ريك سليك
ريك سليك | |
|---|---|
سليك ريك يؤدي في عام 2009 | |
| وُلِدّ | ريتشارد مارتن لويد والترز 14 يناير 1965 ميتشام ، لندن، إنجلترا |
| أسماء أخرى |
|
| المواطنة |
|
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1984-حتى الآن |
| زوج |
ماندي أراجونيس ( ت. 1997 |
| أطفال | 2 |
| المسيرة الموسيقية | |
| أصل | مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | هيب هوب |
| قائمة أعماله | ديسكوجرافي سليك ريك |
| العلامات | |
ريتشارد مارتن لويد والترز [1] (من مواليد 14 يناير 1965)، [2] المعروف باسم سليك ريك ، هو مغني راب ومنتج تسجيلات إنجليزي أمريكي. برز كجزء من دوج إي فريش وطاقم جيت فريش في منتصف الثمانينيات. تعتبر أغانيهم " ذا شو " و" لا دي دا دي " من كلاسيكيات الهيب هوب المبكرة . "لا دي دا دي" هي واحدة من أكثر الأغاني التي تم أخذ عينات منها في التاريخ. [3]
في عام 1986، أصبح سليك ريك ثالث فنان يوقع مع شركة تسجيلات ديف جام . [4] وقد أصدر أربعة ألبومات مع الشركة: The Great Adventures of Slick Rick (1988)، و The Ruler's Back (1991)، و Behind Bars (1994) و The Art of Storytelling (1999). وقد تم أخذ عينات من موسيقاه وتعديلها أكثر من 1000 مرة، [3] [5] في أغاني لفنانين بما في ذلك إيمينيم ، وبيونسيه ، وماريا كاري ، وبيستي بويز ، وتي إل سي ، وناس ، ومايلي سايروس ، وكاني ويست ، وإم إف دووم ، وكزارفيس ، وبلاك ستار ، وذا نوتوريوس بيج ، وسنوب دوج ، وإم سي رين ، ومونتيل جوردان ، وتيك إن 9ني ، ولويد ، وكولور مي باد . وفي هذه العملية، أصبح سليك ريك واحدًا من أكثر فناني الهيب هوب أخذًا للعينات على الإطلاق. [6] أصبحت العديد من هذه الأغاني المستندة إلى عينات Slick Rick أغانٍ ناجحة. كان أحد أوائل فناني الهيب هوب الذين تم تغطيتهم، عندما قام سنوب دوج (سنوب دوجي دوج آنذاك) بغناء كلمات ريك من ألبومه "La Di Da Di" بالكامل تقريبًا في أغنية "Lodi Dodi" في ألبومه الأول Doggystyle في عام 1993. في ذلك الوقت، كان من غير المعتاد أن يسجل مغني الراب أغلفة لمواد بعضهم البعض. [7]
تم تكريم Slick Rick من قبل VH1 Hip Hop Honors ، وصنفه موقع About.com في المرتبة 12 على قائمتهم لأفضل 50 مغني راب في عصرنا، [8] بينما صنفه موقع The Source في المرتبة 15 على قائمتهم لأفضل 50 كاتب كلمات في كل العصور. [9]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد والترز في منطقة ميتشام جنوب غرب لندن لأبوين جامايكيين . أصيب بالعمى في عينه اليمنى بسبب الزجاج المكسور عندما كان رضيعًا. [10] في عام 1976، في سن 11 أو 12، هاجر هو وعائلته إلى الولايات المتحدة، واستقروا في منطقة بايشيستر في برونكس . [11] في مدرسة فيوريلو إتش لاجوارديا الثانوية للموسيقى والفنون ، حيث تخصص في الفنون البصرية، التقى ريك بدانا داين . أصبح الزوجان صديقين مقربين وشكلوا فريق كانجول، [12] حيث كانا يؤديان في مسابقات المدارس والمتنزهات والنوادي المحلية الصغيرة.
