جيش الفتيان

من المحتمل أن تحتوي هذه المقالة على أبحاث أصلية . يرجى تحسينها من خلال التحقق من الادعاءات المقدمة وإضافة الاستشهادات المضمنة . يجب إزالة البيانات التي تتكون فقط من أبحاث أصلية. ( أكتوبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جيش الفتيان
ويعرف أيضا باسم	جيش الفتيان الأشرار (2004) جيش الفتيان الأشرار: فئة الضباط (2005) جيش الفتيان الأشرار: المتطرف (2006)
النوع	برنامج ألعاب الواقع
أصوات	كيفن واتلي (2002) دينيس ووترمان (2004–06)
ملحن	دانييل بيمبرتون
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	4
عدد الحلقات	32
إنتاج
وقت التشغيل	60 دقيقة (بما في ذلك الإعلانات)
شركة انتاج	عشرين عشرين
الإصدار الأصلي
شبكة	آي تي ​​في
يطلق	3 يونيو 2002  – 29 أغسطس 2006 ( 2002-06-03 )  ( 2006-08-29 )

جيش الفتيان (المعروف في المسلسلات اللاحقة باسم جيش الفتيان الأشرار ، وجيش الفتيان الأشرار: فئة الضباط ، وجيش الفتيان الأشرار: المتطرف ) كان برنامج ألعاب واقعي يشكل تجربة اجتماعية مستمدة من التاريخ . المسلسل الذي عُرض على قناة ITV ، يستند إلى فرضية إخضاع الشباب الجانحين اليوم لظروف المجندين في الخدمة الوطنية للجيش البريطاني في الخمسينيات لمعرفة ما إذا كان هذا يمكن أن يعيد تأهيلهم.

تم اشتقاق البرنامج من برنامج سابق يسمى ببساطة جيش الفتيان (مسرحية على جيش الآباء ) حيث خضع عدد من المتطوعين لأربعة أسابيع من التدريب الأساسي للخدمة الوطنية في الخمسينيات. على عكس المسلسلات الثلاثة اللاحقة (التي بدأت عناوينها بكلمة "سيء")، كانت تجربة البرنامج الأصلي مجرد معرفة ما إذا كان أفراد الجمهور البريطاني الحديث الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا يمكنهم التعامل مع تدريب الخمسينيات، وكيف يقارنون بجمهور تلك الفترة. أدى نجاح المسلسل الأصلي إلى تكرار التجربة مع المجندين الذين ارتكبوا جرائم جنائية، وغالبًا ما يتم منحهم خيار الخضوع للتدريب من قبل المحاكم كبديل لقضاء الأحكام المعلقة، لاستكشاف الاقتراح القائل بأنه سيكون من المفيد إعادة الخدمة الوطنية للمجرمين الصغار والجانحين كبديل للأحكام الأكثر تقليدية. رفعت السلسلة 4 الحد الأقصى للسن إلى 26.

كان الراوي في الموسم الأول هو كيفن واتلي ، ثم تولى دينيس واترمان المهمة حتى انتهى العرض في عام 2006. وفي كل موسم، انسحب عدد صغير من المجندين (بعد فترة تهدئة مدتها 24 ساعة)، أو طُردوا. ويزعم غالبية الباقين أنهم استفادوا إلى حد ما من التجربة واختار البعض الجيش البريطاني النظامي كمهنة في نهاية المطاف.

تنسيق البرنامج بسيط نسبيًا. يتم تزويد المجندين بالزي والمعدات الخاصة بتلك الفترة ويتم إطعامهم وتسكينهم وتدريبهم وفقًا لمعايير العصر. يقتصر وقت فراغهم على زيارات إلى NAAFI مع المرطبات والمرافق الخاصة بتلك الفترة. يشكل المجندون فصيلة واحدة تتكون من قسمين ، كل منهما تحت رعاية قائد قسم، إما ريتشارد ناويوكاس أو جو موراي . في الموسم الثالث، تم استبدال ناويوكاس بجلين توماس (الذي ظهر كرقيب أول في الشركة في الموسم الثاني)، على الرغم من أنه لا يزال يظهر كعريف إغاثة. أثناء التدريب تتنافس الأقسام ضد بعضها البعض، مما يؤدي إلى بناء شعور بالمنافسة ولكن أيضًا بالعمل الجماعي والولاء. يجلب النجاح مكافآت متواضعة. يتم الثناء على المحاولات الصادقة في المهام. إن ضباط الصف والضباط الذين يديرون التدريب هم جميعًا جنود بريطانيون محترفون، أو كانوا كذلك.

