لا لوش

لا لوش ( تُلفظ / ləlɒʃ / ) هي قرية تقع في شمال غرب مقاطعة ساسكاتشوان الكندية . تقع عند نهاية الطريق السريع 155 على الشاطئ الشرقي لبحيرة لا لوش [ 6 ] في غابات كندا الشمالية. بلغ عدد سكان لا لوش 2827 نسمة عام 2016 ، وهي تقع ضمن منطقة إدارة شمال ساسكاتشوان . [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]

تقع أمة نهر كليرووتر دين (CRDN) شمال مدينة لا لوش، ويمكن الوصول إليها عبر الطريق السريع 955، ويبلغ عدد سكانها 822 نسمة. [ 9 ] ويمثل مركز لا لوش/CRDN السكاني، الذي يضم 3649 نسمة، حوالي 30% من متحدثي لغة دينيسولين في كندا. ويتحدث 89% من السكان لغة دينيسولين . [ 10 ]

تقع قرية بلاك بوينت الشمالية على الشاطئ الجنوبي للبحيرة، ويمكن الوصول إليها عبر طريق غارسون ليك السريع رقم 956. وينتهي هذا الطريق في غارسون ليك . ومن هناك، يُشق طريق شتوي سنوياً إلى فورت ماكموري في مقاطعة ألبرتا.

يقع ممر ميثي أو ممر لا لوش في الطرف الشمالي من بحيرة لا لوش . وقد استُخدم هذا الممر المؤدي إلى نهر كليرووتر لأكثر من قرن خلال تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . كانت فرق مثل فرقة ممر لا لوش من حصن غاري تأتي من الجنوب، بينما كانت فرق أثاباسكا وماكنزي تأتي من الشمال. عند بحيرة رانديفو، على امتداد الممر البالغ طوله 19 كيلومترًا (12 ميلًا)، كانت فرق الفراء تجتمع سنويًا لتبادل البضائع التجارية بالفراء. ثم يُنقل الفراء إلى مصنع يورك على خليج هدسون لشحنه إلى إنجلترا. يُعد ممر ميثي الآن جزءًا من منتزه نهر كليرووتر الإقليمي وموقعًا تاريخيًا وطنيًا . [ 11 ] 

تاريخ

مدفوعات المعاهدة رقم 8 في غرب لا لوش (1911)
مقر HBC في غرب لا لوش (1908)
لا لوش عام 1935 مع ريفيلون فرير بوست

تم بناء مراكز تجارة الفراء على بحيرة لا لوش بعد فترة وجيزة من مرور بيتر بوند عبر ممر ميثي في ​​عام 1778. [ 12 ] يُظهر أطلس كندا [ 13 ] أربعة مراكز لشركة نورث ويست بدءًا من عام 1780 إلى عام 1819 وثلاثة مراكز لشركة خليج هدسون بدءًا من عام 1819.

تُظهر خريطة أخرى رسمها عالم الآثار دون ستير عام ١٩٧٢ [ ١٤ ] مواقع وتواريخ سبعة من هذه المراكز. كانت مراكز شركة نورث ويست تقع على شبه الجزيرة الكبيرة المسماة "بيغ بوينت" (حوالي ١٧٨٩-١٧٩١) وعلى الجانب الجنوبي الغربي من البحيرة (١٨١٩-١٨٢١). كما كان هناك مركز لشركة خليج هدسون عند مصب الممر المائي عام ١٨١٠. وُضعت مستودعات نقل عند طرفي الممر المائي من عشرينيات القرن التاسع عشر إلى ثمانينياته. وفي عام ١٨٥٧، بُني مركز تجاري دائم في الطرف الجنوبي من الممر المائي. انتقل هذا المركز إلى غرب لا لوش المجاورة في سبعينيات القرن التاسع عشر حتى دمره حريق في عام 1936. نقلت شركة خليج هدسون مركزها عبر البحيرة في لا لوش في مباني ريفيلون فرير التي تم شراؤها حديثًا حيث بقيت هناك حتى باعت متاجرها الشمالية في عام 1987. كان مركز ريفيلون فرير موجودًا في لا لوش منذ عام 1906. [ 15 ]

