحه لكبر سنه. صادرت الحكومة الشيوعية منزله. توفي عام ١٩٥١ بعد وفاة زوجته بفترة وجيزة. اعتُقل ابنه في ليجه . [ ٥ ] ومثل كثيرين غيره، طُمس اسمه خلال الحقبة الشيوعية .
عمل
يُعدّ فلوكي أحد أشهر كتّاب المسرح الألبان في النصف الأول من القرن العشرين. ومن أبرز أعماله:
الدراما والمآسي:
- Fe e kombësi (الدين والجنسية)
- كارلو توبيا (كارل توبيا)
- بيرو نيوبتوليموس (بيرريس نيوبتوليموس)
- كيبريلينجتي (الكوبرولوس)
- Skanderbeu n'Itali (سكاندربغ في إيطاليا)
- فاتزيزا (المؤسف)
- Triumfi i Lirisë (انتصار الحرية)
الكوميديا (بما في ذلك الترجمات)
- Rrogat e nënpunësve (رواتب الكتبة)
- Lojnat e Studentëve (ألعاب الطلاب)
- Do të vras vedin (سأقتل المكان)
- Vllazëni e interesë (الأخوة والمصلحة)
- E bija e Bankjerit (ابنة بانكر)
- Dhëndër me përdhuni (العريس بالقوة)
- Merre t'a marrim (مثل هذا ومثل ذاك)
- Nder e qytetni (الشرف والحضارة)
- Kundërshtarët e prikës (معارضو المهر)
- Pësimet – mesime (التكبد – الخبرة)
- زي إي مي زي (أسوأ وأسوأ)
- Reklamë e blofë (الدعاية والخداع)
- إي مبيسا إي كراهيناريت (ابنة أخت رئيس المنطقة)
- أكراباليكيت (التفضيلات)
- الوزير المرشح (الوزير المرشح)
- Kopraci i Molierit (كاره البشر لمولييه)
- Monologë komike theatrore (مونولوجات مسرحية كوميدية)
- أنتيجوني وسوفوكليوت (أنتيجونيا سوفوكليس)
- مبريتي إديبوس وسوفوكليوت (إديب سوفوكليس)
- مديا ويوريبيديت (ميديا يوربيدس)
- تيزجا إي كارليت (عمة كارل)
- بورّي بورّي (أقسم بذلك)
ملحوظات
- ↑ تُشير إلسي إلى أن عام ميلادها هو 1873. بينما ذكر فلوكي نفسه في سيرته الذاتية، المحفوظة في الأرشيف الألباني، تاريخ ميلادها في 24 مايو 1872.
مراجع
- ↑ فكري شاهينلاري (24 مايو 2014)، كريستو فلوقي- غازيتاري، بوليتيكاني، شكريمتاري، جوريستي [ كريستو فلوقي، الصحفي، السياسي، الكاتب، المحامي ] (بالألبانية)، نيويورك: Dielli ، استرجاعها 2014/12/07 ،
Kam lindur në Korçë në لاجين مانثو، في 24/5/1872. Im atë, Vasili, ...kish lindur në fshatin "historik" Floq, 3 orë larg Korçës...[ولدت في كورتشي، في حي مانثو في 24/5/1872. والدي فاسيل... ولد في قرية فلوك التاريخية، على بعد 3 ساعات من كورتشي...]
- ^ Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien (1912-1939): Regierungsbildungen، Herrschaftsweise und Machteliten in einem jungen Balkanstaat، Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 1987. ص. 24، ردمك 3-486-54321-0
- ↑ فكري شاهينلاري (24 مايو 2014)، كريستو فلوقي- غازيتاري، بوليتيكاني، شكريمتاري، جوريستي [ كريستو فلوقي، الصحفي، السياسي، الكاتب، المحامي ] (باللغة الألبانية)، نيويورك: ديلي ، استرجاعها 2014/12/07 ،
...Me t'im ëmë، im atë كاتي كاتي: ديميترين، زوجان، طفلان، وثلاثة نيكولاكي، كاتي ثاناسي وزوجها كاترينا...
- ↑ روبرت إلسي (2010)، القاموس التاريخي لألبانيا ، القواميس التاريخية لأوروبا، المجلد 75 ( الطبعة الثانية)، دار سكيركرو للنشر، ص 141، رقم ISBN 978-0810861886
- 1 2 3 4 "كريستو فلوكي، كوها، دي فيبرا إي تيج ليترار - سباهو (2010) - جامعة تيرانا" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2014-12-09 . تم الاسترجاع 2014/12/07 .
- مواليد عام 1876
- 1951 حالة وفاة
- سكان كورتشي
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات الألبان
- سكان ولاية مناستير
- المهاجرون من الإمبراطورية العثمانية إلى الولايات المتحدة
- مترجمون إلى اللغة الألبانية
- نشطاء الصحوة الوطنية الألبانية
- سياسيون ألبان من القرن التاسع عشر
- السياسيون الألبان في القرن العشرين
- وزراء حكومة ألبانيا
- وزراء التعليم في ألبانيا
- مترجمون ألبانيون من القرن العشرين
- أعضاء البرلمان الألباني
- قضاة ألبان في القرن العشرين
- أعضاء الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية
- مترجمون ألبانيون من القرن التاسع عشر
