كيو ساكاموتو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

هيساشي " كيو " ساكاموتو ( اليابانية :坂本 九، هيبورن : ساكاموتو هيساشي أو ساكاموتو كيو ؛ 10 ديسمبر 1941 - 12 أغسطس 1985) ، مسجل قانونيًا باسم هيساشي أوشيما (大島 九، أوشيما هيساشي ) منذ عام 1956، كان مغنيًا وممثلًا يابانيًا.

اشتهر خارج اليابان بأغنيته العالمية الناجحة "Ue o Muite Arukō" (المعروفة باسم " Sukiyaki " في الأسواق الناطقة بالإنجليزية)، والتي غُنيت باللغة اليابانية وبيعت منها أكثر من 13 مليون نسخة . وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في يونيو 1963، مما جعل ساكاموتو أول فنان آسيوي يحقق أغنية في المرتبة الأولى على هذه القائمة. كما كان أول فنان ياباني يحقق أغنية منفردة في المرتبة الأولى على قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية. [ 1 ]

توفي ساكاموتو في 12 أغسطس 1985 في حادث تحطم رحلة الخطوط الجوية اليابانية رقم 123 .

الحياة والمهنة

السنوات الأولى: 1941-1949

الطفولة في كاواساكي وكاساما

كيو ساكاموتو مع والدته، إيكو، عام 1951

وُلد ساكاموتو في 10 ديسمبر 1941 في كاواساكي ، بمحافظة كاناغاوا ، لوالده هيروشي ساكاموتو، وهو ضابط شحن، وزوجته الثانية إيكو. كان أصغر أبناء والده التسعة، ولُقب بـ " كيو -تشان" (九ちゃん) ، والذي يعني "التسعة الصغار"، كما أن "كيو " هي قراءة بديلة للكانجي الخاص باسمه، هيساشي (九) .

في صيف عام 1944، خلال الغارات الجوية على منطقة طوكيو الكبرى ، اصطحبت والدة كيو أطفالها الثلاثة للعيش مع جدّيهم لأمهم في منطقة كاساما الريفية بمحافظة إيباراكي . ثم عادوا إلى كاواساكي عام 1949. وكانت قوات الاحتلال الأمريكية قد أغلقت شركة والدهم، فافتتح مطعمًا. [ 2 ]

1956–1958

حياة المراهقين

في عام ١٩٥٦، انفصل والدا كيو. مُنحت والدته حضانة أطفالها الثلاثة القصر، بمن فيهم كيو، واتخذوا اسم عائلة والدتهم قبل الزواج، أوشيما. أما إخوته غير الأشقاء الأكبر سنًا، فاحتفظوا باسم عائلة والدهم، ساكاموتو. بدأ كيو العزف على الغيتار في المدرسة الثانوية، لكنه سرعان ما اتجه إلى الغناء.

التسجيلات الأولى (1959-1960)

JVC و Toshiba Records

في مايو 1958، عندما كان ساكاموتو في السادسة عشرة من عمره، انضم إلى فرقة البوب ​​اليابانية " ذا دريفترز" التي تأسست قبل ثلاث سنوات. لم يكن ساكاموتو راضيًا عن موقعه في الفرقة كمغنٍ ثانٍ، مما أدى في كثير من الأحيان إلى مشاجرات مع الأعضاء الآخرين. جاءت انطلاقته الكبيرة كعضو في الفرقة في 26 أغسطس 1958، عندما غنى في مهرجان "ويسترن كارنيفال" الموسيقي السنوي في قاعة "نيتشيجيكي". بعد شجار انتهى بمشاجرة مع اثنين من الأعضاء الآخرين، غادر ساكاموتو الفرقة في نوفمبر 1958.

