قبيلة لاك دو فلامبو من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور

قبيلة لاك دو فلامبو من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور (وتُسمى واسواجانينغ بلغة أوجيبوي ) هي قبيلة أوجيبوي معترف بها اتحاديًا من السكان الأصليين الأمريكيين . بلغ عدد أعضائها المسجلين 3415 عضوًا في عام 2010. ^{[ 1 ]} تقع محمية لاك دو فلامبو الهندية في معظمها في بلدة لاك دو فلامبو في جنوب غرب مقاطعة فيلاس ، وفي بلدة شيرمان في جنوب شرق مقاطعة آيرون بولاية ويسكونسن الأمريكية . تبلغ مساحتها 107.1 ميل مربع (277.4 كيلومتر مربع ⁾ [ ^{2 ] ،} وبلغ عدد سكانها المقيمين 3518 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 3 ]} أكبر مستوطنة فيها هي بلدة لاك دو فلامبو غير المُدمجة ، والتي بلغ عدد سكانها 1845 نسمة. ^{[ 4 ]} 

تقع محمية قبيلة لاك دو فلامبو في واسواغاني-زاغايغان (بالفرنسية: Lac du Flambeau ؛ بالإنجليزية: Torch Lake )، وقد أُنشئت بموجب معاهدة عام 1854. وكانت القبيلة قد استوطنت هذه المنطقة منذ عام 1745، حين هزمت قبيلة سيوكس في آخر معركة بين الشعبين، دافعةً إياهم غربًا. وقد هاجر شعب أوجيبوي تدريجيًا على مر القرون من ساحل المحيط الأطلسي.

مع تجديد الحكم الذاتي بموجب دستور مكتوب في القرن العشرين، أنشأت قبيلة لاك دو فلامبو مشاريع للاستفادة من مواردها الطبيعية.

انتقل أسلاف قبيلة لاك دو فلامبو وقبائل أخرى غربًا من منطقة ميشيغان في القرن السابع عشر إلى داخل ولاية ويسكونسن غرب وجنوب بحيرة سوبيريور. وكانوا يُعرفون باسم " واسواغانينينيواغ " (رجال بحيرة الشعلة). وقد أطلق تجار الفراء الفرنسيون هذا الاسم على القبيلة والبحيرة نسبةً إلى عادة شعب أوجيبوي في صيد الأسماك ليلًا في البحيرة على ضوء المشاعل. ^{[ 5 ]}

بحسب قبيلة لاك دو فلامبو، استقروا بشكل دائم في المنطقة عام 1745 بقيادة زعيمهم كيشكيمون . وقد ساعدهم في هزيمة قبيلة سيوكس (داكوتا) في ذلك العام، الذين كانوا قد احتلوا هذه المنطقة لفترة طويلة. ودارت المعركة الأخيرة بينهم وبين قبيلة تشيبيوا هذه في جزيرة ستروبيري في البحيرة. ^{[ 6 ]}

بدأ التنافس الأكبر على الموارد بين قبيلتي داكوتا وشيبيوا بحيرة سوبيريور في عام 1737 واستمر لما يقرب من 100 عام قبل أن تطرد قبيلة شيبيوا قبيلتي داكوتا وميسكواكي من المناطق الداخلية لولاية ويسكونسن. ^{[ 7 ]}

شكلت قبيلة Waaswaaganininiwag المجموعة الشرقية من قبيلة Biitan-akiing-enabijig (سكان الحدود)، وهي أمة فرعية من قبيلة Gichigamiwininiwag (رجال بحيرة سوبيريور، المعروفين أيضًا باسم تشيبيوا بحيرة سوبيريور ). وشملت المجموعات الأخرى التابعة لقبيلة Biitan-akiing-enabijig الشرقية فرقًا تتواجد على بحيرة بيليكان، وصحراء لاك فيو، وممر تيرتل، وبحيرة تراوت، ونهر ويسكونسن.

