ليا بول

ليا بول، الحائزة على وسام كندا (مواليد 8 سبتمبر 1950)، مخرجة أفلام كندية سويسرية. أخرجت العديد من الأفلام الوثائقية والروائية، حاز الكثير منها على جوائز مرموقة، بما في ذلك جائزة لجنة التحكيم المسكونية، وكانت أول امرأة تفوز بجائزة أفضل فيلم في جوائز سينما كيبيك. ^{[ 1 ] [ 2 ]} غالبًا ما عارضت أفلام بول الصور النمطية ورفضت التركيز على العلاقات بين الجنسين ، مفضلةً الفردية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما درّست السينما في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM).

وُلدت بول في سوغليو ، سويسرا عام 1950، ^{[ 5 ]} ونشأت في لوزان . ^{[ 6 ]} كان والدها يهوديًا بولنديًا، أصبح بلا جنسية عندما فرّ إلى سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 7 ]} والدة بول سويسرية كاثوليكية، وتستخدم لقب والدتها في عملها. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 3 ]} هاجرت إلى كندا عام 1975 للدراسة في جامعة كيبيك في مونتريال ^{[ 5 ]،} حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الاتصالات عام 1978؛ ثم درّست لاحقًا في جامعتها الأم . ^{[ 7 ]} بعد ذلك، أخرجت عددًا من الأفلام الوثائقية والقصيرة والطويلة، بالإضافة إلى برامج تلفزيونية. أصبحت بول صانعة أفلام ومخرجة ومنتجة وكاتبة سيناريو معروفة، حيث دمجت قضاياها الشخصية وفضولها حول الهوية في أفلام تتناول المنفى والتجوال والاقتلاع من الجذور والحالات النفسية والبحث عن الهوية. ^{[ 9 ]}

تُعرف بول بأنها رائدة في مجال الدراسات السينمائية، حيث أنتجت أفلامًا ومقاطع فيديو تُركز على الشخصيات النسائية. ^{[ 4 ]} في بدايات مسيرتها المهنية، استلهمت بول من أعمال الكاتبة مارغريت دوراس ، ^{[ 10 ]} مُركزةً على موضوعات الإقصاء. شاركت بول في إخراج ومونتاج فيلم "لوران لامير بورتييه" عام 1978. ^{[ 7 ]} في عام 1980، كتبت وأخرجت وأنتجت أول فيلم منفرد لها بعنوان " ستراس كافيه " في المجلس الوطني للأفلام في كندا . من عام 1980 إلى عام 1983، أخرجت 10 حلقات من برنامج "بلانيت" لإذاعة كيبيك (التي تُسمى الآن "تيليه كيبيك ") والذي يتناول قضايا الأقليات الثقافية. في العام التالي، أخرجت برنامج "إيفا إن ترانزيت" ، وهو برنامج يتناول حياة المغنية الفرنسية الألمانية إيفا .

من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٣، درّست السينما والأفلام في جامعة كيبيك في مونتريال. وفي عام ١٩٨٤، كتبت وأخرجت أول فيلم روائي طويل لها بعنوان " امرأة عابرة" (La Femme de l'hôtel) ، والذي لاقى استحسان النقاد والجمهور على حد سواء. ثم كتبت وأخرجت فيلم "آن تريستر" عام ١٩٨٦، وهو الجزء الأخير من ثلاثية تتناول رحلة البحث المضنية عن الهوية الأنثوية، وقد دُعي الفيلم للمشاركة في خمسة عشر مهرجانًا دوليًا.

