أرض بلا خبز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لاس هوردس: تييرا سين بان (بالإنجليزية: أرض بلا خبز أو أرض غير موعودة ) هو فيلم وثائقي إسباني زائف ( إثنوفيكشن ) من إنتاج عام 1933، باللغة الفرنسية،من إخراج لويس بونويل وإنتاج مشترك بينه وبين رامون أسين . كتب التعليق الصوتي بونويل ورافائيل سانشيز فينتورا وبيير يونيك ، بينما تولى إيلي لوتار التصوير السينمائي .

حبكة

يركز الفيلم على منطقة لاس هوردس في إسبانيا، وهي المنطقة الجبلية المحيطة ببلدة لا ألبيركا ، وعلى الفقر المدقع الذي يعاني منه سكانها، الذين كانوا يعيشون في عزلة وتخلف شديدين لدرجة أنهم لم يعرفوا الخبز. وكان مصدر دخلهم الرئيسي هو إيواء الأطفال الأيتام، الذين كانوا يتلقون مقابلهم إعانة حكومية. وقد اتخذ بونويل، الذي أخرج الفيلم بعد قراءة الدراسة الإثنوغرافية " لاس هوردس: دراسة في الجغرافيا البشرية " (1927) لموريس ليجندر ، نهجًا سرياليًا في تناول فكرة الرحلة الاستكشافية الأنثروبولوجية . وكانت النتيجة فيلمًا وثائقيًا يتناقض فيه وصف الراوي المبالغ فيه (بل والمُفرط) للبؤس الإنساني في لاس هوردس مع أسلوبه الرتيب وغير المبالي.

يقذف

إنتاج

زعم بونويل: "تمكنت من تصوير فيلم "لاس هوردس" بفضل رامون أسين ، وهو فوضوي من هويسكا ،... الذي قال لي ذات يوم في مقهى في سرقسطة : "لويس، لو فزتُ باليانصيب، لدفعتُ لك المال لتصوير فيلم". ربح مئة ألف بيزيتا ... وأعطاني عشرين ألفًا لتصوير الفيلم. اشتريتُ سيارة فيات بأربعة آلاف منها ؛ وجاء بيير يونيك، بموجب عقد مع مجلة فوغ لكتابة مقال؛ ووصل إيلي لوتار بكاميرا استعارها من مارك أليغريت ." [ 1 ]

الفيلم شبه وثائقي، يسخر من الأفلام الوثائقية المبالغ فيها التي تُصوّر رحلات المسافرين عبر الصحراء الكبرى في نفس الفترة. [ 2 ] إحدى نقاط بونويل هي أن هناك الكثير من المواضيع السيئة التي تصلح لفيلم وثائقي في إسبانيا نفسها.

كان الفيلم صامتًا في الأصل ، على الرغم من أن بونويل نفسه روى أحداثه عند عرضه لأول مرة. [ 3 ] أُضيفت رواية فرنسية بصوت الممثل أبيل جاكين في باريس عام 1935. استخدم بونويل مقتطفات من سيمفونية يوهانس برامز رقم 4 للموسيقى التصويرية. [ 4 ]

ذبح بونويل حيوانين على الأقل لتصوير فيلم "لاس هوردس" . زعم أحد سكان هوردانو أنه رتب لتغطية حمار مريض بالعسل ليتمكن من تصويره وهو يُلدغ حتى الموت من قبل النحل . وبالمثل، صوّر طاقمه ماعزًا جبليًا سقط لاحقًا من جرف لتصوير مشهد آخر. [ 5 ]

العرض الأول والرقابة

عُرض الفيلم لأول مرة في ديسمبر 1932 في قصر الصحافة بمدريد . [ 6 ] دُعيَت نخبة المثقفين في العاصمة الإسبانية إلى عرض شبه خاص. [ 6 ] رافق عرض الفيلم، بنسخته الأولى الصامتة، موسيقى من جهاز التسجيل وتعليق الراوي الذي قرأه بونويل بنفسه. [ 6 ] خلال العرض الأول، نشب خلاف بين المخرج وغريغوريو مارانيون ، [ 6 ] المساعد السابق للملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا خلال رحلته إلى منطقة لاس هوردس عام 1922، والمدير السابق للرعاية الملكية ( Patronato Real بالإسبانية )، وهي منظمة شُكّلت بعد الرحلة بفترة وجيزة لتحسين أوضاع سكان المنطقة. [ 7 ]

أثارت صورة "أرض بلا خبز" ضجة كبيرة في إسبانيا، ما دفع القوى المحافظة إلى حظر توزيعها في جميع أنحاء البلاد. [ 8 ] [ 6 ] [ 9 ] وكان السبب الرسمي لحظرها هو "التشهير بسمعة الشعب الإسباني". [ 7 ] وقد مُنعت [ 5 ] من عام 1933 إلى عام 1936.