لفترة وجيزة، عاد ساكاموتو إلى دراسته وركز على الالتحاق بالجامعة. في ديسمبر 1958، انضم إلى فرقة زميله هيساهيكو إيدا، داني إيدا وملك الجنة، ليحل محل هيروشي ميزوهارا كمغني. بدأت مسيرة ساكاموتو الفنية بالازدهار، فترك دراسته وانقطع عن الدراسة. في يونيو 1959، حصلت الفرقة على عقد تسجيل مع شركة JVC. أصدر ملك الجنة وساكاموتو أغنيتهما "كاناشيكي روكوجيساي" في أغسطس 1960، والتي حققت نجاحًا باهرًا. بعد ذلك، أصدروا عددًا من الأغاني التي لاقت رواجًا كبيرًا. أدى هذا النجاح إلى حصول ساكاموتو على عقد تسجيل مع شركة توشيبا للتسجيلات، وانفصل عن ملك الجنة ساعيًا إلى مسيرة فنية منفردة. [ 3 ]

مسيرة فنية منفردة (1961-1985)

ألبومه الأول ونجاحه الدولي (1961-1964)

ساكاموتو (أقصى اليسار) أثناء إجراء مقابلة مباشرة معه في البرنامج الحواري السويدي " Hylands hörna" خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أكتوبر 1964

انطلقت مسيرة ساكاموتو الفردية بأغنية " Ue o Muite Arukō " التي كتبها روكوسوكي إي وهاشيداي ناكامورا . بُثّت الأغنية لأول مرة على برنامج الترفيه "Yume de Aimashō" على قناة NHK في 16 أغسطس 1961. حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، وصدرت على أسطوانة فينيل حمراء في 15 أكتوبر. وظلت الأغنية الأكثر مبيعًا حتى يناير 1962، أي بعد ثلاثة أشهر من إصدارها.

حقق شهرة عالمية واسعة عام ١٩٦٣ خلال زيارة قام بها لويس بنجامين ، المدير التنفيذي لشركة التسجيلات البريطانية "باي ريكوردز" ، إلى اليابان . بعد سماعه الأغنية عدة مرات، قرر بنجامين إحضارها معه إلى إنجلترا. ونظرًا لمخاوفه من صعوبة نطق أو تذكر العنوان بالنسبة للناطقين بالإنجليزية، أُعيد تسمية الأغنية إلى " سوكياكي "، نسبةً إلى طبق اللحم البقري الياباني الشهير لدى الإنجليز. كان الهدف من العنوان الجديد أن يكون جذابًا ومميزًا في اللغة اليابانية، ولكن باستثناء اللغة، لم يكن له أي صلة حقيقية بالأغنية.

في البداية، أصدرت شركة Pye Records نسخة موسيقية من الأغنية سجلها كيني بول وفرقته الجازية . بعد أن حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا في إنجلترا، أصدرت شركة His Master's Voice النسخة الأصلية، والتي حققت مبيعات جيدة أيضًا، حيث وصلت إلى المركز السادس في قائمة أكثر الأغاني مبيعًا للشركة. في عام 1963، أصدرت شركة Capitol Records الأغنية في الولايات المتحدة بعنوان بديل، وباعت في النهاية أكثر من مليون نسخة، [ 4 ] وظلت في المركز الأول على قائمة Billboard Hot 100 للأغاني المنفردة لمدة ثلاثة أسابيع في يونيو 1963.

بعد النجاح العالمي لفيلم "Ue o Muite Arukō"، قام ساكاموتو بجولة عالمية استمرت من صيف عام 1963 إلى بداية عام 1964. وشملت الدول التي زارها الولايات المتحدة (بما في ذلك هاواي)، وألمانيا، والسويد. وخلال وجوده في الولايات المتحدة، دُعي للظهور في العديد من البرامج التلفزيونية. في 13 أغسطس 1963، وصل إلى مطار لوس أنجلوس الدولي ، وفي مساء ذلك اليوم، كان ضيفًا على برنامج " The Steve Allen Show" . [ 5 ] كان من المتوقع أيضًا أن يظهر ساكاموتو في برنامج "The Ed Sullivan Show" ، لكن ظهوره أُلغي بسبب تعارض في المواعيد مع إنتاج فيلمه القادم " Kyu-chan Katana o Nuite" . [ 6 ]

لم تصل سوى أغنية واحدة أخرى لساكاموتو إلى قوائم الولايات المتحدة، وهي "China Nights (Shina no Yoru)" (Capitol 5016)، والتي بلغت ذروتها في المركز 58 في عام 1963. أما ألبومه الأمريكي الوحيد، Sukiyaki and Other Japanese Hits (Capitol 10349)، فقد بلغ ذروته في المركز 14 على قائمة Billboard Pop Albums (المعروفة الآن باسم Billboard 200) في عام 1963 وبقي على قائمة Pop Albums لمدة 17 أسبوعًا.

حصل على جائزة الأسطوانة الذهبية الأجنبية الوحيدة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) من شركة كابيتول ريكوردز في 15 مايو 1964 في فندق أوكورا ، طوكيو .

ظهورات لاحقة

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ، ظهر في البرنامج التلفزيوني السويدي "Hylands hörna" الذي تم بثه مباشرة من طوكيو. [ 7 ]

في عام 1968، شارك ساكاموتو وهاتشيداي ناكامورا في مهرجان كانساو الدولي في ريو دي جانيرو بأغنية "سايونارا، سايونارا" وحصلا على المركز السابع. [ 8 ]

الزواج والأسرة

في عام 1971، تزوج ساكاموتو من الممثلة اليابانية يوكيكو كاشيواجي . كان للزوجين ابنتان ، هاناكو ومايكو .

موت

في 12 أغسطس 1985، كان ساكاموتو على متن رحلة الخطوط الجوية اليابانية رقم 123 (المغادرة من طوكيو) متجهاً إلى أوساكا لحضور فعالية. تعرضت الطائرة لعطل هيكلي خطير وانخفاض حاد في الضغط الجوي قبل أن تتحطم على قمتي جبل تاكاماغاهارا في أوينو، غونما ، في كارثة لا تزال تُعدّ أسوأ حادثة تحطم طائرة منفردة في التاريخ، حيث أودت بحياة 520 شخصاً، من بينهم ساكاموتو. [ 9 ] دُفن في معبد تشوكوكو-جي في منطقة ميناتو-كو بوسط طوكيو.

إرث

أغنيته الأكثر شهرة، " Ue o Muite Arukō " ("أنظر إلى الأعلى عندما أمشي")، هي الأغنية اليابانية الوحيدة التي وصلت إلى المرتبة الأولى في قوائم بيلبورد للأغاني الشعبية في الولايات المتحدة، وهو مركز حافظت عليه لمدة ثلاثة أسابيع في عام 1963. كما كانت أول أغنية يابانية تدخل قوائم الأغاني الأسترالية، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية. بالإضافة إلى ذلك، دخلت قوائم الأغاني البريطانية، على الرغم من أنها لم تتجاوز المرتبة السادسة ولم تدخل أي قوائم أخرى.

تمت إعادة غناء أغنية "Ue o Muite Arukō" عدة مرات على مر السنين، بدءًا من النسخة الموسيقية التي قدمها كيني بول وفرقته الجازمن . أُعيد عزف أغنية "Ue o Muite Arukō" كمعزوفة موسيقية من قِبل عازف البيانو الإنجليزي جوني بيرسون عام 1982. ومن أشهر نسخ الأغنية باللغة الإنجليزية نسخة فرقة " A Taste of Honey" عام 1981 ونسخة فرقة " 4 PM" عام 1995 ، وقد وصلت كلتاهما إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100. وفي عام 1989، احتوى ألبوم سيلينا الذي يحمل اسمها على ترجمة إسبانية لأغنية "A Taste of Honey"، والتي صدرت كأغنية منفردة عام 1990. كما ظهرت الكلمات الإنجليزية كليًا أو جزئيًا في أغاني لفنانين مثل سليك ريك ودوغ إي. فريش (أغنية " La Di Da Di " عام 1985 )، وسولت - إن -بيبا ( أغنية "The Show Stopper" عام 1985)، وسنوب دوغ (أغنية "Lodi Dodi" عام 1993، وهي نسخة من أغنية "La Di Da Di")، وبون ثوغز-إن-هارموني (أغنية "Bless Da" عام 1995 ). 40 أونصة )، رافائيل صادق (أغنية " Ask of You " عام 1995 ، وهي أغنية أخرى دخلت قائمة Hot 100)، ماري جيه. بلايج (أغنية "Everything" عام 1997 ) وويل سميث (أغنية "So Fresh" عام 1999، بمشاركة سليك ريك).

