لغات أيسلندا

اللافتة الموجودة أمام المتحف الوطني الأيسلندي ، ثنائية اللغة (الأيسلندية والإنجليزية).

لطالما كانت أيسلندا جزيرة معزولة ومتجانسة لغوياً عبر التاريخ، إلا أنها كانت موطناً لعدة لغات. ورغم هيمنة اللغة الأيسلندية أو النوردية ، فقد جلبت طرق التجارة الشمالية الألمانية والإنجليزية والهولندية والفرنسية والباسكية إلى أيسلندا. استقر بعض التجار ورجال الدين في أيسلندا على مر القرون، تاركين بصمتهم على الثقافة، ولكن لغوياً بشكل رئيسي في المصطلحات التجارية والبحرية والدينية. وباستثناء هذه الكلمات والكلمات اللاتينية ، لم تشهد اللغة الأيسلندية تغييرات تُذكر منذ الاستيطان .

اللغة الأيسلندية ليست اللغة الوطنية فحسب، بل هي الآن "اللغة الرسمية في أيسلندا" بموجب القانون رقم 61/2011، الذي أقره البرلمان عام 2011. [ 1 ] كما اعتُرف رسميًا بلغة الإشارة الأيسلندية عام 2011 كلغة أقلية ذات حقوق دستورية واللغة الأولى لمجتمع الصم الأيسلندي. خلال فترة الحكم الدنماركي ، كانت اللغة الدنماركية لغة أقلية في أيسلندا. [ 2 ] كانت أيسلندا آنذاك إقليمًا خاضعًا لحكم الدنمارك والنرويج ، مما جعل اللغة الدنماركية إحدى لغاتها الرسمية السابقة؛ وقد أُلغي وضعها الرسمي عام 1944.

يُعدّ تعلّم اللغتين الإنجليزية والدنماركية (أو أي لغة إسكندنافية أخرى ) إلزاميًا لطلاب المدارس الإلزامية [ 3 ] ، كما أنه جزء من العديد من برامج الدراسة في المرحلة الثانوية، لذا فإنّ معرفة هاتين اللغتين منتشرة على نطاق واسع. ومن اللغات الأجنبية الأخرى التي تُدرس بكثرة: الألمانية والإسبانية والفرنسية. ويشير استطلاع رأي هاتفي أُجري عام 2011 إلى أن 88% من سكان أيسلندا يسمعون اللغة الإنجليزية يوميًا، وأن 65% منهم يسمعونها لأكثر من ساعة واحدة يوميًا. [ 4 ]

غالباً ما يشكل الزوار المؤقتون والمقيمون نسبة كبيرة من السكان، وخاصة في العاصمة ريكيافيك .

انظر أيضاً

مراجع

  1. «القانون [ رقم 61/2011 ] بشأن وضع اللغة الأيسلندية ولغة الإشارة الأيسلندية» (ملف PDF) . وزارة التعليم والعلوم والثقافة. ص  1. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2014. المادة 1؛ اللغة الوطنية – اللغة الرسمية؛ اللغة الأيسلندية هي اللغة الوطنية للشعب الأيسلندي واللغة الرسمية في أيسلندا.
  2. "أيسلندا وبقية العالم" ( ملف PDF) . صحيفة ريكيافيك جريبفاين. ص 1. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2014. كانت المدن الأيسلندية تتحول بشكل أساسي إلى الدنماركية؛ فقد كانت الطبقة التجارية دنماركية، وبدأ الأيسلنديون الميسورون بالتحدث بلغتهم. 
  3. دليل المناهج الوطنية الأيسلندية للمدارس الإلزامية (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم والعلوم والثقافة. صفحة 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2014 . 
  4. "التعرض للغة الإنجليزية في أيسلندا : دراسة كمية ونوعية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .