دينيس واترمان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دينيس واترمان
ووترمان في عام 2012
وُلِدّ( 1948-02-24 )24 فبراير 1948
كلابهام ، لندن، إنجلترا
مات8 مايو 2022 (2022-05-08)(74 سنة)
لا مانجا ، مورسيا، إسبانيا
المهنة(المهن)ممثل ومغني
سنوات النشاط1960–2020
الزوجات
  • بيني ديكسون
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1967م، متخرج  سنة 1976م )
  • ​
    ​
    ( متخرج  سنة 1977؛ متخرج سنة  1987 )
  • ​
    ​
    ( متخرج سنة  1987م؛ متخرج  سنة 1998م )
  • بام فلينت
    ​
    ( م.  2011 )
أطفال2، بما في ذلك هانا

دينيس واترمان (24 فبراير 1948 - 8 مايو 2022) كان ممثلًا ومغنيًا إنجليزيًا. اشتهر بأدواره القيادية القوية في المسلسلات التلفزيونية بما في ذلك The Sweeney و Minder و New Tricks ، حيث غنى الألحان الرئيسية للأخيرين.

امتدت مسيرة واترمان التمثيلية على مدار 60 عامًا، بدءًا من أدوار طفولته في السينما والمسرح، وأدواره في السينما والتلفزيون ومسرح ويست إند . كان معروفًا بمجموعة الأدوار التي لعبها، بما في ذلك الدراما ( Up the Junction )، والرعب ( Scars of Dracula )، والمغامرة ( Colditz )، والكوميديا ​​( Fair Exchange )، والكوميديا ​​الدرامية ( Minder )، والموسيقية ( Windy City )، والرياضية ( The World Cup: A Captain's Tale ). ظهر في 29 فيلمًا، صدر آخرها في عام 2020. [1]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد واترمان في 24 فبراير 1948، [2] وهو الأصغر بين تسعة أطفال لروز جوليانا (ني سوندرز) وهاري فرانك واترمان في كلابهام ، [3] [4] [5] جنوب غرب لندن . عاشت العائلة، التي ضمت الأشقاء كين وبيتر ، بطل الملاكمة في الوزن المتوسط ، [5] وستيلا ونورما وميرنا، في 2 شارع إلمز، كلابهام كومون ساوث سايد. [3] كان هاري واترمان جامع تذاكر لشركة السكك الحديدية البريطانية . [5] كانت شقيقتان أكبر سنًا، جوي وفيرا، قد غادرتا المنزل بالفعل بحلول الوقت الذي ولد فيه دينيس، وتوفي شقيق آخر، ألين، وهو طفل صغير. [3]

كانت الملاكمة جزءًا كبيرًا من طفولة واترمان. كان والده ملاكمًا هاويًا وجعل جميع أبنائه يمارسون الملاكمة. [6] أخذ شقيقه الأكبر كين دينيس إلى الملاكمة لأول مرة عندما كان في الثالثة من عمره، [7] وعندما بلغ العاشرة من عمره انضم دينيس إلى نادي كايوس للملاكمة. [6]

تلقى واترمان تعليمه في مدرسة جرانارد الابتدائية، وهي مدرسة ابتدائية حكومية تقع في منطقة أشبرتون في بوتني ، جنوب غرب لندن، ثم التحق بمدرسة كورونا ستيدج ، وهي مدرسة مستقلة تقع في رافينسكورت بارك في هامرسميث ، غرب لندن . [5]

حياة مهنية

ستينيات القرن العشرين

بدأت مسيرة واترمان التمثيلية في مرحلة الطفولة. كان أول دور له في Night Train for Inverness (1960) وأيضًا Snowball (فيلم 1960) مع جوردون جاكسون. [5] ظهر في دورين صغيرين على المسرح لموسم شركة Royal Shakespeare Company لعام 1960. [8] في عام 1961، في سن 13 عامًا، لعب دور وينثروب بارو في إنتاج مسرح Adelphi لـ The Music Man . [9] بعد عام، قام ببطولة ويليام براون في المسلسل التلفزيوني BBC William المستند إلى كتب Just William لريتشمال كرومبتون . [10] لعب واترمان دور أوليفر تويست في إنتاج مسرحية ليونيل بارت الموسيقية أوليفر! التي عُرضت في مسرح ميرميد بلندن في أوائل الستينيات، وظهر في تسجيل فريق التمثيل الذي صدر عام 1961. [11] كان واترمان ممثلًا منتظمًا في المسلسل الكوميدي Fair Exchange لعام 1962 على قناة CBS ، حيث لعب دور المراهق نيفيل فينش. [12] في عام 1963، لعب دور البطولة في فيلم Go Kart Go لمؤسسة أفلام الأطفال . [13]