كان لكل سلسلة تنسيق مختلف قليلاً عن سابقاتها، على الرغم من أن موضوع التدريب العسكري في الخمسينيات مشترك بين جميع السلاسل. في السلسلة الثالثة (المعروفة باسم Bad Lads' Army: Officer Class ) تم تدريب المتطوعين ليصبحوا ضباطًا بينما في السلسلة الرابعة (المعروفة باسم Bad Lads' Army Extreme ) تم تدريب المتطوعين ليصبحوا مظليين.

تضمنت السلسلة 1 إلى 3 مقابلات مع المشاهير الذين أكملوا الخدمة الوطنية في الخمسينيات، بما في ذلك جوس أكلاند ومايكل أسبيل وبريان بليسيد وريتشارد برايرز وبول دانييلز وفريدريك فورسيث وبرنارد مانينغ ونوشر باول وويليام روتش وأندرو ساكس وبريان سويل . أثناء إعادة بث السلسلة الأولى، تم تحرير المقابلات.

ضباط الصف والضباط في فصيلة واترلو

الرتبة/الاسم:	دور:	خبرة:
LCPL آندي ثورغود	طبيب الفصيلة	هيئة الطب بالجيش الملكي
العريف ريتشارد ناويوكاس	1 قسم ضابط صف	فيلق الذخائر بالجيش الملكي
العريف جو موراي	2 قسم ضابط صف	فوج المظلات
العريف تاف جيلينجهام	ضابط صف/ق	الخدمات اللوجستية
العريف جون جودوين	بي تي آي	بي تي آي
العريف نيل ساويل	بي تي آي	بي تي آي
الرقيب جون روبرتس	رقيب التدريب/"ضابط صف من القسم الثالث"	مشاة الجيش البريطاني
الرقيب مارك سوليفان	رقيب الفصيلة	تجنيد المدرب
WO2 كولين كول	شركة رقيب أول	الحرس الاسكتلندي
الكابتن ريتشارد أوين	قائد الفصيلة	ضابط المظلة
الأب ديفيد رينديل	الأب	قسم قسيس الجيش الملكي

1 قسم CPL ريتشارد نويوكاس	الأعمار	إشغال	حالة	2 قسم CPL جو موراي	الأعمار	إشغال	حالة
أدي أديبايو	21 (1981)	طالب جامعي	مغمى عليه	بول كلايدون	20 (1982)	غير موظف	غادر
وليام بيت	19 (1982)	مهندس كمبيوتر	مغمى عليه	ستيف دالي	21 (1981)	مدير المبيعات	مغمى عليه
جون كوك	23 (1979)	مدير موقع البناء	مغمى عليه	بول ايجل	22 (1980)	عامل	مغمى عليه
جودي كوبلاند	24 (1977)	مسؤول خدمة العملاء	مغمى عليه	توني إليس	22 (1980)	غير موظف	مغمى عليه
جيمي دود	23 (1978)	موسيقي/مسؤول عن قبو الحانة	غادر	ديفيد جاردنر	20 (1981)	بستاني	مغمى عليه
ماثيو فوكنر	21 (1981)	مدير المالية	مغمى عليه	جوردون هاملتون	21 (1981)	حارس النادي	مغمى عليه
مايكل هونزيك	18 (1984)	طالب تصميم	مغمى عليه	كريس هامبسون	21 (1981)	طالب علم الوراثة	غادر
روس بيتمان	21 (1980)	مدير الأبحاث	مغمى عليه	دانييل هاريسون	24 (1978)	غير موظف	مغمى عليه
كيني بولتر	19 (1983)	ساعي البريد	مغمى عليه	نيكولاس هولبروك	22 (1980)	باحث في مجال الأعمال	مغمى عليه
توماس روسيتير	18 (1984)	طالبة مدرسة	مغمى عليه	أليكس كينجسي	19 (1983)	طالب قانون	مغمى عليه
نيكولاس ساندفورد	23 (1979)	مدرب شخصي	غادر	آرون لارسون	20 (1982)	ممثل	غادر
جون بول واتس	24 (1977)	غير موظف	مغمى عليه	بيتر ليلاند	23 (1978)	مهندس ميكانيكي	مغمى عليه
توم وولف	22 (1979)	مدرب الرجبي	غادر	دان نيل	22 (1979)	الساقي	مغمى عليه
وليام وود	22 (1980)	طالب جامعي	غادر	توماس أوهانلون	21 (1980)	غير موظف	مغمى عليه
لي ووتن	21 (1981)	طالب جامعي	غادر	آدم سبايرز	20 (1981)	صانع الإبرة	مغمى عليه
جيمس ويلينجهام	20 (1982)	طالب جامعي	مغمى عليه	صموئيل ويب	23 (1978)	فني مستودعات	مغمى عليه

مفتاح:

• مغمى عليه = كان المجند حاضرا في المراحل النهائية من التدريب، في موكب التخرج.
• يسار = المجند استقال أو تم تسريحه قبل الوصول إلى العرض النهائي.

حصل ديفيد جاردنر على جائزة "أفضل مجند"، وحصل جيمس ويليهام على جائزة "المجند الأكثر تحسنًا" للفصائل. وفاز القسم 2 بجائزة "أفضل قسم".

خلال المسلسل، تم تسريح توم وولف بشكل غير مشرف/إعادته إلى الفرقة من المعسكر. اختار بول كلايدون ولي ووتن وكريس هامبسون المغادرة طواعية. هجر نيكولاس ساندفورد القاعدة ولم يعد إلى المعسكر أبدًا. تم تسريح جيمي دود وآرون لارسون طبيًا من المعسكر. خروج ويليام وود غير معروف حيث لم يتم بث خروجه أبدًا.

بعد أن غادر ويليام وود وبول كلايدن، تم تجنيد ويليام بيت وبول إيجل كبديلين.

توفي الكابتن ريتشارد أوين، قائد فصيلة واترلو، بعد تصوير المسلسل في عام 2014، عن عمر يناهز 48 عامًا. ويقال إنه توفي بسبب السرطان. ^[1]

كان موقع التصوير الرئيسي للموسم الأول هو معسكر تدريب براونداون في لي أون سولنت .

ضباط الصف والضباط في فصيلة مونتجومري

الرتبة/الاسم:	دور:	خبرة:
العريف ريتشارد ناويوكاس	1 قسم ضابط صف	فيلق الذخائر بالجيش الملكي
العريف جو موراي	2 قسم ضابط صف	فوج المظلات
العريف تاف جيلينجهام	ضابط صف/ق	الخدمات اللوجستية
العريف مارك شيريدان	بي تي آي	بي تي آي
العريف جون جودوين	بي تي آي	بي تي آي
العريف كيفن سميث	طبيب الفصيلة	هيئة الطب بالجيش الملكي
العريف تيموثي دين	عميد الكلية	الشرطة العسكرية
العريف جيمس لانس	عميد الكلية	الشرطة العسكرية
الرقيب جيف إدواردز	رقيب أول	فيلق المدفعية بالجيش الملكي
الرقيب أليستير راي	رقيب الفصيلة	فيلق الذخائر بالجيش الملكي، مدرب تدريب
الرقيب مارك سوليفان	رقيب الحفر	تجنيد المدرب
WO2 جلين توماس	شركة رقيب أول	ضابط ساندهيرست
الكابتن هنري دودز	قائد الفصيلة	المهندسون الملكيون
الأب ديفيد رينديل	الأب	قسم قسيس الجيش الملكي