بدأ الكهنة المبشرون بالتوافد إلى لا لوش منذ عام 1845. وفي عام 1860، أُنشئت بعثة لا لوش التابعة لكنيسة نوتردام دو لا فيزيتاسيون . كتب الأب جان ماري بينارد ، من رهبنة المرسلين الأوبلاتيين (أول كاهن مقيم في لا لوش من عام 1895 إلى 1917)، في عام 1895 أن عدد سكان لا لوش في البعثة كان حوالي 100 نسمة، بينما تراوح عدد سكان الحصن في غرب لا لوش ( على بُعد 9.7 كيلومترات جنوبًا من الممر المائي) بين 60 و70 نسمة. [ 16 ] وفي عام 1911، كتب أن عدد سكان لا لوش بلغ 200 نسمة، بالإضافة إلى 80 إلى 100 نسمة آخرين يعيشون في مجتمعين على ضفتي البحيرة. [ 17 ] وأضاف أنه خلال خريف عام 1911، غادر معظم السكان إلى مخيمات الشتاء شمالًا للصيد، ولم يتبقَّ سوى 60 أو 70 شخصًا حول البحيرة.  

في عام 1922، كتب الأب جان بابتيست دوشارم، من رهبانية المرسلين الأوبلاتيين، أن عدد سكان منطقة بعثة لا لوش بلغ 500 نسمة. [ 18 ] وشملت البعثة مجتمعات أخرى مثل بولز هاوس (عند نهاية نهر لا لوش)، وبحيرة تورنور ، وبحيرة دوشارم، وبحيرة غارسون.

في أربعينيات القرن العشرين، بُني دير للراهبات الرماديات (وهو الآن مسكن خاص)، إلى جانب أول مستشفى وأول مدرسة في المنطقة. وفي عام ١٩٥٣، شُيِّدت كنيسة جديدة تابعة للبعثة الكاثوليكية الرومانية ، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم.

وصل أول طريق (الطريق السريع 155) إلى لا لوش في عام 1963. وأصبحت المياه والصرف الصحي والكهرباء متاحة لمعظم المنازل في عام 1974. ووصل الهاتف ذو الاتصال المباشر في عام 1974، والتلفزيون في عام 1976، وحلبة التزلج في عام 1978. وفي عام 1979 تم افتتاح مدرسة ثانوية جديدة، واكتمل الطريق السريع 955 إلى موقع منجم اليورانيوم في بحيرة كلوف، وتم إنشاء أمة نهر كليرووتر دين رسميًا.

الاستيطان المبكر

تُظهر خريطة فرانكلين للفترة 1819-1822 طريق تجارة الفراء من بحيرة بيتر بوند إلى نهر أثاباسكا ومراكز شركة نورث ويست وشركة خليج هدسون على بحيرة لا لوش (بحيرة ميثي).

في عام ١٨٢٠، توقف جورج باك، أثناء سفره مع بعثة فرانكلين إلى منجم النحاس (١٨١٩-١٨٢٢)، عند منزل لاك لا لوش (مركز تجاري تابع لشركة خليج هدسون). وصف باك هذا المركز بأنه "أكوام من جذوع الأشجار فوق بعضها البعض، مع طين وطحالب لملء الشقوق، ويفصل بين غرفة السيد وغرفة الرجال جدار واحد، وغرفة السيد لها نصف سقف، وبعض النوافذ المصنوعة من الرق تُكمل السقف". وكتب أن مركز شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية كان "كوخًا مربعًا ذو سقف مسطح، ارتفاعه سبعة أقدام فقط، غير محكم الإغلاق ضد الرياح والأمطار، ويضم السيد والرجال والنساء والأطفال والكلاب والزلاجات".

يقدم باك مؤشراً مبكراً على الاستيطان في بحيرة لا لوش عندما كتب في مذكراته أثناء رحلة عودته عام 1822: "توقفنا عند المنازل الواقعة على حدود البحيرة وأركبنا رجلاً في كل زورق". [ 19 ]

إطلاق النار في عام 2016

في 22 يناير/كانون الثاني 2016، قُتل أربعة أشخاص وأُصيب سبعة آخرون في حادث إطلاق نار في لا لوش . قُتل شخصان، يُعتقد أنهما ابنا عم المشتبه به، في منزلهما، بينما قُتل مُعلم ومساعد تربوي في مدرسة لا لوش المجتمعية . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وأُلقي القبض على مشتبه به يبلغ من العمر 17 عامًا واحتُجز. [ 25 ] [ 26 ]