في عام 1988، أكد فيلم بول " مباشرة إلى القلب " (À corps perdu) ، المقتبس عن رواية "كورفينال" لإيف نافار ، أهميتها في صناعة السينما في كيبيك وكندا. وقد حاز الفيلم على الجائزة الأولى لمجلة "بريمير " في مهرجان الفرنكوفونية في نامور، وجائزة التميز في مهرجان هاليفاكس السينمائي الأطلسي. ^{[ 11 ]}

قامت بول بتصوير أول فيلم وثائقي طويل لها، بعنوان Hotel Chronicles ، في عام 1990 كجزء من سلسلة Parler d'Amérique التابعة للمكتب الوطني للأفلام . ^{[ 7 ]} وفي عام 1991، أخرجت فيلمها الروائي الطويل الرابع، The Savage Woman (La Demoiselle sauvage) ، الذي شاركت في كتابته مع ميشيل لانغلوا ولوران غالياردي ، والمستوحى من قصة كورينا بيل .

في عام ١٩٩٢، أخرجت فيلم "ريسبوندتيمي" ، وهو جزء من فيلم "مونتريال ستوريز " (مونتريال فو بار...)، الذي أخرجه مجموعة من المخرجين من بينهم باتريشيا روزيما ، ودينيس أركاند ، وميشيل برولت ، وأتوم إيغويان ، وجاك ليدوك . وفي الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٣، كتبت وأخرجت فيلمها الروائي الخامس " ديزاير إن موشن " (موفمنت دو ديزير) ، الذي رُشِّح لثماني جوائز جيني، من بينها جائزة أفضل إخراج وأفضل سيناريو، وعُرض في مهرجان صندانس السينمائي في ولاية يوتا.

في أكتوبر 1994، قدم مهرجان بلوا (فرنسا) عرضًا استعاديًا لأعمالها السينمائية، ومنحها وزير الثقافة الفرنسي لقب فارس وسام الفنون والآداب الفرنسية.

بين عامي 1994 و1995، أخرجت فيلمين وثائقيين تلفزيونيين مدة كل منهما ساعة، ضمن سلسلة من ست حلقات ثنائية اللغة بعنوان " نساء  : قصة غير منشورة" ، والتي ركزت على تحرر المرأة. وفي عام 1996، أخرجت فيلمًا قصيرًا بعنوان "رسالة إلى ابنتي" لصالح متحف الحضارة (كيبيك). وفي عامي 1997 و1998، شاركت في كتابة وإخراج فيلم وثائقي عن حياة وأعمال الكاتبة الكندية غابرييل روي .

في الفترة من عام 1998 إلى عام 1999، شاركت مع نانسي هيوستن في كتابة فيلم "أطلق سراحي" (Emporte-moi) ، الذي أخرجته أيضًا. كان هذا الفيلم الروائي الطويل السادس لها، وقد اختير لعرضه في افتتاح مهرجان "موعد السينما الكيبيكية". كما فاز بجائزة لجنة التحكيم المسكونية في مهرجان برلين السينمائي الدولي. ^{[ 11 ]}

منذ عام 1989، حظيت بالعديد من التكريمات من مختلف أنحاء العالم. وقد نال عملها تقديراً واسعاً في سويسرا وفرنسا واليابان (طوكيو) وبلجيكا والسويد وكندا (تورنتو) والولايات المتحدة (دنفر، وغيرها).

وفي عام 1993، حصلت على جائزة التميز في الظهور من جامعة كيبيك في مونتريال.

أخرجت بول أول فيلم روائي طويل لها باللغة الإنجليزية، ^{[ 7 ]} بعنوان "ضائع ومُهلوس "، من بطولة بايبر بيرابو ، وجيسيكا باريه ، وميشا بارتون ، وغراهام غرين ، عام 2000. كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين كيبيك وأونتاريو، من تأليف جوديث طومسون، ومقتبسًا من رواية " زوجات باث" لسوزان سوان . وفي عام 2002، أخرجت فيلم "الفراشة الزرقاء" من بطولة ويليام هيرت وباسكال بوسيير . كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين كيبيك وإنجلترا، من تأليف بيت ماكورماك، ومقتبسًا من حياة جورج بروسارد . بعد ذلك، قدمت ورش عمل لاتحاد الفنانين حول التمثيل أمام الكاميرا بين عامي 2004 و2005، ومن 2004 إلى 2006، درّست الإخراج السينمائي في جامعة كيبيك في مونتريال.