لعدة قرون، مثّلت بحيرة واسواغاني-زاغايغان مركزًا تجاريًا ونقلًا هامًا للسكان الأصليين، ثم لاحقًا للتجار الاستعماريين، إذ ربطت الممرات المائية بين بحيرة سوبيريور (عبر نهر مونتريال ) ونهري ويسكونسن وفلامبو . استخدم التجار البحيرة والأنهار للتنقل ذهابًا وإيابًا عبر شبكتهم الواسعة. كما اضطروا إلى استخدام درب فلامبو لنقل معداتهم من بحيرة سوبيريور إلى منطقة لاك دو فلامبو. كان طول الدرب 45 ميلًا، مع 120 محطة استراحة على طوله لإتاحة الفرصة لحاملي المعدات للراحة، مما يدل على وعورة المنطقة. ^{[ 8 ]}

بصفتهم جزءًا من قبيلة تشيبيوا في بحيرة سوبيريور، وموقعين على معاهدة لا بوينت لعام 1854 ، تم دمج القبائل في بحيرة بيليكان، وتورتل بورتاج، وبحيرة تراوت، ونهر ويسكونسن في قبيلة لاك دو فلامبو ( واسواجانينغ بلغة أوجيبوي). وبصفتهم موقعين على معاهدة سانت بيترز لعام 1837، ومعاهدتي لا بوينت لعامي 1842 و1854، يتمتع أفراد قبيلة لاك دو فلامبو بممارسات الصيد وجمع الثمار التقليدية التي تضمنها هذه المعاهدات.

على غرار القبائل الأخرى، خُصصت معظم أراضي هذه القبيلة لأسر فردية بموجب قانون داوز الصادر في أوائل القرن العشرين، والذي كان يهدف إلى تشجيع الاندماج في نمط الملكية والزراعة الأوروبي الأمريكي. وقد أدى ذلك إلى فقدان القبيلة ملكية بعض الأراضي داخل المحمية. ^{[ 6 ]}

في عام 2025، أعيد مركز خلوة كاثوليكي يقع على شاطئ بحيرة تراوت إلى قبيلة لاك دو فلامبو من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور ، في واحدة من أولى عمليات نقل الأراضي من الراهبات الكاثوليكيات إلى حكومة قبلية. ^{[ 9 ]}

في القرن العشرين، وبموجب قانون داوز ، خُصصت جزيرة ستروبيري لأحد أفراد القبيلة كجزء من تخصيص أراضي القبيلة للأسر، في محاولة فيدرالية لفرض الاندماج . بعد وفاته، اشترت عائلة غير أصلية الجزيرة عام ١٩١٠، واستخدمتها لسنوات لقضاء عطلات التخييم الصيفية. وظلت الجزيرة غير مطورة منذ القرن الثامن عشر. ^{[ ٦ ]}

تعتبر قبيلة لاك دو فلامبو جزيرة ستروبيري مقدسة، وتطلق عليها اسم "مكان الأقزام " أو الأرواح وفقًا لتقاليدها القبلية. ويعتبرونها قلب محميتهم. ونظرًا لاستخدام الجزيرة من قبل ثقافات السكان الأصليين لأكثر من ألفي عام، تسعى القبيلة إلى الحفاظ عليها دون تطوير لما لها من أهمية تاريخية وثقافية وروحية. ^{[ 6 ]} وتعتقد القبيلة أن محاربين دُفنوا هناك، إذ كانت الجزيرة آخر ساحة معركة بين قبيلة أوجيبوي وقبيلة لاكوتا سيوكس عام 1745. وفي عام 1966، كشف مسح أثري أجراه أستاذ في كلية بيلويت عن وجود رفات بشرية وطبقات من القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى 200 قبل الميلاد في الجزيرة. ^{[ 6 ]}

أُدرجت الجزيرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1978، ووصفها روبرت برمنغهام، عالم الآثار بالولاية عام 1995، بأنها "أحد أهم المواقع الأثرية في شمال ولاية ويسكونسن". ^{[ 6 ]} ومنذ تسعينيات القرن الماضي، سعت القبيلة لشراء الجزيرة. ونظرًا لقيمة العقارات المطلة على البحيرة، لم تتمكن العائلة والقبيلة من الاتفاق على سعر الجزيرة التي تبلغ مساحتها 26 فدانًا (11 هكتارًا) وتمتد على طول 4700 قدم (1400 متر) من الواجهة المائية. وقد قدمت مؤسسة "ترست فور بابليك لاند" المساعدة للقبيلة. ^{[ 6 ]}  

لم يُقرّ المالكون باستحالة تطوير الجزيرة، رغم إيقاف أحد مقترحات التطوير عام ١٩٩٦ بسبب طعن في رخصة البناء. تمتلك القبيلة جميع الأراضي المحيطة بالجزيرة وتتحكم في الوصول إليها. وفي عام ٢٠٠٣، أيّدت محكمة الاستئناف رفض رخصة البناء، حيث قضى القاضي بأن الجزيرة تقع ضمن حدود محمية القبيلة، وبالتالي يحق للقبيلة تحديد مستقبلها. استمرت القضية، إذ سعت القبيلة والمالكون إلى الوساطة، لكنهما لم يتوصلا إلى اتفاق بشأن السعر. ^{[ ٦ ]}

في عام ٢٠٠٨، تنازلت بوني ميلز-راش، مديرة الشركة ذات المسؤولية المحدودة المالكة للجزيرة، عن عقد إيجار وحق إدارة الجزيرة إلى بيل بوبارت، أحد أعضاء قبيلة لاك دو فلامبو. ورغم أن القبيلة لم تكن تملك الأرض آنذاك، فقد مُنح بوبارت صلاحية تحديد استخدامها، ووافق على قدسيتها. ^{[ ١٠ ]}

في 23 ديسمبر/كانون الأول 2013، اشترت القبيلة الجزيرة من عائلة ميلز مقابل 250 ألف دولار. وأقامت القبيلة حفلاً بعنوان "حفل إتمام صفقة جزيرة الفراولة وقرع الطبول" في مركز ويليام وايلدكات الأب المجتمعي في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013، احتفالاً بالاستحواذ. وتم توقيع سند الملكية خلال الحفل، منهياً بذلك سنوات من عدم اليقين والخلافات التي أحاطت بالجزيرة. ^{[ 11 ]}

في القرن العشرين، أعادت القبيلة تأسيس حكومتها الخاصة بموجب دستور مكتوب. وتنتخب مجلسًا ورئيسًا. ويضع المجلس قواعد العضوية في القبيلة، ويقدم الخدمات الحكومية للمحمية. وقد أنشأت القبيلة عددًا من المشاريع التجارية، منها: شركة LDF للصناعات (تصنيع المنصات الخشبية)، ومركز أوجيبوا التجاري، ومخيم، ومفرخ أسماك، ومحطة وقود، ومتجر لبيع السجائر والتبغ. وبالتعاون مع المنتجع الموصوف أدناه، تعمل القبيلة على تطوير مشاريع تحافظ على الموارد الطبيعية للمحمية وتنميها. ^{[ 5 ]}

أنشأت القبيلة مؤسسة تنمية بحيرة المشاعل الاقتصادية لتطوير وتشغيل منتجع وكازينو بحيرة المشاعل، بهدف توليد الإيرادات وتوفير فرص عمل لأفراد القبيلة. عندما لم يحقق الكازينو الأرباح المتوقعة، واجهت القبيلة صعوبات في سداد ديونها للدائنين الذين استعانت بهم لتمويل الكازينو. نشأ نزاع مع دائني الكازينو، الذين حاولوا السيطرة على أصوله عن طريق الحراسة القضائية، بموجب شروط سند الدين. ^{[ 12 ]} عندما رُفعت القضية إلى المحكمة، رفضت المحكمة الجزئية طلب تعيين حارس قضائي وأسقطت الدعوى على أساس أن سند الدين كان "عقد إدارة" بموجب قانون تنظيم ألعاب القمار الهندية ( IGRA ) والذي يفتقر إلى الموافقة المطلوبة من رئيس اللجنة الوطنية لألعاب القمار الهندية (NIGC). ^{[ 12 ]} استأنف الدائنون القرار.

في قضية بنك ويلز فارجو ضد مؤسسة ليك أوف ذا تورشز للتنمية الاقتصادية (2011)، أقرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة بأن سند الدين يشكل عقد إدارة، وبالتالي فهو باطل. فقد تضمن بنودًا تسمح للمقرضين بالتأثير على إدارة كازينو قبلي، كمنع القبيلة من تغيير المسؤولين التشغيليين دون موافقة حاملي السندات، وبنودًا أخرى تنتهك سلطة القبيلة، دون الحصول على الموافقة المطلوبة من اللجنة الوطنية لألعاب القمار الهندية على سند الدين/العقد . وقد منحت هذه البنود مجتمعةً "سلطة واسعة لكيان آخر غير القبيلة للتحكم في عمليات الكازينو"، وهو ما يتعارض مع قانون ألعاب القمار الهندية. ^{[ 13 ]} وطالب قرار الدائرة السابعة بتوجيهات إضافية من الكونغرس الأمريكي و/أو اللجنة الوطنية لألعاب القمار الهندية بشأن "قواعد العمل" لتمويل الكازينوهات القبلية. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠١٢، دخلت قبيلة لاك دو فلامبو مجال الإقراض، وأنشأت لاحقًا ما لا يقل عن ٢٤ شركة إقراض وموقعًا إلكترونيًا تحت مظلة شركة إل دي إف هولدينغز. ^{[ ١٤ ]} وبحلول عام ٢٠٢٤، وظّفت إل دي إف هولدينغز ١٧٠ شخصًا داخل المحمية أو بالقرب منها، ٧٠٪ منهم أعضاء مسجلون في القبيلة، وتُوزّع أرباح أعمال الإقراض التابعة للقبيلة على صندوقها العام. ^{[ ١٤ ]} ويُعقد سنويًا على أرض المحمية اجتماعٌ يجمع موظفي الإقراض والموردين والشركاء المحتملين، يُعرف باسم قمة الإقراض القبلية. ^{[ ١٤ ]}

أظهر تحليل أجرته مؤسسة ProPublica عام 2024 أن حوالي 4800 حالة إفلاس سنويًا، أي ما يعادل 1% من إجمالي حالات الإفلاس في الولايات المتحدة، تتعلق بشركات مملوكة لقبيلة لاك دو فلامبو، وهي أعلى نسبة بين جميع قبائل السكان الأصليين الأمريكيين العاملة في مجال قروض يوم الدفع . ^{[ 14 ]} كما تلقت الشركات المملوكة لقبيلة لاك دو فلامبو أكثر من 2200 شكوى من المستهلكين لدى لجنة التجارة الفيدرالية منذ عام 2019، وهو عدد يفوق أي قبيلة أخرى. ^{[ 14 ]}

منذ عام 2019، تعرضت قبيلة لاك دو فلامبو لما لا يقل عن 40 دعوى مدنية تتعلق بممارساتها الإقراضية، وقد سُوّيت معظم هذه الدعاوى سريعًا. ^{[ 14 ]} وفي عام 2020، رُفعت دعوى قضائية جماعية اتحادية في ولاية فرجينيا ضد أعضاء المجلس الإداري لقبيلة لاك دو فلامبو، وكبار موظفي شركات الإقراض التابعة لها، بالإضافة إلى شركاء تجاريين من خارج القبيلة، حيث ادعى المدعون أن المدعى عليهم تآمروا لانتهاك قوانين الإقراض في الولاية، وذلك عقب حكم صادر عن محكمة استئناف اتحادية عام 2021 قضى بأن الإقراض القبلي يُعدّ سلوكًا خارج نطاق المحمية يخضع لقانون الولاية. ^{[ 14 ]} في عام 2024، تم التوصل إلى تسوية في الدعوى، تنص على إلغاء قروض مستحقة بقيمة 1.4 مليار دولار أمريكي، والتي تؤثر على ما يقرب من 980 ألف شخص من عملاء شركات الإقراض التابعة للقبيلة، مع موافقة مسؤولي القبيلة وشركائهم على دفع مبلغ إضافي قدره 37.4 مليون دولار أمريكي نقدًا للمدعين ومحاميهم. ^{[ 14 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ، ^{[ 3 ]} بلغ عدد سكان محمية لاك دو فلامبو 3518 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 32.9 نسمة لكل ميل مربع (12.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3202 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 29.9 وحدة لكل ميل مربع (11.5 وحدة/ ^كم² ) .