1 قسم CPL ريتشارد نويوكاس	الأعمار	إشغال	حالة	2 قسم CPL جو موراي	الأعمار	إشغال	حالة
تجوبي أندروز	22 (1982)	مصمم مواقع الويب	مغمى عليه	كريس أندرو	21 (1982)	غير موظف	مغمى عليه
ماركوس بيركس	23 (1981)	غير موظف	مغمى عليه	مايكل بلاكهام	19 (1985)	غير موظف	مغمى عليه
ديفيد بتلر	21 (1983)	نجار	مغمى عليه	آلان براون	23 (1981)	غير موظف	غادر
شون كار	18 (1986)	طالب	مغمى عليه	لوك براون	23 (1981)	غير موظف	غادر
بيتر كراي	23 (1980)	ممثل	مغمى عليه	كريس ديفيس	18 (1986)	طالب	مغمى عليه
اشلي كومينجز	18 (1986)	طالب	غادر	داميان إليس	23 (1980)	متخرج	مغمى عليه
ماثيو جيلكس	21 (1982)	باني	مغمى عليه	دانييل كيت	21 (1982)	مهندس مدني	غادر
روبرت جروندي	19 (1984)	غير موظف	مغمى عليه	مايكل لوز	22 (1982)	مندوب مبيعات	مغمى عليه
كريس هاركين	18 (1986)	غير موظف	مغمى عليه	اليكس ريني	24 (1979)	غير موظف	مغمى عليه
جون كيبريانو	23 (1980)	بارمان	مغمى عليه	شينجي سيكراما	19 (1985)	غير موظف	مغمى عليه
مارك لامونت	20 (1985)	غير موظف	مغمى عليه	روبرت شوتلر	22 (1983)	طالب	مغمى عليه
اشلي مورتون	21 (1983)	بستاني المناظر الطبيعية	غادر	سكوت سيمبسون	18 (1986)	غير موظف	غادر
ويل موينيهان	20 (1983)	بارمان	مغمى عليه	واين سبيلر	24 (1980)	طالب	مغمى عليه
حسن مرتضى	24 (1979)	عامل سقالة	مغمى عليه	كريستوفر تاونسند	20 (1983)	نادل/طالب	غادر
روبرت بيمبروك	19 (1984)	غير موظف	مغمى عليه	ريتشارد ويفر	20 (1984)	قائد فريق السينما	مغمى عليه
غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	ستيليانوس شيداكيس	18 (1985)	طالبة في المدرسة الثانوية	مغمى عليه

مفتاح

• مغمى عليه = كان المجند حاضرا في المراحل النهائية من التدريب، في موكب التخرج.
• يسار = المجند استقال أو تم تسريحه قبل الوصول إلى العرض النهائي.

حصل كل من Tjobbe Andrews وMatthew Gilks ​​وRobert Shutler على توصيات الضباط. وكان هذا هو هدف السلسلة التالية. حصل John Kyprianou على جائزة Platoon's Top Shot (أعلى درجة في ميدان الرماية). حصل Marcus Birks على جائزة Best Recruit في Passing Out Parade، وحصل Robert Pembrook على جائزة Most Improved. فاز القسم 2 بجائزة Best Section. مع فوز القسم 2 بأفضل قسم، تمت ترقية CPL Murray إلى رقيب في Passing Out Parade.

تم تسريح لوك براون وأشلي مورتون بشكل غير مشرف. كان مورتون المجند الوحيد الذي حصل على تسريح غير مشرف لارتكابه جريمة جنائية، وهي الاعتداء غير المبرر على جون كيبريانو، الذي قرر عدم رفع دعوى قضائية. اختار سكوت سيمبسون ودانييل كيت وكريس تاونسند المغادرة طواعية. لا يُعرف وضع أشلي كومينجز وآلان براون، حيث لم يتم تحديد كيفية تسريحهما. كما لم يظهر آلان براون في اليوم الأول بسبب مثوله أمام المحكمة المقرر؛ فقد حصل على تسريح مشروط فيما يتعلق بقتال كان قد شارك فيه سابقًا، مع شرط إكماله للخدمة الوطنية.

