الاسم الملكي

في الإمبراطورية الإثيوبية ، وخاصة خلال عهد السلالة السليمانية ، كان العديد من الأباطرة يتخذون اسمًا ملكيًا، مع أن هذه لم تكن ممارسة شائعة؛ إذ ظل عدد كبير من الحكام معروفين خلال فترة حكمهم بأسمائهم الأصلية. اتخذ ييكونو أملاك ، مؤسس السلالة السليمانية، اسم والده، تاسفا إياسوس، اسمًا ملكيًا له. واتخذ ابنه وولي عهده، ياغبيو سيون ، اسم سليمان نسبةً إلى الشخصية التوراتية. واتخذ أمدا سيون اسم جبر مسقل، أي "عبد الصليب " ؛ وكان تيودروس الأول والدا أمباسا، أي "ابن الأسد"؛ وكان ساروي إياسوس مهريكا نان، أي "موزع رحمتك " ؛ وهكذا. واتخذ تفاري ماكونن، آخر أباطرة إثيوبيا، اسم هيلا سيلاسي ، أي "قوة الثالوث " .

في مختلف الولايات التقليدية القائمة في نيجيريا ، تؤدي الألقاب الملكية للملوك، المعروفين محليًا بالحكام التقليديين ، وظيفتين بالغتي الأهمية ضمن النظام الملكي . أولًا، نظرًا لأن جميع الأحفاد الشرعيين لأول رجل أو امرأة وصلوا إلى موقع أي مجتمع يُعتبرون ورثة سلالته في معظم الولايات ، فإن عروشهم تُنقل عادةً بالتناوب بين عدد كبير من أبناء العمومة المتنافسين الذين يحملون جميعًا أسماء مؤسسي أسرهم كألقاب رئيسية. ولتمييزهم، تُستخدم أيضًا ألقاب ثانوية لعشائر كل عائلة ملكية مؤهلة للتناوب المذكور، وهي أسماء غالبًا ما تُشتق من أسماء ولايات أول أفراد سلالاتهم المباشرة الذين حكموا أراضيهم. وعندما يعتلي أي من ورثتهم المباشرين العرش، فإنهم غالبًا ما يستخدمون أسماء عشائرهم كألقاب حكم أيضًا، مستخدمين الترتيب المناسب لتمييز أنفسهم عن مؤسسي تلك العشائر. من الأمثلة على ذلك مملكة لاغوس ، حيث تتميز عائلة أدينيجي-أديل عن أبناء عمومتهم الكثيرين من عائلة أديل بكلمة أدينيجي ، التي كانت في الواقع الاسم الأول للمؤسس الحاكم لفرعهم من السلالة، أوبا أدينيجي أديل الثاني . وبغض النظر عن هذا التمييز، فإن كلتا مجموعتي الحكام (بالإضافة إلى عدد من المجموعات الأخرى التي لا تحمل اسم أديل كلقب رسمي، مثل أولوي أديكونلي أوجورا ، وهو نبيل بارز من أصل ملكي) تُعتبر جزءًا مما يُعرف باسم بيت أديل أجوسون الحاكم في لاغوس. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تُستخدم أسماء الملوك في نيجيريا ومعظم أنحاء أفريقيا كعلامات زمنية، تمامًا كما هو الحال في أوروبا (مثل العصر الفيكتوري ). فعندما يصف شخص ما ما حدث خلال فترة حكم فلان على مكان أو شعب معين، فإنه في الواقع يشير إلى وقوع حدث ما خلال فترة زمنية محددة، تساوي مدة حكم الملك المعني. ولأن من الممكن (بل والشائع، خاصة بين القبائل الجنوبية) أن يحمل الفرد الواحد عدة أسماء وألقاب مختلفة خلال حياته، فإن توحيد استخدام هذه الأسماء ضروري لربط تاريخ دولة بأكملها باسمه. ولهذا السبب، عند تتويج ملوك جدد، تُعتبر فرادة أسمائهم عادةً أمرًا بالغ الأهمية (حتى لو كان السبب مجرد إضافة ترتيبات إليها أو مرور أكثر من جيل قبل استخدامها لاحقًا). يُمكن إيجاد مثال على ذلك في مملكة بنين ، حيث أصبح اسم العرش الخاص بإريدياوا الأول لقبًا لجميع أفراد عائلته المباشرة في بيت إيوكا الملكي، مما ربطهم وذريتهم اسميًا بفترة حكمه. ويتضح هذا جليًا عند مقارنة اسم فرعهم بألقاب إخوة الملك المذكور وورثتهم، الذين سُمّوا أكينزوا نسبةً إلى والده أكينزوا الثاني ، وأعمامه وورثتهم، الذين سُمّوا إيوكا نسبةً إلى جده إيوكا الثاني . ^{[ 4 ]}

