أدب المثليين والمتحولين جنسياً في كولومبيا

كانت رواية "Por los caminos de Sodoma: confesiones íntimas de un homosexual" أول رواية كولومبية تتناول موضوعات المثلية الجنسية بشكل صريح ، وقد نُشرت في بوينس آيرس عام 1932 بقلم برناردو أرياس تروخيو . نشر أرياس الرواية تحت اسم مستعار هو السير إدغار ديكسون. ورغم رفضها في ذلك الوقت بسبب موضوعها، إلا أنها تُعتبر اليوم علامة فارقة في أدب المثليين في أمريكا اللاتينية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كانت رواية غابرييل غارسيا ماركيز الأولى، "لا هوجاراسكا " (1953) (المترجمة إلى الإنجليزية بعنوان " عاصفة الأوراق ")، العمل السردي التالي الذي يتضمن شخصية من مجتمع الميم، بعد رواية "على دروب سدوم" . في الرواية، يُظهر الصبي رغبة مثلية تجاه صديقه إبراهيم، الذي يقضي معه معظم أوقات فراغه. وكدليل على هذا التفسير، أشار باحثون مثل دانيال بالدرستون تحديدًا إلى نهاية الفصل الرابع، التي يصفها بالدرستون بأنها "مشهد واضح للرغبة المثلية"، حيث يُعلق الصبي، وهو يفكر في جسد إبراهيم العاري: ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

أريد أن أكون منفردًا مع إبراهيم، ليرى بريق القتال عندما يتأرجح ويطير مثل قطعة معدنية. طوال الليل، رغب في العودة إليه، فقط من خلال حجب النفق الأخضر، لتنشيط العضلات أثناء المشي. دائمًا ما أشعر أنني أموت مع أشخاص لطيفين، مما يجعلني أتمكن من التخلص من القشرة. (أريد أن أذهب وحدي مع إبراهيم، لأرى بريق بطنه حين يغوص ثم يطفو كسمكة معدنية. طوال الليل تمنيت العودة معه، وحدنا في ظلمة النفق الأخضر، لألامس فخذه ونحن نسير. كلما فعلت ذلك أشعر وكأن أحدهم يعضني بقضمات خفيفة، فيقشعر جلدي. (ترجمة غريغوري راباسا ) ^{[ 14 ]}

في العقود اللاحقة، تستحق رواية " Te quiero mucho, poquito, nada" للكاتب فيليكس أنخيل الذكر. نُشرت عام 1975، لكنها سُحبت سريعًا من المكتبات نظرًا لطبيعتها الجريئة والمخالفة للعرف السائد. ^{[ 15 ]}

نُشرت رواية "إل ديفينو" للكاتب غوستافو ألفاريز غارديازابال عام 1985. وقد كان لها أثرٌ بالغ، إذ تناولت قضايا حساسة كتهريب المخدرات والمثلية الجنسية، وحُوِّلت لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج قناة كاراكول التلفزيونية . ^{[ 16 ]} وإلى جانب أعماله الأدبية، يُعرف ألفاريز غارديازابال بدفاعه المستميت عن حقوق المثليين في كولومبيا. ^{[ 17 ]}

نُشرت سيرة فرناندو فاليخو الذاتية " النار السرية" عام ١٩٨٧. يستكشف فيها قضايا تعاطي المخدرات والمثلية الجنسية خلال فترة مراهقته في مدينتي ميديلين وبوغوتا. وهي الكتاب الثاني في سلسلة سيرته الذاتية المكونة من خمسة كتب " نهر الزمن" ، والتي تضم أيضًا: " الأيام الزرقاء" (١٩٨٥)، عن طفولته؛ و"الطرق إلى روما" (١٩٨٨) و "سنوات من الانغماس" (١٩٨٩)، حيث يروي تجاربه في أوروبا ونيويورك؛ و" بين الأشباح" (١٩٩٣)، عن الفترة التي عاشها في مكسيكو سيتي مع شريكه حتى عام ٢٠١٨، حين عاد إلى كولومبيا بعد وفاة شريكه. وتشمل المواضيع المتكررة في معظم أعماله العنف، والمثلية الجنسية، والمراهقة، والمخدرات، والموت، والدفاع عن حقوق الحيوان. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

شهدت التسعينيات أيضًا ظهور المؤلف فرناندو مولانو فارغاس ، الذي نشر أعماله Un beso de Dick (1992)، روايته الأولى؛ مجموعة القصائد Todas mi cosas en tus bolsillos (1997)، التي نُشرت قبل أشهر قليلة من وفاته؛ و Vista desde una acera (2012)، نُشر بعد وفاته. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

من بين المؤلفين البارزين في القرن الحادي والعشرين: ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• ألونسو سانشيز بوت: الديابلو لا مالديتا بريمافيرا (2003).
• سيزار الزاتي فارغاس : روايات La ciudad de todos los adioses (2001)، و Mártires del deseo (2007)، و La familia Perfecta (2014)، وبعض القصص القصيرة من مجلد Medellinenses (2009).
• غونزالو غارسيا فالديفييسو : سيرته الذاتية Los putos castos. ذكريات لا يمكن قبولها من رغبة مزدوجة. (2011).
• لورا ريستريبو : ديليريو (2004) مترجمة إلى الإنجليزية باسم Delirium .
• خورخي فرانكو : ميلودراما (2006).
• خايمي مانريك : روايات، ومجموعات شعرية، وكتب قصص قصيرة. وقد وصفه إيلان ستافانز من صحيفة واشنطن بوست بأنه "أكثر كاتب لاتيني مثلي الجنس إنجازاً في جيله". ^{[ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• مانويل فالديفيسو: روايته الأولى، Los hombres no van juntos a cine (2014)، تدور حول قصة حب بين مراهقين في كوكوتا، مسقط رأس المؤلف، حيث يصف فيها التعصب الناجم عن ثقافة متأثرة بالجماعات شبه العسكرية وتجار المخدرات. ^{[ 26 ]}