بعد استقالة سكوت سيمبسون قبل أن يتم إصدار قطعة واحدة من المعدات أو زيه الرسمي، تم تجنيد أليكس ريني كبديل. في وقت إصدار السلسلة، كانت هناك تكهنات بأن توم وولف من السلسلة الأولى الذي عاد إلى التشكيلة كان من المقرر أن يعود لكنه لم يفعل أبدًا لأسباب غير معروفة. هذا مشكوك فيه بشدة، حيث لم يكن هناك بديل لـ 1 Section بعد رحيل آشلي كومينغز وكان وولف في 1 Section خلال السلسلة الأولى، ومع ذلك، حتى هذا التاريخ، لم يتم تأكيد أي شيء.

بعد تصوير المسلسل، عانى مايكل لوز من الاكتئاب السريري بعد مواجهة تهم التعرض غير اللائق، وعُثر عليه ميتًا في منزله منتحرًا على ما يبدو في عام 2010، عن عمر يناهز 28 عامًا. ^[2] توفي الرقيب أليستير راي، رقيب الفصيلة لفصائل مونتغمري وتشرشل وبيغاسوس، في نوفمبر 2020 بسبب مضاعفات كوفيد-19، ^[3] كما فعل المتسابق ماركوس بيركس في عام 2021، عن عمر يناهز 40 عامًا. ^[4]

كان موقع التصوير الرئيسي للموسم الثاني في معسكر مزرعة نيوزيلندا في سهل سالزبوري .

ضباط الصف والضباط في فصيلة تشرشل

الرتبة/الاسم:	دور:	خبرة:
العريف جلين توماس	1 قسم ضابط صف	ضابط ساندهيرست
العريف جو موراي	2 قسم ضابط صف	فوج المظلات
العريف تاف جيلينجهام	ضابط صف/ق	الخدمات اللوجستية
العريف ريتشارد ناويوكاس	ضابط صف إغاثة	فيلق الذخائر بالجيش الملكي
العريف جون جودوين	بي تي آي	بي تي آي
العريف غاري ناش	بي تي آي	بي تي آي
العريف جوزيف هودليس	مسؤول الفصيلة	مشاة البحرية الملكية
العريف كيفن سميث	طبيب الفصيلة	هيئة الطب بالجيش الملكي
العريف تيموثي دين	عميد الكلية	الشرطة العسكرية
العريف جيمس لانس	عميد الكلية	الشرطة العسكرية
الرقيب تيموثي ويستون	رقيب أول	حراس القنابل اليدوية
الرقيب أليستير راي	رقيب الفصيلة	مدرب التدريب
WO2 جوليان واتلي	شركة رقيب أول	رقيب أول فوج
الكابتن هاري لورت فيليبس	قائد الفصيلة	ضابط
الرائد هنري دودز	قائد الشركة	المهندسون الملكيون
الأب ديفيد رينديل	الأب	قسم قسيس الجيش الملكي

1 قسم (أزرق) ضابط صف – العريف جلين توماس	الأعمار	إشغال	إمكانات الضابط	2 قسم (أحمر) ضابط صف – العريف جو موراي	الأعمار	إشغال	إمكانات الضابط
تيم بيلي	22 (1983)	غير موظف	نعم	دارين آدمز	19 (1986)	طالب	لا
كارل بيدفورد	20 (1985)	غير موظف	لا	روس باريت	20 (1984)	روائي/نادل عاطل عن العمل	لا
كريس دانس	24 (1981)	غير موظف	لا	ستيفن بيدفورد	20 (1984)	غير موظف	غادر
آرون جروم	23 (1981)	غير موظف	لا	بن هاينز	21 (1984)	رسام ديكور	لا
ليز هارفي	18 (1987)	ترك الخدمة في البحرية الملكية/محاسب	لا	دارين هاردمان	22 (1982)	غير موظف	نعم
جاك كيندال	21 (1984)	عامل سقالة	لا	رفعت حسن	22 (1982)	حارس الأمن	نعم
سيمون ماجيل	22 (1982)	غير موظف	نعم	ديفيد جونستون	24 (1980)	مصمم مواقع الويب	لا
غاري ميلر	20 (1985)	مكتب جونيور	نعم	جوناثان ماكدادي	18 (1987)	طالب	نعم
آدم أوكلي	19 (1986)	فرز البريد الملكي	غادر	سيمون بيتكويتز	23 (1983)	غير موظف	نعم
روبرت بيج	20 (1984)	سائقين ماتي	نعم	بنيامين بريستمان	22 (1982)	غير موظف	لا
سيمون بينكني	23 (1981)	ممثل/راقص	غادر	ماثيو رولينجز	24 (1980)	ملاكم	لا
جيمس روبرتس	20 (1984)	مُركِّب الإطارات	نعم	هايدن راسل	21 (1984)	موظف مبيعات مؤقت	لا
روبرت سكوفيلد	21 (1983)	غير موظف	لا	روكو سكاليرسيو	20 (1985)	غير موظف	لا
ديل تيت	22 (1983)	غير موظف	غادر	تايسن كوري سميث	24 (1981)	غير موظف	لا
ماثيو تيت	24 (1980)	غير موظف	غادر	أدريان تورتون	24 (1980)	فني	غادر
ويسلي وورال	21 (1983)	غير موظف	غادر	كيرك وودند	21 (1984)	راقصة عارية/ممثلة أفلام إباحية	غادر