في عرض المواهب الذي شارك فيه عام 1984، التقى ريك بدوج إي فريش . [13] أعجب دوج بموهبة ريك، وجعله عضوًا في طاقم Get Fresh Crew (الذي ضم أيضًا منسقي الأغاني تشيل ويل وباري بي). حولت موسيقى دوج وإيقاع ريك المنعش " The Show " و" La Di Da Di " إلى ترانيم دولية قلبت موسيقى الراب رأسًا على عقب وأصبحت منصة إطلاق "أعظم راوي قصص الهيب هوب". [14]
حياة مهنية
الشهرة الأولية
بدأت مسيرته المهنية في عام 1985؛ حقق والترز أول نجاح في صناعة الراب بعد انضمامه إلى فريق Get Fresh Crew التابع لـ Doug E. Fresh ، مستخدمًا الاسم المسرحي MC Ricky D. وقد ظهر في الأغنية المنفردة " The Show " وحتى وجهها B الأكثر شهرة ، " La Di Da Di "، والذي ظهر فيه والترز وهو يغني الراب على beatbox الخاص بـ Doug E. Fresh . وقد اكتسب كلا المسارين بعض الاهتمام السائد، حيث ظهرا في Top of the Pops [15] و Soul Train [16] مع فريق Get Fresh Crew. وفي معرض حديثه عن الأغنية المنفردة في مجلة Rolling Stone ، قال عازف الدرامز في فرقة Roots وقائد فرقة Tonight Show ، Ahmir "Questlove" Thompson، "Point blank: كان صوت ريك الأنيق أجمل شيء حدث لثقافة الهيب هوب [...] ريك مليء بالسطور الساخرة والذكاء واللحن والإيقاع الرائع والثقة والأناقة. إنه النموذج الأولي." [17]
في عام 1986، انضم سليك ريك إلى شركة Rush Artist Management التابعة لراسل سيمونز وأصبح ثالث فنان يوقع مع شركة Def Jam Records ، [4] وهي شركة تسجيل الراب/الهيب هوب الرائدة في ذلك الوقت. [18] بالتعاون مع صديقه، دي جي فانس رايت، أنتج والترز أول ظهور منفرد له، The Great Adventures of Slick Rick ، والذي صدر في عام 1988 على شركة Def Jam. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الأول على مخطط R&B/Hip-Hop لمجلة بيلبورد . كما تضمن أربع أغنيات فردية: " قصة الأطفال "، و" الموناليزا "، و" هي يونغ وورلد "، و" حب المراهقين ". يُعرف الإصدار بسرد القصص وتوصيفات الصوت. كتب الناقد مات وينر: "مع الجمع بين لهجة ريك التي تشبه لهجة ديك فان دايك وأسلوبه السردي الفريد، كان السجل كلاسيكيًا فوريًا". "كانت كل أغنية من أغاني ريك عبارة عن قصة مسلية ورائعة استمرت من الأخدود الأول إلى الأخير." [19]
السجن والألبومات اللاحقة
في عام 1989، قامت والدة والترز، فيرونيكا، بتعيين ابن عمه الأول، مارك بلامر، كحارس شخصي له. وبحلول عام 1990، أصبح بلامر عبئًا، بعد أن حاول عدة مرات ابتزاز المال من الفنان. [20] تم طرد بلامر، ولم يكن راضيًا عن مكافأة نهاية الخدمة، وحاول سرقة والترز في مناسبات عديدة وهدد أيضًا بقتل مغني الراب ووالدته. [21] عندما وجد والترز ثقوبًا من الرصاص في باب منزله الأمامي، اشترى مسدسات للحماية. في 3 يوليو 1990، رصد والترز بلامر في حيه، وأطلق أربع رصاصات على الأقل. أصابت إحدى الرصاصات بلامر؛ وأصابت رصاصة أخرى أحد المارة في قدمه. لم يتعرض أي منهما لإصابات تهدد حياته. [20]