استقبال

كتب غراهام غرين في مجلة "نايت آند داي" عام 1937 مراجعة محايدة للفيلم، واصفاً إياه بأنه "فيلم صادق وبشع، [...] خالٍ من الدعاية". وادعى غرين أن للفيلم تأثيراً قوياً، وأنه "كافٍ لزعزعة رضا أي شخص عن نفسه أو شعوره بالشفقة على ذاته". [ 10 ]

في العصر الحديث، حظي فيلم "أرض بلا خبز" باستقبال نقدي إيجابي في معظمه. ففي عام ٢٠٠٢، منحت مجلة "سلانت" الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتبت: " يُصبح فيلم " لاس هوردس " دعوةً مُرعبةً للتعبئة، ونصًا مفتوحًا رائعًا يُقاوم القراءات البسيطة ويُشكك في مفهوم الإنسانية للتقدم." [ ١١ ] ووصفه جيفري روف بأنه "فيلم ثوري". [ ٢ ]

Buñuel in the Labyrinth of the Turtles هو فيلم رسوم متحركة إسباني هولندي لعام 2018 يعتمد على الرواية المصورة Buñuel en el laberinto de las tortugas بواسطة Fermín Solís . وهو يغطي كيفية تصوير Buñuel وطاقمه في Las Hurdes.

مراجع

  1. ^ دي لا كولينا، خوسيه. بيريز تورينت، توماس (1992). كائنات الرغبة - محادثات مع لويس بونويل . ترجمة لينتي، بول. ناشرو مارسيليو. رقم ISBN 0-941419-68-1.
  2. 1 2 روف، جيفري (1998). "فيلم سريالي إثنوغرافي: أرض بلا خبز للويس بونويل" . مراجعة الأنثروبولوجيا البصرية . 14 (1): 45-57 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.
  3. ^ لويس بونويل. أنفاسي الأخيرة . عبر. أبيجيل إسرائيل. فونتانا، 1987. ISBN 9780006540885.
  4. ↑ روبنشتاين، إي. (صيف 1983). "زيارة إلى كوكب مألوف: بونويل بين الهوردانو". مجلة دراسات السينما والإعلام . 22 (4). مطبعة جامعة تكساس : 3-17 . doi : 10.2307/1224951 . JSTOR 1224951 . 
  5. 1 2 ماكناب، جيفري (8 سبتمبر 2000). "بونويل والأرض التي لم تكن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 خافيير هيريرا (22 أبريل 2014). Estudios sobre Las Hurdes de Buñuel: Evidencia fílmica, estética y Recepción (بالإسبانية). النهضة التحريرية. رقم ISBN 9788484729518.
  7. 1 2 إيكر خيمينيز إليزاري (6 أبريل 2006). إل بارايسو مالديتو (بالإسبانية). ايداف. رقم ISBN 9788441417724.
  8. ↑ جيفري روف (1 مارس 1998). "فيلم سريالي إثنوغرافي: أرض لويس بونويل بلا خبز". مجلة مراجعة الأنثروبولوجيا البصرية . 14 (1): 45-57 . doi : 10.1525/var.1998.14.1.45 . ISSN 1548-7458 . 
  9. ↑ جيفري ماكناب (9 سبتمبر 2000). "بونويل والأرض التي لم تكن موجودة قط" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  10. ↑ غرين، غراهام (18 نوفمبر 1937). "أرض بلا خبز/عرض الشخصيات". ليل ونهار .(أعيد طبعه في: تايلور، جون راسل ، محرر. (1980). قبة المتعة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 179. ISBN)  0192812866.)
  11. ↑ غونزاليس، محرر. "أرض بلا خبز" . مجلة سلانت .