ظهر لاحقًا في العرض الأول لفيلم Carving a statue ، الذي أنتجه بيتر وود في 17 سبتمبر 1964 في مسرح هايماركت بلندن. لعب واترمان دور ابنه، مع رالف ريتشاردسون بدور الأب.

كان واترمان أيضًا أحد أعضاء فريق التمثيل الأصلي لمسرحية Saved ، التي كتبها إدوارد بوند ، وأُنتجت لأول مرة في مسرح Royal Court في نوفمبر 1965. [14] كان له دور رئيسي في النسخة السينمائية الطويلة من Up the Junction (1968) حيث لعب دور بيتر، صديق بولي (سوزي كيندال). [15]

سبعينيات القرن العشرين

في أوائل السبعينيات، ظهر واترمان في المسلسل التلفزيوني كولديتز على قناة بي بي سي كضابط شاب في الجستابو . [16] ولعب دور شقيق ضحية الكونت دراكولا ( كريستوفر لي ) في فيلم هامر ندوب دراكولا (1970)، [17] وصديق سوزان جورج في فيلم الخوف (1971). [18] ظهر إلى جانب ريتشارد هاريس وجون هيوستن في فيلم هوليوود الغربي، رجل في البرية (1971). [19] كان عضوًا في مجموعة الممثلين الذين ظهروا في The Sextet (1972)، وهو مسلسل على قناة بي بي سي 2 والذي تضمن دراما دينيس بوتر Follow the Yellow Brick Road ، [20] وظهر واترمان لاحقًا في Joe's Ark لنفس الكاتب المسرحي ( Play for Today ، 1974). [21] في عام 1974 أيضًا، ظهر واترمان في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من البرنامج الكوميدي Man About the House بعنوان "هل قابلت روميل من قبل "، حيث لعب دور صديق روبن، وهو طالب ألماني يُدعى فرانز واسرمان. [22] ظهر واترمان كضيف في حلقة من برنامج Special Branch عام 1974 بعنوان "Stand and Deliver"

أصبح اسمًا مألوفًا في كل بيت بصفته DS George Carter في The Sweeney خلال السبعينيات. [23] بالإضافة إلى بطولة تيري ماكان في Minder ، غنى واترمان أغنية المقدمة، " I Could Be So Good for You "، [10] والتي كانت من بين أفضل ثلاث أغاني في المملكة المتحدة في عام 1980 وواحدة من أفضل عشر أغاني في أستراليا. [24] [25] وقد كتبتها زوجته آنذاك باتريشيا مع جيرارد كيني . كما كتب واترمان وسجل أغنية مع جورج كول : "What Are We Gonna Get For 'Er Indoors؟". [10] واستنادًا إلى شخصياتهم في "Minder"، وصلت إلى المرتبة 21 في قوائم المملكة المتحدة في عيد الميلاد عام 1983.

في عام 1976، أصدر واترمان ألبومه الأول، Downwind of Angels ، [26] من ترتيب وإنتاج بريان بينيت . [27] تم إصدار أغنية واحدة، "I Will Glide"، من الألبوم. [28]

في عام 1978، عاد واترمان إلى شركة RSC ليلعب دور ساكيت في الكوميديا ​​​​ساراتوجا للمخرج برونسون هوارد . [29] [30]

