كونزانغ تشودين

كونزانغ تشودين ( Dzongkha : ཀུན་བཟང་ཆོས་སྒྲོན། ؛ من مواليد 1952) ^{[ 1 ]} كاتب بوتاني . وهي أول امرأة بوتانية تكتب رواية باللغة الإنجليزية.

وُلدت تشودين في مقاطعة بومثانغ ، وكان والداها من ملاك الأراضي الإقطاعيين. في سن التاسعة، أرسلها والدها إلى مدرسة في الهند، حيث تعلمت اللغة الإنجليزية. ^{[ 2 ]} تحمل تشودين شهادة بكالوريوس مع مرتبة الشرف في علم النفس من كلية إندرا براستا في دلهي ، وشهادة بكالوريوس في علم الاجتماع من جامعة نبراسكا-لينكولن . عملت لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بوتان. وتعيش حاليًا مع زوجها السويسري في تيمفو . ^{[ 3 ]}

رواية "دائرة الكارما" ، الصادرة عن دار زوبان للنشر المحدودة عام ٢٠٠٥، هي روايتها الأولى. تدور أحداثها في خمسينيات القرن العشرين، وهي الفترة الأولى من التحديث الذي فرضته الإمبراطورية على بوتان. الشخصية الرئيسية، وهي امرأة بوتانية تعمل في بناء الطرق، تُجبر على التعامل مع الأدوار الجندرية التقليدية والمقيدة في بوتان ما قبل الحداثة، ومع أشكال التمييز الجنسي الجديدة التي بدأت تظهر مع ازدياد استقلال الرجال الاقتصادي. ^{[ ٤ ]} كما تدور أحداث جزء كبير من الرواية في شمال الهند.

في عام 2012، أسست تشودين وعائلتها دار النشر "ريانغ بوكس" في تيمفو. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

خلال جائحة كوفيد-19 عام 2020، قامت ديشن رودر ، ابنة تشودن وصانعة الأفلام ، بتسجيل مقاطع فيديو لوالدتها وهي تقرأ لها القصص ونشرتها على موقع يوتيوب للأطفال العالقين في منازلهم أثناء فترة الإغلاق. ^{[ 7 ]}

• حكايات شعبية من بوتان (1994) ISBN 974-8495-96-5
• حكايات بوتانية عن اليتي (1997) ISBN 1-879155-83-4
• داوا: قصة كلب ضال في بوتان (2004) ISBN 99936-644-0-5
• دائرة الكارما (2005) ISBN 81-86706-79-8
• الفلفل الحار والجبن - الطعام والمجتمع في بوتان (2008) ISBN 978-974-480-118-0
• حكايات ملونة وقصص أخرى (2009) ISBN 978-81-89884-62-8
• ممبار تشو – البحيرة المشتعلة (2012) ISBN 9993689912

• تشوبي، أجاي ك، وآخرون. كاتبات من الشتات الجنوب آسيوي. جايبور: راوات، 2020