بعض الملوك النيجيريين، مثل أوبي نناميكا أشيب ملك أونيتشا ، لا يستخدمون أسماءهم الملكية الرسمية، بل يحتفظون بأسماءهم التي كانوا يستخدمونها قبل التتويج خلال فترة حكمهم. ^{[ 5 ]}

مارست الممالك في المجال الثقافي الصيني محظورات التسمية ، حيث كان ينبغي تجنب الأسماء الشخصية للحكام.

كان بإمكان الملوك أن يتبنوا أو يُكرموا باسم تشريفي (尊號؛ zūn hào ) أثناء فترة حكمهم أو بعد تنازلهم عن العرش؛ وكانت هذه الأسماء هي الأكثر شبهاً بمفهوم الأسماء الملكية.

منذ عهد أسرة شانغ ، كان يُكرّم الملوك الصينيون بأسماء المعابد (廟號؛ مياو هاو ) بعد وفاتهم، وذلك لغرض عبادة الأسلاف . تتألف أسماء المعابد من حرفين أو ثلاثة أحرف صينية، وتكون الكلمة الأخيرة إما زو (祖؛ بمعنى "الجد") أو زونغ (宗؛ بمعنى "السلف"). منذ عهد أسرة تشو ، كان يُمنح الملوك الصينيون في كثير من الأحيان أسماءً بعد وفاتهم (謚號؛ شي هاو ). كانت هذه الأسماء صفاتٍ تُستخدم في الأصل لتحديد إنجازات المرء وقيمه الأخلاقية، أو انعدامها، في حياته. ولأن كلا اللقبين كانا يُمنحان بعد الوفاة فقط، فإنهما لم يكونا يُعتبران أسماءً ملكيةً بالمعنى الحقيقي. نتيجةً للتأثير الثقافي والسياسي الصيني، اعتمد ملوك كوريا وفيتنام أسماء المعابد والأسماء بعد الوفاة، بينما اعتمد ملوك اليابان الأسماء بعد الوفاة فقط.

منذ عام 140 قبل الميلاد، خلال عهد الإمبراطور وو من سلالة هان ، دأب الحكام الصينيون على إعلان أسماء العصور (年號؛ نيان هاو ) لغرض تحديد السنوات وترقيمها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} قبل عهد أسرة مينغ ، كان من الشائع أن يعلن الملوك الصينيون أكثر من اسم عصر واحد خلال فترة حكمهم، أو أن يمتد اسم العصر الواحد ليشمل عهود عدة حكام. مع ذلك، اعتمد ملوك أسرتي مينغ وتشينغ في الغالب اسم عصر واحد فقط طوال فترة حكمهم. ^{[ 8 ]} وهكذا، ارتبط حكام أسرتي مينغ وتشينغ ارتباطًا وثيقًا باسم العصر الذي حكموه، ويُعرفون عادةً باسم عصرهم مع استثناءات قليلة، على الرغم من أن أسماء العصور لم تكن في الواقع أسماءً ملكية. كما اعتمد حكام كوريا وفيتنام واليابان نظام أسماء العصور، ولا تزال اليابان تستخدم هذا النظام حتى يومنا هذا. ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

يُقدّم الجدول التالي أمثلة من الصين واليابان وكوريا وفيتنام لتوضيح الاختلافات بين الألقاب الملكية في العالم الصيني. تشير الأحرف الغامقة إلى الطريقة الأكثر شيوعًا للإشارة إلى الملوك.

