بول دانيلز

نيوتن إدوارد دانيلز (6 أبريل 1938 - 17 مارس 2016)، المعروف مهنياً باسم بول دانيلز ، كان ساحراً ومقدماً تلفزيونياً إنجليزياً. حقق شهرة عالمية من خلال برنامجه التلفزيوني "عرض بول دانيلز السحري" ، الذي عُرض على قناة بي بي سي من عام 1979 إلى عام 1994.

اشتهر دانيلز بعبارته الشهيرة "ستحب هذا... ليس كثيرًا، لكنك ستحبه!"، وبزواجه من مساعدته، ديبي ماكجي . حصل على جائزة "ساحر العام" من أكاديمية الفنون السحرية عام 1982، وكان أول ساحر من خارج الولايات المتحدة يحصل عليها. كما فاز بالوردة الذهبية لمونترو عام 1985. كان عضوًا في الدائرة السحرية الداخلية مع النجمة الذهبية. ^{[ 1 ]} وُصف بأنه "عراب السحر"، ونُسب إليه الفضل مرارًا وتكرارًا في إلهام العديد من كبار السحرة لبدء مسيرتهم المهنية. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

كان دانيلز صريحاً في آرائه حول مواضيع شملت السياسة والشؤون الجارية والسحر والترفيه وزملائه المشاهير. وفي أواخر حياته، ظهر أيضاً في برامج تلفزيون الواقع.

وُلد دانيلز في السادس من أبريل عام ١٩٣٨ في منطقة ساوث بانك بمدينة ميدلزبره ، وهو ابن هاندل نيوتن "هيو" دانيلز ونانسي ( ني لويد). ^{[ ٧ ]} كان من أصول ويلزية. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} كان والده يعمل في عرض الأفلام في مسرح هيبودروم ^{[ ١٠ ]} ، كما عمل لدى شركة ICI في ويلتون، شمال يوركشاير . بعد إتمام دراسته في مدرسة السير ويليام تيرنر النحوية في طريق كوثام بمدينة كوثام، شمال يوركشاير ، وشغله أول وظيفة له ككاتب مبتدئ في مكتب أمين خزينة مجلس إيستون ، التحق دانيلز بالخدمة العسكرية الإلزامية في الكتيبة الأولى من فوج غرين هاواردز . ثم نُقل إلى الحامية البريطانية في هونغ كونغ قبل أن يتدرب كمحاسب في الحكومة المحلية.

حتى في صغره، كان شعر دانيلز خفيفًا، وكان يزعم أن ذلك من قبيل "السحر". وارتدى لاحقًا شعرًا مستعارًا طوال معظم مسيرته التلفزيونية. ^{[ 11 ]} بعد عمله ككاتب مبتدئ ثم كمراجع حسابات في الحكومة المحلية، انضم إلى والديه في تجارة البقالة. ^{[ 12 ]} ثم أسس متجره الخاص، الذي كان في مرحلة ما متجرًا متنقلًا، لكنه تخلى عنه في النهاية لصالح مسيرته المتنامية كساحر. ^{[ 12 ]}

في عام 2012، أوضح دانيلز أصل اسمه الفني لصحيفة الغارديان ، قائلاً: "استعرت اسم بول من ابني البكر، الذي ولد عام 1960. ولدت باسم نيوتن إدوارد دانيلز، وكان الجميع ينادونني تيد، لكن بول كان أنسب لعالم الفن". ^{[ 13 ]}

بدأ اهتمام دانيلز بالسحر في سن الحادية عشرة، عندما قرأ خلال إحدى العطلات كتابًا بعنوان " كيفية الترفيه في الحفلات" . بدأ بتقديم عروض سحرية كهواية، فكان يُقدم عروضًا ترفيهية في الحفلات والنوادي الشبابية بين الحين والآخر، ثم قدم عروضًا لزملائه العسكريين خلال خدمته الوطنية. ^{[ 14 ]} بعد عودته إلى الحياة المدنية، واصل تطوير مهاراته السحرية من خلال تقديم عروض في النوادي مساءً، بينما كان يعمل في متجر البقالة الخاص به نهارًا. كان بول عضوًا في دائرة سحرة ميدلزبره، حيث ابتكر عرضًا مع زوجته الأولى جاكي تحت اسم "إلداني"، وهو اسم مُشتق من حروف اسم دانيلز. أثناء عمله في النوادي، ابتكر عبارته الشهيرة التي استمرت طويلًا : "ستُعجبك هذه  ... ليس كثيرًا، لكنك ستُعجب بها". صرّح بأنه ابتكر هذه العبارة لأول مرة في نادٍ في برادفورد كوسيلة للتعامل مع أحد المُشاغبين. ^{[ 15 ]}

