مئة وواحد كلب مرقش

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "مئة وواحد مرقش" (المعروف أيضاً باسم "101 مرقش ") هو فيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي مغامراتي من إنتاج والت ديزني عام 1961 ، وتوزيع شركة بوينا فيستا . الفيلم مقتبس منرواية دودي سميث التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1956 ، وأخرجه هاميلتون لوسك ، وكلايد جيرونيمي ، وولفغانغ ريثرمان في أول تجربة إخراجية له لفيلم روائي طويل، من سيناريو كتبه بيل بيت . يضمالفيلم أصوات كل من رود تايلور ، وجيه بات أومالي ، وبيتي لو جيرسون ، ومارثا وينتورث ، وبن رايت ، وكيت باور، وديف فرانكهام ، وفريد ​​وورلوك . تدور أحداث الفيلم حول بونغو وبيرديتا، وهما كلبان من فصيلة الدلماسي يعيشان في لندن ، ينجبان خمسة عشر جروًا، يتم اختطافهم لاحقًا من قبل كرويلا دي فيل ، وهي سيدة مجتمع مهووسة، ترغب في تحويل فرائهم إلى معاطف. ينطلق بونغو وبيرديتا في مهمة إنقاذ عبر البلاد لإنقاذ الجراء من كرويلا المجنونة. وينقذان خلال هذه العملية 84 كلبًا دلماسيًا إضافيًا، ليصل المجموع إلى 101.

عُرض فيلم "مئة وواحد مرقش" في دور السينما في 25 يناير 1961، وحظي بإشادة النقاد وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 14 مليون دولار أمريكي في دور العرض خلال عرضه الأول. وأصبح أول فيلم رسوم متحركة طويل يحقق أكثر من 10 ملايين دولار أمريكي في عرضه الأول، وثامن أعلى الأفلام إيرادًا في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية في ذلك العام ، وأعلى فيلم رسوم متحركة إيرادًا عند استبعاد إعادة عرض الأفلام. وبالإضافة إلى إيرادات شباك التذاكر، ساهم استخدام تقنيات الرسوم المتحركة منخفضة التكلفة، مثل التصوير الجاف أثناء عملية تحبير وتلوين خلايا الرسوم المتحركة التقليدية ، في خفض تكاليف الإنتاج. وباحتساب إعادة العرض، حقق الفيلم إيرادات بلغت 303 ملايين دولار أمريكي على مستوى العالم، وعند تعديلها وفقًا للتضخم، يحتل المرتبة الثانية عشرة بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، والمرتبة الثانية بين أعلى أفلام الرسوم المتحركة تحقيقًا للإيرادات على مستوى العالم، [ 5 ] بالإضافة إلى كونه خامس أعلى أفلام الرسوم المتحركة مبيعًا منذ عام 1959، حيث تشير التقديرات إلى بيع أكثر من 199,800,000 تذكرة. [ 6 ]

دفع نجاح الفيلم شركة ديزني إلى توسيعه ليصبح سلسلة إعلامية ، حيث أُعيد إنتاجه بتقنية التمثيل الحي عام 1996، تبعه جزء ثانٍ عام 2000. وفي عام 2003، صدر فيلم رسوم متحركة مكمل لفيلم 1961 بعنوان " 101 كلب مرقش 2: مغامرة باتش في لندن" ، والذي صدر مباشرةً على الفيديو . كما تم إنتاج مسلسلين تلفزيونيين للرسوم المتحركة مبنيين على السلسلة، وهما "101 كلب مرقش: المسلسل" عام 1997 و "101 شارع دالميشن" عام 2019. وفي عام 2021، أُعيد إنتاج الفيلم بتقنية التمثيل الحي بعنوان "كرويلا" .

حبكة

في لندن الخمسينيات ، يعيش روجر رادكليف، كاتب الأغاني الطموح، في شقة صغيرة مع كلبه الدلماسي بونغو. ولأنه يرى أن كليهما بحاجة إلى رفيق، يراقب بونغو النساء وكلابهن في الشارع. يلاحظ امرأة شابة تُدعى أنيتا وكلبها الدلماسي بيرديتا، فيصطحب روجر إلى حديقة عامة لترتيب لقاء. ورغم اللقاء الأول المضطرب، يقع روجر وأنيتا في الحب، ويتزوجان سريعًا، ويحضر بونغو وبيرديتا حفل زفافهما.

استأجرت عائلة رادكليف مربية وانتقلت إلى منزل صغير بالقرب من حديقة ريجنت . حملت بيرديتا بخمسة عشر جروًا؛ وبعد فترة وجيزة، زارت كرويلا دي فيل ، زميلة أنيتا السابقة في المدرسة والمهووسة بالفراء، عائلة رادكليف وأبدت اهتمامًا كبيرًا بالجراء. أخبرت بيرديتا بونغو أنها تشك في نوايا كرويلا. عندما وصلت الجراء، عادت كرويلا وعرضت شراءها بمبلغ كبير. وقف روجر في وجهها وأعلن بحزم أن الجراء ليست للبيع؛ غضبت كرويلا وأقسمت على الانتقام.

بعد عدة أسابيع، نفذت كرويلا تهديدها بتوظيفها سرًا جاسبر وهوراس بادون، وهما شقيقان لصان، لسرقة الجراء. لم تتمكن الشرطة من العثور على الجراء أو إثبات تورط كرويلا، لذا لجأ بونغو وبيرديتا إلى خط ساخن وطني خاص بالكلاب، يُدعى "نباح الشفق"، لطلب المساعدة من جميع الكلاب الإنجليزية.

في سوفولك ، تصل رسالة بونغو وبيرديتا إلى الكولونيل، وهو كلب راعي إنجليزي قديم في مزرعة ضابط متقاعد من سلاح الفرسان . بعد أن سمع قط الحظيرة، الرقيب تيبس، نباح جراء في عزبة دي فيل المجاورة، قام هو والكولونيل بالتحقيق. وجدا الأخوين بادون يحرسان الجراء الخمسة عشر المسروقة، بالإضافة إلى 84 كلب دالميشن آخر تم شراؤها ودفع ثمنها من المتاجر. أرسل الكولونيل رسالة إلى لندن، وسافر بونغو وبيرديتا إلى سوفولك بأسرع ما يمكن.

عندما علم تيبس أن كرويلا تنوي صنع معاطف من فراء الكلاب من أسراها، سارع إلى إجلاء الجراء. تدخل البادون، لكن بونغو وبيرديتا وصلا وصداهم بينما نقل تيبس والكولونيل الجراء إلى المزرعة. بعد سماعهما بمخططات كرويلا، قرر بونغو وبيرديتا تبني الجراء الـ 84 المتبقية لحمايتهم.

بدأ الدلماسيون رحلة عودتهم إلى ديارهم، مطاردين من قبل كرويلا وعصابتها. وصلوا في النهاية إلى دينسفورد، حيث التقوا بكلب لابرادور أسود عرض عليهم توصيلة في شاحنة نقل متجهة إلى لندن. وصلت كرويلا وعصابتها، فطلب بونغو من عائلته بأكملها أن يتدحرجوا في مدفأة متسخة بالسخام للتنكر في هيئة كلاب لابرادور أخرى. وبينما كانوا يصعدون إلى الشاحنة، انكشف أمرهم في اللحظة الأخيرة، عندما جرف ذوبان الثلج بعض السخام. غضبت كرويلا بشدة لخداعها، فلاحقت الشاحنة بسيارتها وحاولت صدمها لإخراجها عن الطريق. حاولت عصابة بادون القيام بمناورة مماثلة، لكن شاحنتهم اصطدمت بسيارة كرويلا، وسقطت المركبتان في خندق. وبخت كرويلا عصابة بادون وانفجرت بالبكاء بينما انطلقت الشاحنة.