ثمانينيات القرن العشرين

قام واترمان بدور البطولة في فيلم تلفزيوني من إنتاج شركة تاين تيس تيليفيجن بعنوان كأس العالم: حكاية كابتن (1982). [31] كانت القصة الحقيقية لنادي وست أوكلاند تاون لكرة القدم، وهو فريق بدوام جزئي فاز بكأس السير توماس ليبتون ، والتي توصف أحيانًا بأنها "أول كأس عالم"، في عامي 1909 و1911. لعب واترمان دور بوب جونز، قائد النادي. [32] [33] كلف إنتاجه 1.5 مليون جنيه إسترليني، تم تمويل معظمها من قبل واترمان. تم التصوير في شمال شرق البلاد وفي تورينو بإيطاليا. [34] تم تصوير المشاهد في قرى منجم مقاطعة دورهام وفي آشينجتون ، نورثمبرلاند ، حيث تم نصب أعمدة المرمى ومدرج في حديقة عامة مع إطار رأس منجم في الخلفية. [35]

في عام 1982، قام واترمان بدور البطولة في المسرحية الموسيقية Windy City . [36] وهو إنتاج لم يدم طويلًا نسبيًا. وشمل فريق التمثيل أماندا ريدمان ، التي أقام معها واترمان علاقة غرامية استمرت ثمانية عشر شهرًا أثناء عرض المسرحية الموسيقية والتي لعب معها لاحقًا دور البطولة في المسلسل التلفزيوني New Tricks . [37] [38] أُغلقت مدينة Windy City بعد 250 عرضًا. [39] تولى واترمان الدور الرئيسي للذكور في فيلم The Life and Loves of a She-Devil الحائز على جائزة BAFTA من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لفيلم The Life and Loves of a She-Devil (1986) للكاتبة فاي ويلدون . [40]

في فيلم تلفزيوني أسترالي بعنوان "الكنغر الأول" (1988)، أثار تصوير واترمان للاعب الرجبي ألبرت جولدثورب [41] شكاوى رسمية من حفيدة جولدثورب. [42]

في عام 1988، أدى واترمان صوت صديق فيرنون توستر في المسلسل الكرتوني للأطفال Tube Mice ، والذي شارك في بطولته أيضًا جورج كول. [43]

تسعينيات القرن العشرين

بعد مغادرة Minder ، ظهر واترمان بدور توماس جين في الدراما الكوميدية Stay Lucky (1989-1993)، [44] مع جان فرانسيس وإيما راي ؛ والمليونير العصامي توني كاربنتر في المسرحية الهزلية On the Up (1990-1992) [45] وجون نيل في المسلسل القصير Circles of Deceit (1995-1996). [46] بين عامي 1997 و1999، ظهر في الموسمين 3 و4 من الدراما الإجرامية The Knock . [47]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

واترمان يصور فيلم New Tricks في عام 2012

كان عضوًا منتظمًا في فريق التمثيل في كل موسم من New Tricks ، من عام 2003 إلى عام 2014، كما غنى أغنية المقدمة. [48] [49] ظهر واترمان على خشبة المسرح في فيلم Jeffrey Bernard is Unwell للمخرج كيث واترمان [50] وفي دور ألفريد ب . دوليتل في إحياء فيلم My Fair Lady في لندن عام 2001. [51] في عامي 2005-2006، كان صوت والتر طومسون في فيلم Churchill's Bodyguard للفيلم الوثائقي التلفزيوني المكون من 13 جزءًا والمستند إلى مذكرات طومسون. [52] [53] روى واترمان برنامج تلفزيون الواقع Bad Lads' Army وظهر في المسلسل القصير الذي عرض على قناة BBC2 عام 2009 بعنوان Moses Jones . [54] [55]

عشرينيات القرن العشرين

في عام 2020، لعب واترمان دور البطولة في الفيلم الكوميدي الدرامي الأسترالي Never Too Late والذي تم تصويره في أديلايد ، أستراليا، في العام السابق. [56] كشف بودكاست Minder أن واترمان كان شبه متقاعد ويعيش في إسبانيا. أشار البودكاست إلى واترمان بأنه "ممثل غير مقدر حقًا" وبعد وفاة واترمان تعهد بالتوقف عن البث لمدة سبعة أسابيع، أسبوعًا لكل سلسلة من Minder ظهر فيها، تخليدًا لذكراه. [57] [58] تم إصدار حلقة تكريمية صوتية بعد سبعة أسابيع. [59] في مايو 2023، بث العرض تكريمًا ثانيًا، Revisiting Reminder. [60]

