غراهام غرين (ممثل)

كان غراهام غرين (22 يونيو 1952 - 1 سبتمبر 2025) ممثلاً وفناناً غنائياً من السكان الأصليين الكنديين ( من قبيلة أونيدا )، نشطاً في السينما والتلفزيون والمسرح على مدار مسيرة فنية امتدت لأكثر من 50 عاماً. حقق شهرة عالمية واسعة بفضل دوره في فيلم "الراقص مع الذئاب " (1990) للمخرج كيفن كوستنر ، والذي نال عنه ترشيحاً لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . ومن أبرز أفلامه الأخرى: "ثاندرهارت" (1992)، و "مافريك" (1994)، و" داي هارد مع الانتقام" (1995) ، و "الميل الأخضر" (1999)، و"سكنز " (2002) ، و "ترانس أمريكا" (2005 )، و "كازينو جاك" (2010)، و" حكاية الشتاء" (2014)، و "الكوخ" (2017)، و "ويند ريفر" (2017).

إلى جانب ترشيحه لجائزة الأوسكار، فاز غرين بجائزة غرامي ، وجائزة جيميني ، وجائزة الشاشة الكندية ، وجائزة دورا مافور مور . وفي عام 2025، حصل على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد غرين، وهو من قبيلة أونيدا ، في 22 يونيو 1952 في أوسويكن، أونتاريو ، في محمية الأمم الست لنهر غراند ، وهو ابن جون، المسعف وعامل الصيانة، وليليان غرين. [ 1 ] [ 2 ] عاش في هاميلتون، أونتاريو ، في شبابه. [ 3 ] كان ابن عم من الدرجة الثانية للممثل غاري فارمر . [ 4 ] قبل دخوله عالم التمثيل، عمل غرين رسامًا هندسيًا ، وفنيًا مدنيًا، وعاملًا في مصانع الصلب ، وعضوًا في طاقم فرقة روك. [ 5 ]

عمل فنيًا صوتيًا لفرق موسيقى الروك في تورنتو وفي استوديو تسجيل في أنكاستر، أونتاريو . [ 6 ] [ 7 ] وذكر لاحقًا أن الموسيقي كيلي جاي شجعه مرارًا وتكرارًا على تجربة أداء دور في مسرحية. [ 7 ]

ذكر ديفيد غودكين، في مقابلة أجراها مع غرين عام 2012، أنه خلافًا لتقارير أخرى، لم يلتحق غرين ببرنامج مدرسة المسرح الأصلي التابع لمركز المسرح الأصلي في تورنتو، بل "ساعد في إدارته بصفته المدير التنفيذي لمنظمة فنية محلية داعمة للمدرسة". [ 8 ] ومع ذلك، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في نعيها لغرين أنه تخرج من المركز عام 1974. [ 9 ] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأ غرين التمثيل في المسرح الاحترافي في تورنتو وإنجلترا، وفي عام 1976 شارك في ورشة عمل جامعة ويسترن أونتاريو لعرض مسرحية " واكوستا" لجيمس ريني . [ 10 ]

كان ظهوره التلفزيوني الأول في إحدى حلقات مسلسل " المحقق العظيم" عام 1979، [ 11 ] أما ظهوره السينمائي الأول فكان عام 1983 في فيلم " العداء الشجاع" . [ 12 ] وعند مشاهدته أول دور تلفزيوني له، صرّح غرين بأنه كان "مريعًا"، وأن ذلك دفعه إلى البدء بتعلم التمثيل كمهنة. [ 7 ]

حياة مهنية

مسرح

كان غرين يعمل بشكل متكرر في مسرح نيتيف إيرث للفنون الأدائية ، واشتهر بأدائه في مسرحية " Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing" بشخصية بيير سانت بيير، السكير الودود. [ 13 ] [ 7 ] كما شارك في مسرحيتي "The Crackwalker" و" History of the Village of the Small Huts" . [ 14 ] [ 15 ]

في مهرجان ستراتفورد عام 2007 ، جسّد شخصية شايلوك في مسرحية تاجر البندقية وشخصية ليني في مسرحية الفئران والرجال . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

تلفزيون

بدأ غرين مسيرته التلفزيونية بدور في مسلسل "سبيريت باي" (1984، 1986) الذي عُرض على قناة سي بي سي، حيث لعب دور بيت "بابا" غرين. وكان هذا المسلسل من أوائل المسلسلات التي صوّرت حياة السكان الأصليين وتفاعلاتهم الثقافية. [ 19 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، كان غرين ضيف شرف متكررًا. جسّد شخصية الشامان ليونارد كوينهاغاك في مسلسل "نورثرن إكسبوجر "، وهي شخصية غالبًا ما تتعارض ممارساتها التقليدية مع الطب الحديث. [ 20 ] كما لعب دور إدغار "كي بي" مونتروز، المولع بالمتفجرات، في مسلسل "ذا ريد غرين شو " ، وهي شخصية عاد إليها بشكل دوري حتى عام 2006. [ 21 ] ومن أدواره البارزة الأخرى في تلك الحقبة، تجسيده لشخصية إيشي في فيلم " ذا لاست أوف هيز ترايب " (1992) من إنتاج HBO ، [ 22 ] وشخصية السيد كرابي تري المحبوبة في مسلسل الأطفال " ذا أدفنتشرز أوف دادلي ذا دراغون " (1994). [ 7 ] كما ظهر كضيف شرف في برنامج الكوميديا ​​الساخرة "رويال كندييان إير فارس" عام 1994. [ 23 ]

