ميسكواكي

شعب ميسكواكي (يُكتب أحيانًا ميسكواكي )، المعروف أيضًا بالأسماء الأوروبية الأخرى مثل هنود فوكس أو فوكس ، هم من السكان الأصليين لأمريكا . تربطهم صلة وثيقة بشعب ساك (ساك) من نفس العائلة اللغوية. في لغة فوكس ، يُطلق شعب ميسكواكي على أنفسهم اسم ميسكواكيهاكي ، والذي يعني "الأرض الحمراء"، وهو اسم مرتبط بقصة الخلق لديهم.

عانى شعب ميسكواكي من حروب مدمرة مع الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين في أوائل القرن الثامن عشر، حيث أدت حرب عام 1730 إلى إبادة القبيلة. وخلال القرن التاسع عشر، استمر الاستعمار والاستيطان الأوروبي الأمريكي في الولايات المتحدة، مما أجبر شعب ميسكواكي على النزوح جنوبًا وغربًا إلى سهول العشب الطويل في الغرب الأوسط الأمريكي. وفي عام 1851، أصدر المجلس التشريعي لولاية أيوا قانونًا استثنائيًا يسمح لشعب ميسكواكي بشراء الأراضي والبقاء في الولاية. في المقابل، تم نقل أفراد آخرين من قبيلتي ساك وميسكواكي إلى أراضي السكان الأصليين فيما أصبح لاحقًا ولايات كانساس وأوكلاهوما ونبراسكا . وفي القرن الحادي والعشرين، تمتلك قبيلتان معترف بهما اتحاديًا، وهما "ساك" و"فوكس"، محميات خاصة بهما ، بينما تمتلك إحداهما مستوطنة .

يُشتق الاسم من أسطورة الخلق لدى شعب ميسكواكي، حيث قام بطلهم الثقافي ، ويساكا ، بخلق أول البشر من الطين الأحمر. ^{[ 2 ]} أطلقوا على أنفسهم اسم ميسكواكيهاكي بلغة ميسكواكي، والذي يعني "الأرض الحمراء".

اسم "فوكس" مشتق لاحقًا من خطأ فرنسي خلال الحقبة الاستعمارية: عندما سمع الفرنسيون مجموعة من الهنود يُعرّفون أنفسهم باسم "فوكس"، أطلقوا على القبيلة بأكملها التي تتحدث اللغة نفسها اسم "لي رينارد". لاحقًا، تبنى الإنجليز والأمريكيون الأنجلو-ساكسونيون الاسم الفرنسي باستخدام ترجمته الإنجليزية "فوكس". كما استخدمت حكومة الولايات المتحدة هذا الاسم رسميًا منذ القرن التاسع عشر.

استخدم شعب ميسكواكي تاريخيًا نبات تريودانيس بيرفولياتا كمقيء في طقوسهم القبلية لإحداث "مرض طوال اليوم"، ^{[ 3 ]} كما كانوا يدخنونه في طقوس التطهير وغيرها من الطقوس الروحية. ^{[ 4 ]} وكانوا يبشرون نبات سيمفيوتريشوم نوفا أنجليا ويستخدمونه لإنعاش فاقدي الوعي. ^{[ 5 ]} واستخدموا نبات أغاستاش سكروفولاريفوليا ، حيث كان منقوع جذره يُستخدم كمدر للبول ، كما استخدموا مركبًا من رؤوس النبات لأغراض طبية. ^{[ 6 ]} وكانوا يأكلون ثمار نبات فيبورنوم برونيفوليوم نيئة ويطبخونها لصنع المربى. ^{[ 7 ]} وكانوا يصنعون من أزهار نبات سوليداجو ريجيدا غسولًا ويستخدمونه على لسعات النحل ولعلاج تورم الوجه. ^{[ 8 ]} وعلى الضفة الغربية لنهر المسيسيبي في ولاية أيوا ، كانت نساء ميسكواكي يبحثن عن نبات أمورفا كانيسينس (خيط براري) لأنه كان يُنبئ أحيانًا بوجود الرصاص . ^{[ 9 ]}

ينحدر شعب ميسكواكي من أصول ألغونكوية، وينحدرون من منطقة حضارة ما قبل التاريخ في فترة الغابات . لغة ميسكواكي هي لهجة من لغة ساك-فوكس-كيكابو، يتحدث بها قبائل ساك وميسكواكي وكيكابو . ^{[ 10 ]} وهي تنتمي إلى عائلة لغات ألجيك ، وبالتالي فهي منحدرة من لغة ألجيك البدائية .