أقر في النهاية بالذنب في تهمتين بمحاولة القتل وتهم أخرى، بما في ذلك الاعتداء واستخدام سلاح ناري وحيازة سلاح بشكل إجرامي. [22] ووصف مغني الراب ذلك بأنه عمل دفاع عن النفس. [23] أمضى خمس سنوات في السجن، اثنتان بتهمة محاولة القتل من الدرجة الثانية التي تلقاها لإطلاق النار، وثلاث سنوات بسبب نزاعات مع خدمات الهجرة والتجنيس بشأن إقامته في الولايات المتحدة. أُطلق سراحه من السجن في عام 1997. [24]
بعد أن أنقذه راسل سيمونز ، سجل والترز ألبومه الثاني، The Ruler's Back ، والذي صدر عام 1991. وعلى الرغم من بلوغه المركز 29 على قائمة Billboard Hot 100 ، [25] إلا أن الألبوم تلقى آراء متباينة ولم يكن ناجحًا تجاريًا مثل ألبومه الأول. في الفيلم الوثائقي، The Show ، أجرى راسل سيمونز مقابلة مع والترز أثناء سجنه في جزيرة رايكرز . [26]
صدر ألبوم الاستوديو الثالث لوالترز (الرابع لشركة ديف جام) Behind Bars في عام 1994، [27] بينما كان لا يزال مسجونًا. وقد قوبل بمبيعات ومراجعات فاترة. وصل Behind Bars إلى المركز الحادي عشر على قائمة Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums ، والمركز 51 على Billboard 200. [28]

ظل والترز مع شركة ديف جام، وفي 25 مايو 1999، أصدر ألبومه الرابع، فن سرد القصص . كان فن سرد القصص ألبوم عودة جمعه مع مغنيين مشهورين مثل ناس ، وأوت كاست ، وريكوون ، وسنوب دوج . أعلنت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن الألبوم باعتباره "عودة منتصرة لصانع الغزل الأول في موسيقى الراب"، ووصفت أغنية "2 Way Street" بأنها "بديل ضروري للغاية للنزعة المعادية للنساء في موسيقى الراب". [29] احتل الألبوم مرتبة أعلى من أي من إصدارات Slick Rick السابقة: رقم 8 على Billboard 200؛ ورقم 1 على مخطط أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop.
بعد أدائه على متن سفينة سياحية في منطقة البحر الكاريبي في يونيو 2002، ألقت دائرة الهجرة والتجنيس القبض على والترز أثناء عودته إلى الولايات المتحدة عبر فلوريدا . وأُبلغ على الفور أنه سيتم ترحيله بموجب قانون يسمح بترحيل الأجانب المدانين بجرائم جنائية. ورُفض إطلاق سراح ريك بكفالة باستمرار، ولكن بعد 17 شهرًا في السجن أُطلق سراحه في 7 نوفمبر 2003. [30] [31] في أكتوبر 2006، بدأت وزارة الأمن الداخلي محاولة جديدة لترحيل والترز إلى المملكة المتحدة ، [32] ونقل القضية من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية ومقرها نيويورك إلى الدائرة الحادية عشرة الأكثر تحفظًا . يقع مقر المحكمة في أتلانتا، جورجيا ، ولكن كان من المتوقع أن تستمر المحاكمة في فلوريدا، حيث ألقى عملاء الهجرة القبض على والترز في الأصل.
في 23 مايو 2008، منح حاكم نيويورك ديفيد باترسون سليك ريك عفواً كاملاً وغير مشروط عن تهم محاولة القتل. كان الحاكم مسرورًا بسلوكه منذ محاولة القتل. تطوع سليك ريك بوقته لإرشاد الأطفال حول العنف. [24] [33]
الحياة المهنية اللاحقة
تزوج والترز من زوجته ماندي أراجونيس في أبريل 1997، بعد أربع سنوات من لقائهما في ملهى ليلي في مانهاتن. لدى الفنان طفلان من علاقة سابقة. تبرع هو وزوجته بحوالي اثنتي عشرة قطعة من مجموعته إلى المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية التابع لمؤسسة سميثسونيان . [11]
تعاون Slick Rick و Soul Rebels Brass Band في 21 يونيو 2012، في واشنطن العاصمة في مسرح هوارد التاريخي الذي أعيد افتتاحه في أبريل 2012. [34]
بالإضافة إلى ذلك، كان ريك حائزًا على جائزة Mixx Cares الإنسانية. [35]
في 15 أبريل 2016، حصل ريك على الجنسية الأمريكية، وقال: "أنا فخور جدًا بهذه اللحظة - ومشرف جدًا لأنني أصبحت أخيرًا مواطنًا أمريكيًا". [36] [37] كما سيحتفظ بجنسيته البريطانية. [36] [37]
في 2 نوفمبر 2018، أصدر ريك الأغنية المنفردة "Snakes of the World Today". في عام 2020، ظهر ريك في ألبوم Westside Gunn Who Made the Sunshine . في سبتمبر 2023، أُعلن أن ريك ينهي العمل على ألبوم منفرد جديد، وهو الأول له منذ Art of Storytelling . [38]
الأوسمة

في 6 أكتوبر 2008، تم تكريم ريك في برنامج VH1 Hip Hop Honors . وفي عام 2018، تمت إضافته إلى ممشى المشاهير في برونكس .
أسلوب الراب
أشاد نقاد الموسيقى بأسلوب ريك الأنيق. كتب الصحفي الموسيقي بيتر شابيرو ، "كانت قصة الأطفال مهمة بسبب بنيتها السردية وفهم ريك لكيفية تأثير التفاصيل الصوتية الصغيرة - مثل استخدامه لصوت أنثوي ورابه المتثاقل - على أسلوب الهيب هوب." [39]
اشتهر على نطاق واسع بأغاني الراب القصصية، مثل "قصة الأطفال" و"لا دي دا دي". يكتب شابيرو أنه "قدم إلى حد كبير فن السرد في موسيقى الهيب هوب... لم يفعل ذلك أي من صانعي القوافي المرحة الذين تبعوه بنفس النعمة أو الفكاهة". [40] يذكر موقع AllMusic أنه "يتمتع بسمعة باعتباره أعظم راوي قصص في موسيقى الهيب هوب". [ بحاجة لمصدر ] في كتاب Check the Technique ، يقول Slick Rick، "لم أكن من النوع الذي يقول أغاني الراب الحرة، فأنا عادةً ما أروي قصة، وللقيام بذلك بشكل جيد، كان علي دائمًا أن أعمل على حل الأمور مسبقًا". [41] يعلق Kool Moe Dee ، "رفع Slick Rick فن سرد قصص الهيب هوب المفقود إلى مستوى لم نشهده مرة أخرى". [42] يلاحظ ديفين ذا دود أن أغنية "Indian Girl" لسليك ريك هي مثال جيد على نوع الفكاهة الذي كان موجودًا في العصر الذهبي للهيب هوب، [43] ويقول بيتر شابيرو إنه "كان أكثر مرحًا من رودي راي مور أو ريد فوكس ". [39]
يستخدم Slick Rick نطقًا واضحًا للغاية ويحتفظ ببعض النطق الإنجليزي، مما دفع شابيرو إلى القول إنه يغني الراب "بأسلوب Queen's English ". [39] صرح OC : " The Great Adventures of Slick Rick هو أحد أعظم الألبومات على الإطلاق... الأشياء التي كان يقولها للتو هناك، كانت واضحة جدًا... المقطع اللفظي [الواضح] كان Slick Rick بالنسبة لي". [44] كما أنه مشهور بـ "تدفقه السلس ذو الصبغة البريطانية" الفريد [41] والذي يحتوي على هياكل مميزة. في كتاب How to Rap ، لوحظ أنه في أغنية "I Own America"، "وضع قسطًا من الراحة على كل إيقاع واحد تقريبًا بحيث تبدأ كل مجموعة من سطرين بقسط من