زلة فرويدية

في التحليل النفسي ، يُعرف زلة فرويد ، أو ما يُسمى أيضاً بالبارابراكسيس ، بأنها خطأ في الكلام أو الذاكرة أو الفعل الجسدي يحدث نتيجة لتداخل رغبة مكبوتة لا شعورية أو سلسلة أفكار داخلية . تشمل الأمثلة الكلاسيكية زلات اللسان ، لكن نظرية التحليل النفسي تشمل أيضاً سوء الفهم، وسوء السمع، وسوء الكتابة، والنسيان المؤقت، وفقدان الأشياء أو وضعها في غير مكانها.

تاريخ

الأصل والتطور

يُنسب مصطلح "زلة فرويد" إلى سيغموند فرويد ، الذي وصف وحلل في كتابه "علم النفس المرضي للحياة اليومية" الصادر عام 1901 ، [ 1 ] عددًا كبيرًا من الأخطاء والزلات التي تبدو تافهة، بل وغريبة أو غير منطقية، وأبرزها زلة سينيوريلي . وقد أشار فرويد نفسه إلى هذه الزلات بمصطلح "Fehlleistungen[ 1 ] والذي يعني "وظائف معيبة"، [ 1 ] أو "أفعال معيبة"، أو "أداءات خاطئة" باللغة الألمانية . أما مترجمه الإنجليزي فقد استخدم المصطلح اليوناني parapraxes (جمع parapraxis ؛ من اليونانية παρά (para) بمعنى " ما وراء، ماضٍ، بواسطة " و πρᾶξις (praxis) بمعنى " فعل، عمل "[ 2 ] وصاغ مصطلح "الفعل العرضي".  

غالبًا ما يُوصف منهج فرويد في التحليل النفسي [ 3 ] بأنه طويل ومعقد، كما هو الحال مع العديد من الأحلام في كتابه " تفسير الأحلام " الصادر عام 1899. ومن العقبات التي تواجه القارئ غير الناطق بالألمانية أن تركيز فرويد على "زلات اللسان" في " تفسير الأحلام " أدى إلى تضمين الكثير من المواد العامية وغير الرسمية التي يصعب ترجمتها. [ 4 ] وكما هو الحال في دراسة الأحلام، ناقش فرويد ما يُسمى "الأفعال العرضية" بهدف إثبات وجود عمليات عقلية لا شعورية لدى الأشخاص الأصحاء.

وبنفس الطريقة التي يستفيد بها التحليل النفسي من تفسير الأحلام، فإنه يستفيد أيضاً من دراسة العديد من الهفوات والأخطاء الصغيرة التي يرتكبها الناس - الأفعال العرضية، كما تسمى ... لقد أوضحت أن هذه الظواهر ليست عرضية، وأنها تتطلب أكثر من مجرد تفسيرات فسيولوجية، وأن لها معنى ويمكن تفسيرها، وأنه من المبرر استنتاج وجود دوافع ونوايا مكبوتة أو مقيدة منها.

فرويد، دراسة سيرية ذاتية (1925)

البحوث والدراسات

في دراسة أجريت عام ١٩٧٩، تمّ بحث زلات اللسان الفرويدية من خلال إخضاع مشاركين ذكور، تمّ تحفيزهم مسبقًا بمثيرين، أحدهما متعلق بالجنس والآخر بصدمة كهربائية، لقراءة قائمة من الكلمات التي تحتوي على تلاعبات لفظية ذات دلالة مرتبطة بكلا المثيرين. وقد أظهر المشاركون المحفزون معدلًا أعلى بكثير من التلاعبات اللفظية المرتبطة بالمثير المحدد. [ ٥ ] يتوافق هذا مع النظرية التحليلية النفسية التي تُشير إلى أن الرغبات أو المخاوف اللاواعية تؤثر على الكلام، كما يتضح في تحليل مايكل فونتين لمسرحية مينايخمي لبلاوتوس . يستكشف فونتين كيف يمكن للأخطاء اللغوية، مثل التلاعبات اللفظية، أن تكشف عن رغبات وأفكار كامنة. ويجادل فونتين بأن زلات اللسان التي تبدو عرضية في مسرحيات بلاوتوس غالبًا ما تحمل دلالات نفسية وموضوعية كبيرة، كاشفةً عن دوافع الشخصيات اللاواعية (فونتين، ٢٠٠٧). [ 6 ] وكما كان من المرجح أن يرتكب الأشخاص الذين خضعوا للاختبار في دراسة عام 1979 أخطاء تتعلق بالمحفزات التي تم تحضيرهم لها، فإن الشخصيات في مسرحيات بلاوتوس الكوميدية تكشف عن حقائق خفية من خلال زلاتهم اللفظية، مما يقدم نظرة كوميدية ولكنها ثاقبة للنفس البشرية.

تفسيرات بديلة

على عكس منظري التحليل النفسي، يرى علماء النفس المعرفي أن الأخطاء اللغوية قد تمثل تضاربًا في تسلسل إنتاج القواعد النحوية. من هذا المنظور، قد تُعزى الأخطاء إلى قصور معرفي يتخذ أشكالًا متنوعة، مثل عدم الانتباه، أو نقص البيانات الحسية، أو نقص المعرفة. [ 7 ] كما قد تُعزى الأخطاء إلى وجود نمط استجابة مناسب محليًا، مُهيأ بقوة من خلال استخدامه السابق، أو تنشيطه مؤخرًا، أو تغير عاطفي، أو ظروف الموقف. [ 8 ] بعض الجمل عُرضة لعملية التبسيط ، أي استبدال التعبيرات القديمة أو غير المألوفة بأشكال أكثر شيوعًا. بعبارة أخرى، قد تُعزى بعض الأخطاء ببساطة إلى استبدال العادة القوية. [ 8 ]

زلات اللسان

في الاستخدام الشائع، أصبح مصطلح "زلة فرويد" يُستخدم للإشارة إلى أي زلة لسان غير مقصودة . [ 9 ] ولذلك، نجد العديد من الأمثلة في الشروحات والقواميس التي لا تتوافق تمامًا مع التعريف التحليلي النفسي. على سبيل المثال: "هي: ماذا تريد - خبزًا وزبدة، أم كعكة؟ هو: خبزًا وزبدة. " [ 9 ] في المثال السابق، يُفترض أن الرجل كان لديه شعور أو نية جنسية أراد كتمانها، وليس شعورًا أو نية جنسية مكبوتة. وبالتالي ، كانت نيته الجنسية سرية ، وليست لا شعورية ، وأي "زلة لسان" ستنبع من فكرة أنه رغب لا شعوريًا في التعبير عن تلك النية ، وليس من الدلالة الجنسية للاستبدال. مع ذلك، قد يشير أتباع فرويد إلى أن هذا مجرد وصف لما أسماه فرويد وبروير "ما قبل الوعي" ، والذي عرّفه فرويد بأنه أفكار ليست في اللاوعي حاليًا، ولكنها قادرة على أن تصبح واعية دون مقاومة. [ 10 ] في نظرية فرويد، يسمح بتوليد زلات اللسان في مرحلة ما قبل الوعي، [ 11 ] وبالتالي، فهو يسمح للأفكار التي يحاول المرء إخراجها من نطاق الوعي بأن تؤثر على أفعاله الواعية.

التفاعل بين الإنسان والحاسوب

إلى جانب زلات اللسان، تكثر هذه الأخطاء البشرية غير المقصودة في مجال التفاعل بين الإنسان والحاسوب . في سياق تصميم التفاعل ، تُشير زلات اللسان إلى فعل غير صحيح يُتخذ بنية حسنة. [ 12 ] على عكس الأخطاء، التي تُشير إلى فعل غير صحيح ناتج عن نية خاطئة، تنتج زلات اللسان عن سلوكيات تلقائية تُحفزها عوامل خارجية، مما يُشتت انتباه المستخدمين عن تحقيق أهدافهم المرجوة. تتعدد أنواع زلات اللسان في تصميم التفاعل، بما في ذلك أخطاء الاستحواذ، وزلات تشابه الوصف، والأخطاء الناتجة عن البيانات، والتنشيط الترابطي، وفقدان التنشيط، وأخطاء الوضع.

تحدث أخطاء الالتقاط عندما يحل سلوك مألوف محل سلوك أقل تكرارًا. [ 13 ] مثال على خطأ الالتقاط هو القيادة إلى المكتب يوم السبت بينما كان القصد هو الذهاب إلى متجر البقالة. تحدث أخطاء تشابه الوصف عندما يتم اتخاذ إجراء على عنصر مشابه للعنصر المقصود. [ 14 ] على سبيل المثال، تشغيل مفتاح مروحة تهوية الحمام بدلاً من مفتاح الإضاءة لتشغيل ضوء الحمام يُعد خطأ تشابه وصف. تحدث الأخطاء الناتجة عن البيانات عند وصول معلومات حسية جديدة تُحفز استجابة تلقائية، مثل الاتصال بموظف الاستقبال في الفندق لحجز غرفة معينة ثم الاتصال برقم الغرفة بدلاً من ذلك. [ 15 ]

تنتج أخطاء التنشيط الترابطي عن ارتباط داخلي بين فعلين. [ 15 ] على سبيل المثال، ربط رنين الهاتف بشخص يطرق الباب، ثم قول "تفضل بالدخول" كرد فعل، يُعدّ نوعًا من أخطاء التنشيط الترابطي. كما تُعتبر أخطاء التنشيط الترابطي زلات لسان غير مقصودة. أما فقدان التنشيط فهو خطأ تنفيذ فعل ما مع نسيان الهدف منه. [ 15 ] ومن الأمثلة الشائعة على خطأ فقدان التنشيط دخول غرفة ما مع نسيان الغرض من دخولها.