شعبا ميسكواكي وساوك مجموعتان قبليتان متميزتان. وقد ربطت بينهما روابط لغوية وثقافية في كثير من الأحيان عبر التاريخ. وبموجب معاهدات الاعتراف التي أبرمتها حكومة الولايات المتحدة، يعامل المسؤولون شعب ساك (المصطلح الإنجليزي لساوك ) وشعب ميسكواكي كوحدة سياسية واحدة، على الرغم من اختلاف هويتيهما.

منطقة الغرب الأوسط

تحالف شعبا السوك والميسكواكي عام ١٧٣٥ دفاعًا عن أنفسهم ضد الفرنسيين وحلفائهم من القبائل الهندية. وانتشر أحفادهم في جنوب ولاية ويسكونسن وعلى طول الحدود الحالية بين ولايتي إلينوي وأيوا . وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، وجد شعبا السوك والميسكواكي ملاذًا على ضفاف نهري دي موين ووابسيبينيكون . وعادوا إلى ويسكونسن، لكنهم استقروا في الركن الشمالي الشرقي لما سيصبح ولاية أيوا بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، وأسسوا بلدات على ضفاف نهر المسيسيبي. واستقر شعب الميسكواكي على الضفة الغربية، بينما خيّم شعب السوك على الضفة المقابلة. ^{[ ١٣ ]}

كانت عائلات الميسكواكي تعيش على الصيد الموسمي والزراعة، مستفيدةً من تجارة الفراء والمعادن. كانوا يقضون فصلي الربيع والصيف في بلدات صغيرة تتألف من منازل مستطيلة كبيرة. في أوائل الربيع، كان الميسكواكي يستخرجون عصارة أشجار القيقب ، وتزرع النساء الحدائق في تربة أيوا الخصبة، بينما يصطاد الرجال الطيور ويصطادون الأسماك في الجداول. تغادر العائلات القرية في رحلة صيد صيفية قصيرة، حيث يصطادون الأيائل والبيسون مع نمو المحاصيل، ثم يعودون لحصاد الخريف. بعد ذلك، ينقسم الميسكواكي إلى مجموعات عائلية وينطلقون في رحلات صيد شتوية، حيث يبحثون عن الغزلان وغيرها من الطرائد على طول روافد نهر المسيسيبي. كانوا يقيمون في مخيمات متنقلة لأشهر، يستريحون في أكواخ تقليدية . ^{[ 13 ]} وفقًا لكتابات ويليام كلارك خلال شتاء 1804-1805، كان شعبا السوك والميسكواكي يزرعان كميات وفيرة من الذرة والفاصوليا والبطيخ، وكانوا يصطادون أحيانًا في المناطق الواقعة غربهم باتجاه نهر ميسوري ، لكن صيدهم الرئيسي كان على ضفتي نهر المسيسيبي، من مصب نهر ويسكونسن إلى مصب نهر إلينوي . ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1800 تقريبًا، تعافى شعب الميسكواكي من 200 ناجٍ فقط من حروب فوكس إلى حوالي 1600 نسمة. ^{[ 13 ]} وتوجد روايات عن وجود الميسكواكي في أقصى الجنوب حتى مقاطعة بايك في إلينوي .

أطلق شعب الأنيشينابي على شعب ميسكواكي اسم أوداجامي ، أي "الشعب على الضفة الأخرى"، في إشارة إلى أراضيهم جنوب البحيرات العظمى. وقد تبنى الفرنسيون هذا الاسم، ونقلوا تهجئته إلى نظام نطقهم ليصبح أوتغامي . لاحقًا، استخدم الأمريكيون هذا الاسم للإشارة إلى مقاطعة أوتغامي الحالية في ولاية ويسكونسن .

كانساس وأوكلاهوما

أُجبرت قبيلتا ميسكواكي وساك على مغادرة أراضيهما على يد مستوطنين أمريكيين متعطشين للأراضي. وقّع الرئيس أندرو جاكسون قانون إبعاد الهنود لعام 1830 الذي أقره الكونغرس، والذي يُجيز للولايات المتحدة إبعاد الهنود الأمريكيين الشرقيين إلى أراضٍ تقع غرب نهر المسيسيبي. استهدف القانون بشكل رئيسي القبائل الخمس المتحضرة في جنوب شرق الولايات المتحدة، ولكنه استُخدم أيضًا ضد قبائل في ما كان يُعرف آنذاك بالشمال الغربي، وهي المنطقة الواقعة شرق نهر المسيسيبي وشمال نهر أوهايو. ^{[ 14 ]}

شارك بعض أفراد قبيلة ميسكواكي مع محاربي قبيلة ساك في حرب بلاك هوك على أراضيهم في إلينوي. بعد حرب بلاك هوك عام 1832، دمجت الولايات المتحدة رسميًا القبيلتين في كيان واحد عُرف باسم اتحاد ساك وفكس لأغراض إبرام المعاهدات. أقنعت الولايات المتحدة قبيلتي ساك وميسكواكي ببيع جميع مطالباتهم بالأراضي في ولاية أيوا بموجب معاهدة أكتوبر 1842. انتقلوا إلى أراضٍ غرب خط مؤقت (خط ريد روك) عام 1843. نُقلوا إلى محمية في شرق وسط ولاية كانساس عام 1845 عبر درب دراغون . أطلق داكوتا سيوكس على قبيلة ميسكواكي التي انتقلت غرب نهر المسيسيبي لقب "الشعب الضائع" لأنهم أُجبروا على مغادرة أراضيهم. بقي بعض أفراد ميسكواكي مختبئين في ولاية أيوا، بينما عاد آخرون في غضون بضع سنوات. بعد ذلك بوقت قصير ، أجبرت حكومة الولايات المتحدة قبيلة ساك على الانتقال إلى محمية في الإقليم الهندي ، الذي يُعرف اليوم بولاية أوكلاهوما.

ولاية أيوا

في عام ١٨٥١، أصدر المجلس التشريعي لولاية أيوا قانونًا غير مسبوق يسمح لقبيلة ميسكواكي بشراء الأراضي، رغم أنهم كانوا قد احتلوها بالفعل، والبقاء في الولاية. لم يكن يُسمح للهنود الأمريكيين عمومًا بذلك، إذ كانت الحكومة الأمريكية تعتبرهم غير مواطنين أمريكيين قانونيًا، وأن المواطنين فقط هم من يحق لهم شراء الأراضي.

في عام 1857، وبفضل الأموال التي تم جمعها من بيع الحرف اليدوية وتخزين معاشات المعاهدة الخاصة بهم، تمكن شعب ميسكواكي من شراء أول 80 فدانًا (320,000 متر ^مربع ) من مستوطنتهم في مقاطعة تاما من مزرعة بتلر مقابل 1000 دولار أمريكي؛ ^{[ 15 ]} سميت تاما على اسم تايماه ، وهو زعيم ميسكواكي في أوائل القرن التاسع عشر. 

حاولت الحكومة الأمريكية إجبار قبيلة ميسكواكي على العودة إلى محمية كانساس عن طريق حجب المعاشات السنوية المستحقة بموجب المعاهدة. وبعد عشر سنوات، في عام ١٨٦٧، بدأت الولايات المتحدة أخيرًا بدفع المعاشات السنوية لقبيلة ميسكواكي في ولاية أيوا. واعترفت بهم باسم " ساك أند فوكس المسيسيبي في أيوا ". كان الوضع القانوني للقبيلة غير واضح. فقد حظيت باعتراف فيدرالي رسمي، ما أهّلها للحصول على خدمات مكتب شؤون الهنود . كما كانت تربطها علاقة مستمرة بولاية أيوا نظرًا لملكية القبيلة الخاصة للأراضي، والتي كانت تحت وصاية الحاكم.