شهد عام 1969 نقطة تحول رئيسية في مسيرة دانيلز المهنية، عندما عُرض عليه موسم صيفي في نيوكواي بمقاطعة كورنوال. فقرر بيع متجره للبقالة والتفرغ للسحر. ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج المواهب الشهير " أوبورتيونيتي نوكس" عام 1970، وحصل على المركز الثاني. شاهد المنتج التلفزيوني جوني هامب دانيلز في ذلك البرنامج، ومنحه لاحقًا فقرة ثابتة في برنامج " ذا ويلتابرز آند شانترز سوشيال كلوب" الذي يقدمه برنارد مانينغ ، لصالح تلفزيون غرناطة . ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٧٨، منحت قناة ITV دانيلز برنامجه الخاص الذي يُعرض مساء الأحد، بعنوان "مهرجان بلاكبول مع بول دانيلز" . ^{[ ١٢ ]} وكان أول مسلسل له على قناة BBC بعنوان "من أجل خدعتي التالية" ، حيث ظهر دانيلز مع عدد من السحرة والمغنية فيث براون . ^{[ ١٠ ]} أدى ذلك إلى تقديم دانيلز برنامجه التلفزيوني الخاص، "عرض بول دانيلز السحري" ، على قناة BBC1 من عام ١٩٧٩ حتى عام ١٩٩٤. ^{[ ١٢ ]} إلى جانب تقديم الخدع والأوهام للتسلية، أضاف فقرة ثابتة ("كشك البونكو") كشف فيها حيل المحتالين في الشوارع. كما أعاد إنتاج نتائج أثارت إعجاب الباحثين في مجال الظواهر الخارقة وعلماء النفس الخوارق في فقرة بعنوان " تحت ظروف المختبر" ، مُظهرًا بذلك تشكيكه في الادعاءات المطروحة في هذه المجالات. ^{[ ١٦ ]}

قدّم دانيلز عرضه المسرحي الخاص، " إنه السحر" ، على مسرح أمير ويلز من 10 ديسمبر 1980 حتى 6 فبراير 1982. ^{[ 12 ]} في ذلك الوقت، كان العرض من أطول عروض السحر استمرارًا في لندن. في هذه المرحلة، كان يعمل بالفعل مع زوجته المستقبلية، ديبي ماكجي ، التي أصبح دورها كمساعدة له عنصرًا أساسيًا في عرضه. كانت قد عملت معه لأول مرة في عرضه الصيفي في غريت يارموث عام 1979. ^{[ 12 ]}

إلى جانب عروضه السحرية، قدّم برامج تلفزيونية أخرى خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، بما في ذلك ثلاثة برامج مسابقات على قناة BBC1: "Odd One Out" و "Every Second Counts" و "Wipeout" (جميعها مستوحاة من برامج مسابقات أمريكية قصيرة الأجل)، وبرنامج الأطفال التلفزيوني "Wizbit" (أيضًا على BBC)، الذي يدور حول ساحر يُدعى ويزبيت وأرنب يُدعى وولي، يعيشان في مدينة بازلوبوليس. ^{[ 10 ]} في عام 1987، كان مسؤولًا عن ضبط الوقت في البرنامج التلفزيوني الخيري الخاص "The Grand Knockout Tournament" .