أخيرًا، تحدث أخطاء الوضع عندما يكون مُدخل إجراء ما هو نفسه في أوضاع التشغيل المختلفة، لكن مُخرجات هذا الإجراء تختلف باختلاف الوضع المُختار. [ 15 ] قد تحدث هذه الأخطاء بسهولة مع نظام تغيير التروس في السيارات، حيث أن الضغط على دواسة الوقود لتنفيذ الإجراء هو نفسه لجميع التروس، لكن اتجاه حركة السيارة يعتمد على الترس المُختار. قد يؤدي هذا إلى عواقب وخيمة إذا كان المستخدم عن طريق الخطأ في وضع الرجوع للخلف بينما كان ينوي القيادة للأمام.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 لابلانش، جان ؛ بونتالي، جان-بيرتراند (1988) [1973]. "بارابراكسيس (ص 300-301)" . لغة التحليل النفسي (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مُنقحة  ). لندن: كتب كارناك. ISBN 978-1-781-81026-2.
  2. "Dictionary.com | معاني وتعريفات الكلمات الإنجليزية" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-06 .
  3. بيرغ، هينك دي. "ميلاد التحليل النفسي" نظرية فرويد واستخدامها في الدراسات الأدبية والثقافية: مقدمة . طبعة جديدة، بويديل وبروير، 2003، ص 1-16.
  4. "الترجمة". دليل أكسفورد الموجز للغة الإنجليزية - مرجع أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. يناير 2003. ISBN 978-0-19-280061-9تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2017-08-12 .
  5. موتلي، مايكل ت.؛ بارز، برنارد ج. (1979). "تأثيرات الاستعداد المعرفي على زلات اللسان (الفرويدية) المُستحثة في المختبر". مجلة أبحاث الكلام واللغة والسمع . 22 (3). الجمعية الأمريكية للكلام واللغة والسمع: 421-432 . doi : 10.1044/jshr.2203.421 . ISSN 1092-4388 . PMID 502504 .  
  6. فونتين، مايكل. "زلات فرويد في بلاوتوس: دراستان حالتان" المجلة الأمريكية لعلم اللغة ، المجلد 128، العدد 2، 2007، الصفحات 209-37.
  7. موتلي، مايكل تي. "زلات اللسان" مجلة ساينتفك أمريكان ، المجلد 253، العدد 3، 1985، الصفحات 116-27.
  8. 1 2 "اللغة والتواصل"، ب. ماكماهون 1995، ص. 15، 4، 289-328
  9. 1 2 "دليل أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية". دليل أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية - مرجع أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. يناير 2003. ISBN 978-0-19-280061-9.
  10. سيغموند فرويد، في ما وراء علم النفس، المجلد الرابع عشر من الأعمال النفسية الكاملة لسيغموند فرويد، صفحة 173
  11. سيغموند فرويد، علم النفس المرضي للحياة اليومية، المجلد السادس من الأعمال النفسية الكاملة لسيغموند فرويد، ص 209-210
  12. الخطأ البشري (الزلات والأخطاء) . 25 يونيو 2023.
  13. "ما هي أخطاء الالتقاط؟" . مؤسسة تصميم التفاعل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-12-2021 .
  14. "منع أخطاء المستخدم" . Insight Chaos . 2015-05-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-13 .
  15. 1 2 3 4 "التحليل الاقتصادي" . www.mistakeproofing.com . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2021 .

مصادر

  • بارس، بي جيه وآخرون (1992). "بعض التحفظات على اختبار فرضية الزلة الفرويدية: مشاكل في التكرار المنهجي". الزلات التجريبية والخطأ البشري: استكشاف بنية الإرادة ، ص 289-313.
  • فرويد، سيغموند. (1991 [1915]). محاضرات تمهيدية في التحليل النفسي . دار بنغوين للنشر المحدودة؛ طبعة جديدة، الصفحات 50-108.
  • جاكوبي إل إل، وكيلي سي إم (1992). "إطار عمل لتفكيك العمليات لدراسة التأثيرات اللاواعية: زلات فرويد، والاختبارات الإسقاطية، والإدراك اللاواعي، ونظرية كشف الإشارات". الاتجاهات الحالية في العلوم النفسية ، 1، 174-179.
  • موتلي، إم تي (1985). "زلات اللسان". مجلة ساينتفك أمريكان ، 253، 116-127.
  • سميث، دي جيه أخطاء الكلام، نماذج إنتاج الكلام، وعلم أمراض الكلام (2003)