الحياة الشخصية

تزوج واترمان أربع مرات:

انتهى زواج واترمان من لينسكا بسبب سلوكه العنيف تجاهها. في مارس 2012، أثار الجدل ببعض التعليقات حول هذه القضية: "ليس من الصعب على المرأة أن تجعل الرجل يضربها. بالتأكيد لم تكن زوجة مضروبة، لقد تعرضت للضرب وهذا مختلف." [62] [63] تم بث المقابلة بالكامل في برنامج Piers Morgan's Life Stories على قناة ITV في مايو 2012. [64]

هاجر واترمان إلى إسبانيا مع زوجته بام في عام 2015 بعد انتهاء برنامج New Tricks ، وعاشا في فيلا في لا مانجا ، ولعبا الجولف في نادي لا مانجا . [65]

مُنع واترمان من القيادة لمدة ثلاث سنوات في يناير 1991، بعد إدانته الثانية بالقيادة تحت تأثير الكحول في أربع سنوات. [66] كان من مشجعي نادي تشيلسي لكرة القدم [67] انعكس حبه لكرة القدم في اختياره لتقديم برنامج Match of the Seventies من عام 1995 إلى عام 1996، وهو برنامج حنين على هيئة الإذاعة البريطانية يحتفل بأفضل مباريات كرة القدم من السبعينيات. [68]

في عام 2015، توفي صديقه لسنوات عديدة، جورج كول ، الذي لعب دور آرثر دالي في فيلم Minder، عن عمر يناهز 90 عامًا. ألقى واترمان كلمة التأبين في جنازة كول في 12 أغسطس. [69]

موت

توفي واترمان بسرطان الرئة [70] في منزله في لا مانجا بإسبانيا في 8 مايو 2022 عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 71]

بريطانيا الصغيرة

تم تصوير واترمان بشكل كاريكاتوري بواسطة ديفيد ويليامز في المسلسل الكوميدي الإذاعي والتلفزيوني Little Britain ، في اسكتشات حيث يزور وكيله، جيريمي رينت (يلعبه مات لوكاس ) بحثًا عن أدوار. تتميز معظم النكات في هذه الاسكتشات بأن واترمان صغير للغاية، مع جعل الأشياء الشائعة تبدو ضخمة بالمقارنة. يتم تقديم كاريكاتير واترمان، لكنه يرفض دائمًا، أجزاء محترمة لأنه لا يُسمح له "بكتابة لحن الموضوع، وغناء لحن الموضوع" (يُترجم على أنه "كتابة الرسوم المتحركة، وغناء الرسوم المتحركة") للإنتاج المعين. [72] تستند هذه النكتة الجارية إلى أن واترمان غنى الألحان الرئيسية لأربعة على الأقل من البرامج التي قام ببطولتها، وهي Minder و Stay Lucky و [73] On the Up و New Tricks . في نوفمبر 2006، ظهر واترمان كضيف في Comic Relief Does Little Britain Live ، إلى جانب نسخة الشخصية الكوميدية لنفسه. [74]

فهرس

  • 2000: واترمان، دينيس؛ وجيل أرلون. – ريميندر . – لندن: هاتشينسون. – ISBN  978-0-09-180108-3 .

فيلموغرافيا

قائمة أعماله

الألبومات

سنة عنوان مخطط AUS [90] ملصق رقم القط.
1976 في مواجهة ريح الملائكة - دي جي ام دي جي اف 20483
1977 رجل الماء - دي جي ام دي جي اف 20513
1980 جيد جدا بالنسبة لك 59 إيمي التوافق الكهرومغناطيسي 3349

أغاني فردية

تاريخ الجانب أ الجانب ب ملصق الرسم البياني (المملكة المتحدة) [91] الرسم البياني (أستراليا) [90]
12 مارس 1976 "من أجل متعتهم" "أنت جزء مني" دي جي ام - -
8 أكتوبر 1976 "سوف انزلق" "الثعابين والسلالم" دي جي ام - -
21 يناير 1977 "تحية لكيرلي وولف" "لا تقل لا" دي جي ام - -
سبتمبر 1977 "إنه ليس سهلا" "سيدة الروك أند رول المشمسة" دي جي ام - -
أغسطس 1979 "الحب تركني أنزف" "لا شيء على الإطلاق" إيمي - -
أكتوبر 1980 "يمكنني أن أكون جيدًا جدًا بالنسبة لك" "لا شيء على الإطلاق" إيمي 3 9
يونيو 1980 "التمسك بالحب" أغنية "Gone Wrong" إيمي - -
يناير 1981 "ألم يكن الحب قويا بما فيه الكفاية" أغنية "Gone Wrong" إيمي - -
مايو 1981 "تعال معي" "لو فقط" إيمي - -
مارس 1982 "نحن لا نمارس الحب يوم الأحد" "الحرير الهندي" سي اند دي - -
يوليو 1982 "هز المدينة" "انتظر حتى أحصل عليك بمفردك الليلة" إيمي - -
ديسمبر 1983 "ماذا سنحصل عليه في الداخل؟" "المال والذهب" إيمي 21 -

مراجع

  1. ^ "دينيس واترمان". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  2. ^ واترمان، دينيس؛ جيل أرلون (2000)، ريميندر ، هاتشينسون، ص. 1، ISBN 978-0-09-180108-3
  3. ^ abc واترمان وأرلون. – ص 7.
  4. ^ باركر، جون (1972)، من هو من في المسرح: سجل سيرة ذاتية للمسرح المعاصر ، المجلد 15، بيتمان، ص 1531، رقم ISBN 978-0-273-31528-5
  5. ^ "الشاب لديه موهبة كيتون"، مجلة ليوستون المسائية ، ص. 4-أ، 10 نوفمبر 1962
  6. ^ ab Waterman and Arlon. – ص 13-14.
  7. ^ واترمان وأرلون. – ص 18.
  8. ^ "قاعدة بيانات الأداء". Shakespeare Birthplace Trust . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
  9. ^ "عرض الموسيقى". MO Preeo. 9 مايو 1994 - عبر كتب Google.
  10. ^ abc Beresford, Trilby (9 May 2022). "وفاة دينيس واترمان، ممثل مسلسل The Sweeney ومغني مسلسل I Could Be So Good For You، عن عمر يناهز 74 عامًا". Billboard .
  11. ^ "أسبوع المسرح". مجلة تلك الجديدة، 9 مايو 1993 – عبر كتب جوجل.
  12. ^ Leszczak, Bob (2 November 2012). Single Season Sitcoms, 1948-1979: A Complete Guide. McFarland. ISBN 978-0-7864-6812-6- عبر كتب Google.
  13. ^ براون، نويل (9 مايو 2022). دليل أكسفورد لأفلام الأطفال. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-093935-9- عبر كتب Google.
  14. ^ هيرست، ديفيد ل. (18 أكتوبر 1985). إدوارد بوند. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. رقم ISBN 978-1-349-17983-1- عبر كتب Google.[ رابط ميت دائم ]
  15. ^ ويلسون، نيكولا (9 مارس 2016). الوطن في روايات الطبقة العاملة البريطانية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-12136-7- عبر كتب Google.
  16. ^ رولاندز، روبرت (9 مايو 2022). "التعازي تتوالى بوفاة نجم Minder and New Tricks دينيس ووترمان". CoventryLive .
  17. ^ "دينيس واترمان، نجم Minder وNew Tricks، يموت عن عمر يناهز 74 عامًا". The Guardian . 8 مايو 2022.
  18. ^ "Cinefantastique". FS Clarke. 9 مايو 1972 - عبر كتب Google.
  19. ^ John Willis' Screen World. Crown. 9 مايو 1972. ISBN 978-0-517-50128-3- عبر كتب Google.
  20. ^ كريبر، جلين (20 مايو 1998). دينيس بوتر: بين عالمين: إعادة تقييم نقدية. سبرينغر. رقم ISBN 978-0-230-37465-2- عبر كتب Google.
  21. ^ جيلبرت، دبليو ستيفن (1 يناير 2002). حياة وعمل دينيس بوتر. أبرامز. رقم ISBN 978-1-4683-0561-6- عبر كتب Google.
  22. ^ ستابس، ديفيد (9 مايو 2015). أيام المستقبل: موسيقى الروك الكراوتية وميلاد موسيقى ثورية جديدة. دار ميلفيل. رقم ISBN 978-1-61219-474-5- عبر كتب Google.
  23. ^ "عائلة دينيس ووترمان تصدر بيانًا بشأن وفاة الممثل". www.thenews.com.pk .
  24. ^ Billboard. Nielsen Business Media. 5 مارس 1983. ص 56. ISSN-00062510.
  25. ^ "منتدى - One Hit Wonders (عام: الموسيقى/المخططات ذات الصلة)". Australian-charts.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  26. ^ بيريسفورد، تريلبي (8 مايو 2022). "دينيس واترمان، الممثل في فيلمي "The Sweeney" و"Minder" يموت عن عمر يناهز 74 عامًا". هوليوود ريبورتر .
  27. ^ لاركين، كولين (9 مايو 2006). موسوعة الموسيقى الشعبية. MUZE. ISBN 978-0-19-531373-4- عبر كتب Google.
  28. ^ مكتب مكتبة الكونجرس، حقوق الطبع والنشر (9 مايو 1977). "فهرس إدخالات حقوق الطبع والنشر: السلسلة الثالثة" - عبر كتب جوجل.
  29. ^ "قاعدة بيانات الأداء". Shakespeare Birthplace Trust. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  30. ^ نعي، صحيفة تيليغراف (8 مايو 2022). "دينيس واترمان، نجم برنامج سويني وميندر ونيو تريكس التلفزيوني - نعي". صحيفة تيليغراف .
  31. ^ "دينيس واترمان، نجم Minder وThe Sweeney وNew Tricks، يموت عن عمر يناهز 74 عامًا". 9 يونيو 2023 - عبر www.thetimes.co.uk.
  32. ^ ميتن، آندي (1 سبتمبر 2010). الدليل الخشن لكرة القدم التقليدية. بنغوين. رقم ISBN 978-1-4053-8798-9- عبر كتب Google.
  33. ^ ويتفيلد، جرايم (8 مايو 2022). "تكريم الممثل دينيس ووترمان بعد وفاته عن عمر يناهز 74 عامًا". كرونيكل لايف .
  34. ^ ليجوت، جيمس (28 يونيو 2021). شمال شرق إنجلترا في السينما والتلفزيون. سبرينغر نيتشر. رقم ISBN 978-3-03-069146-2- عبر كتب Google.