التركيبة السكانية

أبتاون لا لوش من شارع ماري

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان لا لوش2514 شخصًا يعيشون في724 من814 مسكناً خاصاً إجمالاً، وهو تغيير في2.9% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 2444 نسمة . وتبلغ مساحتها 15.47  كيلومترًا مربعًا (5.97 ميلًا  مربعًا  )، وكثافتها السكانية 1000 نسمة.162.5/كم 2 (420.9/  ميل مربع) في عام 2021. [ 27 ]

تعداد كندا – ملف تعريف مجتمع لا لوتشي
202120162011
سكان2514 (+2.9% عن عام 2016)2827 [ 2 ] (+8.3% عن عام 2011)2611 (+11.2% مقارنة بعام 2006)
مساحة الأرض15.47  كم² (5.97 ميل مربع )  15.59  كم² (6.02 ميل مربع )  15.59  كم² (6.02 ميل مربع )  
الكثافة السكانية162.5/كم 2 (421/  ميل مربع)181.3/كم 2 (470/  ميل مربع)167.5/كم 2 (434/ميل مربع  )
متوسط ​​العمر25.6 (ذكور: 23.4، إناث: 27.6)22.6 (ذكور: 21.6، إناث: 23.4)
المساكن الخاصة814 (إجمالي)  724 (مشغول)786 (إجمالي) 700 (إجمالي) 
متوسط ​​دخل الأسرة71,500 دولار
المراجع: 2021 [ 28 ] 2016 [ 29 ] 2011 [ 30 ]
السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
1906216    
19861623+651.4%
19911691+4.2%
19961966+16.3%
20012136+8.6%
20062348+9.9%
20112611+11.2%
20162827+8.3%
[ 2 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

يبلغ عدد سكان مركز لا لوش السكاني 3649 نسمة موزعين على منطقتين متجاورتين. هاتان المنطقتان، وفقًا لتعداد كندا لعام 2016، هما: لا لوش (القرية الشمالية) التي يبلغ عدد سكانها 2827 نسمة، ومنطقة كليرووتر ريفر دين نيشن التي يبلغ عدد سكانها 822 نسمة. [ 9 ]

بانوراما بحيرة لا لوتشي في عام 2015

في عام 2006، بلغ عدد الأعضاء المسجلين في أمة كليرووتر ريفر دينيه وغيرها من الأمم الأولى المقيمين في لا لوش 590 عضواً. [ 34 ] وفي عام 2011، بلغ عدد الأعضاء المسجلين 680 عضواً. [ 35 ]

انكسار الجليد في بحيرة لا لوش في 13 مايو 2013
مقبرة لا لوش
عدد السكان الأصليين، 2011
[ 36 ]سكانالنسبة المئوية
ميتيس178568%
الأمم الأولى74028.2%
الهوية غير الأصلية903.4%
إجمالي عدد المستجيبين2625100%
اللغات غير الرسمية المستخدمة، 2011
[ 36 ]سكانالنسبة المئوية
واد242099.2%
كري100.4%
اللغات غير الأصلية200.8%
إجمالي عدد المستجيبين2440100%
تعداد سكان لا لوش حسب الدين، 2011
[ 36 ]سكانالنسبة المئوية
مسيحي كامل256597.5%
كاثوليكي252596%
مسيحيون آخرون501.9%
الديانات الأخرى00%
لا يوجد انتماء ديني602.3%
إجمالي عدد المستجيبين2630100%

استجمام

لا لوش أرينا

يضم مجمع لا لوش أرينا ساحة روبي فونتين التذكارية، وقاعة اجتماعات، ومحطة الإذاعة المحلية CHPN-FM ، وغرف أنشطة ومكاتب.

توفر مكتبة ديف أوهارا العامة [ 37 ] في مدرسة دوشارم خدمة الإنترنت.

موكب يوم كندا 2008

يقوم مركز الصداقة في لا لوش ومجلس الرياضة والترفيه والثقافة في لا لوش بتنظيم العديد من الأنشطة والمهرجانات التي تقام كل عام، ويعملان معًا على تطوير منطقة ترفيهية مجتمعية توفر الآن حديقة للتزلج على الألواح وملعبًا للأطفال وحلبة تزلج خارجية.

يُعد مهرجان "أيام يانيسا" الذي يستمر لمدة أسبوع، وسباق "لا لوش لونغ صن رن"، واحتفالات يوم كندا، من بين الأحداث السنوية الشهيرة.

