لورو غازولو
لاورو جازولو (من مواليد إيلاريو جازولو ؛ 15 أكتوبر 1900 - 2 أكتوبر 1970) كان ممثلًا وممثلًا صوتيًا إيطاليًا.
سيرة
وُلد غازولو في نيرفي ، وبدأ مسيرته الفنية عام 1938 ببطولة الفيلم الكوميدي "الوثيقة" ، وحقق نجاحًا أكبر بعد نهاية الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] بصفته ممثلًا بارعًا في أدوار الشخصيات، شارك في 106 أفلام على الأقل، ولعب العديد من الأدوار بين عامي 1939 و1966. من بين أشهر أفلامه " عشاء المهرج" ، و "أربع خطوات في الغيوم" ، و "فرقة الرجال الشرفاء" . [ 2 ] في أفلامه اللاحقة، ظهر إلى جانب ابنه ناندو غازولو في فيلم "قسطنطين والصليب " عام 1961 ، والذي كان بمثابة الظهور الأول لناندو في السينما.
بصفته ممثلًا صوتيًا، قام غازولو بدبلجة الأفلام الأجنبية إلى اللغة الإيطالية. [ 3 ] [ 4 ] وكان الممثل الصوتي الإيطالي الرسمي لشخصيتي والتر برينان وباد أبوت . كما قام بدبلجة أصوات سام جافي ، وجورج هايز ، وبيتر لوري ، وآلان نابيير ، وجوزيف إيغر ، وآرثر ماليت ، وإتش بي وارنر ، وغاري كوبر ، وتشارلي تشابلن ، وتشارلي غريبوين، وفرنانديل في معظم أو حتى أشهر أدوارهم السينمائية. اشتهر غازولو بدبلجة شخصيات كبار السن في أفلام الغرب الأمريكي ، وشارك زميله كارلو رومانو ( المدبلج الرسمي للو كوستيلو ) في اسكتشات أبوت وكوستيلو . [ 5 ]
في أدوار غازولو المتحركة، اشتهر بدبلجة شخصيات في أفلام والت ديزني مثل باشفول في سنو وايت والأقزام السبعة ، وداندي كرو في دامبو ، والأرنب الأبيض في أليس في بلاد العجائب ، وأرخميدس في السيف في الحجر ، وجوك في ليدي والترامب ، والأرنب من عام 1968 إلى عام 1970، ومتحدث غوفي في أفلام كاليفورنيا القصيرة، والبروفيسور أول، ولودفيج فون دريك من عام 1963 إلى عام 1970، وغوفي من الخمسينيات إلى الستينيات.
الحياة الشخصية
كان لجازولو ابن واحد، ناندو ، من زواجه من عايدة أوتافياني بيكولو، التي كانت مذيعة راديو في إذاعة EIAR . وكان له أيضاً ابن آخر، فيرجينيو، من زواجه من ماريا ناتالينا روبينو. كان ناندو ممثلاً ومؤدياً صوتياً، وكان فيرجينيو أيضاً مؤدياً صوتياً. [ 6 ]
توفي غازولو في روما في 2 أكتوبر 1970، قبل ثلاثة عشر يومًا من بلوغه السبعين من عمره. [ 7 ]
فيلموغرافيا
سينما
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1938 | Duetto vagabondo | ||
| 1939 | حاضرٌ لأوامرك يا سيدتي | Il cameriere all'albergo | |
| أنا، والده | سارديلا | ||
| يا شمسي | |||
| لا غراند لوتشي - مونتيفيرجين | بارتولوميو | ||
| مليونا دولار من أجل ابتسامة | L'ufficiale giudiziario | ||
| أيها المدعى عليه، قف! | L'uomo dagli schaffi | ||
| غياب غير مبرر | عميد | ||
| الوثيقة | أونو دي ليستوفاني | ||
| أشياء من العالم الآخر | سام ريموند | ||
| 1940 | سر فيلا باراديسو | جو | |
| الحانة الحمراء | دومينيكو توريسي | ||
| مئة ألف دولار | ستيفانو زيلاي | ||
| فرس | بيراسو | ||
| سحر الميزانوت | مارتينو | ||
| ما وراء الحب | الكونت سابيلي-كاتانزارو | ||
| أحذية كبيرة | جيانكولا | ||
| المفتش فارغاس | ديدي | ||
| الأسطورة الزرقاء | |||
| ألحان خالدة | Il locandiere Deiner | ||
| 1941 | كارافاجيو | زيو نيلو | |
| الممثل الذي اختفى | مدير الأعمال | ||
| Con le donne non si cherza | الأستاذ فيري | ||
| بيا دي تولومي | فرا مارتينو | ||
| المخطوبان | أمبروجيو فوسيلا | ||
| 1942 | عشاء المهرج | إيل ترينكا | |
| المصابيح الأمامية في الضباب | إيجيستو | ||
| جيونجلا | ويل رابر | ||
| النمر الأسود | ستيفانو هيغيدوز | ||
| Soltanto un bacio | الأستاذ جورجي | ||
| ترويض الشرسة | باتيستا | ||
| الغورغون | Il fedele servo di Spina | ||
| أربع خطوات في الغيوم | Il controllore sul treno | ||
| ليلة من اللهب | |||
| 1943 | حدث ذلك في دمشق | قاضي المن | |
| الخلاص | تونيو | ||
| لقاءات ليلية | الأستاذ لاورو رينزي | ||
| قصر الدائرة | إيسيدورو ستورش | ||
| تمثال حي | رافاييل | ||
| إنريكو الرابع | جيوفاني | ||
| غراتسيا | |||
| العربة الأخيرة | أندريا | ||
| 1944 | In cerca di felicità | بيبينو | |
| Vietato ai minorenni | أستاذ القصة الطبيعية | ||
| 1945 | La resa di Titì | ||
| Lettere al sottotenente | |||
| كاسيميرو البريء | بيترو | ||
| فليسقط البؤس | القائد ترومبيتي | ||
| 1946 | نماذج مارغوتا | فيديريكو | |
| طرق الخطيئة | الصيدلي | ||
| التسول في المجتمع | القائد بارداكو | ||
| الخوف | |||
| Il mondo vuole così | والد كارلا | ||
| بيراغين | والد بيراغين | ||
| 1947 | عار | فالنتينو | |
| 1948 | الرجل ذو القفاز الرمادي | ناقد فني | |
| 1950 | Il cielo è rosso | صانع الأحذية | |
| حلقة على مدار الساعة | غيريري | ||
| ألينا | باولو | ||
| معضلة الأب | Cliente che compro l'uovo pasquale | ||
| غداً سيكون متأخراً جداً | السيد جوستي | ||
| موعد غريب | |||
| سامبو | كونتي أورسيتو أورسيلو | ||
| 1951 | أغنية الربيع | محاكاة ساخرة | |
| 1952 | Fiamme sulla laguna | أنطونيو | |
| ها دا فيني... دون كالوجيرو | إيفاريستو، الصيدلي | ||
| جميلات في كابري | دون كاميلو | ||
| المرأة التي اخترعت الحب | ماركيز دوريا | ||
| رواية حياتي | كافاليير ماركيتي | ||
| ابنة الشيطان | الصيدلي | ||
| الخشخاش | هو يترأس | ||
| La colpa di una madre | Il pescatore | ||
| Il tallone di Achille | المهندس فيليكس | ||
| 1953 | ريسكاتو | لوستي | |
| Sul ponte dei sospiri | البنك | ||
| أصغر من أن يُحب | نائب رئيس المحكمة | ||
| مارتن توكافيرو | كومنداتور | ||
| العشاق السابقون | |||
| 1954 | عن الحياة والحب | المسؤول | مقطع "مارسينا ستريتا" |
| حب منتصف القرن | المعلم | مقطع "الحرب 1915-1918" | |
| اللصوص الثلاثة | المدعي العام | ||
| بيليغريني داموري | كابيتانو بيشيريتشيو | ||
| دار ريكوردي | كارلوتي | ||
| كاستا ديفا | السيد مونتي | ||
| 1955 | Accadde tra le sbarre | ليونيدا دي | |
| لا لادرا | Il Maggiordomo | ||
| Io sono la Primula Rossa | شيفون | ||
| دراما نيل بورتو | |||
| 1956 | Incatenata dal destino | ||
| فرقة الرجال الشرفاء | أندريا | ||
| سأفعل ذلك يا ماي تي سكورديرو | دون فينسينزو | ||
| المليارات | الطبيب | ||
| Due sosia in allegria | |||
| لندن تشياما بولو نورد | العقيد ريتشاردسون | ||
| نحن الأعمدة | السيد بونسي | ||
| 1957 | سارانو أوميني | ||
| 1958 | جوها | تاج الأولوم | |
| رائعة وجذابة | رئيس المحكمة | ||
| إل باسيو ديل سول (دون فيزوفيو) | الأسقف | ||
| 1959 | الثقة من هؤلاء السيدات | الرئيس | |
| مغامرة في المدينة | |||
| 1961 | قسطنطين والصليب | أموديوس | بدون ذكر المصدر |
| ثأر دموي | بورلاندو | ||
| Un figlio d'oggi | أورافو | ||