في لندن، تحاول مربية بائسة وعائلة رادكليف الاستمتاع بعيد الميلاد . يُكشف أنهم جمعوا ثروة طائلة من أغنية كتبها روجر عن كرويلا، والتي حققت نجاحًا كبيرًا على الإذاعات؛ لكنهم يفتقدون كلابهم بشدة لدرجة تمنعهم من الاستمتاع بهذا القدر. فجأة، تغمر كلاب الدلماسي المنزل، وتلتقي بأصحابها. بعد عدّ هذه العائلة الضخمة من الكلاب، يقترح روجر استخدام عائدات أغنيته لشراء منزل كبير في الريف، حتى يتمكنوا من الاحتفاظ بكلابهم الـ 101.

طاقم الأداء الصوتي

بالإضافة إلى ذلك، يضم الفيلم ميكي ماغا، وباربرا بيرد، وميمي جيبسون ، وساندرا أبوت في أدوار باتش، ورولي، ولاكي، وبيني، [ 19 ] جراء دالميشن من نسل بونغو وبيرديتا. [ 8 ] وقدّم ماكس سميث، وبوب ستيفنز، وكلارنس ناش ، ودال ماكينون أصوات نباح الكلاب. [ 17 ] وأدى ثورل رافينسكروفت صوت الكابتن، [ 36 ] وهو حصان رمادي ومساعد الكولونيل والرقيب تيبس. [ 18 ] وأدت باربرا لودي (التي أدت أصوات شخصيات في أفلام سابقة مثل "ليدي والترامب" و "الجميلة النائمة ") وريكي سورنسن صوتي روفر [ 19 ] وسبوتي، [ 39 ] وهما اثنان من جراء دالميشن الأربعة والثمانين التي اشترتها كرويلا. [ 40 ] غنّت جين غايل (زوجة مؤلف موسيقى الفيلم جورج برونز ) النسخة الإذاعية من أغنية "كرويلا دي فيل" في المشهد الأخير من الفيلم. [ 25 ] أدّى بول فريز صوت ديرتي داوسون، [ 41 ] الشرير في مسلسل ثندربولت التلفزيوني. [ 42 ] غنّت لوسيل بليس أغنية "كانين كرانشيز" في إعلان تلفزيوني. [ 43 ]

إنتاج

تطوير القصة

نُشرت رواية الأطفال " المئة وواحد كلب مرقش" للكاتبة دودي سميث في 19 نوفمبر 1956، [ 44 ] وحققت نجاحًا فوريًا. [ 45 ] وبحلول فبراير 1957، لفت كاتب السيناريو تشارلز براكيت انتباه والت ديزني إليها ، [ 46 ] الذي حصل على حقوق الفيلم المقتبس من الرواية في 26 نوفمبر من ذلك العام [ 47 ] (بعد مفاوضات مطولة) [ 48 ] مقابل 25,000 دولار. [ 46 ] وكان من المقرر أن يكون هذا المشروع فيلم الرسوم المتحركة التالي من إنتاج ديزني بعد فيلم " الجميلة النائمة" (الذي كان لا يزال قيد الإنتاج آنذاك) [ 48 ] وكان من المتوقع في الأصل أن يكتمل في غضون عامين. [ 47 ] وكُلِّف فنان القصة بيل بيت بتطوير القصة بمفرده، [ 49 ] مسجلاً بذلك المرة الأولى التي يُكتب فيها فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني بواسطة شخص واحد. [ 50 ] كما كلف ديزني بيت بكتابة سيناريو مفصل أولاً قبل البدء في رسم لوحات القصة. بما أن بيت لم يتعلم استخدام الآلة الكاتبة، فقد كتب المسودة الأولية بخط يده على ورق قانوني. [ 1 ] أُنجزت المخطوطة وطُبعت في غضون شهرين، وبعد ذلك، وبعد حصوله على موافقة ديزني، بدأ بيت في رسم لوحات القصة وكُلِّف بتسجيل التعليق الصوتي. [ 51 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يُعتمد فيها سيناريو كامل لفيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج ديزني قبل بدء رسم لوحات القصة، لكنها كانت "تجربة قصيرة الأجل"، ولم يُستخدم هذا النهج تحديدًا مرة أخرى في استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة حتى فيلم " المحقق الفأر العظيم " (1986). [ 52 ]

اتبع بيت حبكة رواية سميث بدقة، لكنه اختصر بعض شخصياتها، بما في ذلك زوج كرويلا وقطتها، [ 11 ] بالإضافة إلى كادبيج، أصغر جرو من جراء بونغو وميسيس، والتي نُقلت سماتها إلى لاكي في الفيلم النهائي. [ 24 ] [ ب ] كما دمج بيت أمين من كلاب الدلماسي، الأم البيولوجية ميسيس والأم بالتبني بيرديتا، في شخصية واحدة، [ 50 ] وأطلق عليها اسم الأخيرة؛ [ 11 ] وبالمثل، دُمجت المربية كوك والمربية بتلر من الرواية في شخصية واحدة، سُميت ببساطة ناني. [ 24 ] أُعيد تحديد جنس قطة الكولونيل المساعدة من الأنثى بوسي ويلو إلى الذكر الرقيب تيبس، وأُعيد تسمية هوراس بادون من شاول. [ 54 ] من بين أمور أخرى، احتفظ بيت بمشهد من الكتاب الأصلي يتبادل فيه بونغو وبيرديتا عهود الزواج مع مالكيهما، اللذين تم تغيير اسميهما من السيد والسيدة ديرلي إلى روجر وأنيتا رادكليف. [ 24 ] ومع ذلك، بعد أن حذرت هيئة الرقابة من أن تكرار الحيوانات لكلمات مراسم دينية رسمية قد يسيء إلى بعض المشاهدين المتدينين، أُعيدت صياغة المشهد ليصبح أقل دينية، حتى أن روجر وأنيتا ارتديا ملابس رسمية. [ 55 ] في الأصل، انتهى الفيلم بروجر الثري حديثًا وهو يبيع أغنيته عن كرويلا ويشتري قاعة الجحيم ليحولها إلى مزرعة دالميشن، مع انتظار بونغو وبيرديتا لولادة جراء جديدة. في النهاية، تم اختصار الفيلم وإعادة كتابته ليعود الدالميشن إلى مالكيه بعد هروبهم من كرويلا. [ 56 ]

على الرغم من أن ديزني لم يكن منخرطًا في إنتاج أفلام الرسوم المتحركة بنفس وتيرة السنوات السابقة، إلا أنه كان حاضرًا دائمًا في اجتماعات القصة. [ 57 ] عندما أرسل بيت بعض الرسومات للشخصيات إلى دودي سميث، ردت قائلةً إنه حسّن قصتها وأن التصاميم تبدو أفضل من الرسوم التوضيحية في الكتاب.

صب

تعمّد صانعو الفيلم اختيار ممثلين ذوي أصوات جهورية لأداء أدوار الكلاب، ليتمتعوا بقوة أكبر من شخصيات البشر. [ 58 ] كان رود تايلور ، صاحب الخبرة الإذاعية الواسعة، من أوائل الممثلين الذين تم اختيارهم للفيلم؛ [ 25 ] وحصل على دور بونغو. [ 59 ] في البداية، تم اختيار ليزا دانيلز لدور بيرديتا، وسجلت حوالي ثلث حوارها، لكنها تزوجت وانتقلت إلى نيويورك ؛ [ 25 ] وحلت محلها كيت باور لبقية الفيلم. [ 59 ] أما جيه بات أومالي ، الذي كان ممثلاً صوتياً منتظماً في الاستوديو وأحد الممثلين المفضلين لدى ديزني، [ 25 ] فقد حصل على دوري جاسبر والكولونيل، [ 60 ] كما أدى أصوات العديد من الشخصيات الثانوية في الفيلم. [ 59 ] تم اختيار ديفيد فرانكهام لأداء دور الرقيب تيبس في ربيع عام 1959، وأنهى تسجيله خلال ثلاث جلسات من مايو 1959 إلى يناير 1960؛ [ 61 ] كما طُلب منه تسجيل دور سكوتي، كلب سكاي تيرير الذي يظهر في بداية مشهد "نباح الشفق". [ 33 ]

في البداية، طلبت ديزني من ليزا ديفيس قراءة نص دور كرويلا دي فيل، لكنها لم تقتنع بأنها مناسبة للدور، وفضّلت تجربة قراءة نص دور أنيتا. [ 62 ] وافقت ديزني، وبعد قراءة النص للمرة الثانية، حصلت على الدور. [ 28 ] كما قدمت ديفيس مراجع تمثيلية حية للشخصية. [ 63 ] أما بيتي لو جيرسون ، التي كانت سابقًا الراوية في فيلم سندريلا (1950)، فقد خضعت لاختبار أداء دور كرويلا دي فيل أمام مارك ديفيس ، المشرف على تحريك الشخصية، ومخرج المشاهد وولفغانغ رايثرمان ، وحصلت عليه فورًا. [ 64 ] أثناء بحثها عن اللهجة المناسبة للشخصية، استقرت على "صوت مسرحي مصطنع، صوت شخص أبحر من نيويورك لكنه لم يصل بعد إلى إنجلترا". [ 65 ] خلال عملية التسجيل، ظُنّ أن جيرسون كانت تُقلّد تالولا بانكهيد ، [ 22 ] لكنها نفت ذلك لاحقًا قائلةً: "لم أُقلّدها عمدًا... كان لدينا لكنة إنجليزية مُصطنعة بالإضافة إلى لكنتنا الجنوبية، وكان لدينا الكثير من التميّز. لذلك خرجت أصواتنا على هذا النحو." [ 66 ] أنهت جيرسون جلسات التسجيل في أربعة عشر يومًا. [ 64 ]

الرسوم المتحركة

الإخراج الفني

بعد أن خيّب فيلم "الجميلة النائمة " (1959) الآمال في شباك التذاكر، تكبّدت ديزني خسائر مالية، ودارت نقاشات حول إغلاق قسم الرسوم المتحركة. [ 57 ] خلال إنتاج الفيلم، قال ديزني لفنان الرسوم المتحركة إريك لارسون : "لا أعتقد أننا نستطيع الاستمرار؛ فالأمر مكلف للغاية." [ 67 ] مع ذلك، ظلّ يكنّ مشاعر عميقة تجاه الرسوم المتحركة لأنه بنى الشركة عليها. [ 57 ]

كان أوب إيوركس ، المسؤول عن العمليات الخاصة في الاستوديو، يُجري تجارب على التصوير الفوتوغرافي باستخدام كاميرا زيروكس للمساعدة في الرسوم المتحركة. وبحلول عام ١٩٥٩، استخدم كاميرا زيروكس لنقل رسومات الرسامين مباشرةً إلى خلايا الرسوم المتحركة ، مما ألغى عملية التحبير، ووفر الوقت والمال مع الحفاظ على عفوية العناصر المرسومة بالقلم الرصاص. [ ٦٨ ] ومع ذلك، ونظرًا لمحدوديتها، لم تتمكن الكاميرا من الخروج عن الخطوط السوداء الخشنة، وافتقرت إلى الجودة الدقيقة والفاخرة للتحبير اليدوي. [ ٦٨ ] استخدمت ديزني عملية زيروكس لأول مرة في رسم غابة شوكية في فيلم " الجميلة النائمة" ، [ ٦٧ ] وكان أول إنتاج يستفيد من هذه العملية بشكل كامل هو فيلم "جالوت ٢ " (١٩٦٠). [ ٦٨ ] بالنسبة لفيلم "مئة وواحد مرقش" ، كانت إحدى فوائد هذه العملية أنها ساعدت بشكل كبير في تحريك الكلاب المرقطة. بحسب تشاك جونز ، تمكنت ديزني من إكمال الفيلم بنصف التكلفة التي كانت ستتكلفها لو اضطرت إلى تحريك جميع الكلاب والبقع. [ 69 ]

في هذه الأثناء، علم كين أندرسون ، المدير الفني للاستوديو، أن استوديو إنتاج تلفزيوني - هوريل برودكشنز - كان يستخدم تقنية التصوير الجاف لإنتاج إعلانات تلفزيونية لشخصيات ديزني. [ 70 ] مستوحىً من هذه التقنية، جرب أندرسون آلة تصوير زيروكس لنقل رسومات الرسامين مباشرةً إلى شرائح شفافة ، متجاوزًا بذلك عملية التحبير. عرض أندرسون اختبارًا للرسوم المتحركة على ديزني والرسامين؛ ورغم أن ديزني أبدى قلقه بشأن الأسلوب الرسومي، إلا أنه وافق عليه قائلاً: "حسنًا، نعم، يمكنكم التعديل كما تشاؤون." [ 71 ] أما بالنسبة للإخراج الفني المميز، فقد استلهم أندرسون من رسام الكاريكاتير البريطاني رونالد سيرل ، [ 72 ] الذي نصحه ذات مرة باستخدام قلم مونت بلانك وحبر هندي في أعماله الفنية. [ 71 ]

إضافةً إلى تحريك الشخصيات، سعى أندرسون أيضًا إلى استخدام تقنية التصوير الجاف على "لوحة الخلفية لأنني كنت أنوي تطبيق التقنية نفسها على الصورة بأكملها". [ 71 ] وبالتعاون مع مصمم الألوان والت بيرغوي ، قام الاثنان بطباعة الرسومات الخطية على خلية رسوم متحركة منفصلة قبل وضعها فوق الخلفية، مما أعطى مظهرًا مشابهًا للرسوم المتحركة المصورة. [ 57 ] [ 73 ] لم يُعجب ديزني بالمظهر الفني للفيلم وشعر أنه يفقد عنصر "الخيال" في أفلامه المتحركة. [ 57 ] في اجتماع مع فريق الرسوم المتحركة بخصوص الأفلام المستقبلية، قال ديزني بغضب: "لن نستخدم أبدًا مثل هذه الأشياء اللعينة"، في إشارة إلى الإخراج الفني للفيلم؛ كما صرّح أيضًا: "لن يكون كين مديرًا فنيًا مرة أخرى". [ 74 ]

أخذ أندرسون هذا الأمر على محمل الجد، لكن ديزني سامحه في النهاية خلال رحلته الأخيرة إلى الاستوديو في أواخر عام 1966. كما ذكر أندرسون في مقابلة:

بدا عليه المرض الشديد. قلتُ: "يا إلهي، كم يسعدني رؤيتك يا والت!"، فقال: "أتذكر ما فعلته في مسلسل دالميشنز ؟". لم يقل شيئًا آخر، لكنه نظر إليّ نظرةً جعلتني أعلم أن كل شيء قد غُفر، وربما في رأيه، لم يكن ما فعلته في دالميشنز سيئًا للغاية. كانت تلك آخر مرة رأيته فيها. ثم، بعد بضعة أسابيع، علمتُ بوفاته. [ 57 ]

تحريك الشخصيات

كان مارك ديفيس الرسام الوحيد لشخصية كرويلا دي فيل. وخلال الإنتاج، صرّح ديفيس بأن شخصيتها مستوحاة جزئيًا من بيت ديفيس (لا تربطها بها أي صلة قرابة)، وروزاليند راسل ، وتالولا بانكهيد . كما استلهم أيضًا من مؤدية صوتها، بيتي لو جيرسون ، التي أضاف إليها ملامح وجهها. وقد أشاد بها لاحقًا قائلًا: "كان صوتها أروع ما أتيحت لي فرصة العمل معه على الإطلاق. صوتٌ كصوت بيتي لو يمنحك دافعًا قويًا. تُبدع في الأداء، وإن لم تستغله بالشكل الأمثل، فأنت تُخطئ تمامًا". [ 37 ] أما لون شعرها، فقد استوحاه من رسومات الرواية، بينما وجد ديفيس تسريحة شعرها الفوضوية من خلال تصفح "المجلات القديمة بحثًا عن تسريحات شعر من عام 1940 وحتى الآن". وقد تم تضخيم معطفها ليتناسب مع شخصيتها الجذابة، وكانت بطانته حمراء اللون لأن "هناك صورة شيطانية مرتبطة به". [ 75 ]

كما هو الحال مع أفلام ديزني السابقة، قدّم الممثلون صورًا حية كمرجع لمساعدة رسامي الرسوم المتحركة قبل بدء عملية التحريك. [ 76 ] وبحلول يناير 1959، [ 77 ] تم توظيف ماري ويكس ، التي لعبت دور الخادمة كاتي في مسلسل نادي ميكي ماوس "أنيت" ، [ 78 ] كنموذج لشخصية كرويلا دي فيل. [ 23 ] وقدّم كل من دون باركلي وباربرا لودي ، اللذان أدّيا صوت ليدي في فيلم "ليدي والترامب " (1955) وميريويذر في فيلم " الجميلة النائمة " (1959)، صورًا حية لشخصية المربية. [ 25 ] وقامت هيلين ستانلي - التي كانت نموذجًا للشخصية الرئيسية في فيلم "سندريلا" (1950) والأميرة أورورا في فيلم " الجميلة النائمة " (1959) - بأداء الصورة الحية لشخصية أنيتا. [ 79 ]  

موسيقى

كان فيلم "مئة وواحد مرقش" أول فيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج ديزني لا يتضمن موسيقى. ولإدخال الموسيقى في القصة، استخدم بيت حيلة مسرحية قديمة، حيث يكون بطل الفيلم كاتب أغاني مُفلس. ولكن، على عكس أفلام ديزني المتحركة السابقة في ذلك الوقت، لم تُلحّن الأغاني من قِبل فريق، بل من قِبل ميل ليفين الذي كتب الكلمات والموسيقى معًا. [ 56 ] وكان ليفين قد لحّن سابقًا أغانيًا لاستوديو UPA للرسوم المتحركة، حيث رشّحه رسامو الرسوم المتحركة، الذين انتقلوا للعمل في استوديوهات ديزني، لوالت ديزني. [ 80 ] وكانت مهمته الأولى هي تأليف أغنية "كرويلا دي فيل"، التي لحّن ليفين منها ثلاث نسخ. أما النسخة النهائية المستخدمة في الفيلم، فقد لُحّنت على شكل أغنية حزينة قبل اجتماع مع والت ديزني بعد خمس وأربعين دقيقة. [ 56 ]

الأغنيتان الأخريان اللتان ظهرتا في الفيلم هما "Kanine Krunchis Jingle" (بصوت لوسيل بليس ، التي أدت صوت أناستازيا تريمين في فيلم ديزني " سندريلا " عام 1950 )، و"Dalmatian Plantation" التي يغني فيها روجر سطرين فقط في نهايتها. وقد كتب ليفن أيضًا أغانٍ إضافية لم تُدرج في الفيلم. الأغنية الأولى، "Don't Buy a Parrot from a Sailor"، وهي أغنية عامية ، كان من المفترض أن يغنيها جاسبر وهوراس في قصر دي فيل. أما الأغنية الثانية، "Cheerio, Good-Bye, Toodle-oo, Hip Hip!"، فكان من المفترض أن تغنيها جراء الدلماسي أثناء توجهها إلى لندن. [ 81 ] أما الأغنية الثالثة، "March of the One Hundred and One"، فكانت مخصصة للكلاب لتغنيها بعد هروبها من كرويلا في شاحنة. تظهر نسخ مختلفة وأطول من أغنيتي "Kanine Krunchis Jingle" و"Dalmatian Plantation" في ألبوم القراءة المصاحب للفيلم الصادر عن شركة Disneyland Records . [ 82 ]

كتب الأخوان شيرمان أغنية الفيلم الرئيسية "مئة وواحد مرقش"، لكنها لم تُستخدم فيه. [ 83 ] مع ذلك، صدرت الأغنية في تسجيلات أخرى لشركة ديزني. [ 82 ] [ 84 ]

يطلق

العرض المسرحي الأصلي

عُرض فيلم "مئة وواحد مرقش" لأول مرة في دور السينما في 25 يناير 1961، [ 85 ] بالتزامن مع الفيلم الوثائقي "الحصان ذو الذيل الطائر" (1960). [ 47 ] وللترويج للفيلم، بُثّت نسخة مُحدّثة من حلقة ديزني لاند لعام 1957 بعنوان "أفضل كلب في العالم" على قناة ABC في 12 فبراير 1961، [ 31 ] حيث استُخدمت لقطات من فيلم "مئة وواحد مرقش" بدلاً من مشاهد من فيلم "أولد ييلر " (1957). [ 86 ]

خلال عرضه السينمائي الأول، حقق الفيلم إيرادات بلغت 14 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، [ 87 ] منها 6.2 مليون دولار من عائدات تأجير دور العرض. [ 88 ] وكان أول فيلم رسوم متحركة طويل يحقق أكثر من 10 ملايين دولار في عرضه الأول، [ 89 ] بالإضافة إلى كونه الفيلم الأكثر شعبية في فرنسا في ذلك العام، [ 90 ] حيث بلغ عدد مشاهديه 14.7 مليون مشاهد، ليحتل بذلك المرتبة العاشرة في قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة على الإطلاق. [ 91 ] وقد ساهم النجاح الجماهيري لفيلم " مئة مرقش ومرقش" في انتشال قسم الرسوم المتحركة في الاستوديو من الركود المالي الذي سببه الأداء الضعيف لفيلم " الجميلة النائمة" قبل عامين؛ [ 92 ] ومع ذلك، لم يُسهم هذا النجاح في إعادة إحياء اهتمام ديزني المتلاشي بالرسوم المتحركة، [ 93 ] حيث كان تركيزه منصبًا آنذاك على العمل في ديزني لاند وإنتاج أفلام الحركة الحية. [ 94 ]

إعادة إصدار

أُعيد عرض فيلم "مئة وواحد مرقش" في دور السينما الأمريكية أعوام 1969، 1979، 1985، و1991. [ 95 ] خلال إعادة عرضه الأولى عام 1969، حقق الفيلم 15 مليون دولار. [ 96 ] وفي عام 1979، بلغت إيراداته 19 مليون دولار عند عرضه مع فيلم ديزني آخر بعنوان "الرحلة الأخيرة لسفينة نوح" ، وفي إعادة عرضه عام 1985، حقق الفيلم 32 مليون دولار. [ 96 ] وخلال إعادة عرضه الرابعة عام 1991، بلغت إيراداته 60.8 مليون دولار، [ 97 ] ليصبح الفيلم السابع عشر الأعلى إيرادًا في الولايات المتحدة في ذلك العام. [ 98 ] وفي عام 1980، حقق الفيلم إيرادات تأجير بلغت 8 ملايين دولار في فرنسا وبلجيكا وسويسرا. [ 99 ] بحلول عام 1995، حقق الفيلم إيرادات بلغت 86 مليون دولار أمريكي على الصعيد الدولي، [ 100 ] وفي العام نفسه حقق 71 مليون دولار أمريكي في الخارج، ليصل إجمالي إيراداته الدولية إلى 157 مليون دولار أمريكي. [ 101 ] بلغ إجمالي إيرادات الفيلم في الولايات المتحدة 145 مليون دولار أمريكي، [ 102 ] وبلغ إجمالي إيراداته العالمية 303 ملايين دولار أمريكي. [ 4 ] بعد تعديلها وفقًا للتضخم، وإضافة الإصدارات اللاحقة، بلغ إجمالي إيرادات الفيلم 936.2 مليون دولار أمريكي. [ 103 ] احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس ديزني، أُعيد عرض فيلم " مئة وواحد مرقش" في دور السينما في جميع أنحاء المملكة المتحدة في 8 سبتمبر 2023، لمدة أسبوع. [ 104 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "مئة وواحد مرقش" لأول مرة على أشرطة الفيديو VHS في 10 أبريل 1992، ضمن سلسلة أفلام والت ديزني الكلاسيكية ؛ [ 105 ] وبلغت مبيعاته 11.1 مليون نسخة بحلول يونيو من ذلك العام. [ 106 ] وكان سادس أكثر أفلام الفيديو مبيعًا على الإطلاق عند إصداره. [ 102 ] أُعيد إصدار الفيلم على أشرطة VHS وأقراص الليزر في 9 مارس 1999، ضمن مجموعة روائع والت ديزني [ 107 ] لفترة محدودة مدتها 101 يومًا. [ 108 ] وحصلت نسخة VHS على شهادة THX ، وتضمنت فيلمًا قصيرًا متحركًا مدته 90 ثانية. [ 109 ] وكان من المقرر في الأصل إصدار نسخة DVD في ربيع ذلك العام، [ 107 ] ولكن تم تأجيلها إلى 11 نوفمبر؛ وصدرت كإصدار محدود من والت ديزني لفترة محدودة مدتها 60 يومًا قبل تعليق إصدارها . [ 110 ]

بحلول عام ٢٠٠٧، خضع فيلم "مئة وواحد مرقش" لعملية ترميم رقمية [ ١١١ ] ، وصدر كإصدار بلاتيني مزدوج الأقراص DVD في ٤ مارس ٢٠٠٨. [ ١١٢ ] تضمنت المجموعة فيلمًا وثائقيًا عن كواليس الإنتاج بعنوان " إعادة تعريف الخط: صناعة مئة وواحد مرقش" ، وفيلمين قصيرين إضافيين هما " كرويلا دي فيل: رُسمت لتكون شريرة" (مُهدى للمواهب التي تقف وراء ابتكار الشخصية التي تحمل اسم الفيلم) و" مع خالص تحياتي، والت ديزني" (يغطي مراسلات ديزني مع دودي سميث)، وأغانٍ محذوفة، ومعرضًا افتراضيًا للرسومات التصورية وصورًا أخرى من الإنتاج، وإعلانات دعائية للعرض في دور السينما، وإعلانات إذاعية وتلفزيونية. [ ١١٣ ] عاد الفيلم إلى أرشيف ديزني في ٣٠ يناير ٢٠١٠. [ ١١٤ ] 

صدر فيلم "مائة وواحد مرقش" لأول مرة على بلو راي في المملكة المتحدة في 3 سبتمبر 2012. [ 115 ] وفي أمريكا الشمالية، صدر على بلو راي الإصدار الماسي والنسخة الرقمية عالية الدقة في 10 فبراير 2015، [ 116 ] ويضم فيلمًا وثائقيًا جديدًا عن صناعة الفيلم بعنوان " الكلاب المحظوظة" ، [ 117 ] والفيلم القصير المتحرك "مغامرات ثندربولت الإضافية" (المستوحى من مسلسل ثندربولت التلفزيوني في الفيلم)، [ 42 ] ونسخة عام 1961 من حلقة ديزني لاند "أفضل كلب في العالم"، والعديد من الميزات الإضافية من إصدار DVD السابق. [ 116 ] أُعيد إصدار المجموعة كحزمة محدودة من أقراص بلو راي/دي في دي لنادي أفلام ديزني في 6 نوفمبر 2018. [ 118 ] في 24 سبتمبر 2019، أُعيد إصدار فيلم " مئة وواحد مرقش" للتحميل الرقمي عالي الدقة وعلى أقراص بلو راي كجزء من مجموعة والت ديزني المميزة. [ 119 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي فيلم "مئة وواحد مرقش" عند عرضه الأول بإشادة النقاد، الذين أشاد به الكثيرون باعتباره أفضل إصدارات الاستوديو منذ فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة " (1937)، وأقربها إلى فيلم "ديزني" حقيقي منذ سنوات عديدة. [ 120 ] كتب هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز : "بينما تتجه القصة بثبات نحو ذروة مطاردة ميلودرامية، إلا أنها تبقى محصورة في إطار ديزني المعهود من الحب العائلي الدافئ، بين البشر والكلاب". ومع ذلك، رأى لاحقًا أن "الأغاني قليلة أيضًا. فإضافة المزيد منها كان من شأنه أن يخفف من حدة النهاية". [ 121 ] وذكرت مجلة فارايتي أنه "على الرغم من أنه ليس ساحرًا أو ملهمًا بشكل لا يُمحى مثل بعض أعمال الاستوديو المتحركة الأكثر رسوخًا في الذاكرة، إلا أنه مع ذلك جهد إبداعي دؤوب". [ 122 ] أشادت مراجعة في مجلة تايم بالفيلم ووصفته بأنه "أكثر أفلام والت ديزني الكرتونية ذكاءً وسحرًا وأقلها تكلفًا على الإطلاق". [ 123 ] ورأت تقارير هاريسون أن جميع الأطفال والكبار سيستمتعون "بفيلم والت ديزني الأخير، وهو فيلم كرتوني طويل بتقنية تيكنيكولور، يتميز بأسلوب شبه راقٍ، ومثير للضحك". [ 124 ] كما استمتعت دودي سميث بالفيلم، وأشادت بشكل خاص بالرسوم المتحركة والخلفيات. [ 48 ] منح فيل توماس من مجلة إمباير الفيلم 5 نجوم من أصل 5، وقال: "إنه من أروع لحظات ديزني وأكثرها استحقاقًا للتقدير". [ 125 ]

لا تزال المراجعات المعاصرة إيجابية. ففي مراجعته للفيلم عند إعادة عرضه عام ١٩٩١، منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، مؤكدًا أنه "فيلم متفاوت المستوى، مع لحظات إبداعية في قصة تقليدية إلى حد ما عن الاختطاف والإنقاذ. إنه ليس من روائع ديزني الكلاسيكية - فهو لا يُقارن بسنو وايت أو بينوكيو - ولكنه فيلم مسلٍّ، وسيُمتع جمهوره العائلي المستهدف." [ ١٢٦ ] كما منح ناقد الأفلام في صحيفة شيكاغو تريبيون ، جين سيسكل ، الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع في مراجعته عام ١٩٩١. [ ١٢٧ ] وكتب رالف نوفاك من مجلة بيبول : "ما يفتقر إليه هذا الفيلم من إنتاج ديزني عام ١٩٦١ من حيث الرومانسية الباذخة والمشاهد الفخمة، يُعوّضه بسحر هادئ ورقيّ. في الواقع، إذا كان هناك فيلم يضم كلابًا وقططًا وخيولًا تتكلم يُمكن اعتباره من أفلام الدراما الواقعية، فهو هذا الفيلم." [ 128 ] مع ذلك، في عام 2011، صنّف كريغ بيرمان، في مقالٍ نُشر على قناة MSNBC ، الفيلم ونسخته المُعاد إنتاجها عام 1996 ضمن أسوأ أفلام الأطفال على الإطلاق، وكتب: "الحبكة بحد ذاتها غريبة بعض الشيء. صنع معطف من الكلاب؟ من يفعل ذلك؟ لكن الأسوأ من ذوق كرويلا دي فيل في الأزياء هو أن أطفالكم سيبدأون بالتأكيد في طلب كلب دالميشن خاص بهم في عيد ميلادهم القادم." [ 129 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 98% بناءً على 54 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.3/10 . ويقول إجماع النقاد على الموقع: "مع وجود العديد من الكلاب وشخصية شريرة لا تُنسى (كرويلا دي فيل)، يُعد هذا الفيلم أحد أكثر أفلام ديزني المتحركة متعةً وخلودًا." [ 130 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 83 من 100، بناءً على آراء 10 نقاد، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 131 ]

احتلت كرويلا دي فيل المرتبة 39 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام ... 100 بطل وشرير" . [ 132 ]

إرث

تظهر كرويلا دي فيل بانتظام كشخصية يمكن مقابلتها في منتزهات ديزني . [ 133 ]

منذ الإصدار الأصلي لفيلم "مائة وواحد مرقش" في عام 1961، اتخذت ديزني هذا العمل في اتجاهات مختلفة.