• راما (ملوك تايلاند)
• قائمة ملوك كمبوديا

خلال العصور الوسطى، عندما اختفى آل أرباد عام ١٣٠١، اختار اثنان من الملوك الذين ادعوا العرش وتُوِّجوا اسمًا مختلفًا. أصبح أوتو الثالث، دوق بافاريا، بيلا الخامس ملك المجر، متخذًا اسم جده لأمه، بيلا الرابع ملك المجر . من جهة أخرى، وقّع فينسلاوس الثالث ملك بوهيميا وثائقه الملكية في المجر باسم لاديسلاس، وهو اسم شائع جدًا في المملكة.

في وقت لاحق خلال النصف الأول من القرن الرابع عشر، وقّع تشارلز الأول ملك المجر باسم " كارولوس ريكس "، لكن اسمه الحقيقي عند ولادته كان الإيطالي كاروبرتو . ولهذا السبب يُشار إليه غالبًا من قِبل المؤرخين المجريين باسم "تشارلز روبرت ملك المجر".

كان جميع الذكور الحاكمين من آل أورانج-ناساو يحملون اسم ويليم (ويليام). عُمِّد ملك هولندا الحالي باسم ويليم ألكسندر . خلال مقابلة عام 1997، صرّح بأنه كان ينوي الحكم باسم ويليم الرابع، لكنه غيّر رأيه. في مقابلة تلفزيونية قبيل تنصيبه، أعلن أنه سيستمر في استخدام اسم ويليم ألكسندر، قائلاً: "قضيت 46 عامًا من حياتي باسم ويليم ألكسندر، وتحديدًا بلقب ألكسندر. أعتقد أنه سيكون من الغريب التخلي عن ذلك بمجرد أن أصبح ملكًا للبلاد". علاوة على ذلك، قال إنه لا يعتبر نفسه "مجرد رقم"، مضيفًا أن الأرقام الملكية تُذكره بتقاليد تسمية الماشية الهولندية. ^{[ 11 ]}

عندما اندثرت سلالة بياست وانتُخبت سلالة ياغيلون الليتوانية ممثلةً بالدوق الأعلى يوغيلا ، اتخذ هذا الملك اسم فلاديسلاف الثاني، تكريمًا للملك البولندي السابق ( فلاديسلاف الأول، ذو الكوع العالي ) الذي حمل هذا الاسم التقليدي. وبالمثل، عندما انتُخب ناخب ساكسونيا، فريدريك أوغسطس الأول، ملكًا عام 1697، اتخذ اسم أوغسطس الثاني. كما اتخذ ابنه فريدريك أوغسطس الثاني، الذي تُوّج عام 1734، اسم أوغسطس، ليصبح أوغسطس الثالث.

دأب ملوك البرتغال على استخدام اسم معموديتهم الأول كاسم ملكي عند توليهم العرش. والاستثناء الوحيد البارز هو سانشو الأول ، الذي وُلد باسم مارتن البورغندي ( مارتينيو دي بورغونيا بالبرتغالية). ولأنه كان الابن الأصغر، كان من المتوقع أن يلتحق مارتن بالكهنوت، وسُمّي تيمنًا بالقديس مارتن التوري ، الذي وُلد في يوم عيده. وعندما توفي ولي العهد ، هنري، غُيّر اسم الأمير إلى سانشو، وهو اسم ذو تقليد ملكي راسخ في الممالك الأيبيرية الأخرى (نافارا، قشتالة، وأراغون).

على الرغم من أن معظم ملوك المملكة المتحدة استخدموا اسم معموديتهم الأول كاسم ملكي لهم، إلا أن الملوك اختاروا اسماً مختلفاً في ثلاث مناسبات.

أولاً، تم تعميد الملكة فيكتوريا باسم ألكسندرينا فيكتوريا، لكنها اعتلت العرش باسم فيكتوريا.

