لابسوس
في علم اللغة ، يعتبر الخطأ (lapsus ( باللاتينية : هفوة، انزلاق، خطأ)) خطأ لا إرادي يحدث أثناء الكتابة أو التحدث. [1]
التحقيقات
في عام 1895، قام عالم اللغة وعالم النفس رودولف ميرينجر وكارل ماير بإجراء تحقيق حول الأخطاء اللفظية، حيث جمعا العديد من الأمثلة وقسماها إلى أنواع منفصلة. [2]
التحليل النفسي
كان فرويد مهتمًا بمثل هذه الأخطاء منذ عام 1897 فصاعدًا، حيث طور تفسيرًا للهفوات من حيث معناها اللاواعي. [3] بعد ذلك، طور أتباعه مثل إرنست جونز موضوع الهفوات فيما يتعلق بالكتابة والطباعة والأخطاء المطبعية. [4]
وفقًا لنظرية فرويد التحليلية النفسية المبكرة ، فإن الانحراف يمثل فعلًا فاشلاً يخفي رغبة غير واعية : "يمكن إرجاع الظاهرة إلى مادة نفسية مكبوتة بشكل غير كامل... تم دفعها بعيدًا بواسطة الوعي". [5]
كان جاك لاكان يؤيد تمامًا التفسير الفرويدي للدافع اللاواعي في الانزلاق، حيث جادل بأن "في الانزلاق يكون من الواضح أن كل فعل غير ناجح هو خطاب ناجح، ناهيك عن أنه خطاب "مُدار بشكل جيد". [6]
في السبعينيات، تناول سيباستيانو تيمبانارو هذه المسألة مرة أخرى بشكل مثير للجدل، من خلال تقديم تفسير ميكانيكي لجميع هذه الانزلاقات، في معارضة لنظريات فرويد. [7]
أنواع اللابسوس
في الأدب، يتم تسمية عدد من الأنواع المختلفة من lapsus اعتمادًا على السياق: [8]
- انزلاق اللسان (الجمع نفسه): زلة اللسان
- lapsus calami : زلة قلم [9]
- lapsus manus : انزلاق اليد؛ مرادف لكلمة lapsus calami
- lapsus clavis : انزلاق المفتاح (يشير إلى آلة كاتبة أو لوحة مفاتيح الكمبيوتر )
- انزلاق الذاكرة : انزلاق الذاكرة
أنواع زلات اللسان
يمكن أن تحدث زلات اللسان على أي مستوى:
- نحويًا — "is" بدلًا من "was". [ يحتاج إلى توضيح ]
- زلات لسان - "سأشرح هذا الإعصار لاحقًا". [ يحتاج إلى توضيح ]
- معجمي / دلالي - "القمر مكتمل" بدلاً من "القمر مكتمل".
- المستوى الصرفي - " ورقة عمل ". [ يحتاج إلى توضيح ]
- الأخطاء الصوتية - "تدفق الثلوج" بدلاً من "زخات الثلج".
قد يأخذ كل من هذه الأنواع الخمسة من الأخطاء أشكالاً مختلفة:
- التوقع: يتم إفساد عنصر مبكر بواسطة عنصر ينتمي إلى عنصر لاحق، [10] وبالتالي "قائمة القراءة" - " القائمة الرائدة "
- الاستمرارية أو ما بعد الرنين: يتم إفساد عنصر لاحق بواسطة عنصر ينتمي إلى عنصر سابق [11] وبالتالي " الأرانب المستيقظة" - "الأرانب المستيقظة " .
- الحذف: يتم فقدان عنصر، وبالتالي "نفس الحالة " — "نفس الحالة"
- التحول أو الالتواء : تحريك حرف، وبالتالي " الثعالب السوداء " — " الثعالب الخلفية "
- علم الأصوات [12] أو الاندماج: نصف كلمة ونصف أخرى، وبالتالي "البطن" بدلاً من "المعدة أو البطن" [13]
- التورية [14]
تحفيز
وقد أبرز ميرينجر وماير دور الارتباطات المألوفة والتشابهات بين الكلمات والأصوات في إنتاج زلات اللسان. واعترض فرويد بأن مثل هذه العوامل لا تسبب زلات اللسان بل إنها " تساعد فقط على زلات اللسان... ففي الغالبية العظمى من الحالات لا يضطرب كلامي بسبب الظروف التي تجعل الكلمات التي أستخدمها تذكرني بكلمات أخرى لها صوت مشابه... أو أن الارتباطات المألوفة تتفرع منها (التأكيد منسوخ من الأصل)". [15]
أعاد تيمبانارو إشعال النقاش لاحقًا، [16] من خلال التأكيد على أن أي زلة معينة يمكن دائمًا تفسيرها ميكانيكيًا دون الحاجة إلى دافع أعمق. [17]
كان جيه إل أوستن قد رأى بشكل مستقل أن الانزلاقات لا تكشف عن عقدة معينة، بل باعتبارها سمة حتمية للحالة الإنسانية، مما يستلزم الاستعداد المستمر للأعذار والعمل التصحيحي. [18]
انظر أيضا
مراجع
- ^ دي سي جريثام، التحرير العلمي (1995)ص 452
- ^ س. فرويد، محاضرات تمهيدية في التحليل النفسي (PFL 1) ص 58
- ^ بيتر جاي، فرويد: حياة لعصرنا (1989) ص 125
- ^ دي سي جريثام، نظريات النص (1999) ص 249-252
- ^ فرويد، مقتبس في A. Phillips، On Flirtation (1994) ص 12
- ^ جاك لاكان، إكريتس: اختيار (1997) ص. 58
- ^ جاي، ص 755
- ^ فرويد، ص 95
- ^ BA Garner, قاموس الاستخدام القانوني الحديث (1995) ص 499
- ^ فرويد، ص 58
- ^ جريثام، النظريات ص 246
- ^ هذه ظاهرة مختلفة عن تلك الموصوفة في المقال الرئيسي حول علم التشابه الصوتي ، والتي تتضمن إزالة المقاطع المتطابقة المتتالية.
- ^ فرويد، ص 58-9
- ^ بي إم دوبرييز، قاموس الأدوات الأدبية (1991) ص 250
- ^ فرويد، ص 73
- ^ P. Barrotta et al, فرويد والثقافة الإيطالية (2009) ص 182
- ^ جريثام، النظريات ص 257-8
- ^ ستانلي كافيل ، لم أكن أعلم (2010) ص 479
قراءة إضافية
- سيجموند فرويد، علم الأمراض النفسية في الحياة اليومية (1965 [1901])
- جوناثان جولدبرج، مادة الكتابة (1990)
- سيباستيانو تيمبانارو ، الانزلاق الفرويدي (1976) (ترجمة Il lapsus freudiano: psicanalisi e Critica testuale ، 1974)
- جون أوستن، "التماس الأعذار"، في أوراق فلسفية (1961)
روابط خارجية
تعريف كلمة lapsus في القاموس على ويكاموس