من عام 1997 إلى عام 2001، قدّم غرين سلسلة الأفلام الوثائقية عن علم الطب الشرعي بعنوان "المعروض أ: أسرار علم الطب الشرعي " . [ 24 ] ثم قام ببطولة المسلسل القصير " بحيرة الذئب " (2001)، وشارك في بطولة فيلمين تلفزيونيين في محاولة لإعادة إحياء مسلسل " جامعو الأصداف" (2002، 2004). [ 25 ]

في العقدين الأولين من الألفية الثانية، واصل غرين أداء أدوار ضيف متنوعة. فقد قدّم الفيلم الوثائقي " الحرب التي صنعت أمريكا" (2006)، [ 26 ] وظهر في مسلسلات مثل "نامبرز" ، [ 27 ] ولعب دورًا متكررًا بشخصية الدكتور آرثر في مسلسل "بينغ إيريكا" (2010-2011). [ 28 ] وبرز في أدواره الكوميدية من خلال تقليده الساخر لإعلانات مسكنات الألم في برنامج "ريك ميرسر ريبورت" . [ 29 ] ومن عام 2012 إلى عام 2017، لعب دور الشرير مالاشي ستراند في مسلسل "لونغمير" . [ 30 ]

في الآونة الأخيرة، ظهر غرين بدور سبوتد إيغل في مسلسل 1883 (2022). [ 27 ] وانضم إلى عالم مارفل السينمائي في المسلسل القصير إيكو (2024). [ 31 ] وفي عام 2023، شارك كضيف شرف في مسلسلات لاقت استحسان النقاد مثل ريزرفيشن دوغز وذا لاست أوف أس . [ 32 ] وكان آخر ظهور له كضيف شرف في حلقتين من مسلسل ذا لوداون (2025) بدور "آرثر".

أفلام

ساهم دور غرين في فيلم " الراقص مع الذئاب" عام 1990، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار ، بشخصية "كيكينغ بيرد" ( باللغة اللاكوتية : Ziŋtká Nagwáka ) ، في إبراز موهبته أمام جماهير خارج موطنه كندا. [ 33 ] وفي مقابلة مع مجلة "سينيموفي"، روى غرين قصة سقوطه من على ظهر حصان أثناء تصوير الفيلم. وعندما سأله المخرج كوستنر إن كان يرغب في أخذ استراحة، أجاب الممثل بأنه كان أكثر اهتمامًا بالعثور على الحصان للانتقام. [ 34 ] وذكر أنه واجه صعوبة في تعلم التحدث بلغة اللاكوتا بشكل صحيح. ولأنه لم ينشأ متحدثًا بلغة أصلية، قال: "... لم أستطع فهم كيفية ترتيبهم للغتهم. فبنيتها غريبة تمامًا عن الإنجليزية أو الفرنسية." [ 7 ] 

ظهر في فيلم الحركة والغموض المعاصر " ثاندرهارت " (1992)، مجسدًا شخصية والتر كرو هورس، وهو شرطي محلي فظّ وذكي يعيش في محمية هندية . سارع إلى الموافقة على المشاركة في الفيلم، قائلاً: "أحب منطقة باد لاندز . قال لي وكيل أعمالي: 'لديّ فيلم لك. إنه في ساوث داكوتا . وعليك أن تقود دراجة نارية'. قلت: 'أنا موافق'. 'هل تريد قراءة السيناريو؟' 'لست مضطرًا لذلك'." [ 30 ]

في فيلم "مافريك" عام 1994 ، حظي غرين بإشادة النقاد لدوره كمساعد ميل غيبسون . وأشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز، خلال عرض للفيلم، إلى أن غرين، "بصفته أمريكيًا أصليًا عصريًا يستغل موقعه كمعلم سياحي للمغامرين الروس"، نال أكبر قدر من الضحك. [ 35 ]

كما شارك غرين في التمثيل إلى جانب بروس ويليس وصامويل إل جاكسون في فيلم Die Hard with a Vengeance عام 1995 ، حيث لعب دور المحقق جو لامبرت. [ 36 ]

ظهر غرين في دور آرلين بيترباك، المدان بالقتل والمنتظر تنفيذ حكم الإعدام، في فيلم " الميل الأخضر " (1999) المرشح لجائزة الأوسكار. كان بيترباك شيخًا من قبيلة واشيتا وعضوًا في مجلس شيروكي، [ 37 ] وكان يُلقب بـ"الزعيم". [ 38 ] يُعد إعدام بيترباك أول مشهد يُشاهد في الفيلم، وقد صُوّر من البداية إلى النهاية، ويُعتبر تصويرًا دقيقًا إلى حد كبير لإجراءات الإعدام. [ 39 ]