في عام 2006، حصلت على ثلاث جوائز عن مجمل أعمالها. فقد مُنحت جائزة التقدير من جامعة كيبيك في مونتريال، وجائزة النساء المتميزات من مؤسسة جمعية الشابات المسيحيات، وجائزة ألبرت تيسييه ، وهي أعلى جائزة تمنحها حكومة كيبيك سنوياً تقديراً للموهبة الاستثنائية والمساهمات البارزة في المجال السينمائي.

في عام ٢٠٠٧، كتبت وأخرجت أحد الأفلام الوثائقية ضمن سلسلة " حيوات خفية " التي أنتجتها هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، والتي هدفت إلى استكشاف الحياة الخفية لسكان حيّها. كما أخرجت الفيلم الروائي " مامي عند مصفف الشعر" (Maman est chez le coiffeur) ، من تأليف إيزابيل هيبير. وفي عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩، أخرجت فيلم "الهروب الأخير " (La Dernière Fugue) ، المقتبس عن رواية "موت جميل" (Une belle mort) للكاتب جيل كورتيمانش (٢٠٠٥) .

من عام ٢٠٠٩ إلى ٢٠١١، كتبت وأخرجت فيلم "Pink Ribbons, Inc." الوثائقي الطويل لصالح المجلس الوطني للأفلام. وفي عام ٢٠١٤، شاركت ماري فيين في كتابة فيلم " آلام أوغسطين " (La passion d'Augustine) ، الذي أخرجته أيضًا. حقق الفيلم نجاحًا باهرًا عند عرضه عام ٢٠١٥، حيث فاز بست جوائز في الدورة الثامنة عشرة لجوائز سينما كيبيك، من بينها جائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثلة ( سيلين بونييه )، وأفضل ممثلة مساعدة ( ديان لافالي )، وأفضل تصميم أزياء، وأفضل تصفيف شعر. والجدير بالذكر أن ليا بول كانت أول امرأة تفوز بجائزة أفضل فيلم في هذا المهرجان منذ تأسيسه عام ١٩٩٩.

في عام ٢٠١٦، أخرجت فيلمًا وثائقيًا طويلًا بعنوان "Double Peine" وفيلمًا روائيًا بعنوان "Worst Case, We Get Married " (Et au pire on se mariera) مقتبسًا من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة صوفي بيانفينو التي شاركت في كتابة السيناريو. كان هذا الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين كندا وسويسرا، وعُرض في عام ٢٠١٧.

شاركت بول طوال مسيرتها المهنية كعضو في لجان تحكيم مهرجانات دولية في شيكاغو (الولايات المتحدة الأمريكية)، ولوكارنو (سويسرا)، وتاورمينا (إيطاليا). كما فازت بجائزة جوترا ثلاث مرات عن أنجح أفلامها خارج مقاطعة كيبيك، وهي: "أطلق سراحي" (Emporte-moi)، و"ضائع ومهلوس" (Lost and Delirious)، و"أمي عند مصفف الشعر" (Maman est chez le coiffeur).

إلى جانب مسيرتها المهنية المتميزة كمصورة سينمائية، شاركت بول خبرتها من خلال دورات في كتابة السيناريو والإخراج في جامعة كيبيك في مونتريال والمعهد الوطني للصورة والصوت (INIS) في مونتريال. ومنذ عام ٢٠٠٤، تعمل كمدربة في ورش عمل مكثفة أمام الكاميرا لاتحاد الفنانين (UDA)، وتساعد في التحضير لاختبارات الأداء. كما قدمت دورة عام ٢٠٠٠ في مركز بانف للفنون بعنوان "المرأة في كرسي المخرج". وفي عام ٢٠١٣، حصلت على لقب عضو في وسام كندا، وفي عام ٢٠١٧، نالت جائزة تكريم سينما كيبيك المرموقة. ^{[ ١٢ ]}