الراحة". [45] صرح Kool Moe Dee أن "ريك حقق نجاحًا كبيرًا في أن يكون أصليًا تمامًا في وقت كان فيه معظم مغني الراب يستخدمون إيقاعات متشابهة جدًا". [46] لديه ما يوصف بأنه "إيقاعات غنائية"؛ [ بحاجة لمصدر ] يذكر آندي كات من فرقة Ugly Duckling أن سليك ريك يستخدم أسلوبًا لحنيًا في أغنية "Hey Young World". [47] ومن المعروف أيضًا أن سليك ريك يستخدم على نطاق واسع الضربات القصيرة ، وخاصة في قصته التي تستخدم قوافي مختلفة كشخصيات؛ [48] يقول كول مو دي إن ريك استخدم "أصواتًا متعددة لتصوير شخصيات متعددة". [42]
قائمة أعماله
- المغامرات العظيمة لسليك ريك (1988)
- عودة الحاكم (1991)
- خلف القضبان (1994)
- فن السرد القصصي (1999)
فيلموغرافيا
يظهر كشخصية قابلة للعب في ألعاب الفيديو Def Jam: Fight for NY و Def Jam Fight for NY: The Takeover . [ بحاجة لمصدر ]
مراجع
- ^ ديفيد دريك، إنسان أحمد (19 أكتوبر 2012). "أكبر 30 محاكمة جنائية في تاريخ موسيقى الراب: شعب ولاية نيويورك ضد ريتشارد والترز (1991)". كومبلكس .
- ^ روز، مايك (14 يناير 2023). "قائمة أعياد الميلاد الشهيرة لهذا اليوم 14 يناير 2023 تتضمن المشاهير ديف غرول وكارل ويذرز". Cleveland.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ بواسطة مايكل دريسكول (22 مايو 2019). "كيف أصبحت أغنية "لا دي دا دي"، وهي أغنية جانبية من عام 1985، واحدة من أكثر الأغاني التي تم أخذ عينات منها في الموسيقى". صحيفة وول ستريت جورنال .
- ^ "سيرة ريك سليك". Ricktheruler.net . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ مدونة Who Sampled. "أفضل 10 تسجيلات على الإطلاق تم أخذ عينات منها في موسيقى الهيب هوب". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم استرجاعه في 29 يناير 2019 .
- ^ "أفضل 10 أغاني تم أخذ عينات منها على الإطلاق". PixelVulture.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "دانا دان يقول إن غلاف سنوب دوج "لا-دي-دا-دي" غيّر موسيقى الراب تمامًا". hiphopdx.com . 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
- ^ "أعظم 50 مغني راب في عصرنا (1987 - 2007)". Rap.about.com. 15 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
- ^ "أفضل 50 كاتب أغاني على الإطلاق حسب المصدر"، أرشيف 31 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، Thisis50.com، 7 يوليو 2012.
- ^ بوش، جون. "سيرة ريك سليك وتاريخه". AllMusic . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ بقلم ديفيد جونزاليس، "في الخمسين من عمره، لا يزال رائد الهيب هوب لديه قصص ليحكيها"، نيويورك تايمز ، 8 فبراير 2015.
- ^ "Slick Rick". Hiphoplegacies.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "Slick Rick - Biography". Billboard.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ هيوي، ستيف. "مغامرات سليك ريك العظيمة - سليك ريك | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز". AllMusic . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
- ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "Doug E Fresh & The Get Fresh Crew -The Show Studio, TOTP". YouTube . 19 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
- ^ "The Show - Doug E Fresh". YouTube . 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 13 يوليو 2017 .