وفي عام 1987 أيضاً، قدّم دانيلز حلقة خاصة مثيرة للجدل من برنامجه السحري بمناسبة عيد الهالوين ، حيث قام بتقليد هروب هاري هوديني من آلة العذراء الحديدية . وقد تم تصميم الخدعة عمداً لإيهام المشاهدين بأن الهروب قد انتهى بشكل مأساوي وأن دانيلز قد قُتل - ولكن تم بثّ لاحقاً أنه نجح في الهروب من الآلة. ^{[ 17 ]}

كان موضوع برنامج " هذه هي حياتك" عام 1988 عندما فاجأه مايكل أسپل .

كان دانيلز وماكجي محور إحدى حلقات سلسلة الأفلام الوثائقية " عندما التقى لويس بـ..." التي عرضتها بي بي سي عام 2001 ، والتي قدمها لويس ثيرو ، ^{[ 18 ]} كما ظهر دانيلز في برنامج "ذا علي جي شو" مرتديًا زي علي جي ، وأجرت معه كارولين أهيرن مقابلةً متنكرةً في زي السيدة ميرتون . ^{[ 12 ]} في عام 2004، ظهر دانيلز وماكجي في برنامج تلفزيون الواقع " ذا فارم" على القناة الخامسة ، وفي عام 2006، ظهرا في برنامج "ذا إكس فاكتور: باتل أوف ذا ستارز " على قناة آي تي ​​في . ^{[ 10 ]} وكانا أول من تم التصويت لاستبعادهما من البرنامج، بعد غنائهما أغنية " ليت مي إنترتين يو " لروبي ويليامز . كما ظهر دانيلز وماكجي كضيفي شرف في سلسلة "وايف سواب " في أوائل عام 2007، حيث تبادل ماكجي الأدوار مع الصحفية والمذيعة فانيسا فيلتز . ^{[ 10 ]}

في عام 2010، شارك في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" مع شريكته أولا جوردان . وقد تعرضا لانتقادات مستمرة من قبل الحكام، وكانا ثاني ثنائي يغادر المسابقة.

في أغسطس 2011، أثناء تصوير مشهد من مسلسل " سوتي" على قناة ITV ، أصيب دانيلز بقطعة بيتزا طائرة ألقاها دمية "سوتي" . دخلت قطعة البيتزا في عينه، فتوجه إلى مستشفى محلي لغسلها. ^{[ 19 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ظهر مع ابنه مارتن في الحلقة التاسعة من الموسم الأول من برنامج "بين وتيلر: اخدعنا" .

في 10 أكتوبر 2012، ظهر دانيلز وماكجي في برنامج All Star Mr & Mrs على قناة ITV . ^{[ 10 ]}

في عامي 2008 و2010، قام دانيلز بجولة مع "أفضل جولة منوعة بريطانية"، مع عروض من بينها كانون وبول ، وكريستوفر بيغينز ، وفرانك كارسون ، وفرقة ذا كرانكيز ، حيث اختتم النصف الأول من العرض.

في عام ٢٠١٣، قام دانيلز وديبي ماكجي بجولة "الوداع الأول"، ^{[ ٢٠ ]} تلتها جولة بعنوان "العودة رغم الطلب الشعبي" بعد عام. وفي عام ٢٠١٥، قاما بجولة "الجولة الحميمة"، وقاما ببطولة مسرحية علاء الدين في مسرح ريجنت، إيبسويتش، من ديسمبر ٢٠١٥ حتى يناير ٢٠١٦، واختتما العرض قبل أيام قليلة من مرض دانيلز.

حصل دانيلز على جائزة زينا بينيت من الحلقة البريطانية للأخوية الدولية للسحرة في عام 1964، عندما كان يُعرف باسم تيد دانيلز. ^{[ 21 ]}

حصل دانيلز على جائزة ساحر العام من أكاديمية الفنون السحرية عام 1982، ليصبح أول ساحر من خارج الولايات المتحدة يحصل عليها. ^{[ 22 ]} وفازت حلقة خاصة من برنامج "عرض بول دانيلز السحري" بمناسبة عيد الفصح بجائزة الوردة الذهبية لمونترو في مهرجان التلفزيون الدولي في سويسرا عام 1985. ^{[ 23 ]}

حصل دانيلز على جائزة ماسكيلين، التي مُنحت لخدماته في مجال السحر البريطاني من قبل دائرة السحر في عام 1988. ^{[ 24 ]}

حصل دانيلز على جائزة ديفانت لخدماته في مجال السحر الدولي من قبل دائرة السحر في عام 2007، كما حصل على جائزة كارلتون للكوميديا ​​في عام 2012 من نفس المنظمة.