| 1963 | زوج في شقة سكنية | إينيا | |
| 1966 | La volpe e le camelie | ||
| 1967 | في طريقي إلى الحروب الصليبية، التقيت بفتاة... | إريميتا |
العمل الصوتي
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1949 | وردة بغداد | القاضية الكبرى | فيلم رسوم متحركة |
| 1972 | مغامرات بينوكيو | لعبة الكريكيت الناطقة | فيلم رسوم متحركة (إصدار بعد وفاة المؤلف) |
الدبلجة
أفلام (رسوم متحركة، دبلجة إيطالية)
| سنة | عنوان | الدور(الأدوار) | مرجع |
|---|---|---|---|
| 1938 | سنو وايت والأقزام السبعة | عفيف النفس | [ 8 ] |
| 1948 | دامبو | داندي كرو | [ 9 ] |
| 1951 | أليس في بلاد العجائب | الأرنب الأبيض | [ 10 ] |
| 1955 | ليدي والترامب | جوك | [ 11 ] |
| 1961 | مئة وواحد كلب مرقش | سكوتي | [ 12 ] |
| 1962 | ألف ليلة وليلة: مغامرات السندباد | قبطان | |
| 1963 | السيف في الحجر | أرخميدس | [ 13 ] |
| 1966 | ويني الدبدوب وشجرة العسل | أرنب | |
| 1967 | أستريكس الغالي | كاكوفونيكس | |
| 1968 | ويني الدبدوب واليوم العاصف | أرنب | |
| بامبي | بومة الصديق (نسخة مدبلجة عام 1968) | [ 14 ] |
أفلام (تمثيل حي، دبلجة إيطالية)
| سنة | عنوان | الدور(الأدوار) | الممثل الأصلي | مرجع |
|---|---|---|---|---|
| 1946 | إنها حياة رائعة | السيد إميل غاور | إتش بي وارنر | [ 15 ] |
| 1964 | ماري بوبينز | السيد داوز الابن | آرثر ماليت |
مراجع
- ^ "لاورو جازولو" . أفلامي . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ↑ AW (22 نوفمبر 1948). "مراجعة الشاشة؛ جينو سيرفي يترك لفترة حياة مملة في فيلم "أربع خطوات في الغيوم"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019. "
- ↑ "ذات مرة في عالم الدبلجة #4" . 3cycle.it. 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (باللغة الإيطالية)
- ^ "مساهمات التمثيل الصوتي والدبلجة لـ Lauro Gazzolo" . Il mondo dei doppiatori، antoniogenna.net (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
- ^ La famiglia Gazzolo e il passione per il Teatro (باللغة الإيطالية)
- ↑ È morto Lauro Gazzolo، la "voce" dei Western - La Stampa (باللغة الإيطالية)
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم سنو وايت والأقزام السبعة" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم دامبو" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم أليس في بلاد العجائب" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم ليدي والترامب" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم مئة وواحد مرقش" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي للعبة السيف في الحجر" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم بامبي" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم إنها حياة رائعة" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بلاورو غازولو على ويكيميديا كومنز
- لورو غازولو على موقع IMDb
- لورو غازولو في موقع Behind The Voice Actors
- 1900 مولود
- 1970 حالة وفاة
- سكان نيرفي
- ممثلون ذكور من ليغوريا
- ممثلون سينمائيون إيطاليون
- ممثلون صوتيون إيطاليون ذكور
- ممثلون مسرحيون إيطاليون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون إيطاليون ذكور
- ممثلون إذاعيون إيطاليون
- ممثلون إيطاليون ذكور من القرن العشرين