تضم محمية لاك دو فلامبو نسبة كبيرة من السكان غير الأصليين، ويعود ذلك جزئيًا إلى تخصيص وبيع أراضي المحمية في أوائل القرن العشرين. ^{[ 15 ]} أما التركيبة العرقية للمحمية في عام 2020 فكانت كالتالي: 58.6% من السكان الأصليين ، و37.3% من البيض ، و0.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.3% من أعراق أخرى ، و3.5% من عرقين أو أكثر. ومن الناحية الإثنية، بلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 2.7% . ^{[ 3 ]}

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2016-2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المحمية 41,095 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 51,538 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل العاملين الذكور بدوام كامل 42,155 دولارًا، مقابل 27,563 دولارًا للعاملات الإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المحمية 26,048 دولارًا. وكان حوالي 16.9% من الأسر و20.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 29.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 16 ]} ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 89.8% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة أو أعلى، و24.5% منهم حاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى. ^{[ 17 ]}

• أه-موس (توفي عام 1866)، الزعيم
• توماس سانت جيرمين (1885-1947)، لاعب كرة قدم أمريكي

• محمية لاك دو فلامبو، ويسكونسن، مكتب الإحصاء الأمريكي
• ستيفاني هور-تشين، "الديون السيادية المحلية المتعثرة: ما يجب على كل متخصص تجاري معرفته" ، مجلة القانون الوطني
• جوناثان راي، "قرار محكمة الاستئناف في قضية بحيرة المشاعل: 'عقود الإدارة' لا تزال قضية ملحة في تمويل ألعاب القمار القبلية" ، مجلة القانون الوطني

• لوي، باتي، 2001. الأمم الهندية في ويسكونسن: تاريخ الصمود والتجديد ، ماديسون: مطبعة جمعية ويسكونسن التاريخية

• موقع قبيلة لاك دو فلامبو من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور الرسمي
• غرفة تجارة لاك دو فلامبو ، الموقع الإلكتروني للمدينة
• صحيفة قبلية
• لجنة الأسماك والحياة البرية الهندية في منطقة البحيرات العظمى ، التي تمثل إحدى عشرة قبيلة من قبائل أوجيبوي التي تتمتع بحقوق الصيد البري والبحري المحفوظة.
• جيمس ك. بوكيرن، تاريخ ومسارات الزوارق الرئيسية لفرق تشيبيوا الست من منطقة لاك دو فلامبو ، رسالة ماجستير غير منشورة، 1987، أُعدت تحت إشراف في جامعة ويسكونسن-ستيفنز بوينت
• Wiigwaasi-Jiimaan: هذه الزوارق تحمل الثقافة - فيلم وثائقي قصير يظهر بناء زورق Anishinaabe-Ojibwe من خشب البتولا في ولاية ويسكونسن.
• مع وصول نزاع على الأرض إلى طريق مسدود، قامت قبيلة من ولاية ويسكونسن بإغلاق الشوارع - مقال في صحيفة نيويورك تايمز حول نزاع على ملكية بين بلدة لاك دو فلامبو وقبيلة لاك دو فلامبو من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور
• قبيلة من ولاية ويسكونسن تبني إمبراطورية إقراض تفرض معدلات فائدة سنوية تصل إلى 600% على المقترضين، وفقًا لموقع ProPublica.

45°59′05″ شمالاً 89°52′38″ غرباً / 45.98472° شمالاً 89.87722° غرباً / 45.98472; -89.87722