- ^ "Doug E. Fresh and the Get Fresh Crew, "The Show"/"La Di Da Di" (1985) - Questlove's Top 50 Hip-Hop Songs of All Time". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "أفضل عشرة Def Jams". مجلة Clash . مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ واينر، مات (21 سبتمبر 2014). "مغامرات ريك الماكر". Sabotagetimes.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "أكبر 30 محاكمة جنائية في تاريخ موسيقى الراب - 5. شعب ولاية نيويورك ضد ريتشارد والترز (1990)". كومبلكس . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ Reischel, Julia (9 يناير 2007). "Slick Trouble". Village Voice . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "Slick Rick The Ruler". hiphop.sh . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "لا قيود - بعد خمس سنوات في السجن، يقطع سليك ريك كتاب فن السرد - ويستعيد حياته". نيويورك ديلي نيوز . 23 مايو 1999. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ أب سيويل تشان، "الحاكم يعفو عن رائد الهيب هوب"، نيويورك تايمز ، 23 مايو/أيار 2008.
- ^ "The Ruler's Back - Def Jam". Def Jam . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "Slick Rick Interview". The Show . youtube.com. 2 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 مارس 2012 .
- ^ "حقائق ومعلومات وصور عن Slick Rick في مقالات Encyclopedia.com عن Slick Rick". Encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "خلف القضبان - ديف جام". ديف جام . تم استرجاعه في 11 أبريل 2016 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ بيكر، سورين (23 مايو 1999). "ريك الماهر يعود إلى موسيقى الراب، راوي القصص دائمًا". لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "ريك سليك يستعيد وضعه القانوني". CNN.com . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2004 .
- ^ باتيل، جوزيف (7 نوفمبر 2003). "يمكن استئناف المغامرات العظيمة: ريك الماكر رجل حر". MTV.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 24 مايو 2008 .
- ^ جيفريز، أليكسيس (18 أكتوبر 2006). "ريك الماكر يواجه الترحيل مرة أخرى". فايب . مجموعة فايب ميديا، المحدودة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2008 .
- ^ "العفو عن رائد موسيقى الهيب هوب "سليك ريك". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 مايو 2008 .
- ^ "Soul Rebels at the Howard Theatre". Thehowardtheatre.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ "حائز على جائزة ميكس كير الإنسانية". Latinmixx.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
- ^ "أسطورة الراب سليك ريك يصبح مواطنًا أمريكيًا!". TMZ.com . 15 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
- ^ "منح ريك سليك الجنسية الأمريكية بعد معركة استمرت عقودًا من الزمن". رولينج ستون .
- ^ "أول ألبوم جديد لـ Slick Rick منذ 24 عامًا يُقال إنه في الطريق". Ambrosia for Heads .
- ^ abc Shapiro, Peter. The Rough Guide To Hip-Hop, 2nd Edition , Penguin, 2005, p.336.
- ^ شابيرو، بيتر، 2005، الدليل الخشن لموسيقى الهيب هوب، الطبعة الثانية ، بنغوين، ص 337.
- ^ ab Coleman, Brian. Check The Technique : Liner Notes For Hip-Hop Junkies . نيويورك: فيلارد/راندوم هاوس، 2007، ص 319.
- ^ من تأليف كول مو دي. هناك إله على الميكروفون : أعظم 50 مغني راب حقيقيين ، دار نشر ثاندر ماوث، 2003، ص 63.
- ^ إدواردز، بول. كيفية غناء الراب : فن وعلم مغني الهيب هوب ، دار شيكاغو للنشر، 2009، ص 39.
- ^ إدواردز، بول، كيفية الراب : فن وعلم مغني الراب الهيب هوب ، مطبعة شيكاغو ريفيو، 2009، ص 244.
- ^ إدواردز، بول، كيفية الراب : فن وعلم مغني الراب الهيب هوب ، مطبعة شيكاغو ريفيو، 2009، ص 129.
- ^ كول مو دي. هناك إله على الميكروفون : أعظم 50 مغني راب حقيقيين ، دار نشر ثاندر ماوث، 2003، ص.64.
- ^ إدواردز، بول. كيفية غناء الراب : فن وعلم مغني الهيب هوب ، دار شيكاغو للنشر، 2009، ص 253.
- ^ إدواردز، بول. كيفية غناء الراب : فن وعلم مغني الهيب هوب ، دار شيكاغو للنشر، 2009، ص 276.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- سليك ريك في موقع IMDb