مفتاح

• نعم = تم اختيار المجند للتدريب كضابط.
• لا = لم يتم اختيار المجند للتدريب كضابط.
• يسار = غادر المجند المسلسل، إما طواعية، أو بسبب تسريحه بشكل غير مشرف، أو تسريحه لأسباب طبية.

لم يذكر برنامج Passing Out Parade من حصل على جائزة "أفضل مجند" أو "أكثر مجند تحسنًا" أو أي قسم فاز بشكل عام. هذه هي السلسلة الوحيدة التي لم يكن بها متسابقون من مواليد السبعينيات.

تم تسريح ويسلي وورال وستيفن بيدفورد وماثيو تيت من المعسكر بشكل غير مشرف، واختار كيرك ووديند المغادرة طواعية وتم تسريح آدم أوكلي طبيًا. هجر ديل تيت (شقيق ماثيو تيت) القسم ولم يعد أبدًا إلى الفصيلة؛ هجر شقيقه معه، لكنه عاد لاحقًا. تم تسريح ماثيو تيت بشكل غير مشرف لإخفائه 8 شلنات (بقية أجره من الأسبوع الثاني)، ومحاولة توريط بقية الفصيلة لسرقة الأموال المذكورة. غادر سيمون بينكني وأدريان تورتون المعسكر، لكن لم يتم الكشف عن خروجهما أبدًا.

بعد تسريح ويسلي وورال وستيفن بيدفورد، تم تجنيد كريس دانس وماتيو رولينجز كبديلين.

تم اختيار روبرت بيج في البداية للتدريب كضابط لكنه استقال قبل بدء التدريب واضطر للعودة إلى الوحدة.

في نهاية الحلقة الأخيرة، ذكر الراوي أن 11 من أصل 24 ممن اجتازوا الاختبار تقدموا لاحقًا بطلبات للانضمام إلى الجيش البريطاني النظامي .

توفي روبرت بيج بعد تصوير المسلسل في عام 2020 عن عمر يناهز 36 عامًا. سبب وفاته غير معروف.

كان موقع التصوير الرئيسي للموسم الثالث مرة أخرى في معسكر تدريب براونداون في لي أون سولنت .

ضباط الصف والضباط من فصيلة بيغاسوس

الرتبة/الاسم:	دور:	خبرة:
LCPL سوزان تاكر	كاتب الشركة	فيلق الذخائر بالجيش الملكي
LCPL JJ Adams	مساعد الطبيب	القوات الجوية الملكية
العريف ريتشارد ناويوكاس	1 قسم ضابط صف	فيلق الذخائر بالجيش الملكي
العريف جو موراي	2 قسم ضابط صف	فوج المظلات
الرقيب تاف جيلينجهام	ضابط صف/ق	الخدمات اللوجستية
العريف جون نيوتن	بي تي آي	فوج المظلات
العريف جيم بوش	بي تي آي	فوج المظلات
العريف أليكس بوهانا	طبيب الفصيلة	هيئة الطب بالجيش الملكي
العريف كيفن سميث	مساعد الطبيب	هيئة الطب بالجيش الملكي
العريف تيموثي دين	عميد الكلية	الشرطة العسكرية
العريف جيمس لانس	عميد الكلية	الشرطة العسكرية
الرقيب تاف جيلينجهام	ضابط صف/ق	الخدمات اللوجستية
الرقيب تيموثي ويستون	رقيب أول	حراس القنابل اليدوية
الرقيب أليستير راي	رقيب الفصيلة	مدرب التدريب
WO2 جوليان واتلي	شركة رقيب أول	رقيب أول فوج
الكابتن هنري دودز	قائد الفصيلة	المهندسون الملكيون

