المجلس التشريعي في كيبيك

قاعة المجلس التشريعي في كيبيك قبل إلغائها

كان المجلس التشريعي لكيبيك ( بالفرنسية : Conseil législatif du Québec ، وينطق [ kɔ̃sɛj leʒislatif dy kebɛk ] ) هو المجلس الأعلى غير المنتخب للهيئة التشريعية المكونة من مجلسين في مقاطعة كيبيك الكندية من عام 1867 إلى عام 1968. وكانت الجمعية التشريعية هي المجلس الأدنى المنتخب.

تألف المجلس من 24 عضوًا، عُيّنوا من قبل نائب الحاكم بناءً على توصية رئيس الوزراء . وكان كل عضو يُمثّل اسميًا جزءًا من مقاطعة كيبيك يُسمى دائرة انتخابية. وكانت حدود هذه الدوائر الانتخابية مُطابقة لتلك التي استخدمها المجلس التشريعي لمقاطعة كندا في كندا الشرقية ، كما كانت مُطابقة للحدود التي لا يزال مجلس الشيوخ الكندي يستخدمها حتى اليوم لكيبيك. ولم تُغيّر حدود الدوائر الانتخابية قطّ لمواكبة التوسعات الإقليمية لكيبيك في عامي 1898 و1912.

أُلغي المجلس التشريعي عام 1968، وأُعيد تسمية الجمعية التشريعية إلى الجمعية الوطنية لكيبيك . ومنذ ذلك الحين، أصبح لكيبيك مجلس تشريعي أحادي .

صلاحيات المجلس التشريعي

كان للمجلس حق تقديم مشاريع القوانين، باستثناء تلك المتعلقة بالشؤون المالية، وتعديل أو رفض مشاريع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية. وكان رئيسه ، المعروف بالفرنسية باسم "orateur" ، عضوًا في مجلس الوزراء بحكم منصبه، وكان بإمكان أعضائه تولي مناصب وزارية أو حتى رئاسة الوزراء. وكان اثنان من رؤساء وزراء كيبيك، وهما شارل أوجين بوشيه دي بوشرفيل وجون جونز روس ، عضوين في المجلس التشريعي.

قاعة المجلس التشريعي في كيبيك أثناء انعقادها، 1924

تعيين أعضاء المجلس التشريعي

كان الأعضاء يُعيّنون في الأصل مدى الحياة. وفي عام ١٩٦٣، عُدّل النظام ليُلزم الأعضاء بالتقاعد عند بلوغهم سن ٧٥ عامًا، لكن هذا لم يشمل الأعضاء الذين سبق تعيينهم. وفي نهاية المطاف، بقي التغيير نظريًا تمامًا، إذ أُلغي المجلس قبل أن يُطبّق على أي شخص.

إلغاء المجلس التشريعي

اعتبارًا من 31 ديسمبر 1968، أُلغي المجلس التشريعي ، وأُعيد تسمية الجمعية التشريعية في كيبيك إلى الجمعية الوطنية . [ 1 ] ونتيجةً لذلك، أصبح لدى كيبيك الآن هيئة تشريعية أحادية المجلس. ويعود تاريخ إنشاء النظام الأصلي إلى القانون الدستوري لعام 1791 .

أقرّت حكومة الاتحاد الوطني برئاسة رئيس الوزراء جان جاك برتران قانونًا يُعرف باسم "القانون رقم 90" لتنفيذ هذا التغيير. وكانت الحكومات السابقة قد بذلت محاولات فاشلة لإلغاء مجلس الشيوخ. في الواقع، يعود تاريخ أول محاولة إلى عهد فيليكس غابرييل مارشان في أواخر القرن التاسع عشر. وكانت كيبيك آخر مقاطعة كندية تلغي مجلس الشيوخ.

عندما تم حلها، كان لديها 15 عضواً من الاتحاد الوطني و9 أعضاء من الحزب الليبرالي.

الغرفة الحمراء

تُعرف القاعة الكبيرة التي كانت تضم المجلس التشريعي في الفرنسية باسم " لو صالون روج " (القاعة الحمراء)، وفي الإنجليزية باسم "الغرفة الحمراء" نظرًا لغلبة اللون الأحمر على جدرانها. وتُستخدم الآن لعقد اجتماعات اللجان وللمناسبات الرسمية الهامة التي تتطلب قاعة كبيرة ومهيبة، مثل مراسم منح وسام كيبيك الوطني .

رؤساء المجلس التشريعي في كيبيك (1867-1968)

كان رئيس المجلس التشريعي (بالفرنسية: Orateur ) يُعيّن من قبل الحكومة. وكان معظم رؤساء المجالس أعضاءً في مجلس الوزراء. وكان رئيس المجلس هو المسؤول عن إدارة جلسات المجلس التشريعي، لكن كان له حق التصويت كباقي الأعضاء. وفي حال تعادل الأصوات، لم يكن لرئيس المجلس صوت مرجح، وبالتالي لم يُقرّ الاقتراح.