تتبنى بول فلسفة "أن لكل فيلم بصمته الخاصة". ^{[ 13 ]} وفي أعمالها المتتالية، تتحدى الآراء السائدة حول دور صناع الأفلام والعملية الإبداعية. وتعكس معظم أفلامها التي تُسهم في هذه الفكرة وجهة نظر المرأة عن تجربتها. ^{[ 14 ]} وتمثلها وكالة غودوين الثقافية في مونتريال منذ عام 2004. ^{[ 10 ]}

بول مثلية الجنس. ^{[ 15 ]} لديها علاقة شخصية بعملها، حيث تظهر العديد من المواضيع في حياتها الخاصة في أفلامها، بما في ذلك استكشاف الهوية والمنفى، بالإضافة إلى تراثها اليهودي وميولها الجنسية.

• مقهى ستراس - 1980
• امرأة في العبور (La Femme de l'hôtel) – 1984
• آن تريستر - 1986
• مستقيم من أجل القلب (À corps perdu) – 1988
• قصص مونتريال (Montréal vu par...) - 1991، مقطع "Rispondetemi"
• المرأة المتوحشة (La Demoiselle sauvage) – 1991
• الرغبة في الحركة (Mouvements du désir) – 1994
• غابرييل روي  : أكثر المشاهير شهرة في كيبيك — 1998
• حررني (Emporte-moi) — 1999
• ضائعون ومهلوسون (المتمردون) - 2001
• الفراشة الزرقاء (لو بابيلون بلو) – 2004
• الأم في مصفف الشعر (Maman est chez le coiffeur) – 2008
• الهروب الأخير (الشرود الأخير) – 2010
• مؤسسة الأشرطة الوردية - 2011
• آلام القديس أوغسطين (La Passion d'Augustine) — 2015
• أسوأ الحالات، نتزوج (Et au pire, on se mariera) — 2017
• فندق الصمت (Hôtel silent) — 2024 ^{[ 16 ]}
• سنجد السعادة (في سيرا هيوريوكس) - 2025 ^{[ 17 ]}

حازت ليا بول على العديد من الجوائز، سواء من الصحافة أو الجمهور. ففي عام 1984، فاز فيلم "امرأة الفندق" بجائزة أفضل فيلم روائي كندي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . وفي عام 1986، نالت جائزة الجمهور عن فيلم "آن تريستر" في مهرجان كريتيل الدولي لأفلام المرأة، وجائزة أفضل فيلم روائي في مهرجان باريس للأفلام النسوية والمثلية ، وكلاهما في فرنسا. إضافةً إلى ذلك، فازت بول في عام 1988 بثلاث جوائز عن أفلام "جسد ضائع" ، و "احملني" ، والفيلم الوثائقي عن غابرييل روي . ^{[ 10 ]} وفي عام 2001، حصلت بول على جائزة جوترا عن فيلم "ضائع ومهلوس" . وفي عام 2006، نالت جائزة ألبرت تيسييه . ^{[ 18 ]} فازت بول بـ 14 جائزة في الفترة من 2002 إلى 2014، وفي عام 2017 حصلت على جائزة الاستحقاق الفني من منظمة نساء فانكوفر في السينما والتلفزيون في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي . ^{[ 10 ] [ 19 ]}

في عام 2025، تم اختيارها من قبل سينما كيبيك لتكون الفائزة بجائزة التكريم السنوية في حفل توزيع جوائز سينما كيبيك السابع والعشرين . ^{[ 20 ]}

• قائمة المخرجات السينمائيات والتلفزيونيات
• قائمة المخرجات السينمائيات المثليات
• قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم من إخراج نساء

• ليا بول على موقع IMDb