ضابط صف من القسم الأزرق – العريف ريتشارد ناويوكوس	الأعمار	إشغال	اختيار القفزة النهائية	ضابط صف في القسم الأحمر – العريف جو موراي	الأعمار	إشغال	اختيار القفزة النهائية
جيمي بروكس	21 (1984)		لا	جيمس بورن	23 (1983)	غير موظف	نعم
صامويل بروس أنجلاند	21 (1984)	حارس الأمن	لا	كريس كواد	22 (1984)	غير موظف	لا
كيث بيرك	19 (1987)	غير موظف	غادر	ايدن تشافي	18 (1988)	غير موظف	لا
كولن إليوت	23 (1983)	غير موظف	غادر	أندرو فيندلاي	24 (1981)	مساعد تدريس	لا
مارك جرايمز	26 (1979)	غير موظف	لا	لوك هوارد	18 (1987)		غادر
سيباستيان جود	21 (1985)		نعم	كايل جينسن	22 (1983)	عامل أسقف	نعم
ريموند إمبي	21 (1985)	غير موظف	غادر	أندرو جيمسون	25 (1981)	غير موظف	غادر
فيليب لي هودجسون	20 (1985)		لا	دارين ماكدونالد	26 (1980)	مدرب لياقة بدنية	غادر
آدم ميرسر	25 (1981)	غير موظف	غادر	شون موريس	24 (1981)		نعم
لوك مويس	19 (1986)		غادر	شاز نواز	23 (1982)	حارس الأمن	نعم
جو بيتو	18 (1988)		نعم	جيري رايلي	25 (1980)		لا
ماثيو ريد	18 (1988)	طالب جامعي/زعيم شغب	غادر	جو رنيويك	19 (1986)		لا
جايلز ووكر	25 (1980)		غادر	ليون تومسون	20 (1986)		غادر
ستيفن ووكر	22 (1983)		نعم	جيمي سميدلي	21 (1984)	الجصاص	لا
جافين وودهاوس	21 (1985)	غير موظف	نعم	روبن وودفورث	22 (1983)	غير موظف	نعم
جويل ويتاكر	24 (1982)		غادر	تايرون والش	26 (1979)		لا

مفتاح

• نعم = تم اختيار المجند للقفز بالمظلة النهائي
• لا = لم يتم اختيار المجند للقفز النهائي بالمظلة.
• يسار = غادر المجند المسلسل، إما طواعية، أو بسبب تسريحه بشكل غير مشرف، أو تسريحه لأسباب طبية.

لم يذكر موكب التخرج من حصل على جائزة "أفضل مجند" أو "أكثر مجند تحسنًا". كان القسم الأزرق هو القسم الفائز.

تم طرد كولين إليوت بشكل غير مشرف من المعسكر. تم طرد كيث بيرك وآدم ميرسر وجويل ويتاكر وأندرو جيمسون في يوم بن، قبل مرحلة الاستجواب مباشرة. تم طرد جيلز ووكر وليون طومسون ولوكي هوارد وماثيو ريد وريموند إمبي ودارين ماكدونالد ولوكي مويس من المعسكر ولكن لم يتم بث خروجهم أبدًا. تتميز هذه السلسلة بعدد كبير من حالات الطرد غير المعتادة، بإجمالي 12 حالة خروج.

بعد تسريح كولين إليوت وجايلز ووكر، تم تجنيد جو بيتو وستيفن ووكر كبديلين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تجنيد البديلين في نفس القسم.