كما حصل دانيلز على جائزة لافاييت الكبرى من مهرجان إدنبرة الدولي للسحر في عام 2011. ^{[ 25 ]}

كان دانيلز من مؤيدي حزب المحافظين . ^{[ 26 ]} وذُكر أنه فكّر في مغادرة المملكة المتحدة في حال فوز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1997. [ ^{27 ] [ 28 ] وصرح} دانيلز لاحقًا بأن آراءه قد أُسيء فهمها، وأنه لم يكن ليفكر في المغادرة إلا إذا تم رفع ضريبة الدخل. ^{[ 29 ]} وذكر دانيلز أن تعاطفه مع المشردين محدود لأنه نشأ في بيئة فقيرة للغاية وكافح للوصول إلى نجاحه. ^{[ 7 ]} وفي عام 2011، غرد بأنه لا يعتبر مصطلح " باكي " أكثر إهانة من كلمة "بريطاني"، ووصف من يحملون الرأي المخالف بأنهم مفرطون في التشدد السياسي . ^{[ 30 ]} تأثر دانيلز شخصيًا بعواصف شتاء 2013-2014 ، ووصف نفسه في مقابلة مع قناة "تشانل 4 نيوز" بأنه مُشكك في تغير المناخ ، وعزا الفيضانات إلى تغييرات في إجراءات وكالة البيئة ، لا سيما فيما يتعلق بالتجريف . ^{[ 31 ]} أيد دانيلز النظام الوراثي في ​​مجلس اللوردات ، معربًا عن رأيه بأن الطبقة الأرستقراطية تمتلك "معرفة وراثية" تفتقر إليها الطبقات الأخرى. ^{[ 32 ]} وفيما يتعلق بالعدالة الجنائية ، عرض دانيلز علنًا ذات مرة مساعدة القاتل إيان هانتلي على إنهاء حياته. ^{[ 33 ]}

رفض دانيلز حضور مؤتمرات السحر في المملكة المتحدة لأنها "...أفسدتها عليّ النميمة والغيرة... الآن لا أذهب إلا إلى المؤتمرات الأجنبية حيث، بصراحة، أُستقبل باحترام ولطف، ولديّ الكثير من الأصدقاء السحرة الأجانب." ^{[ 34 ]} كان يستهين بفناني الخدع البصرية المعاصرين، فوصف ديفيد بلين ذات مرة بأنه "غير مبتكر للغاية". ^{[ 7 ] [ 32 ]} وعلق على شخصيات تلفزيونية أخرى مثل آن روبنسون وكريس موريس ، قائلاً إن روبنسون تكرهه منذ أدائه المزيف في حلقة الهالوين الخاصة عام 1987 ، ^{[ 32 ]} بينما وصف موريس بأنه "مجرد شخص بغيض". ^{[ 32 ]} وكان يستهين بالجيل الشاب من مقلدي الأصوات ، قائلاً: "انسوا أليستير ماكجوان . لم يكن هناك أحد جيد منذ مايك ياروود ." ^{[ 32 ]} كما انتقد دانيلز الصحفيين، قائلاً: "لا أفهم حقاً لماذا يجب أن تكون الصحافة بهذه القسوة والسخرية والتطفل". ^{[ 32 ]}

في أعقاب فضيحة الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل عام 2012، صرّح دانيلز بأنه رغم اعتقاده بأن زميله المذيع في بي بي سي، جيمي سافيل ، "شخص سيئ بلا شك"، إلا أنه شكّك في مصداقية بعض المُدّعين. ^{[ 35 ]} وقد انتقدت الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC) تصريحاته ، كما اتهمه مارك ويليامز-توماس ، مسؤول حماية الطفل السابق الذي قدّم الفيلم الوثائقي الذي كشف لأول مرة عن الادعاءات ضد سافيل، بـ"التقليل من شأن" ضحايا سافيل في إحدى تدويناته. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وقد حُذفت التدوينة لاحقًا من مدونة دانيلز. ^{[ 35 ]}