على مدى الثلاثين عامًا التالية، تم تجاهل شعب ميسكواكي فعليًا من قبل السياسات الفيدرالية وسياسات الولايات، وهو ما أفادهم عمومًا. ونتيجة لذلك، عاشوا حياة أكثر استقلالية من القبائل المحصورة في محميات الهنود الخاضعة للسلطة الفيدرالية. ولحل هذا الغموض في الاختصاص القضائي، تنازلت ولاية أيوا في عام 1896 عن جميع اختصاصاتها القضائية على شعب ميسكواكي للحكومة الفيدرالية. ^{[ 16 ]}

أما اليوم، فإن القبائل الثلاث المعترف بها اتحادياً من قبيلتي ساك وفكس هي:

• أمة ساك وفوكس ، ومقرها في ستراود، أوكلاهوما ؛
• قبيلة ساك وفوكس في ولاية أيوا ، ومقرها في تاما، أيوا؛ و
• أمة ساك وفكس في ميسوري في كانساس ونبراسكا ، ومقرها الرئيسي في ريزيرف، كانساس . ^{[ 20 ]}

• أبانوس ، رئيس
• جين أديلين مورغان واناتي ، ناشطة في مجال حقوق الأمريكيين الأصليين وحقوق المرأة؛ فنانة نسيج
• كي-شيس-وا، زعيم قبيلة فوكس ^{[ 21 ]}
• ليلى بيكاتشوك ، امرأة اختُطفت وأُحضرت قسراً إلى مدرسة توليدو الهندية في توليدو، أيوا.
• راي يونغ بير ، كاتب وشاعر ^{[ 22 ]}
• ماري أنجيليك ميمي لو بلان ، التي استولى عليها الفرنسيون
• دوان سليك ، فنان ^{[ 23 ]}
• سكا-با-كواي تيسون ، فنان
• وابيلو ، الذي ظهر أيضًا في ماكيني وهول
• ماري يونغ بير، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير نساء ولاية أيوا؛ 2021
• يلعب فوكس ، الرئيس
• أندريه روبرتس ، مقاتل فنون قتالية مختلطة

• قبيلة أيوا في أوكلاهوما
• قبيلة أيوا في كانساس ونبراسكا
• السكان الأصليون للغابات الشرقية
• كيكابو
• ماسكوتين
• قبائل السكان الأصليين في ولاية نبراسكا
• يو إس إس أبانوس (AK-226) ، سفينة تابعة للبحرية الأمريكية سميت على اسم أبانوس ، زعيم قبيلة ميسكواكي
• يو إس إس وابيلو (YN-56) ، سفينة تابعة للبحرية الأمريكية سميت على اسم وابيلو ، زعيم قبيلة ميسكواكي
• خطوط طيران ميد-كونتيننت

• سميث، هورون هـ. (1923). علم النباتات العرقية لدى هنود ميسكواكي . أمر مجلس الأمناء.
• زيمر، إريك (2024). أمة الأرض الحمراء: تاريخ مستوطنة ميسكواكي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806195254.