أُصدرت نسخة أمريكية من الأغنية بصوت جويل أكينز بكلمات إنجليزية مختلفة. حملت الأغنية عنوان "ليلتي الأولى الوحيدة (سوكياكي)" عام 1966، ووصلت إلى المرتبة 82 في قائمة بيلبورد هوت 100.

في 16 مارس 1999، أصدرت مؤسسة البريد اليابانية طابعًا تذكاريًا لإحياء ذكرى ساكاموتو و"Ue o Muite Arukō". [ 11 ]

في 15 أكتوبر 2020، احتفلت جوجل بأغنيته "Ue o Muite Aruko" وبساكاموتو من خلال شعار جوجل المبتكر . [ 12 ]

كما تم عزف الأغنية خلال حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020. [ 13 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيشركة تسجيلاتالوجه الثانيألبوم
موسيقى البوب ​​الأمريكيةالولايات المتحدة الأمريكيةموسيقى آر أند بي الأمريكيةالمملكة المتحدة
1963" سوكياكي "11186مبنى الكابيتول"أنوكو نو نامايوا نانتينكانا"سوكياكي وغيرها من الأغاني اليابانية الشهيرة
"ليالي الصين (شينا نو يورو)"5819——"تسون تسون بوشي (أغنية تسون تسون)"
" مياجيتي جوران يورو نو هوشي أو "————"بنكيو نو تشا تشا تشا"
1964"أغنية الألعاب الأولمبية"————"تانكوبوشي"
"سايونارا طوكيو"————"أنا معجب بك (كيميجا سوكي)"
1986" مياجيتي جوران يورو نو هوشي أو " (إعادة إصدار)————"بنكيو نو تشا تشا تشا"
"سايونارا طوكيو" (إعادة إصدار)————"أنا معجب بك (كيميجا سوكي)"

فيلموغرافيا

سيرة

  • Ue o Muite Arukō: ساكاموتو كيو مونوغاتاري (فيلم مخصص للتلفزيون، تلفزيون طوكيو، 2005)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جوجي ينهي غياباً دام قرابة 60 عاماً عن قوائم الأغاني الأسترالية" . مجلة الموسيقى . 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  2. ^ سيرة ذاتية Ue o Muite Arukō: ساكاموتو كيو مونوغاتاري ، فيلم مخصص للتلفزيون، تلفزيون طوكيو ، 2005
  3. ↑ "ringohouse.com" . ringohouse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 151. ISBN   978-0-214-20512-5.
  5. ↑ وقائع جمعية الدراسات الأدبية اليابانية: PAJLS. – جمعية الدراسات الأدبية اليابانية – جوجل بوكر . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  6. ↑ فيديو على يوتيوب
  7. ↑ فيديو على يوتيوب
  8. ^ "المهرجان الدولي دا كانكاو 1968 التلفزيوني" . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  9. ↑ كاواي، هيروشي (12 أغسطس 2015). "النبيذ الذي تركه المغني كيو ساكاموتو، الذي توفي في حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية اليابانية عام 1985، كنزٌ ثمينٌ لدى عائلته" . صحيفة أساهي شيمبون. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  10. ^ 15 يونيو 1963: كيو ساكاموتو يتصدر المخططات بأغنية "سوكيياكي" ، History.com
  11. ↑9 集郵便切手(باللغة اليابانية). البريد الياباني. 16 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  12. ↑ "الاحتفال بكيو ساكاموتو" . شعار جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ بوسيتو، أرييل (8 أغسطس 2021). "اليابان تقدم أفضل ما لديها من كرم الضيافة في حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو | جابان فورورد" . japan-forward.com . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2025 .
  14. ^ شمادل، لوتز د. (2007). "(6980) كيوساكاموتو". قاموس أسماء الكواكب الصغيرة – (6980) كيوساكاموتو . سبرينغر برلين هايدلبرغ. ص. 569. دوى : 10.1007/978-3-540-29925-7_6220 . رقم ISBN  978-3-540-00238-3.