صالون الفرصة الأخيرة

كان "صالون الفرصة الأخيرة" اسمًا شائعًا لنوع من الحانات في الولايات المتحدة، بدأ بالظهور في القرن التاسع عشر كتعبير مبكر عن اقتصاد الحدود . غالبًا ما اتخذت الحانات الواقعة بالقرب من المناطق التي يصعب فيها الحصول على الكحول هذا الاسم كدلالة حرفية للزبائن على أنها فرصتهم الأخيرة لتناول مشروب قبل التوجه إلى منطقة يُحظر فيها الحصول على المشروبات الكحولية أو بيعها أو شربها . كما أن عبارة "صالون الفرصة الأخيرة" لها استخدام مجازي شائع في بريطانيا ، استنادًا إلى هذا السياق التاريخي.

مع أن المصطلح يشير إلى أماكن حقيقية كانت موجودة، إلا أنه لا يشير إلى مكان واحد بعينه . فقد أضافت العديد من الحانات الواقعة على حدود المناطق المحظورة عبارة "الفرصة الأخيرة" إلى أسمائها. ومن بين هذه الحانات، اكتسبت اثنتان شهرة واسعة، لدرجة أنه يُشار إليهما أحيانًا اليوم بأداة تعريف ، كما في " حانة الفرصة الأخيرة ".

أولها يقع في كالدول، كانساس . يعود تاريخه إلى عام 1869، وكان آخر مكان يُسمح للمسافرين بشراء المشروبات الكحولية منه قانونيًا قبل الانتقال إلى الإقليم الهندي ، حيث كان الكحول محظورًا. اكتسب المبنى شهرةً خلال حادثة وقعت عام 1874، عندما أحرقت فرقة من كالدول المبنى، بعد أن اعتقدت خطأً أن ما تبحث عنه موجود بداخله. وبسبب هذا الحريق، لم يعد المبنى موجودًا اليوم، لكن موقعه مُصنَّف حاليًا من قِبل ولاية كانساس كموقع ذي أهمية تاريخية. ^{[ 1 ]}

أما الثاني فهو حانة " هاينولدز فيرست آند لاست تشانس " في أوكلاند، كاليفورنيا . افتُتحت عام ١٨٨٣. تقع الحانة على أرصفة أوكلاند، وكانت بمثابة الفرصة الأخيرة للشاربين لتناول مشروباتهم قبل أن يخضعوا لسلطة قبطان سفينتهم. ورغم أن المنطقة لم تكن خالية من الكحول قانونيًا ، إلا أن السفينة كانت غالبًا ما تكون خالية منه عمليًا . حتى لو سمح القبطان بتقديم الكحول، لكان نادرًا نسبيًا وخاضعًا لرقابة صارمة في العادة، إن وُجدت مساحة كافية في عنبر السفينة . وهكذا، أدّت حانة هاينولدز نفس الوظيفة العملية لحانة كالدول. ولعل شهرتها ازدادت لأن الكاتب الأمريكي الشهير جاك لندن كان من روادها غير المنتظمين. فعندما كان في أوكلاند، كان لندن يرتادها كثيرًا، مستلهمًا حكايات البحارة الذين جابوا العالم. ^{[ ٢ ]} لم يقتصر الأمر على تخليد ذكرى الصالون بالاسم في أعمال لندن، بل إنه معترف به أيضًا من قبل برنامج العلامات التاريخية لولاية كاليفورنيا، ومخطط المعالم الأدبية الوطنية ، والسجل الوطني للأماكن التاريخية . ولا يزال صالون هاينولد قائمًا كعمل تجاري، يُدار بشكل خاص لصالح السكان المحليين والسياح .

من الناحية الفنية، تم تسجيل كلا هذين النشاطين التجاريين أيضًا على أنهما صالونات "الفرصة الأولى"، حيث أراد المالكون تسويق أعمالهم للمسافرين، بغض النظر عن وجهة سفر عملائهم. ^{[ 3 ]}

لا يزال هذا الاسم شائعًا في تسمية الحانات الحديثة، وإن لم يكن مرتبطًا دائمًا بمعناه الأصلي. ففي بعض الأحيان، تُسمى الحانات البعيدة كل البعد عن المناطق التي تُحظر فيها المشروبات الكحولية "حانة الفرصة الأخيرة" تكريمًا للحانات القديمة. وتوجد حانات تحمل اسم "حانة الفرصة الأولى" و"حانة الفرصة الأخيرة" في أدلة الهاتف في معظم الولايات الأمريكية. ^{[ 4 ]}

في الكلام اليومي، من قبل متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية، تم اعتماد المصطلح لوصف حالة يتضاءل فيها الأمل أو الحظ السعيد بشكل كبير.

"هذه هي الفرصة الأخيرة. إذا فشلنا مرة أخرى في تحسين أداء مدارسنا، فأعتقد أن الوقت قد حان للنظر في إعادة العمل بنظام الاختيار في سن 13، وإعادة إنشاء المدارس النحوية التي كانت بمثابة المخرج الرئيسي للطبقة العاملة في بريطانيا ما بعد الحرب."

"على الأقل، هكذا كان الوضع حتى وصول مونتي، مع أنني أعترف أننا جميعًا فكرنا: ها نحن ذا من جديد. لقد سمعنا هذا الكلام من قبل. لكنه هو والجميع كانوا يعلمون جيدًا أن هذه هي المحاولة الأخيرة. كنا بالتأكيد في صالون الفرصة الأخيرة."

بسبب قلة استخدامها فيما يتعلق بالكحول أو الحانات، فإن عبارة "صالون الفرصة الأخيرة" تستخدم عادة كاستعارة متناقضة .

كثيرًا ما يُستخدم هذا التعبير في عناوين الصحف، إذ يصف وضعًا معقدًا بعدد قليل نسبيًا من الأحرف. وقد صرّح وزير الداخلية آنذاك، ديفيد ميلور، في مقابلة تلفزيونية في ديسمبر 1989: "أعتقد أن الصحافة - الصحافة الشعبية - تشرب من صالون الفرصة الأخيرة". ^{[ 7 ]} كانت لجنة كالكوت آنذاك تُدقّق في أخلاقيات الصحافة البريطانية، ومن هنا انتشر هذا التعبير. ^{[ 7 ]} وفي مثال آخر، تصدّرت محاولة جون ميجور عام 1995 لدرء الانتقادات بالدعوة إلى انتخابات قيادة حزب المحافظين عناوين صحيفة الإندبندنت بعنوان "صالون الفرصة الأخيرة لجون ميجور" ^{[ 8 ]} ، ولكن هناك أمثلة أخرى كثيرة. ^{[ 9 ]}