توفي إيدن تشافي في 22 أكتوبر 2018 عن عمر يناهز 31 عامًا بعد حادث القفز بالمظلات. ^[5]

تم تصوير الموسم الرابع في مصنع كورديت التابع للبحرية الملكية، هولتون هيث ، في دورست. ومع ذلك، تم تسمية المسلسل باسم "معسكر جيش ساندفورد".

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ النهاية	الحلقات
1	3 يونيو 2002	5 يوليو 2002	10
2	8 يوليو 2004	26 أغسطس 2004	8
3	28 يوليو 2005	8 سبتمبر 2005	7
4	11 يوليو 2006	29 أغسطس 2006	7

الأرقام الرسمية لمشاهدة الحلقات مأخوذة من موقع BARB . ^[6]

الحلقة رقم	تاريخ البث	المشاهدون (بالملايين)	تصنيف ITV الأسبوعي
1	3 يونيو 2002 ( 2002-06-03 )	—	—
2	5 يونيو 2002 ( 2002-06-05 )	6.14	15
3	10 يونيو 2002 ( 2002-06-10 )	6.27	14
4	14 يونيو 2002 ( 2002-06-14 )	5.47	18
5	17 يونيو 2002 ( 2002-06-17 )	5.28	23
6	21 يونيو 2002 ( 2002-06-21 )	—	—
7	24 يونيو 2002 ( 2002-06-24 )	5.98	14
8	25 يونيو 2002 ( 2002-06-25 )	5.19	16
9	28 يونيو 2002 ( 2002-06-28 )	4.93	18
10	5 يوليو 2002 ( 2002-07-05 )	5.42	18

الحلقة رقم	تاريخ البث	المشاهدون (بالملايين)	تصنيف ITV الأسبوعي
1	8 يوليو 2004 ( 2004-07-08 )	6.48	15
2	15 يوليو 2004 ( 2004-07-15 )	6.58	13
3	22 يوليو 2004 ( 2004-07-22 )	6.23	15
4	29 يوليو 2004 ( 2004-07-29 )	5.45	17
5	5 أغسطس 2004 ( 2004-08-05 )	5.64	16
6	12 أغسطس 2004 ( 2004-08-12 )	5.41	17
7	19 أغسطس 2004 ( 2004-08-19 )	5.44	16
8	26 أغسطس 2004 ( 2004-08-26 )	4.72	16

الحلقة رقم	تاريخ البث	المشاهدون (بالملايين)	تصنيف ITV الأسبوعي
1	28 يوليو 2005 ( 2005-07-28 )	5.13	15
2	4 أغسطس 2005 ( 2005-08-04 )	5.24	15
3	11 أغسطس 2005 ( 2005-08-11 )	5.23	15
4	18 أغسطس 2005 ( 2005-08-18 )	4.67	18
5	25 أغسطس 2005 ( 2005-08-25 )	5.05	15
6	1 سبتمبر 2005 ( 2005-09-01 )	5.09	15
7	8 سبتمبر 2005 ( 2005-09-08 )	5.40	18

الحلقة رقم	تاريخ البث	المشاهدون (بالملايين)	تصنيف ITV الأسبوعي
1	11 يوليو 2006 ( 2006-07-11 )	3.87	19
2	18 يوليو 2006 ( 2006-07-18 )	3.31	21
3	25 يوليو 2006 ( 2006-07-25 )	3.14	21
4	1 أغسطس 2006 ( 2006-08-01 )	3.31	25
5	15 أغسطس 2006 ( 2006-08-15 )	—	—
6	22 أغسطس 2006 ( 2006-08-22 )	—	—
7	29 أغسطس 2006 ( 2006-08-29 )	—	—

تم تصدير التنسيق إلى إيطاليا وتم بثه لأول مرة في عام 2021.

دولة	عنوان	قناة تلفزيونية	المواسم	توزيع
إيطاليا	الكاسيرما	راي 2	2	27 يناير 2021 - 10 مارس 2021 12 نوفمبر 2023 - 17 ديسمبر 2023

• جيش الفتيان على موقع IMDb
• جيش الشباب في UKGameshows.com