كان دانيلز ملحداً . ^{[ 37 ]}

تزوج دانيلز من زوجته الأولى، جاكلين سكيبورث (مواليد 1942)، عام 1960؛ كانت تبلغ من العمر 17 عامًا وكان هو يبلغ من العمر 21 عامًا. أنجبا ثلاثة أبناء: غاري، وبول، والساحر مارتن . وظهر الأبناء الثلاثة من حين لآخر في برنامج "عرض بول دانيلز السحري" بأدوار مختلفة. وكان والد دانيلز يصنع غالبًا الدعائم للعرض، مثل الصناديق الخشبية لخدعة نشر سيلبيت ، بينما كانت والدته تخيط ستائر المسرح لجولاته المسرحية. ^{[ 38 ]}

تزوج دانيلز من زوجته الثانية، مساعدته القديمة ديبي ماكجي ، في 2 أبريل 1988 في باكينغهامشير . التقى الزوجان في لندن في مايو 1979 خلال بروفات عرض دانيلز الصيفي في غريت يارموث في ذلك العام. عملت ماكجي مع دانيلز في عرضه الصيفي عام 1980 في بورنموث ، ثم في عرضه المسرحي اللندني "إتس ماجيك"، قبل أن تُعرض عليها وظيفة مساعدة في مسلسله التلفزيوني الطويل. توطدت علاقتهما تدريجيًا، وتقدم لخطبتها عام 1987. عند زواجهما، كان عمره 50 عامًا وعمرها 29 عامًا. في بداية زواجهما، عاشا في منزل في دينهام كان يملكه سابقًا روجر مور . في عام 1998، انتقلا إلى منزل على ضفاف نهر التايمز في وارغريف ، بيركشاير . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

يتضمن كتاب دانيلز، سيرته الذاتية الصادرة عام 2000 بعنوان "تحت وهم" ، وصفًا لحياته الجنسية مع ماكجي: "كنت أكتب وأحتاج للتركيز، لذا وضعت لافتة "ممنوع الإزعاج" على ظهري. ذهبتُ إلى الفراش في النهاية، فوجدتُ ديبي مستلقية عارية تمامًا على السرير - يا حسرة الرجال! كانت ترتدي عصابة العينين التي تُستخدم في الرحلات الجوية الطويلة. كُتب عليها "ممنوع الإزعاج". ولكن أسفل جسدها كانت هناك لافتة كُتب عليها "ممنوع الإزعاج"!" ^{[ 7 ]} كتب دانيلز أيضًا في الكتاب أنه مارس الجنس مع أكثر من 300 امرأة. ^{[ 7 ]} قال إنه خاض تجربة "عاطفية" مع فتاة مراهقة كانت تستقل سيارة عابرة عام 1969 عندما كان عمره 30 عامًا، على الرغم من أنه طردها من السيارة عندما أدرك عمرها. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

كان دانيلز يدير موقعًا إلكترونيًا يتضمن معلومات شخصية ومدونة مفصلة وملفات صوتية (بودكاست). ^{[ 41 ]}

في عام 2012، قطع دانيلز إصبعه السبابة اليسرى وطرف إصبع البنصر في حادثة بمنشار دائري ، في حديقة منزله في وارغريف. قاد سيارته بنفسه من منزله إلى مستشفى في هينلي أون تيمز ، حيث أُعيد توصيل إصبع السبابة. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في 20 فبراير 2016، سقط دانيلز ونُقل إلى المستشفى، حيث تلقى العلاج من قبل الطاقم الطبي للاشتباه بإصابته بفقر الدم الخبيث . لاحقًا، تبيّن أنه مصاب بورم دماغي غير قابل للشفاء . ^{[ 44 ]} توفي بعد أقل من شهر، في 17 مارس، عن عمر يناهز 77 عامًا، في منزله في وارغريف. ^{[ 45 ]}

• الموقع الرسمي
• مدونة بول دانيلز مؤرشفة بتاريخ 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
• بول دانيلز على موقع IMDb