• براون، ريتشارد فرانك (1964). تاريخ اجتماعي لقبيلة ميسكواكي الهندية، 1800-1963 (رسالة ماجستير). جامعة ولاية آيوا . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2013 .
• بوفالو، جوناثان 1993 مقدمة في تاريخ ميسكواكي، الأجزاء من الأول إلى الثالث. الأسطورة : ص  11، 4.6، 6-7.
• Daubenmier, Judith M. 2008 The Meskwaki and Anthropologists . University of Nebraska Press, Lincoln.
• إدموندز، ر. ديفيد، وجوزيف ل. بيسر، 1993. حروب الثعالب: تحدي ميسكواكي لفرنسا الجديدة . مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان، أوكلاهوما.
• غرين، مايكل د. 1977. انفصالية ميسكواكي في منتصف القرن التاسع عشر . مركز تاريخ الهنود الأمريكيين، مكتبة نيوبيري شيكاغو، شيكاغو.
• غرين، مايكل د. 1983 "نرقص في اتجاهين متعاكسين": انفصال قبيلة ميسكواكي (فوكس) عن قبيلة ساك أند فوكس. التاريخ الإثني 30(3):129-140.
• جوسو، زاكاري 1974. هنود ساك، فوكس، وأيوا . الجزء الأول: التاريخ الإثني للهنود الأمريكيين: هنود شمال وسط وشمال شرق أمريكا. دار جارلاند للنشر، نيويورك.
• لينيك، ويل 1981 هنود السوك والفوكس في إلينوي. تاريخ إلينوي 3(5):1–6.
• ميكلسون، ترومان 1927، 1930. مساهمات في علم الأعراق لدى الثعالب . نشرات مكتب علم الأعراق الأمريكي 85، 95. مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة.
• بيتي، ليزا ريدفيلد 1950 أن تكون من الهنود الميسكواكي . جامعة شيكاغو، شيكاغو.
• ريبوك، هوراس م. 1900 آخر قبائل موس-كوا-كيز والمؤتمر الهندي 1898. دبليو آر فانك، دايتون، أوهايو.
• سميث، هورون هـ. 1925. هنود الأرض الحمراء. في الكتاب السنوي للمتحف العام لمدينة ميلووكي ، 1923، المجلد 3، حرره إس. أ. باريت، الصفحات  27-38. مجلس أمناء متحف ميلووكي العام، ميلووكي، ويسكونسن.
• سميث، هورون هـ. 1928 علم النباتات العرقية لدى هنود ميسكواكي. نشرة المتحف العام لمدينة ميلووكي 4(2):175–326.
• ستوت، ديفيد ب.، إرميني ويلر-فوغلين، وإميلي ج. بلاسينغهام 1974. هنود ساك، فوكس، وأيوا الجزء الثاني: هنود شرق ميسوري، غرب إلينوي، وجنوب ويسكونسن من الفترة ما قبل التاريخية إلى عام 1804. تاريخ الهنود الأمريكيين الإثني. دار غارلاند للنشر، نيويورك.
• ستوكي، لاري ر. 1967 علماء الأنثروبولوجيا والهنود: نظرة جديدة على مشروع فوكس. عالم الأنثروبولوجيا في السهول 12:300-317.
• تورنس، جايلورد، وروبرت هوبز 1989 فن شعب الأرض الحمراء: شعب ميسكواكي في ولاية أيوا. متحف جامعة أيوا للفنون، مدينة أيوا.
• فانستون، جيمس دبليو. 1998 ثقافة ميسكواكي (فوكس) المادية: مجموعات ويليام جونز وفريدريك ستار . متحف فيلد للتاريخ الطبيعي، شيكاغو.
• وارد، دورين جيه إتش 1906 مسكواكيا. مجلة أيوا للتاريخ والسياسة 4: 178-219.

• حصن ميسكواكي 1730
• الموقع الرسمي لقبيلة ساك أند فوكس في ولاية أيوا/أمة ميسكواكي - ميسكواكي
• الموقع الرسمي لأمة ساك وفكس (في أوكلاهوما) - ثاكيواكي أو ساكي وا كي
• الموقع الرسمي لأمة ساك وفكس في ميسوري في كانساس ونبراسكا - نيما ها ها كي
• "تقدير موقع خط معاهدة ريد روك في ولاية أيوا" (ملخص تاريخي وجهود لتحديد الموقع الأصلي)
• "دليل الزوار لمقاطعة بايك في إلينوي" (يذكر وجود قبائل ساك فوكس في مقاطعة بايك في إلينوي)