عندما تولى ابن الملكة فيكتوريا، الأمير ألبرت إدوارد، العرش عام 1901، اتخذ اسم إدوارد السابع ، خلافًا لرغبة والدته الراحلة. ^{[ 12 ] : 392} وأعلن الملك الجديد أنه اختار اسم إدوارد كاسمٍ مُشرّف حمله ستة من أسلافه الإنجليز، وأنه يُفضّل أن يرتبط اسم ألبرت في التاريخ الملكي بوالده فقط .

في عام 1936، وبعد أزمة التنازل عن العرش ، تولى الأمير ألبرت، دوق يورك، العرش. كان اسمه الكامل ألبرت فريدريك آرثر جورج، لكنه أصبح الملك جورج السادس بدلاً من "الملك ألبرت" للتأكيد على استمرارية الحكم مع والده واستعادة الثقة في النظام الملكي. ^{[ 13 ]}

عندما اعتلى جون، إيرل كاريك، العرش عام ١٣٩٠، رُئي من غير الحكمة أن يتخذ اسم "جون الثاني" الملكي، نظرًا للعهود المضطربة لملوك سابقين حملوا اسم جون ( جون باليول ، وجون ملك إنجلترا ، وجون الثاني ملك فرنسا ). علاوة على ذلك، زعمت الدعاية الملكية آنذاك أن جون باليول لم يكن ملكًا شرعيًا لاسكتلندا، مما جعل رقم الملك الجديد الملكي مسألة شائكة. لتجنب هذه المشاكل، اتخذ جون اسم روبرت الثالث الملكي ، تكريمًا لوالده وجده الأكبر . ^{[ ١٤ ] : ٢٢٠}

عند تولي إليزابيث الثانية العرش عام ١٩٥٢ ، أثار لقب إليزابيث الثانية جدلاً في اسكتلندا، إذ لم يسبق أن وُجدت إليزابيث الأولى في اسكتلندا . اقترح ونستون تشرشل أن يستخدم الملوك البريطانيون إما الرقم الاسكتلندي أو الإنجليزي، أيهما أعلى؛ وقد انسجم هذا العرف مع نمط العهود السابقة منذ قوانين الاتحاد لعام ١٧٠٧ ، حيث كان لجميع الملوك اللاحقين إما أرقام ملكية أعلى في إنجلترا (مثل ويليام الرابع ، وإدوارد السابع ، وإدوارد الثامن ) أو أسماء لم تُستخدم قبل الاتحاد (مثل جورج وفيكتوريا). ^{[ ١٥ ]} تعرضت صناديق البريد الملكي الجديدة في اسكتلندا، التي تحمل الرمز E II R ، للتخريب، وبعد ذلك، لتجنب المزيد من المشاكل، أصبحت صناديق البريد ومركبات البريد الملكي في اسكتلندا تحمل شعار تاج اسكتلندا فقط . طعنت قضية ماكورميك ضد المدعي العام (١٩٥٣ SC ٣٩٦) في حق الملكة في تسمية نفسها إليزابيث الثانية في اسكتلندا، بحجة أن ذلك يُعد خرقًا لقانون الاتحاد . إلا أن القضية رُفضت على أساس أن المدعين ليس لديهم الحق في مقاضاة التاج، وأن ترقيم الملوك جزء من الصلاحيات الملكية ، وبالتالي لا يخضع لقانون الاتحاد.

كان الأباطرة الرومان يحملون عادةً لقب "الإمبراطور قيصر أغسطس" ضمن أسمائهم (وهو ما يُشكل أسماءهم الملكية). وكلمة "قيصر" مشتقة من لقب غايوس يوليوس قيصر ، و "الإمبراطور" تعني القائد، و "أغسطس" تعني الجليل أو المهيب . وكان الاسم يُكتب عادةً بطريقتين: "الإمبراطور ( الاسم الشخصي ، الاسم، واللقب ) قيصر أغسطس" أو "الإمبراطور قيصر (الاسم الشخصي، الاسم، واللقب) أغسطس". كما أصبح "الإمبراطور" لقبًا شخصيًا للأباطرة الرومان، بينما أصبح "أغسطس" و"قيصر" لقبين شخصيين لهم.