رؤساء المجلس التشريعي في كيبيك
لَوحَةاسمميعادالنهايةحزب سياسي
تشارلز يوجين باوتشر دي بوشيرفيل15 يوليو 186727 فبراير 1873محافظ  
جون جونز روس27 فبراير 187322 سبتمبر 1874محافظ
فيليكس-هياكينث لومير22 سبتمبر 187427 يناير 1876محافظ
جون جونز روس22 يناير 18768 مارس 1878محافظ
هنري ستارنز8 مارس 187831 أكتوبر 1879ليبرالي  
جون جونز روس31 أكتوبر 18794 مارس 1882محافظ  
بيير بوشيه دي لا بروير4 مارس 188223 أبريل 1889محافظ
هنري ستارنز23 أبريل 188917 مارس 1892ليبرالي  
بيير بوشيه دي لا بروير17 مارس 18925 أبريل 1895محافظ  
توماس شابيه5 أبريل 189512 يناير 1897محافظ
فيلديبون-وينسيسلاس لارو12 يناير 189717 يونيو 1897محافظ
هوراس أرتشامبو17 يونيو 189715 سبتمبر 1908ليبرالي  
أديلارد تورجيون2 فبراير 190914 نوفمبر 1930ليبرالي
جاكوب نيكول25 نوفمبر 193025 يوليو 1934ليبرالي
هيكتور لافيرتي27 يوليو 19342 أكتوبر 1936ليبرالي
ألفونس ريموند2 أكتوبر 193617 يناير 1940الاتحاد الوطني  
هيكتور لافيرتي17 يناير 194031 ديسمبر 1944ليبرالي  
ألفونس ريموند31 ديسمبر 19441 فبراير 1950الاتحاد الوطني  
جان لويس باريبو1 فبراير 19506 يوليو 1960الاتحاد الوطني
هيكتور لافيرتي6 يوليو 196023 يونيو 1966ليبرالي  
جان لويس باريبو23 يونيو 196631 ديسمبر 1968الاتحاد الوطني  

تقسيمات المجلس التشريعي

خريطة تقسيمات المجلس التشريعي

عُيّن أعضاء المجلس التشريعي الأربعة والعشرون لتمثيل كلٍّ منهم دائرة من دوائر كيبيك. وقد حُدِّدت هذه الدوائر في الأصل بموجب قانون المجلس التشريعي لمقاطعة كندا عام ١٨٥٦، عندما أُدرج الأعضاء المنتخبون في المجلس التشريعي. [ ٢ ] ثم أُدرجت الأوصاف القانونية لهذه الدوائر في القوانين الموحدة لكندا لعام ١٨٥٩. [ ٣ ] وفي عام ١٨٦٧، اعتمد قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام ١٨٦٧ ببساطة الدوائر الأربع والعشرين القائمة للمجلس التشريعي الجديد لكيبيك، على الرغم من أن المجلس الجديد كان يُعيَّن بدلًا من أن يُنتخب. [ ٤ ]

على الرغم من أن حدود كيبيك تم توسيعها شمالاً مرتين، في عام 1898 ومرة ​​أخرى في عام 1912، إلا أن حدود أقسام المجلس التشريعي لم يتم تغييرها أبداً.

ألما

تم تعريف قسم ألما على النحو التالي: "أبرشيات لونغ بوينت، وبوانت أوكس تريمبل ، وريفيير دي بريري ، وسولت أوكس ريكوليه ، في مقاطعة هوشلاغا ، وذلك الجزء من أبرشية مونتريال الذي يقع شرق امتداد شارع سانت دينيس ؛ ومقاطعة لافال ، وذلك الجزء من مدينة مونتريال الذي يقع شرق شارعي بونسكور وسانت دينيس ، وامتدادهما".

بيدفورد

تم تعريف قسم بيدفورد على النحو التالي: "مقاطعات ميسيسكوي ، وبروم ، وشيفورد ".

دي لا دورانتي

تم تعريف قسم دي لا دورانتيه على أنه "بقية مقاطعة ليسليه، ومقاطعتي مونتماغني وبيليشاس، وأبرشيات سانت جوزيف وسانت هنري ونوتردام دي لا فيكتوار، في مقاطعة ليفي". (انظر وصف قسم غراندفيل لشرح "بقية مقاطعة ليسليه").

دي لا فاليير

تم تعريف تقسيم دي لا فاليير على النحو التالي: "مقاطعات نيكوليت وياماسكا، وبلدات ويندوفر، وغرانثام، وجزء أبتون الذي يقع في مقاطعة دروموند".

دي لانوديير

تم تعريف قسم دي لانوديير بأنه "بقية مقاطعة ماسكينونجيه ، ومقاطعتي بيرتييه وجوليت، باستثناء أبرشية سانت بول، وبلدة كيلدير وامتدادها، وبلدة كاثكارت". (انظر وصف قسم شاوينيجان لتوضيح معنى "بقية مقاطعة ماسكينونجيه").

دي لوريمير

تم تعريف تقسيم دي لوريمييه على النحو التالي: "مقاطعات سانت جون ونابيرفيل؛ سانت جان كريسوستوم وراسلتون في مقاطعة شاتوغيه؛ هيمينغفورد في مقاطعة هنتنغدون ".

دي سالابيري

تم تعريف قسم دي سالابيري على النحو التالي: "بقية مقاطعة شاتوغيه، وبقية مقاطعة هنتنغدون ، ومقاطعة بوهارنوا". (انظر وصف قسم دي لوريمييه لتوضيح الرعايا التي تم استبعادها من قسم دي سالابيري).

جراندفيل

تم تعريف قسم جراندفيل على النحو التالي: "مقاطعات تيميسكواتا وكاموراسكا، وأبرشيات سانت روش دي أولنيه وسانت جان بورت جولي، وامتدادها في خط مستقيم إلى خط المقاطعة في مقاطعة ليسليت".

الخليج

تم تعريف قسم الخليج على النحو التالي: "مقاطعات جاسبي، وبونافنتور، وريموسكي".

إنكرمان

تم تعريف قسم إنكرمان على النحو التالي: "مقاطعات أرجنتوي وأوتاوا وبونتياك ".

كينبيك

تم تعريف قسم كينبيك على النحو التالي: "مقاطعات لوتبينيير وميغانتيك وأرثاباسكا ".

لا سال

تم تعريف قسم لا سال على النحو التالي: "بقية مقاطعة كيبيك ، ومقاطعة بورتنوف ، وكل ذلك الجزء من ضواحي كيبيك الذي يقع داخل أبرشية نوتردام دو كيبيك." (انظر وصف قسم لورنتيد لشرح "بقية مقاطعة كيبيك").

لوزون

تم تعريف قسم لوزون على النحو التالي: "بقية مقاطعة ليفي، ومقاطعتي دورشيستر وبوس". (انظر وصف قسم دي لا دورانتيه لشرح "بقية مقاطعة ليسليت").

ميل آيلز

تم تعريف قسم ميل آيلز على النحو التالي: "مقاطعات تيريبون وجبلين".

مونتارفيل

تم تعريف قسم مونتارفيل على النحو التالي: "مقاطعات فيرشير، وشامبلي ، ولابرايري".

ريبنتيني

تم تعريف قسم ريبنتيني على النحو التالي: "رعية القديس بولس، وبلدة كيلدير وتوسعتها، وبلدة كاثكارت، في مقاطعة جولييت، ومقاطعتي لاسومبسيون ومونتكالم".

ريغو

تم تعريف قسم ريغو على النحو التالي: "بقية أبرشية مونتريال، ومقاطعات جاك كارتييه ، وفودروي، وسولانج". (انظر وصف قسم ألما لشرح "بقية أبرشية مونتريال").

روجيمونت

تم تعريف قسم روجيمونت على أنه "بقية مقاطعة سانت هياسينث، ومقاطعتي روفيل وإيبيرفيل". (انظر وصف قسم سوريل لشرح "بقية مقاطعة سانت هياسينث").)

سوريل

تم تعريف قسم سوريل على أنه "مقاطعات ريشيليو وباغوت، وأبرشيات سانت دينيس، ولا بريزنتاسيون، وسانت بارنابيه، وسانت جود، في مقاطعة سانت هياسينث".

شاوينيغان

تم تعريف قسم شاوينيجان على أنه "مقاطعات شامبلين وسانت موريس، وبلدة ثري ريفرز، وأبرشيات ريفر دو لوب، وسانت ليون، وسانت بولين، وبلدة هانترزتاون وتوسعتها، في مقاطعة ماسكينونج ".

ستاداكونا

تم تعريف قسم ستاداكونا على أنه "بقية مدينة وضواحي كيبيك ". (انظر وصف قسم لا سال لشرح "بقية مدينة ... كيبيك").

لورنتيد

تم تعريف تقسيم لورنتيد على النحو التالي: "مقاطعات شيكوتيمي، وشارليفوا، وساغينيه، ومونتمورنسي، وسينيوري بوبور، ورعية شارلبورغ، وبلدات ستونهام وتيوكسبيري، في مقاطعة كيبيك ".

فيكتوريا

تم تعريف قسم فيكتوريا على النحو التالي: "بقية مدينة مونتريال باستثناء الرعية". (انظر وصف قسم ألما لشرح "بقية مدينة مونتريال").

ويلينغتون

تم تعريف قسم ويلينغتون على النحو التالي: "بقية مقاطعة دروموند، ومقاطعة ريتشموند، وبلدة شيربروك ، ومقاطعات وولف، وكومبتون ، وستانستيد." (انظر وصف قسم دي لا فاليير لشرح "بقية مقاطعة دروموند").

أعضاء المجلس التشريعي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "الجمعية التشريعية المنحرفة عن الجمعية الوطنية: 31 ديسمبر 1968" . الثورة الهادئة (بالفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-05-2012 . تم الاسترجاع 19 فبراير، 2012 .
  2. قانون لتغيير دستور المجلس التشريعي بجعله انتخابيًا ، SProvCan 1856 (1856-57 Vict.)، الفصل CXL، القسم الأول والجدول أ.
  3. قانون يتعلق بالمجلس التشريعي ، CSC 1859، الفصل 1، القسم 1 والجدول.
  4. قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 (الآن قانون الدستور لعام 1867 المادة 22 والمادة 72