شارك غرين في بطولة فيلمي "لص الزمن " (2004) و "الذئب ينتظر " (2003) بدور سليك ناكاي مع آدم بيتش وويس ستودي ، وكلاهما مقتبس من روايات توني هيلرمان التي تحمل نفس الاسم ومن إنتاج روبرت ريدفورد . [ 40 ]

غرين في مقابلة مع CTM عام 2022

في عام 2005، لعب دور الحبيب المحتمل للبطلة في فيلم "ترانس أمريكا ". أشادت إحدى مراجعات الفيلم بأداء غرين ووصفته بأنه يتمتع بـ"جاذبية طبيعية آسرة"، لكنها أشارت أيضاً إلى أن شخصيته "شخص منفتح روحياً ومنعزل، على عكس الصورة النمطية للأمريكي العادي". [ 41 ]

عمل غرين مع آرون سوركين في فيلم "لعبة مولي" عام 2017. وفي دوره كقاضٍ، تذكر الممثل قائلاً: "كان آرون [سوركين]، المخرج، ينظر إليّ وأنا جالس خلف المنصة. كانت تبدو عليّ علامات الحيرة. فقال: 'هل أنت بخير؟' فأجبته: 'نعم. لم أرَ المنصة من هذا الجانب من قبل." [ 30 ]

أعمال أخرى

قدّم غرين التعليق الصوتي المسجل مسبقاً لعرض "تيكومسيه!" ، وهو عرض خارجي حظي بإشادة واسعة وأقيم في أوهايو ، ويستند إلى حياة زعيم قبيلة شاوني الشهير الذي يحمل الاسم نفسه. وقد جسّد شخصية سيتينغ بول في مقطع قصير من سلسلة "هيستوريكا " . [ 42 ]

في عام 2018، لعب غرين دور الزعيم الأمريكي الأصلي المحاصر، الرئيس رينز فول، في لعبة الفيديو ذات الطابع الغربي Red Dead Redemption 2. [ 43 ]

الحياة الشخصية

عاش غرين وزوجته هيلاري بلاكمور خارج تورنتو برفقة عدد كبير من القطط. [ 15 ] ورُزق بابنة واحدة من الممثلة كارول لازار . [ 44 ] كان يستمتع بالكتابة وبناء القوارب ولعب الغولف، وقال: "أريد فقط أن أذهب وألعب، لا يهمني من يراقبني. إنها لعبة تلعب فيها ضد نفسك." [ 45 ] [ 15 ] وصرح بأنه لا يرغب في الانتقال جنوبًا إلى كاليفورنيا من أجل أدوار تمثيلية. "لا يوجد سبب للعيش هناك. يمكن للممثل أن يعيش في أي مكان طالما لديه هاتف وفاكس ويعرف مكان المطار." [ 7 ] وفيما يتعلق بفترة تجسيده لشخصية السيد كرابي تري (والدور الذي تلاه في برنامج الأطفال " عالم إريك ") ، قال: "قضيت عامًا كاملًا أكفّر عن ذنبي من خلال تقديم برامج للأطفال." [ 7 ]

عند مناقشة السكان الأصليين في الأفلام، أشار غرين إلى أنه يرغب في رؤية تصوير لشعبه على أنه أكثر من مجرد شخص متجهم، قائلاً: "شعبي مضحك للغاية". [ 34 ]

في يونيو 2008، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من حرم برانتفورد التابع لجامعة ويلفريد لورييه . [ 46 ]

تم تعيينه عضواً في وسام كندا (CM) في قائمة التكريمات الكندية لعام 2015. [ 47 ] [ 48 ]

موت

توفي غرين في ستراتفورد، أونتاريو ، في الأول من سبتمبر 2025، بعد صراع طويل مع المرض، عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 49 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1983العداء الشجاعإيدي ميلز [ 50 ]
1985ثورةأونغواتا [ 17 ]
1989طريق باو واومحارب قديم في حرب فيتنام [ 50 ]
1990الرقص مع الذئابركل الطائر [ 50 ]
1991قطع الأشجارآرثر [ 17 ]
1992ثاندر هارتوالتر كرو هورس [ 50 ]
مطر بلا رعدمؤلف في التاريخ [ 17 ]
1993افتراض حسن النيةالشريف كالهون [ 51 ]
1994كاميلاهانت ويلر [ 52 ]
أرض متوحشةسكايانو [ 17 ]
مافريكالزعيم جوزيف [ 53 ] : 208
شمالأب من ألاسكا [ 54 ]
ذهب خشنصموئيل سميث [ 17 ]
1995داي هارد مع الانتقامالمحقق جو لامبرت [ 50 ] [ 55 ]
1996تخريبتولاندر [ 17 ]
1997جريحنيك رولينز
1997تعليم الشجرة الصغيرةويلو جون [ 17 ]
1998صورة محطمةمحقق وصاحب متجر (دوران) [ 50 ]
1999البومة الرماديةجيم برنارد [ 17 ]
الميل الأخضرآرلين بيترباك [ 56 ]
ميناء البؤسضخم [ 17 ]
2000يرغبالمحقق كونور [ 17 ]
2001ضائع ومهلوسجو مينزيس [ 17 ]
عيد الميلاد في الغيومإيرل [ 57 ] : 133
2002شريط لاصق للأبدإدغار كي بي مونتروز [ 17 ]
كلاب الثلجبيتر يلوبير [ 17 ]
أشكالموغي يلو لودج [ 50 ]
2004فيل الفضائيالذئب [ 17 ]
2005ترانس أمريكاكالفن [ 17 ]
الدب الروحي: قصة سيمون جاكسونلويد بلاكبيرن [ 17 ]فيلم تلفزيوني كندي
2007كل القبعاتجيم بيرنز [ 17 ]
دُفن للتوهنري سانيباس [ 17 ]
تناول الفطور مع سكوتبود ويلسون [ 17 ]
2008تيروك: ابن الحجرشامان الأرض المفقودة / الشيخ رقم 1 [ 17 ]دور صوتي
2009ملحمة الشفق: القمر الجديدهاري كليرووتر [ 17 ]
2010كازينو جاكبيرني سبراغ [ 57 ] : 129
بلا سلاحكلبان (نكوالا) [ 58 ]
2013مطاردة شكسبيرالجبل [ 59 ]
حافة المحيط الأطلسي [ 53 ] : 228الأدميرال هادليفيديو مباشر
ماينا [ 53 ] : 228ميشته-نابو
2014حكاية الشتاءهامبستون جون [ 60 ]
كورنر غاز: الفيلمالصياد [ 61 ]
2017نهر ويندرئيس الشرطة القبلية بن شويو [ 62 ]
الكوخبابا ذكر [ 63 ]
لعبة مولي [ 53 ] : 228القاضي داستن فوكسمان
2018عبر شجرة التنوب الأسودليو [ 64 ]
2019رائد فضاءلين [ 65 ]
2020عدوٌّ مُظلمالمهد [ 66 ]
2021قرون الوعلوارن ستوكس [ 67 ]
لحظات فارقةالدكتور كيلي [ 68 ]
الذئب والأسدجو [ 69 ] [ 70 ]
2023سكويلر
2024البذور [ 71 ]
الطيور التي تخشى الموترئيس التحرير [ 72 ]
سرقة ساليش الكبرىالرئيس روي [ 73 ]
الملك العاجيهولت لايتفيذر [ 74 ]
2025احتفال صيفي جميلMC [ 75 ]
الحاميماركة
درب الانتقامهوكو [ 76 ]
حماة الأرضجرانت سترونجبو
بايج دارسي: المحققة المترددةرئيس البلدية [ 77 ]
شلال جليديأوزإصدار بعد الوفاة [ 27 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًباتجاه الشمالتم الانتهاء من الإصدار بعد الوفاة [ 78 ] [ 79 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1981قراءة كل شيء عن ذلك!جون نورتون [ 17 ]حلقة واحدة في
1986خليج الروحبيت ("بابا") [ 80 ]
1986–1988عائلة كامبلرجل من قبيلة الإيروكوا [ 17 ]3 حلقات
1987الكابتن باور وجنود المستقبلشيروكي [ 17 ]حلقة واحدة
قانوني في الشارعباولو [ 17 ]
1988دان جاكسون [ 17 ]مسلسل قصير، 5 حلقات
1989حيث تسكن الروحوالد كومي [ 17 ]فيلم تلفزيوني
1990ضائع في البراريماواسين [ 17 ]
1991قانون لوس أنجلوسديفيد وونيكا [ 81 ]حلقة واحدة
1992؛ 1994كتبت جريمة قتلالشريف سام كياني / بيتر هندرسون [ 17 ]حلقتان
1992آخر أفراد قبيلتهإيشي [ 50 ]فيلم تلفزيوني
1992–1993التعرض الشماليليونارد كوينهاجاك [ 17 ]دور متكرر، 5 حلقات
1993كوبرزتاونريموند ماراكل [ 17 ]فيلم تلفزيوني
شمال 60ريكو نيز [ 17 ]حلقة واحدة
السلسلة المكسورةصانع السلام (روح) [ 57 ] : 398فيلم تلفزيوني
1994–1997مغامرات دادلي التنينالسيد شجرة كرابي [ 53 ] : 228دور متكرر، 17 حلقة
1994–2006برنامج ريد جرين شوإدغار كي بي مونتروز [ 17 ]دور متكرر، 27 حلقة
1994لونسم دوف: المسلسلريد هوك [ 17 ]3 حلقات
1995وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفلالدب البني [ 17 ]دور صوتي، حلقة واحدة
شارع ليبرتيالسيد جونز [ 17 ]حلقة واحدة
1996الحدود الخارجيةرئيس قسم الأسلحة [ 17 ]
الراهبتشينغاتشغوك [ 17 ]فيلم تلفزيوني
1997–2001المعروض أ: أسرار علم الطب الشرعيالمضيف [ 17 ]دور رئيسي، 65 حلقة
2000بيغ وولف في الحرم الجامعيفيريمان [ 17 ]حلقة واحدة
2000–2001غطنيمايكل نايت هورس [ 17 ]أربع حلقات
2001–2002بحيرة وولفشيرمان بلاكستون [ 17 ]دور رئيسي، 9 حلقات
2002متجولو الشاطئ الجددكولين ريد [ 17 ]فيلم تلفزيوني
2003السيد ستيرلينغالسيناتور جاكسون [ 17 ]حلقة واحدة
مدينة محطمة: انفجار هاليفاكسإيليجاه كوبمسلسل قصير، حلقتان
2005الجامعجورج [ 17 ]حلقة واحدة
الدب الروحي: قصة سيمون جاكسونلويد بلاكبيرن [ 17 ]فيلم تلفزيوني
إلى الغربالدب القاهر [ 17 ]مسلسل قصير، حلقة واحدة
الأرقامالرئيس جيمس كليرووتر [ 17 ]حلقة واحدة
أحلام الجاموسجون بلاك هورس [ 17 ]فيلم تلفزيوني
2006هذه أرض العجائببول هيلياردحلقة واحدة
2010–2011كونك إريكاالدكتور آرثر [ 28 ]دور متكرر، 5 حلقات
2013شجرة العائلةالزعيم رانينغ بول [ 82 ]حلقة واحدة
2013–2015التحديراف مكولي [ 62 ]دور رئيسي، 28 حلقة
2014–2017لونغميرمالاشي ستراند [ 50 ]دور متكرر، 12 حلقة
2018ريفرديلتوماس توباز [ 62 ]حلقة واحدة
الطريق البديلنارفين3 حلقات
2019مشروع الكتاب الأزرقديفيدحلقة واحدة
جلياتليتلكرو [ 83 ]دور متكرر، 7 حلقات
2020بلو ريدجكليف ماكغراث [ 84 ]فيلم تلفزيوني
2021آلهة أمريكيةويسكي جاكحلقتان
20221883النسر المرقط [ 27 ]مسلسل قصير، حلقة واحدة
2023ذا لاست أوف أسمارلون [ 85 ]الحلقة: “ كين
كلاب الحجزماكسيموس [ 86 ]3 حلقات
2024صدىسكولي [ 27 ]دور رئيسي، مسلسل قصير
تولسا كينغالدخان القديم [ 36 ]الحلقة: "الثالوث" الموسم الثاني الحلقة التاسعة
2025الخلاصةآرثر ويليامزحلقتان

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2018ريد ديد ريدمبشن 2تساقط الأمطار [ 27 ]التقاط الصوت والحركة

الجوائز والترشيحات

سنينجائزةفئةإنتاجنتيجةالمرجع.
1989دورا مافور مورأداء متميز من قبل ممثل في دور رئيسييجب على من يعانون من جفاف الشفاه الانتقال إلى كابوسكاسينغ .فاز[ 87 ]
1991جوائز الأوسكارأفضل ممثل مساعدالرقص مع الذئابرشّح[ 88 ]
1994جوائز جيمينيأفضل أداء في برنامج أو سلسلة برامج للأطفال أو الشبابمغامرات دادلي التنينفاز[ 89 ]
أفضل أداء ضيف في مسلسل من قبل ممثل أو ممثلةشمال 60رشّح[ 90 ]
1997جوائز إندسبايرجائزة الإنجاز الوطني للسكان الأصليينفاز[ 91 ]
2000جوائز غراميأفضل ألبوم كلمات منطوقة للأطفالاستمع إلى الراويفاز[ 92 ]
2004جوائز جيمينيجائزة إيرل غرايإنجاز العمرفاز[ 93 ]
2006مهرجان ريل وورلد السينمائيجائزة التميزفاز[ 94 ]
2016جوائز RNCI Red Nationأفضل ممثل مساعدلونغميررشّح[ 95 ]
2025جائزة الحاكم العام للفنون الأدائيةفاز[ 96 ]
2025جوائز الشاشة الكنديةأفضل أداء مساعد في فيلم كوميديبذورفاز[ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سيرة غراهام غرين". موسوعة السير العالمية . 18 أبريل 2006.
  2. ريس هوارد، غوين؛ تاونيند، بول (6 مارس 2011). "غراهام غرين" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  3. هيمسورث، ويد (18 أبريل 2006). "أعظم هاميلتوني" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
  4. سيتز، مات زولر (25 يناير 2024). "غاري فارمر رأى كل شيء" . فالتشر . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .
  5. نوثوف، آن. "غرين، غراهام" . موسوعة المسرح الكندي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  6. مالينوفسكي، شارون؛ جليكمان، سيمون، محرران. (1996). سيرة ذاتية لسكان أمريكا الشمالية الأصليين . دار غيل للأبحاث. رقم ISBN 978-0-8103-9821-4.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "معاينة من موقع التصوير" . 15 أغسطس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  8. غودكين، ديفيد (2012). "أحد أكثر الممثلين الكنديين موهبةً وشهرةً" . بلايباك . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  9. ريغالادو، فرانشيسكا (2 سبتمبر 2025). "وفاة الممثل غراهام غرين، المرشح لجائزة الأوسكار عن فيلم "الراقص مع الذئاب"، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  10. ميلر، ماري جين (1 يناير 1981). "جيمس ريني، "واكوستا!": ميلودراما من ثلاثة فصول مع وصف لتطورها في ورش العمل" . بحث مسرحي في كندا . 2 (1): 71-75 . doi : 10.3138/tric.2.1.71 . ISSN 1196-1198 . 
  11. "المحقق العظيم" اللعنة السوداء (حلقة تلفزيونية 1979) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022
  12. فيلم Running Brave (1983) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022
  13. "Mirvish.com: الشفاه الجافة يجب أن تنتقل إلى كابوسكاسينغ" . www.mirvish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  14. "موسوعة المسرح الكندي - مسرحية ذا كراك ووكر" . www.canadiantheatre.com . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2022 .
  15. 1 2 3 غراهام غرين | تياتا ، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022
  16. أورمسباي، روبرت (1 سبتمبر 2008). "هل يُعاد النظر في اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم؟ ريتشارد روز يتحدث عن إخراج مسرحية تاجر البندقية ". المقترضون والمقرضون . 4 (1). doi : 10.18274/ORRX2043 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ريغز، توماس، محرر. (2011). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر: المجلد 104. غيل سينغيج. الصفحات 82-84 . ISBN  978-1-4144-5724-6.
  18. نوكس، شيلبي (2 سبتمبر 2025). "وفاة غراهام غرين، نجم السينما والتلفزيون المولود في أوسويكن، في ستراتفورد، أونتاريو" . سي تي في نيوز .
  19. أثيرتون، توني (26 سبتمبر 1993). "الممثلون الأصليون يحصلون أخيرًا على منصة درامية". جريدة مونتريال غازيت . بروكويست 432485173 . 
  20. "التعرض الشمالي: ليونارد كوينهاجاك" . www.moosechick.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  21. "غراهام غرين" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  22. هيغينز، بيل (20 مارس 1992). "صناع مسلسل 'ترايب' على قناة HBO يحظون باستقبال حافل" . لوس أنجلوس تايمز .
  23. «» مسرحية الكوميديا ​​الجوية الملكية الكندية» . قاعة مشاهير الكوميديا ​​الكندية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  24. المعروض أ: أسرار علم الطب الشرعي (مسلسل تلفزيوني 1997-2001) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022
  25. ""مسلسل The Beachcombers" في عامه الخمسين: النجم جاكسون ديفيز يستذكر المسلسل الكندي الكلاسيكي" . www.everythingzoomer.com . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2022 .
  26. "الحرب التي صنعت أمريكا" . بي بي إس . دبليو كيو إي دي مالتي ميديا . 9 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 6 كولستون، جون كونور (1 سبتمبر 2025). "وفاة الممثل غراهام غرين، المرشح لجائزة الأوسكار والذي ظهر في فيلمي '1883' و'لونغمير'، عن عمر يناهز 73 عامًا" . PopCulture.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  28. 1 2 فينيارد، جينيفر (23 أكتوبر 2020). "مشاهدة مريحة: لماذا أحب مسلسل 'بيينغ إيريكا'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025. "
  29. لاكوتا سبوف ، 19 يوليو 2006 ، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022