  35. ^ لويد، كريس (26 سبتمبر 2020). "الواقعية القاسية لشبكات المياه الخارجية في أحد شوارع دورهام التي حولتها إلى نجم سينمائي". The Northern Echo . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  36. ^ فيلز، موريس (6 يوليو 2015). كتاب بريستول الصغير. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7509-6543-9- عبر كتب Google.
  37. ^ رومانكو، كارين أ. (24 فبراير 2016). الجاسوسات ومكافحات الجريمة في التلفزيون: 600 شخصية وعرض، من الخمسينيات حتى الوقت الحاضر. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-9637-2- عبر كتب Google.
  38. ^ كوك، ليز (9 أبريل 2015). الدراما التلفزيونية البريطانية: تاريخ. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84457-896-2- عبر كتب Google.
  39. ^ "أسبوع المسرح". مجلة تلك الجديدة، 9 مايو 1994 – عبر كتب جوجل.
  40. ^ برابون، ب.؛ جينز، س. (31 يناير 2007). القوطية ما بعد النسوية: التدخلات النقدية في الثقافة المعاصرة. سبرينغر. رقم ISBN 978-0-230-80130-1- عبر كتب Google.
  41. ^ موراي، سكوت (9 مايو 1996). أستراليا على الشاشة الصغيرة، 1970-1995: الدليل الكامل للأفلام والمسلسلات القصيرة. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-553949-3- عبر كتب Google.
  42. ^ روبنسون، جون؛ جاريت جونز (8 يونيو 1988)، "الأسرة تقاتل لتبرئة اسم بطل الدوري"، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، ص. 74 ، تم استرجاعها في 20 فبراير 2011
  43. ^ لونج، ديفيد (26 ديسمبر 2010). كتاب صغير عن مترو أنفاق لندن. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-6236-3- عبر كتب Google.
  44. ^ ليف، ديفيد (1 ديسمبر 1992). دليل المعهد البريطاني للأفلام والتلفزيون، 1993. بلومزبري أكاديميك. رقم ISBN 978-0-85170-344-2- عبر كتب Google.
  45. ^ دليل الفيلم والتلفزيون. المعهد. 9 مايو 1992. ISBN 978-0-85170-317-6- عبر كتب Google.
  46. ^ Whaley, George (9 May 2009). Leo 'Rumpole' McKern: The Accidental Actor. UNSW Press. ISBN 978-1-921410-89-5- عبر كتب Google.
  47. ^ "توفي دينيس واترمان، نجم The Sweeney وMinder وNew Tricks، عن عمر يناهز 74 عامًا". The Independent . 9 مايو 2022.
  48. ^ "DRAMA". drama.uktv.co.uk/ . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  49. ^ ريبون، أنطون (11 أبريل 2006). دار نشر ديربيشاير. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7509-5324-5- عبر كتب Google.
  50. ^ "مراجعة المسرح" . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
  51. ^ Dietz, Dan (6 April 2017). The Complete Book of 2000s Broadway Musicals. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-7801-1- عبر كتب Google.
  52. ^ مارتن ، جوناثان. نوغوس ، فيليب (20 فبراير 2006). “الحارس الشخصي لتشرشل – Apple TV (المملكة المتحدة)”. تلفزيون أبل . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  53. ^ حارس تشرشل الشخصي (مسلسل تلفزيوني 2005– ) ⭐ 8.0 | وثائقي ، تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2023
  54. ^ هارجريفز، إيلي (29 يوليو 2005). "جيش الفتيان الأشرار غيّر حياتي". صحيفة ويستمورلاند جازيت . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  55. ^ "Bad Lads' Army[08/07/2004] (2004)". BFI . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022.
  56. ^ مادوكس، جاري (16 أبريل 2019) لا تزال الحياة مزدحمة بعد سن السبعين بالنسبة لنجوم فيلم "الانتصار على الشيخوخة" الجديد، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  57. ^ "The Minder Podcast Episode 2, George Layton Interview". Minderpodcast.co.uk . 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  58. ^ "دينيس واترمان 1948–2022 – بودكاست ذا مايندر". Minderpodcast.co.uk . 9 مايو 2022.
  59. ^ "الحلقة 14 - تكريم دينيس ووترمان - بودكاست THE MINDER". 25 يونيو 2022.
  60. ^ "الحلقة 22 - إعادة النظر في التذكير (السيرة الذاتية لدينيس واترمان) - بودكاست THE MINDER". 3 مايو 2023.
  61. ^ abcd "نعي دينيس واترمان". The Times . ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  62. ^ نعومي ماكوليف "دينيس واترمان و"مشكلة النساء القويات والذكيات""، الجارديان ، 20 مارس 2012
  63. ^ جوان سميث "إلقاء اللوم على الضحية – قصة كلاسيكية مع من يضربون زوجاتهم"، صحيفة الإندبندنت ، 21 مارس 2012
  64. ^ موراي واردروب "دينيس واترمان يعترف بضرب زوجته السابقة لكنه يصر على أنها لم تكن "امرأة مضروبة""، ديلي تلغراف ، 20 مارس 2012
  65. ^ "نجم مسلسل "مانجا" دينيس واترمان أمضى سنوات تقاعده يلعب الجولف في منطقة مورسيا". أخبار إسبانيا اليوم . 10 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  66. ^ أخبار ITN في العاشرة، 2 يناير 1991
  67. ^ www.chelseafc.com المشاهير
  68. ^ "دينيس ووترمان". BBC Drama. مارس 2007. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  69. ^ رابطة الصحافة (13 أغسطس 2015). "دينيس واترمان يشيد بجورج كول في جنازته". الجارديان . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  70. ^ رودجر، جيمس (11 مايو 2022). "شريك دينيس واترمان يكشف سبب وفاته". صحيفة برمنجهام ميل . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  71. ^ "دينيس واترمان: ميندر وحيل جديدة". بي بي سي نيوز . 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  72. ^ هورتون، توم (16 أبريل 2020). "نظرة إلى الوراء على بعض أكثر رسومات Little Britain التي لا تُنسى". Belfast Telegraph . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  73. ^ "WATERMAN, DENNIS – The Museum of Broadcast Communications". Museum.tv. 24 فبراير 1948. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع 12 أبريل 2014 .
  74. ^ هيوز، لورنا (8 مايو 2022). "وفاة دينيس ووترمان: وفاة نجم مايندر ونيو تريكس عن عمر يناهز 74 عامًا". Wales Online . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  75. ^ كلينتون، فرانز أنتوني (27 أكتوبر 2020). أفلام الإثارة البريطانية، 1950-1979: 845 فيلمًا من أفلام التشويق والغموض والقتل والتجسس. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-1032-3- عبر كتب Google.
  76. ^ abcd Holmstrom, John (9 May 1996). The Moving Picture Boy: An International Encyclopædia from 1895 to 1995. Michael Russell. ISBN 978-0-85955-178-6- عبر كتب Google.
  77. ^ "نشرة الفيلم". Wax Publications. 9 مايو 1968 - عبر كتب Google.
  78. ^ ناش، جاي روبرت؛ روس، ستانلي رالف (1985). دليل الفيلم السينمائي. كتب سينمائية. رقم ISBN 978-0-933997-07-3- عبر books.google.com.
  79. ^ ألون، يوروم؛ كولين، ديل؛ باترسون، هانا (9 مايو 2001). المخرجون السينمائيون البريطانيون والأيرلنديون المعاصرون: دليل نقدي لمخرجي الأفلام البريطانيين والأيرلنديين المعاصرين. دار نشر وول فلاور. رقم ISBN 978-1-903364-21-5- عبر كتب Google.
  80. ^ هاليت، ماريون (24 مارس 2022). رومي شنايدر: نجمة عبر أوروبا. دار بلومزبري للنشر بالولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-5013-7884-3- عبر كتب Google.
  81. ^ Chq, Leon Hunt Unpr; Hunt, Leon (18 October 2013). الثقافة البريطانية الشعبية: من بدلات السفاري إلى الاستغلال الجنسي. Routledge. ISBN 978-1-136-18936-4- عبر كتب Google.
  82. ^ يونغ، آر جي (9 مايو 2000). موسوعة الأفلام الرائعة: علي بابا إلى الزومبي. شركة هال ليونارد. رقم ISBN 978-1-55783-269-6- عبر كتب Google.
  83. ^ جيفورد، دينيس (24 أكتوبر 2018). كتالوج الفيلم البريطاني: الفيلم الخيالي. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-83702-2- عبر كتب Google.
  84. ^ "أفلام وفيديوهات Photoplay". Photoplay/MAP Limited. 9 مايو 1985 – عبر Google Books.
  85. ^ مراجعة الفيلم. WH Allen. 1991. ISBN 978-1-85227-318-7- عبر books.google.com.
  86. ^ دليل الفيلم والتلفزيون التابع لمعهد الفيلم البريطاني. 1998. ISBN 978-0-85170-652-8- عبر books.google.com.
  87. ^ دليل أفلام وفيديو وأقراص DVD من Halliwell. HarperPerennial. 9 مايو 2008. ISBN 978-0-00-726080-5- عبر كتب Google.
  88. ^ "البصر والصوت". 2007 – عبر books.google.com.
  89. ^ "مسرحيات دولية". Chancery Publications Limited. 9 مايو 1993 – عبر Google Books.
  90. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 333. ISBN 0-646-11917-6.
  91. ^ "دينيس واترمان". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  • دينيس واترمان على موقع IMDb
  • ديسكوغرافيا دينيس واترمان على موقع Discogs
  • ديسكوجرافي أعمال دينيس واترمان على موقع Discogs باسم Dennis Waterman Band
  • حيل جديدة في الدراما على قناة BBC
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دينيس_ووترمان&oldid=1243579999"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate