مجلس اللغة النرويجي
مجلس اللغة النرويجي ( بالنرويجية : Språkrådet ، بالنرويجية الشرقية الحضرية: [ ˈsprôːkròːdə́ ] ) هو الهيئة الإدارية للدولة النرويجية المعنية بشؤون اللغة. [ 1 ] وهو يُنظّم شكلي اللغة النرويجية المكتوبين: البوكمول والنينورسك . تأسس عام 2005 ليحل محل مجلس اللغة النرويجي ( بالنرويجية : Norsk språkråd ، بالنرويجية الشرقية الحضرية: [ ˈnɔʂk ˈsprôːkrǒːd ] ) الذي كان قائمًا من عام 1974 إلى عام 2005. وهو وكالة تابعة لوزارة الثقافة ، ويعمل به 44 موظفًا (حتى عام 2023). [ 2 ] وهو إحدى المنظمتين المعنيتين بتوحيد اللغة في النرويج، إلى جانب الأكاديمية النرويجية .
تاريخ
مجلس اللغة النرويجية
اضطلع مجلس اللغة النرويجية (1974-2005 ) بمهمة صون التراث الثقافي الذي تمثله اللغة النرويجية المكتوبة والمنطوقة ، وتعزيز التدابير التي من شأنها زيادة المعرفة باللغة النرويجية ، ونشر التسامح والاحترام المتبادل بين جميع مستخدمي اللغة النرويجية بمختلف لهجاتها، وحماية حقوق الأفراد فيما يتعلق باستخدام اللغة. ومن بين أهم مهام المجلس توحيد لغتي البوكمول والنينورسك، وتقديم المشورة اللغوية، وضمان الجودة اللغوية للكتب المدرسية .
في عام 2000، كُلِّف المجلس بالعمل على اللغة النرويجية وتكنولوجيا المعلومات . سجّل المجلس النرويجي للغة كلمات جديدة ، وقدّم مقترحات لاستبدال الكلمات الإنجليزية المستوردة، وعزّز التدابير لضمان المساواة اللغوية بين البوكمول والنينورسك. ونشر المجلس منشورات Språknytt و Statspråk .
ضمّ المجلس 38 عضوًا يمثلون جهات معنية مختلفة، مثل منظمات لغوية أخرى كالأكاديمية النرويجية ، والاتحاد النرويجي للغات، ومجلس اللغة النرويجي ، بالإضافة إلى قطاع التعليم والإعلام. وقد وضع المجلس قوائم بأشكال الكلمات المقبولة. كانت بعض الكلمات سابقًا تُستخدم بصيغتين: الصيغة الرسمية المُستخدمة في الوثائق الحكومية والكتب المدرسية، وصيغ اختيارية يُمكن لطلاب المدارس الحكومية استخدامها. [ 3 ] إلا أنه بعد عام 2005، لم يعد هذا التمييز موجودًا في القوائم التي نشرها مجلس اللغة النرويجي.
مجلس اللغة النرويجي
في عام ٢٠٠٣، وافق البرلمان النرويجي (ستورتينغ) على مقترح لتحويل مجلس اللغة النرويجية إلى مركز كفاءة وطني للغة النرويجية. تأسست الهيئة الجديدة في ١ يناير ٢٠٠٥. وفي مايو من العام نفسه، تقرر تسمية المؤسسة بمجلس اللغة. ولم يعد المجلس يمثل منظمات اللغة. وفي عام ٢٠٠٥ أيضاً، تم إنشاء دائرة اللغة للهيئات الحكومية بناءً على قرار من البرلمان. وتضطلع دائرة اللغة بمهمتين متساويتين: تعزيز استخدام لغة بسيطة وواضحة داخل الحكومة، وضمان توزيع أكثر توازناً بين لغتي النينورسك والبوكمول في الوثائق الرسمية.
شغل سيلفيست لومهيم منصب المدير الأول للمجلس حتى 1 سبتمبر 2010. وتتولى آسي ويتاس قيادة المجلس منذ عام 2015.
الجدل
في عام ٢٠٠٦، طالبت صحيفة "ني تيد" النرويجية المجلس باختيار بديل لمصطلح "النرويجيون العرقيون" لأن هذا المصطلح قد يكون مُنَفِّرًا أو إقصائيًا للمهاجرين إلى النرويج . ردًا على ذلك، نفى المجلس أن يكون المهاجرون نرويجيين أو أن يصبحوا نرويجيين، وكتب: "لا نعتقد أن هناك حاجة لاستبدال مصطلح "النرويجي العرقي" بمصطلح آخر. نعتقد أنه من غير الصحيح تسمية الأشخاص من دول أخرى بـ"النرويجيين" لأن "النرويجي" بحسب التعريف يشير إلى شخص من أصل نرويجي عرقي. الباكستاني الذي يستقر في النرويج لا يصبح نرويجيًا، حتى لو حصل على الجنسية النرويجية". أثار تعريف المجلس الضيق للهوية النرويجية جدلًا واسعًا في وسائل الإعلام النرويجية وعلى مواقع التواصل الاجتماعي النرويجية. [ ٤ ]
المجلس
قامت وزارة الثقافة بتعيين المجلس التالي للفترة 2020-2023: [ 5 ]
- مدير مجلس الإدارة: إريك أولفسبي (بوكمال)
- نائب المدير: لودفي سولهولم (نينورسك)
- تيرجي لوندال (بوكمول)
- إيلي بيورسدال (نينورسك)
- لارس إيفار نوردال (نينورسك)
- Torunn Reksten (bokmål)
- ممثلو الموظفين
مراجع
- ↑ Lov om språk (språklova) §19 lovdata.no (نسخة إنجليزية غير رسمية هنا ) اقتباس: § 19.Språkrådet Språkrådet erstatens forvaltningsorgan i språkspørsmål og forvaltar dei offsielle skriftnormalane for bokmål og nynorsk. يجب أن تقوم Språkrådet بتزويد جهاز الإحصائيات بالتسجيل والاسم لإبلاغه بالاسم الموجود على جهاز الإحصاء. تم إنشاء Språkrådet باستخدام القواعد الأساسية لهيئة الإحصاء في § 10 وغيرها من الأقسام ومن §§ 12 إلى 17.
- ^ “Språkrådets seksjoner og ansatte” (باللغة النرويجية). Språkrådet . تم الاسترجاع بتاريخ 25-11-2023 .
- ↑ جانوس ، لويس (1999). الأفعال النرويجية وأساسيات القواعد . شيكاغو: كتب جواز السفر. ص 4. ISBN 0-8442-8596-X.
- ↑ اللغة والشباب والهوية في القرن الحادي والعشرين . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . 2015. ص 143. ISBN 9781107016989.
- ↑ "Styret" (باللغة النرويجية). مجلس اللغة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .
للمزيد من القراءة
- مجلس اللغة النرويجي ، مقال منشور على الإنترنت باللغة الإنجليزية على موقع Språkrådet
روابط خارجية
- اللغة النرويجية
- لغات النرويج
- منظمو اللغة
- الهيئات الحكومية في النرويج
- 1972 منشأة في النرويج
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في النرويج عام 2004
- المنظمات اللغوية في النرويج