  30. 1 2 3 بارك، هنري سي. "من كيكينج بيرد إلى مالاشي" . مجلة ترو ويست . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  31. "صدى مارفل: الممثل المرشح للأوسكار غراهام غرين يشارك في مسلسل فرعي من هوك آي" . برامج تلفزيونية . 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  32. جيفرسون، دي (2 سبتمبر 2025). "وفاة غراهام غرين، ممثل فيلم Dances with Wolves، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2025 . 
  33. "ممثل مشغول لا يملك وقتاً كافياً للاحتفال بترشيحه لجائزة الأوسكار" . vitacollections.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  34. 1 2 هاس، لوبي ر. (30 يوليو 2021). "الممثل غراهام غرين يتحدث عن مسيرته الطويلة، ودوره الأخير كقاتل، وأسوأ الأفلام التي تناولت الأمريكيين الأصليين" . سين موفي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  35. "روح الدعابة الغربية في فيلم 'مافريك' رائعة: لا حاجة للمراوغة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 مايو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  36. 1 2 ين-بول، ويسلي (2 سبتمبر 2025). "وفاة غراهام غرين، نجم فيلمي Dances With Wolves وDie Hard With a Vengeance، عن عمر يناهز 73 عامًا" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  37. إس. زد. فرايبرغر (4 فبراير 2022). "الميل الأخضر لستيفن كينغ" . كتب دوك . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  38. "LitCharts" . LitCharts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  39. داير، إميلي (2011). طقوس الإعدام: تصوير وسائل الإعلام للإعدام والبناء الاجتماعي للرأي العام بشأن عقوبة الإعدام (رسالة ماجستير). جامعة لويفيل. doi : 10.18297/etd/388 عبر ThinkIR.
  40. شيب، روني (15 يناير 2004). "لص الزمن" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  41. زاكاريك، ستيفاني (2 ديسمبر 2005). ""ترانس أمريكا"" . صالون . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  42. "الأمم الأولى: سيتينغ بول" . هيستوريكا. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
  43. غولدبيرغ، هارولد (14 أكتوبر 2018). "صناعة لعبة ريد ديد ريدمبشن 2 من روكستار جيمز" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  44. "غراهام غرين" . غيل في السياق: سيرة ذاتية . 18 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  45. كريمر، غاري م. (28 يوليو 2021). "الممثل غراهام غرين يتحدث عن العلاقة بين الخوف والجولف: "إنها لعبة تلعب فيها ضد نفسك"" . صالون . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  46. "عناوين أخبار جامعة ويلفريد لورييه" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  47. «أربعة من سكان نوفا سكوتيا من بين الحائزين على وسام كندا» . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد. 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  48. «السيد غراهام غرين» . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  49. "وفاة الممثل غراهام غرين، المرشح لجائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 73 عامًا" . سي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هليبوفيتش، بارتوش (2017). برناردي، دانيال. جرين ، مايكل (محرران). السباق في الفيلم الأمريكي . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص 377 – 380. ISBN  978-0-313-39840-7.
  51. ويلمنجتون، مايكل (16 يوليو 1993). "مراجعة فيلم: حتى الشرير القوي لا يستطيع إنقاذ فيلم 'المنفعة' الضعيف"" . لوس أنجلوس تايمز .
  52. ماسلين، جانيت (16 ديسمبر 1994). "مراجعة فيلم: تاندي نحو النهاية، ببراعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  53. 1 2 3 4 5 بيرومين، فرانك خافيير غارسيا (2020). صانعو صور الأمريكيين الأصليين في هوليوود . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-7813-9.
  54. ^ سوينسون ، شون (2018). "الشمال (1994)" . في مورغويا، سلفادور (محرر). موسوعة العنصرية في الأفلام الأمريكية . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 427. ردمك  979-8-8818-7784-2.
  55. ويليس، جون (1997). مونوش، باري (محرر). عالم الشاشة 1996. مؤسسة هال ليونارد. ص 55. ISBN  978-1-55783-252-8.
  56. نولز-غاردنر، هيلين جيه؛ ألتشولر، بروس إي؛ شيلدكراوت، جاكلين (2019). أضواء، كاميرا، إعدام!: تصوير سينمائي لعقوبة الإعدام . روومان وليتلفيلد. ص 108. ISBN  978-1-9787-5864-3.
  57. 1 2 3 هيلجر، مايكل (2016). الأمريكيون الأصليون في الأفلام: تصويرهم من الأفلام الصامتة إلى الوقت الحاضر . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-4002-5.
  58. ماكمانوس، شيلا (2020). " بلا سلاح كخيال حدودي استعماري استيطاني" . في: لاهتي، جان؛ ويفر-هايتور، ريبيكا (محرران). المستوطنون السينمائيون: العالم الاستعماري الاستيطاني في السينما . روتليدج. ISBN 978-1-000-09445-9.
  59. ^ ديسانتي ، برادي (أكتوبر 2013). "مطاردة شكسبير" . مجلة الدين والسينما . 17 (2). دوى : 10.32873/uno.dc.jrf.17.02.11 .
  60. أومالي، شيلا (14 فبراير 2014). " مراجعة فيلم حكاية الشتاء (2014)" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  61. سيملي، جون (3 ديسمبر 2014). " محطة وقود كورنر: الفيلم - محطة استراحة حنينية في البراري" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  62. 1 2 3 درم، نيكول (25 يناير 2018). ""ريفرديل": من يلعب دور توماس توباز؟" . ComicBook.com .
  63. بوش، أنيتا (5 يونيو 2015). "فيلم "الكوخ": انضمام غراهام غرين وآخرين إلى طاقم عمل فيلم Lionsgate ذي الطابع الديني . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  64. هوغ، تريفور (فبراير 2019). "جنوبًا إلى شمال: عبر بلاك سبروس مع دوغلاس كوخ، عضو الجمعية الكندية للمصورين السينمائيين" . المصور السينمائي الكندي . 10 (9). الجمعية الكندية للمصورين السينمائيين: 19.
  65. ^ Österreich، Elva K. (25 فبراير 2020). ""فيلم 'رائد الفضاء' يُبرز سحر دريفوس" . لاس كروسيس بوليتين .
  66. أندرو ستوفر (2 أكتوبر 2019). " عدوٌّ غامض : فيلم إثارة وجريمة مرعب مألوف ولكنه آسر" . فيلم إنكوايري . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  67. هاتشينسون، تشيس (26 أكتوبر 2021). "في كتاب "قرون الوعل "، يكمن الرعب الحقيقي في التدهور البيئي والاجتماعي الذي يعاني منه ريف ولاية أوريغون" . بورتلاند ميركوري .
  68. مورينو، ماتيو (28 أغسطس 2021). "وداع أخير / مراجعة فيلمية للحظات فارقة " . مجلة آرتس واير الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  69. مايرز، كيمبر (4 فبراير 2022). "مراجعة: فيلم 'الذئب والأسد' يطيل فكرة 'الأصدقاء الحيوانيين غير المتوقعين' إلى 100 دقيقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  70. " مراجعة فيلم Squealer (2023)" . ManVsMovies.com . 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  71. ١ ٢ "جوائز الفنون السينمائية لعام ٢٠٢٥: اللغة العالمية تحصد خمسة جوائز" بقلم جيمي كاسيمور على موقع playbackonline.ca
  72. ^ روخاس ، مورغان (7 نوفمبر 2024). "مراجعة فيلم "الطيور التي تخشى الموت": تسليط الضوء على نضالات السكان الأصليين المحليين . سينماسي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  73. جي، دانا (10 أبريل 2024). " سرقة ساليش الكبرى تأخذ جهود إعادة الممتلكات إلى الوطن إلى مستويات إبداعية وإجرامية" . صحيفة فانكوفر صن .
  74. ^ تارتاجليون ، نانسي (3 سبتمبر 2024). ""الملك العاجي": ميليسا ليو، جيمس بادج ديل، ومايكل ماندو يتحدثون عن فيلم الإثارة والجريمة "الملك العاجي" للمخرج جون سواب، والذي يتناول أزمة الفنتانيل - مهرجان البندقية السينمائي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  75. براون، ليز (22 أغسطس 2025). " حفل صيفي رائع : مراهقون واقعون في الحب، وسط الرقص والطبول وتدخل الأهل" . موقع أوريجينال سين . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  76. ميتشل، جورج "كلاي" (19 مايو 2025). "مدينة فان بورين التاريخية تتحول لفيلم الغرب الأمريكي "درب الانتقام""" . ساوث ويست تايمز ريكورد .
  77. نولان، دانيال (14 أغسطس 2025). "كوميديا ​​من إنتاج هاميلتون تستلهم أجواء سكوبي دو" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور .
  78. جروبار، مات (19 أغسطس 2024). "بروس ديرن، وهنتر باريش، وجوليا فوكس، وجوانا كاسيدي يشاركون في بطولة الفيلم الكوميدي "نورثباوند" الذي تدور أحداثه حول رحلة برية"" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  79. إيزو، كيم. "انتهاء تصوير فيلم نورثباوند للمخرج ويليام سكولار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  80. ميلر، ماري جين (2008). نظرة من الخارج: مشاهدة شعوب الأمم الأولى في المسلسلات التلفزيونية الدرامية الكندية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 163-164 . ISBN  978-0-7735-7487-8.
  81. موريس، بروس ب. (1997). مسلسلات الشبكات التلفزيونية في أوقات الذروة: أدلة الحلقات، وطاقم العمل، وأسماء المشاركين في 37 مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا مستمرًا، 1964-1993 . ماكفارلاند. ص 627. ISBN  978-1-4766-0988-1.
  82. "لا تفوتوا" . صحيفة نيويورك بوست . 30 يونيو 2013.
  83. واتسون، فاي (16 أبريل 2020). " شرح نهاية الموسم الثالث من مسلسل جليات : ماذا حدث في النهاية؟" . Express.co.uk .
  84. ليدون، جو (13 مارس 2021). "أسئلة وأجوبة حول غراهام غرين" . مجلة رعاة البقر والهنود .
  85. ليونتي، تيودور (20 فبراير 2023). " شرح لعبة ذا لاست أوف أس : من هو مارلون غراهام غرين؟" . ياهو إنترتينمنت . ComingSoon.net.
  86. خوسلا، بروما (16 أغسطس 2024). "كيف ساعد مشهد واحد من فيلم 'كلاب المحمية' دي فرعون وون-أ-تاي على إعادة التواصل مع جده" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  87. "TAPA - المستفيدون" . 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  88. أودن، جيريمي (22 مارس 2012)، غراهام غرين بدور إدغار مونتروز يشير إلى فيلم Dances With Wolves ، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 1 يناير 2018
  89. "الفتيان يفوزون في الليلة" على موقع playbackonline.ca
  90. "مرشحو جائزة جيميني لعام 1994" على موقع playbackonline.ca
  91. ^ "جراهام جرين" . إلهام . 20 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  92. "غراهام غرين | فنان" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  93. ديكسون، جاي (17 نوفمبر 2004). "غرين يحصل على جوائز غراي في حفل توزيع جوائز جيميني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  94. "مهرجان ريل وورلد السينمائي السنوي السادس" (ملف PDF) . معهد ريل وورلد للشاشة . 2006.
  95. "الفائزون والمرشحون لعام 2016" على الموقع الإلكتروني www.rednationff.com
  96. كاساندرا سكلارسكي، "المنتج الموسيقي بوب إزرين والممثل غراهام غرين من بين الحائزين على جوائز الفنون الأدائية من الحاكم العام" . روكي ماونتن أوتلوك ، 20 فبراير 2025.