الكنائس

كنيسة البعثة الكاثوليكية ودير الراهبات الرماديات القديم

تقام الصلوات بانتظام في كنيسة سيدة الزيارة الكاثوليكية الرومانية (الساعة 10:30  صباحًا أيام الأحد) وهي جزء من أبرشية كييواتين-لو باس الكاثوليكية الرومانية . [ 38 ]

تُقيم كنيسة كليرووتر ريفر مينستريز خدمات منتظمة (الساعة 6:00 مساءً يوم الأحد) ودراسات للكتاب المقدس (الساعة 6:00 مساءً يوم الأربعاء).

تعليم

مدرسة دين الثانوية

تتألف مدرسة لا لوش المجتمعية [ 39 ] من مبنيين (مبنى دوشارم ومبنى دين). يقدم مبنى دوشارم برنامج ما قبل الروضة حتى الصف السادس، بينما يقدم مبنى دين برنامج الصفوف من السابع إلى الثاني عشر. يبلغ عدد طلاب المدرسة أكثر من 900 طالب. وهي مدرسة حكومية تابعة لمقاطعة لا لوش، وتتبع قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 113. [ 40 ] بُنيت أول مدرسة في لا لوش عام 1941، وكانت تُسمى مدرسة النهار المجتمعية. وفي عام 1942، بلغ عدد طلابها 23 طالبًا.

مدرسة كليرووتر ريفر دين [ 41 ] في كليرووتر ريفر هي مدرسة من الروضة إلى الصف الثاني عشر ويبلغ عدد طلابها 200 طالب.

يقدم معهد غابرييل دومونت التعليم الأساسي للكبار والتدريب على المهارات.

بنية تحتية

مفرزة لا لوش التابعة للشرطة الملكية الكندية

تضم لا لوش مجتمعًا تجاريًا يخدم السكان وشركات التعدين التي تستكشف شمال المنطقة.

تُقدَّم خدمات النقل الجوي عبر مطار لا لوش . أما مطار لا لوش المائي فلم يعد قيد الاستخدام. ويستقبل مكتب البريد الكندي البريد خمس مرات أسبوعياً.

يقدم فرع لا لوش التابع للشرطة الملكية الكندية (RCMP) وإدارة إطفاء الحرائق التطوعية في لا لوش خدماتهما لمدينة لا لوش والمجتمعات المجاورة.

المرافق

توفر قرية لا لوش الشمالية خدمات المياه والصرف الصحي، وجمع القمامة، وصيانة الطرق، وإزالة الثلوج، بالإضافة إلى خدمات الإذاعة المحلية والتلفزيون الكبلي عبر شركة CHPN للاتصالات (تتوفر 12 قناة مجانية). وتوفر شركة SaskPower الكهرباء. أما شركة SaskTel فتُقدم خدمات الهاتف، وخدمة الطوارئ 911، وخدمات الإنترنت (بما في ذلك خدمة الإنترنت فائق السرعة). وتتوفر خدمة الهاتف المحمول من خلال عدة مزودي خدمة.

يُعد البروبان وزيت التدفئة المصدرين الرئيسيين للتدفئة في فصل الشتاء.

تقدم شركة ميثي للإنشاءات والصيانة، المملوكة للقرية الشمالية، خدمات تطوير العقارات التجارية والسكنية، بالإضافة إلى خدمات البناء والمقاولات للمعدات الثقيلة. [ 42 ]

الرعاية الصحية

مستشفى لا لوش

يخدم مركز لا لوش الصحي سكان المنطقة الذين يزيد عددهم عن 4000 نسمة، وهو جزء من هيئة الصحة في ساسكاتشوان . وتعمل عيادة لا لوش الطبية داخل مبنى المستشفى الرئيسي. وتتوفر خدمات الإسعاف، بالإضافة إلى خدمة الاتصال برقم الطوارئ 911 للحالات الطارئة، كما يوجد صيدليتان في المنطقة.

يقع مركز أرماند بيكاتلا للعلاج في محمية كليرووتر ريفر ديني.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "البحث عن معلومات البلدية" . حكومة ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  2. 1 2 3 4 "تعديلات تعداد السكان والمساكن، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  3. الأرشيف الوطني، أرشيفيا نت. "مكاتب البريد ومديرو مكاتب البريد" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  4. حكومة ساسكاتشوان، الصفحة الرئيسية لـ MRD. "نظام الدليل البلدي" . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
  5. مفوض الانتخابات الكندية، كبير مسؤولي الانتخابات في كندا (2005). "الانتخابات الكندية على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  6. "شمال - لا لوش - الطريق السريع 155" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  7. "أنواع البلديات" . وزارة الشؤون البلدية في ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  8. "لا لوش: كندا، الاسم الكامل، التقسيم الإداري، الإحداثيات الجغرافية والخريطة" . Geographic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  9. 1 2 "ملفات تعريف المجتمع لعام 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  10. "تاريخ لا لوش (لا لوش 2011)" . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022.
  11. "متنزهات كندا (حدث ميثي بورتاج التاريخي الوطني)" . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  12. "موسوعة ساسكاتشوان (قائمة الحصون في شمال ساسكاتشوان)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
  13. "الموارد الطبيعية الكندية (أطلس كندا)" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  14. "إرثنا (خريطة منطقة ميثي بورتاج)" . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  15. "تاريخ لا لوش (الجدول الزمني)" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  16. "مقاطعات براري بيل (Peel 7848)" . 7 أكتوبر 2025.
  17. "مقاطعات براري بيل (Peel 8059)" . 7 أكتوبر 2025.
  18. "مقاطعات براري بيل (Peel 8173)" . 7 أكتوبر 2025.
  19. هيوستن، ستيوارت (25 أكتوبر 1994). فنان القطب الشمالي: يوميات ولوحات جورج باك، ضابط بحري مع فرانكلين، 1819-1822 . ماكجيل-كوينز. ص 207. ISBN  9780773511811.
  20. غوردون، جولي؛ نيكل، رود (23 يناير 2016). "مجتمع كندي ناءٍ يعاني من آثار إطلاق النار" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون. رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  21. تايت، كاري (24 يناير 2016). "المتهم في حادثة إطلاق النار في لا لوش على صلة قرابة بضحيتين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2016 .
  22. واريك، جيسون (23 يناير 2016). "«لا لوش في حالة حزن شديد الآن: حادث إطلاق نار في مدرسة بساسكاتشوان يسفر عن مقتل أربعة أشخاص» . calgarysun.com . صحيفة كالجاري صن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  23. "إطلاق نار في مدرسة بكندا: مقتل خمسة أشخاص في ساسكاتشوان" . bbc.com . بي بي سي. 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  24. «أعلنت الشرطة الملكية الكندية أن حصيلة ضحايا إطلاق النار في لا لوش، ساسكاتشوان، بلغت 4 قتلى» . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية . 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  25. واريك، جيسون (23 يناير 2016). "«كانوا أعز أصدقائي»؛ جدّ ضحايا لا لوش ينعى (مع فيديو) . صحيفة ذا ستار فينيكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  26. مارتينيز، مايكل؛ إليس، رالف (22 يناير 2016). "أربعة قتلى وعدة جرحى في إطلاق نار بمدرسة في ساسكاتشوان" . cnn.com . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  27. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، ساسكاتشوان" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  28. "ملامح مجتمعية لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  29. "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  30. "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  31. "ملفات تعريف المجتمعات لعام 1996" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
  32. "إحصاء سكان مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا، 1906 (مقاطعة ساسكاتشوان، المنطقة 17، المنطقة الفرعية رقم 1 (الصفحات من 16 إلى 19))" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2015 .
  33. "تعداد سكان ساسكاتشوان (القرى والبلدات الشمالية)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  34. "ملف تعريف السكان الأصليين لعام 2006 (لا لوش)" . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  35. "ملف تعريف السكان الأصليين لعام 2011 (لا لوش)" . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  36. 1 2 3 "ملف تعريف NHS، لا لوش، نيفادا، ساسكاتشوان، 2011 (مجموع الأصول في هذا الجدول أكبر من تقدير إجمالي عدد السكان لأن الشخص قد يُبلغ عن أكثر من أصل عرقي واحد في المسح الوطني للأسر المعيشية)." 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  37. ديف أوهارا
  38. آدمسون، جوليا (16 فبراير 2013). "كنائس ساسكاتشوان الكاثوليكية الرومانية ~ سجلات الرعية الإلكترونية ~ التاريخ" . موقع ساسكاتشوان للأنساب . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  39. مدرسة لا لوش المجتمعية
  40. قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 113
  41. "مدرسة كليرووتر ريفر دين" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  42. وزارة الاقتصاد في ساسكاتشوان. "شركة ميثي للإنشاء والصيانة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .