كياسوا
كان كياسوا ( بالبورمية : ကျစွာ ، يُنطق [ tɕa̰zwà ] ؛ 1198-1251) ملكًا لسلالة باغان في بورما (ميانمار) من عام 1235 إلى 1251. خلف كياسوا والده هتيلومينلو، وكان أكثر تدينًا منه. [ 3 ] [ 4 ] اتسم عهد كياسوا، كعهد والده، بالسلام في معظمه، إلا أن استنزاف الخزانة الملكية بسبب امتلاكه مساحات شاسعة من الأراضي الدينية المعفاة من الضرائب أصبح أكثر وضوحًا. بلغت خسائر الخزانة الملكية حدًا جعل كياسوا يواجه صعوبة في إكمال بناء معبد. كانت الإمبراطورية التي أسسها أناوراثا قبل أكثر من قرنين من الزمان لا تزال مسالمة، لكنها كانت على وشك الانهيار، غير مستعدة للاضطرابات الداخلية والقوى الخارجية التي ستواجهها. [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد كياسوا للأمير زيا ثينكا وزوجته إينداوثي . ويشير نقشٌ أهدته خالته (شقيقة والدته الصغرى) إلى أن كياسوا وُلد يوم الاثنين، 4 مايو 1198، في تمام الساعة الرابعة صباحًا. [ 2 ] ويتأخر هذا التاريخ أسبوعين عن تاريخ 20 أبريل 1198، المذكور في سجلات زاتادابون يازاوين . [ 6 ]
يسرد الجدول أدناه التواريخ الواردة في السجلات التاريخية الأربعة الرئيسية. [ 7 ]
| سجلات | الميلاد - الوفاة | عمر | رين | مدة الحكم |
|---|---|---|---|---|
| زاتادابون يازاوين (قسم قائمة الملوك) | 1197–1249 | 52 [ ملاحظة 2 ] | 1234–1249 | 15 |
| قسم الأبراج ( Zatadawbon Yazawin ) | 20 أبريل 1198 – 1251 | 53 | 1234–1251 | 17 |
| مها يازاوين | 1200–1234 | 34 | 1219–1234 | 15 |
| يازاوين ثيت وهمنان يازوين | 1194–1250 | 56 | 1234–1250 | 16 |
رين
اتخذ كياسوا الاسم الملكي "شري تريبهوفاناديتيا بافارابانديتا دهاماراجا" (ၐြီတြိဘုဝနာဒိတျပဝရပဏ္ဍိတဓမ္မရာဇ). [ 8 ] كان عهد كياسوا، كعهد والده، سلميًا إلى حد كبير، إلا أن استنزاف الخزانة الملكية بسبب امتلاكه مساحات شاسعة من الأراضي الدينية المعفاة من الضرائب أصبح أكثر وضوحًا. وقد بلغ استنزاف الخزانة الملكية حدًا جعل كياسوا يواجه صعوبة في إكمال بناء معبد. وعلى عكس أسلافه، حاول الملك المتدين معالجة هذه المشكلة باستعادة بعض الأراضي الدينية من الرهبان المقيمين في الغابات. إلا أن الرأي العام الرافض لأي استيلاء على أراضي الأديرة أجبره على إعادتها. وبسبب إحباطه، ترك الملك إدارة المملكة لابنه ونوابه، وانصرف إلى تأليف الكتب الدينية، ولم يمنح رعايته إلا للطوائف الأرثوذكسية (ثيرافادا). لم يكن الرهبان الساكنون في الغابات بحاجة إلى رعايته، ولم يخشوا سلطته. وفي أواخر عهده، كان سكان الغابات يقدمون اللحوم والمشروبات الكحولية علنًا لأتباعهم. [ 5 ]
كرّس الملك نفسه للعلم ونشر تعاليم الدارما بسياسات إنسانية. وخلافًا لملوك باغان الآخرين، لم يلجأ إلى السخرة لبناء معابده. معبد بياثادا في باغان أصغر بكثير من العديد من المعابد التي بناها أسلافه. في عام ١٢٤٩، أصدر سلسلة من المراسيم الملكية (المؤرخة في ٢٢ أبريل، و١ مايو، و٦ مايو ١٢٤٩) [ ٩ ] ليتم نقشها على الحجر في كل قرية تضم أكثر من ٥٠ منزلًا في الإمبراطورية.
- كان ملوك الماضي يعاقبون اللصوص بأنواع مختلفة من التعذيب، بدءًا من الخازوق. لا أرغب في مثل هذا الدمار. أعتبر جميع الكائنات الحية بمثابة أبنائي، وبرحمة تجاه الجميع أقول هذه الكلمات... [ 10 ]
موت
توفي الملك في الفترة ما بين عامي 1249 و1251، وفقًا للسجلات التاريخية الرئيسية. [ ملاحظة 3 ] ولكن بما أن ابنه أوزانا توفي في مايو 1256 بعد أن حكم لمدة خمس سنوات، [ 1 ] فمن المرجح أن كياسوا توفي في أوائل عام 1251 كما ورد في قسم الأبراج في كتاب زاتادابون يازاوين . ويُرجّح الباحثون مبدئيًا أن عام 1251 هو عام وفاته. [ 11 ]
ملحوظات
- ^ تقول السجلات (همانان، المجلد 1، 2003: 334) إن أوزانا كان ابنًا لكياسوا. لكن (ثان تون 1964: 134) يقول الاستشهاد بأدلة منقوشة إن أوزانا كان ابنًا لناراثينخا أوزانا، الأخ الأكبر لكياسوا، مما يعني أن أوزانا كان ابن أخ كياسوا.
- يذكر (زاتا 1960: 40) أنه توفي في عامه الخامس والثلاثين، لكن من الواضح أن هذا خطأ مطبعي. والصحيح هو: أنه توفي في عامه الثالث والخمسين (في سن الثانية والخمسين)، حيث يذكر أيضاً أن ابنه أوزانا توفي بعد خمس سنوات في سن الأربعين.
- ↑ استنادًا إلى مراسيمه الصادرة في مايو 1249 (ثان تون 1964: 133)، كان لا يزال على قيد الحياة اعتبارًا من 6 مايو 1249.
مراجع
- 1 2 ثان تون 1964: 134
- 1 2 كالا المجلد 1 2006: 232، وفقًا للحاشية رقم 2 من قِبل قسم البحوث التاريخية بالجامعات
- ↑ هارفي 1925: 59
- ↑ كويديس 1968: 183
- 1 2 Htin Aung 1967: 64–65
- ^ (زاتا 1960: 67): الإثنين، 14 تشميع كاسون 560 = 20 أبريل 1198
- ↑ مها يازوين المجلد. 1 2006: 349
- ↑ هلاينغ، نوي ني (2013). "مفاهيم الملكية في باغان مع التركيز بشكل خاص على ألقاب ملوك باغان" . مجلة جامعة ماندالاي البحثية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
- ↑ ثان تون 1964: 133
- ↑ ستراشان 1990: 126
- ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 136، الحاشية 1
فهرس
- كوديس، جورج (1968). والتر ف. فيلا (محرر). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . ترجمة سوزان براون كوينغ. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
- هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
- كالا، يو (2006) [1724]. مها يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 (الطبعة الرابعة ). يانجون: منشورات يا بيي.
- مها سيثو (2012) [1798]. كياو وين؛ ثين هلينج (محرران). يازوين ثيت (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( الطبعة الثانية). يانجون: منشورات يا بيي.
- بي ماونغ تين ؛ لوس، جي إتش (1923). سجل قصر الزجاج لملوك بورما ( طبعة 1960). مطبعة جامعة رانغون.
- المؤرخون الملكيون لبورما (1960) [حوالي 1680]. يو هلا تين (هلا ثامين) (محرر). زاتادابون يازاوين (باللغة البورمية). مديرية البحوث التاريخية لاتحاد بورما.
- اللجنة التاريخية الملكية لبورما (2003) [1832]. همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1– 3. يانجون: وزارة الإعلام، ميانمار .
- ستراشان، بول (1990). الإمبراطورية الوثنية: فنون وعمارة بورما . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824813253.
- تارلينج، نيكولاس (1992). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا ( طبعة 1993). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521355056.
- ثان تون (1964). دراسات في التاريخ البورمي (باللغة البورمية). المجلد 1. يانغون: ماها داغون.
- سلالة وثنية
- 1198 ولادة
- 1251 حالة وفاة
- ملوك بورما في القرن الثالث عشر