مسلسل تلفزيوني

في عام 1996، أُعلن عن إنتاج مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة مقتبس من الفيلم، وذلك من خلال شراكة بين ديزني وكيلوجز . [ 102 ] وقد عُرض مسلسل "101 كلب مرقش: المسلسل" ، الذي أنتجته شركة والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية وشركة جامبو بيكتشرز ، في قنوات محلية وعلى قناة ABC من عام 1997 إلى عام 1998. [ 134 ]

يُعدّ مسلسل "شارع دالميشن 101" ثاني مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في القرن الحادي والعشرين، ويتميز بأسلوب فني جديد وفكرة مستوحاة بشكل فضفاض من الفيلم الأصلي. تدور أحداث المسلسل بعد 60 عامًا من الفيلم الأصلي، ويركز بشكل أساسي على عائلة جديدة تمامًا من كلاب الدلماسي (من سلالة بونغو وبيرديتا) الذين يعيشون جميعًا بدون أي إنسان في كامدن تاون .

تتمة

صدر في عام 2003 فيلم "101 كلب مرقش 2: مغامرة باتش في لندن "، وهو الجزء الثاني من الفيلم الكرتوني الأصلي، [135] [ 136 ]. يركز الجزء الثاني على باتش ، الجرو الوحيد الذي يشعر بالضياع وسط بحر من البقع. بعد أن يُترك وحيدًا في يوم انتقال عائلة رادكليف، يلتقي ببطله التلفزيوني المفضل، ثندربولت، الذي يضمه إلى حملة دعائية.

الاقتباسات الحية

أُعيد إنتاج فيلم " 101 كلب مرقش" (1961) بتقنية التمثيل الحي عام 1996؛ [ 137 ] وعلى عكس الفيلم الكرتوني، لم يكن لأي من الحيوانات أصوات ناطقة في هذه النسخة. [ 138 ] وأُصدر جزء ثانٍ بعنوان " 102 كلب مرقش" (102 كلب مرقش) عام 2000. [ 139 ] وتظهر نسخة حية من شخصية كرويلا دي فيل كإحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية في الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الخيالي "كان يا ما كان" ( Once Upon a Time ) (من إنتاج استوديوهات ABC التابعة لشركة ديزني ). [ 140 ] وتُعد كرويلا إحدى الشخصيات الشريرة الأربع الرئيسية في الفيلم التلفزيوني " الأحفاد" (Descendants ) عام 2015 ، [ 141 ] الذي يتناول حياة أبناء أبطال وأشرار ديزني المشهورين (بمن فيهم ابن كرويلا، كارلوس). [ 142 ] فيلم "كرويلا" ، وهو إعادة إنتاج بتقنية التمثيل الحي صدر عام 2021 ، [ 143 ] يركز على أصل الشخصية التي تحمل الاسم نفسه. [ 144 ] ويجري العمل حاليًا على جزء ثانٍ لهذا الفيلم. [ 145 ]

مسرحية موسيقية

عرض ديزني "101 كلب مرقش للأطفال" ، وهو عرض موسيقي مدته 30 دقيقة مقتبس من الفيلم وموجه للأطفال في سن المدرسة الابتدائية، متاح للترخيص من خلال شركة "ميوزيك ثياتر إنترناشونال" . وقد قام بتكييف الفيلم كل من مارسي هايسلر وبريان لويزيل. [ 146 ]

وسائل الإعلام الأخرى

تظهر شخصيات فيلم "مئة وواحد مرقش" في مشاهد خاطفة ضمن مسلسل "هاوس أوف ماوس" التلفزيوني ، حيث تُعدّ كرويلا دي فيل إحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية في الفيلم المستقل " ميكي هاوس أوف فيلينز " (2002). [ 147 ] ومثل شخصيات أخرى من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، تظهر شخصيات الفيلم في مشاهد خاطفة ضمن الفيلم القصير " وانس أبون أ ستوديو " (2023). [ 148 ]

في لعبة Kingdom Hearts الأولى ، تتضمن مهمة جانبية مهمة سورا في تعقب الجراء الـ 99 الذين دُمر عالمهم وإعادتهم إلى بونغو وبيرديتا، اللذين تم إيواؤهما في مدينة ترافيرس بواسطة سكوال ليونهارت .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب إليه الفضل في القصة، ولكن لا يُنسب إليه الفضل في كتابة السيناريو.
  2. ↑ تم تقديم نسخة ديزني من كادبيج كإحدى الشخصيات الرئيسية في مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني عام 1997. [ 53 ]

مراجع

  1. 1 2 بيت 1989 ، ص. 165.
  2. ↑ Barrier 1999 ، ص 566.
  3. ↑ توماس 1997 ، ص 106.
  4. 1 2 داليساندرو، أنتوني (27 أكتوبر 2003). "إيرادات أفلام الرسوم المتحركة - أعلى أفلام ديزني المتحركة تحقيقًا للإيرادات في شباك التذاكر العالمي" . مجلة فارايتي . ص  6. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 - عبر المكتبة الحرة .
  5. ↑ "2. فيلم "101 كلب مرقش" (1961) حقق إيرادات بلغت 857.2 مليون دولار (بعد التعديل)" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  6. ↑ سجلات، موسوعة غينيس العالمية (2014). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . المجلد 60 ( طبعة 2015). موسوعة غينيس للأرقام القياسية. الصفحات 160-161 . ISBN    978-1-908843-70-8.
  7. ↑ «وفاة رود تايلور، نجم فيلم "آلة الزمن"، عن عمر يناهز 84 عامًا» . سي بي إس نيوز . 8 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  8. 1 2 3 4 سميث، ديف. "تاريخ شخصيات دالميشنز" . أرشيف ديزني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  9. 1 2 غورو، أنجيلين (12 يوليو 1991). "موعد لعب لفيلم '101 كلب مرقش'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  10. 1 2 سميث 2012 ، ص. 18.
  11. 1 2 3 Koenig 1997 ، ص. 117.
  12. 1 2 3 مالتين 1995 ، ص 181.
  13. ↑ توماس وجونسون 1993 ، ص 135.
  14. ↑ داكين وساكسون 2020 ، ص 49.
  15. ↑ فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص 278.
  16. 1 2 مالتين 1995 ، ص. 183.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويب 2011 ، ص 255.
  18. 1 2 3 4 مالتين 1995 ، ص 184.
  19. 1 2 3 4 بيك 2005 ، ص 185.
  20. ^ "بيتي لو جيرسون؛ صوت كرويلا دي فيل" . لوس أنجلوس تايمز . 15 يناير 1999. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  21. 1 2 داكين وساكسون 2020 ، ص. 48.
  22. 1 2 سميث، ديف. "تاريخ أشرار كرويلا دي فيل" . أرشيف ديزني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  23. 1 2 كرويلا دي فيل: انجذاب نحو الشر (فيلم وثائقي) ( إصدار بلاتينيوم دي في دي من فيلم 101 كلب مرقش ). والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023 - عبر يوتيوب . 
  24. ١٠١ معلومة ترفيهية عائلية منبثقة ( ميزة إضافية) ( إصدار DVD بلاتيني من فيلم ١٠١ كلب مرقش ) . والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . ٢٠٠٨ . 
  25. ١٠١ معلومة شيقة منبثقة لمحبي الفيلم ( ميزة إضافية) ( إصدار بلاتينيوم دي في دي لفيلم ١٠١ كلب مرقش ) . والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . ٢٠٠٨ . 
  26. 1 2 فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص. 281.
  27. ↑ سميث 2012 ، ص 38.
  28. 1 2 غالاغر، برايان (6 مارس 2008). "ليزا ديفيس تتحدث عن فيلم 101 كلب مرقش: النسخة البلاتينية [ حصري ] " . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  29. ↑ نوييه، جيريمي (5 مارس 2008). " دالميشنز 101: حب ليزا ديفيس الطفولي لفيلم ديزني الكلاسيكي" . آراء متحركة . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  30. ↑ فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص 3.
  31. 1 2 فانينغ، جيم (26 سبتمبر 2014). "(تقريبًا) 101 سببًا يجعلني أحب فيلم مئة وواحد مرقش !" . D23 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  32. ↑ فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص 276.
  33. 1 2 فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص. 279.
  34. 1 2 فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص. 280.
  35. ^ مالتين 1995 ، ص 183-184.
  36. 1 2 جونسون، زاك (25 يناير 2021). "5 أشياء رائعة لمشاهدتها هذا الأسبوع" . D23 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  37. 1 2 موبين، إليزابيث (24 يوليو 1991). "عودة الدلماسيين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  38. ↑ بيك 2005 ، ص 186.
  39. ↑ سكوت 2022 ، ص 392.
  40. ↑ سكوت 2022 ، ص 350.
  41. ↑ سميث 2012 ، ص 109.
  42. 1 2 ألكسندر، برايان (4 فبراير 2015). "تعرض مسلسل "دالميشنز" لعاصفة "ثندربولت" كاملة." يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. "
  43. ^ هوليس وإيربار 2023 ، ص. 82.
  44. ↑ غروف 1996 ، ص 240.
  45. ↑ ألان 1999 ، ص 236.
  46. 1 2 غروف 1996 ، ص. 241.
  47. ١ ٢ ٣ "مئة وواحد مرقش (١٩٦١)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٤ .
  48. ١ ٢ ٣ "مع خالص تحياتي، والت ديزني" (DVD) (ميزة إضافية) ( إصدار بلاتينيوم DVD لفيلم ١٠١ كلب مرقش ). والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٣ - عبر يوتيوب . 
  49. ↑ حاجز 2007 ، ص 274.
  50. 1 2 حاجز 1999 ، ص 567.
  51. ↑ بيت 1989 ، ص 165-166.
  52. ^ بيري ودوكتر 2024 ، ص. 195.
  53. ↑ "الرسوم المتحركة في موسم الخريف" . مجلة عالم الرسوم المتحركة . العدد 2. 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 . 
  54. ↑ Koenig 1997 ، ص 116-117.
  55. ↑ Koenig 1997 ، ص 117-118.
  56. 1 2 3 Koenig 1997 ، ص. 118.
  57. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ إعادة تعريف الخط: صناعة فيلم مئة وواحد مرقش (DVD) (ميزة إضافية). بوربانك، كاليفورنيا: والت ديزني هوم إنترتينمنت. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١ يناير ٢٠٢٠ - عبر يوتيوب.
  58. ↑ فاغ 2010 ، ص 77.
  59. 1 2 3 "أصوات دالميشن تسبب مشكلة لديزني" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 8 أبريل 1961. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 - عبر أرشيف أخبار جوجل .
  60. ↑ فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص 278-279.
  61. ↑ فرانكهام وهوليفيلد 2015 ، ص 277-280.
  62. ↑ فيلم Lucky Dogs (فيلم وثائقي) ( إصدار بلو راي الماسي من فيلم 101 Dalmatians ). إنتاج والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت. 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023 – عبر يوتيوب. 
  63. ↑ براون، إيمي (4 مارس 2008). "مقابلة UltimateDisney.com مع ليزا ديفيس، مؤدية صوت وعارضة شخصية أنيتا رادكليف في فيلم 101 كلب مرقش" . DVDizzy.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  64. 1 2 ريتس، ​​جوان (26 ديسمبر 1985). ""101 كلب مرقش": فيلم كلاسيكي بكل المقاييس. "كرويلا الشريرة هي أول اسم في عالم الخبث" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  65. ↑ بيرنهاوم، جين (23 أغسطس 1991). "صوت كرويلا دي فيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  66. ↑ كينغ، سوزان (20 يوليو 1991). "لكنة بيتي لو جيرسون المصطنعة كانت مناسبة تمامًا لشخصية كرويلا دي فيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  67. 1 2 حاجز 1999 ، ص 566-557.
  68. 1 2 3 فينش 1975 ، ص 122.
  69. ↑ "مقابلة مع تشاك جونز" . Michaelbarrier.com (مقابلة). مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2014 .
  70. ↑ غيز 2019 ، ص 39.
  71. 1 2 3 Canemaker 1996 ، ص 177.
  72. ↑ نورمان، فلويد (2013). الحياة المتحركة: رحلة عمر من النصائح والحيل والتقنيات والقصص من أسطورة ديزني . روتليدج . ISBN 978-0-240-81805-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  73. ↑ أميدي، أميد (17 يناير 2015). "والت بيرغوي، مصمم ألوان فيلم '101 كلب مرقش'، في ذمة الله" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  74. ↑ كانيميكر 1996 ، ص 178.
  75. ↑ Canemaker 2001 ، ص 284.
  76. ↑ توماس وجونسون 1981 ، ص 319-320.
  77. ↑ لي لينكر، مورين (20 مايو 2021). "فيل-أ-فيد: كيف أصبحت ماري ويكس كرويلا 'الأصلية' في الأفلام الواقعية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  78. ↑ سيرين، راندال (21 نوفمبر 2008). "كنوز والت ديزني: نادي ميكي ماوس يقدم أنيت " . آراء متحركة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  79. ↑ سميث، ديف. "تاريخ شخصية سندريلا" . أرشيف ديزني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  80. ↑ ويليام ليفين (3 مارس 2008). " دالميشنز 101: تسليط الضوء على كاتب الأغاني ميل ليفين" (مقابلة). أجراها جيريمي نوييه. أنيميتد فيوز. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  81. ↑ Koenig 1997 ، ص 118-119.
  82. 1 2 إيربار، جريج (10 فبراير 2015). "101 كلب مرقش مسجل" . أبحاث الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  83. ↑ نوييه، جيريمي (4 فبراير 2008). "المقامات والأربيجيات: ريتشارد إم. شيرمان و"موسيقى" فيلم القطط الأرستقراطية !" . عروض متحركة . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 . 
  84. ↑ إيربار، جريج (8 يونيو 2021). "ألبوم الموسيقى التصويرية المنتظر لفيلم والت ديزني "101 كلب مرقش"" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  85. ↑ " العرض الأول لفيلم مئة وواحد مرقش " . D23 . أرشيف والت ديزني. 25 يناير 1961. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  86. ↑ "أفضل كلب في العالم (تلفزيون)" . D23 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  87. ↑ أموروسو، باركر (21 مارس 2022). "صناعة وتأثير فيلم مئة وواحد مرقش " . متحف والت ديزني العائلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  88. ↑ غابلر 2006 ، ص 586.
  89. ↑ سولومون، تشارلز (25 يناير 2016). " مئة وواحد كلب دالميشن : هل تعلم؟" . D23 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  90. ↑ سوير، رينو (10 ديسمبر 2011). "أفضل 30 فيلمًا في شباك التذاكر الفرنسي السنوي لعام 1961" . موقع Box Office Story (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  91. ↑ "أفضل 250 فيلمًا في فرنسا (بما في ذلك الأفلام المُعادة)" . شباك التذاكر الياباني (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  92. ↑ كينغ، سوزان (31 يناير 2015). "كان فيلم "101 كلب مرقش" بمثابة الضربة التي كانت ديزني بحاجة إليها بعد تراجع شعبيتها . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  93. ↑ Barrier 1999 ، ص 565-566.
  94. ↑ غابلر 2006 ، ص 585.
  95. ↑ ستيفنسون، ريتشارد و. (5 أغسطس 1991). "فيلم عمره 30 عامًا يحقق نجاحًا مفاجئًا في إعادة عرضه الرابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 9. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 . 
  96. 1 2 دارنتون، نينا (2 يناير 1987). "في السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 6. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 . 
  97. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية لعام 1991 للأفلام المصنفة G" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  98. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 1991" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  99. ↑ جينسبيرغ، ستيفن (28 يناير 1981). "أرشينال يتحدث عن تلك الأغاني الناجحة الكامنة في مكتبة ديزني للنجاحات" . مجلة فارايتي . ص 23. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  100. ↑ غروفز، دون (19 أبريل 1995). "فوضى عارمة في مناجم أوسيز". صحيفة ديلي فارايتي . ص 17. 
  101. ↑ غروفز، دون (15 يناير 1996). "إيرادات شباك التذاكر الأجنبية في عام 1995 تثبت أن العالم كله شاشة". فارايتي . ص 1. 
  102. هاف ، ريتشارد ( 13 مارس 1996). "ديزني تتجه نحو أفلام الكلاب: فيلم '101 كلب مرقش' يُعرض على التلفزيون" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  103. ↑ "أعلى الإيرادات المعدلة على مدار تاريخ الإنتاج" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  104. ↑ "برنامج عرض أفلام ديزني 100 'الاحتفال بالقصص الخالدة' ينطلق في المملكة المتحدة غدًا، الجمعة 4 أغسطس 2023" . UK Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  105. ↑ هانت، دينيس (17 يناير 1992). "الشريط الرقمي يصبح حديث الساعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  106. ↑ هاريس، كاثرين (12 يونيو 1992). "أنفٌ للربح: إصدار فيلم 'بينوكيو' لاختبار صحة نظرية مبيعات الفيديو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  107. 1 2 "أيام الكلاب" . بيلبورد . 6 فبراير 1999. ص 65. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 - عبر كتب جوجل . 
  108. ↑ ترايمان، ستيف (17 أبريل 1999). "استوديوهات الإنتاج تستخدم الإنترنت لتسويق عناوينها الأكثر مبيعًا" . بيلبورد . ص 72. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 - عبر كتب جوجل . 
  109. ↑ "ديزني تعيد إصدار فيلم 101 كلب مرقش على الفيديو" .
  110. ↑ «ديزني تُطلق تسعة أفلام رسوم متحركة كلاسيكية على أقراص DVD لفترة محدودة احتفالاً بالألفية» (بيان صحفي). بوربانك، كاليفورنيا : بزنس واير . ١٧ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧ – عبر المكتبة الحرة .
  111. ↑ "101 كلب مرقش: النسخة البلاتينية" . والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت (بيان صحفي). بوربانك، كاليفورنيا : UltimateDisney.com. 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  112. ↑ غالاغر، برايان (25 فبراير 2008). "فيديو حصري: ميزة خاصة من قرص DVD الإصدار البلاتيني لفيلم 101 كلب مرقش!" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  113. ↑ سيمون، بن (7 مارس 2008). " مئة وواحد مرقش : الطبعة البلاتينية" . عروض متحركة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  114. ↑ ليمونز، ترافيس (12 ديسمبر 2009). "العودة إلى أرشيف ديزني" . داخل نبض . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  115. ↑ "فيلم 101 كلب مرقش على بلو راي (المملكة المتحدة)" . Blu-ray.com . 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  116. 1 2 رايت، غاري (3 نوفمبر 2014). "تم الإعلان رسميًا عن النسخة الماسية من فيلم "101 كلب مرقش": غلاف الفيلم وتفاصيله! (Rotoscopers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  117. ↑ ديتشمان، بيث (12 فبراير 2015). "إعادة مشاهدة فيلم ديزني الكلاسيكي مع النسخة الماسية من فيلم 101 كلب مرقش " . D23 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  118. ↑ "فيلم 101 كلب مرقش على بلو راي (إصدار محدود)" . Blu-ray.com . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  119. ↑ ""صدر فيلما "101 كلب مرقش" و"الجميلة النائمة" ضمن مجموعة والت ديزني سيجنتشر كوليكشن على أقراص بلو راي في سبتمبر" . موقع لافينج بليس ، 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  120. ↑ إليوت، مارك (1993). والت ديزني: أمير هوليوود المظلم . دار نشر بيرش لين. الصفحات 255-256 . ISBN  978-1-559-72174-5.
  121. ↑ تومسون، هوارد (11 فبراير 1961). "فيلم ديزني عن الكلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  122. ↑ توبيل، لاري (18 يناير 1961). "مراجعات الأفلام: مئة وواحد مرقش" . مجلة فارايتي . ص 6. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  123. ↑ "السينما: فشار الكلاب" . مجلة تايم . 17 فبراير 1961. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  124. ↑ ""مئة وواحد كلب مرقش: فيلم رسوم متحركة بالكامل" . تقارير هاريسون . 21 يناير 1961. ص  11. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 - عبر أرشيف الإنترنت.
  125. ↑ ديفيد هيبورث (1 يناير 2000). "مراجعة فيلم مئة وواحد مرقش" . مجلة إمباير . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
  126. ↑ إيبرت، روجر (12 يوليو 1991). "101 كلب مرقش" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 – عبر RogerEbert.com .
  127. ↑ سيسكل، جين (12 يوليو 1991). ""فرقة بويز إن ذا هود تزور شوارع لوس أنجلوس الخطرة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  128. ↑ نوفاك، رالف (29 يوليو 1991). "مراجعة شاملة: 101 كلب مرقش" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  129. ↑ بيرمان، كريغ. "أنقذوا والدة بامبي! أسوأ أفلام الأطفال" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  130. ↑ "مئة وواحد مرقش (1961)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  131. ↑ " مائة وواحد مرقش " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
  132. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" (ملف PDF) . afi.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  133. ↑ دانلاب، أليكس (11 أكتوبر 2019). "استمتعوا بأمسية مرعبة مع حفلة اختباء كرويلا في عيد الهالوين في منتزه ماجيك كينجدوم" . مدونة منتزهات ديزني . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  134. ↑ ديتشمان، بيث (25 يناير 2021). "الاحتفال بمرور 60 عامًا على فيلم مئة وواحد مرقش - بالإضافة إلى شريرة مذهلة، كرويلا دي فيل" . D23 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  135. ↑ هيتريك، سكوت (13 يونيو 2003). "جزء ثانٍ جذاب لفيلم دالميشنز" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  136. ↑ "مغامرة جديدة كلياً للكلاب المرقطة تصل إلى أقراص DVD والفيديو في 21 يناير" . Disney.com . نشرة ديزني لأقراص DVD والفيديو. يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  137. ↑ توران، كينيث (27 نوفمبر 1996). "عالم كرويلا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  138. ↑ أبراموفيتش، سيث (28 مايو 2021). "ذكريات هوليوود: غلين كلوز جسّدت شخصية كرويلا دي فيل لأول مرة عام 1996" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  139. ↑ هاو، ديسون (24 نوفمبر 2000). ""كلاب الدلماسي": كلب واحد أكثر من اللازم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  140. ↑ أبرامز، ناتالي (11 ديسمبر 2014). "حصري: منتجو مسلسل 'كان يا ما كان' يلمحون إلى ملكات الظلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  141. ^ سنيتيكر، مارك (16 يونيو 2014). ""الأحفاد": تعرف على أبناء أشرار ديزني الأشرار - صورة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  142. ↑ ويب ميتوفيتش، مات (16 يونيو 2014). "نظرة أولى: تعرف على أحفاد ماليفيسنت وكرويلا وغيرهما من الأشرار الكبار" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  143. ↑ داليساندرو، أنتوني (20 أغسطس 2019). "فيلم إيمي آدامز 'امرأة في النافذة' سيُعرض في أوائل الصيف، بينما يُؤجل عرض فيلم 'كرويلا' إلى عام 2021" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  144. ↑ ساندويل، إيان (17 فبراير 2021). "كرويلا: طاقم العمل، تاريخ الإصدار، الإعلان الترويجي، وكل ما تحتاج معرفته" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  145. ↑ تومسون، جايدن؛ مالكين، مارك (5 يناير 2024). "إيما ستون تقول إن الجزء الثاني من فيلم "كرويلا" من إنتاج ديزني "لا يزال قيد التطوير"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 يناير 2024. "
  146. ↑ "عرض ديزني للأطفال: ١٠١ كلب مرقش | المسرح الموسيقي الدولي" . www.mtishows.com . ٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٦ .
  147. ↑ "أعظم أشرار ديزني يجتمعون معًا لأول مرة على الإطلاق في "بيت ميكي للأشرار"" . Disney.com . نشرة ديزني لأقراص DVD والفيديو. سبتمبر 2002. مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2024. "
  148. ↑ جونسون، زاك (16 أكتوبر 2023). "كيف أعاد استوديو Once Upon a Studio تعريف المعجبين بشخصيات محبوبة ولكن نادراً ما تُرى" . D23 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .

فهرس