المجلس التشريعي لمقاطعة كندا

المجلس التشريعي الكندي المجلس التشريعي لمقاطعة كندا
يكتب
يكتب	البيت العلوي من برلمان مقاطعة كندا
تاريخ
تأسست	10 فبراير 1841 ( 1841-02-10 )
تم حلها	1 يوليو 1867 ( 1867-07-01 )
سبقه	المجلس التشريعي لكندا السفلى المجلس التشريعي لكندا العليا
نجح من قبل	مجلس الشيوخ الكندي (على المستوى الفيدرالي) لا يوجد في أونتاريو المجلس التشريعي في كيبيك

كان المجلس التشريعي لمقاطعة كندا ( بالفرنسية : Conseil législatif de la province du Canada ) هو المجلس الأعلى لمقاطعة كندا ، والذي يتألف من المقاطعات السابقة لكندا السفلى ، المعروفة آنذاك بكندا الشرقية ولاحقًا بمقاطعة كيبيك ، وكندا العليا ، المعروفة آنذاك بكندا الغربية ولاحقًا بمقاطعة أونتاريو . وقد تم إنشاؤه بموجب قانون الاتحاد لعام 1840. مع المجلس الأدنى ، الجمعية التشريعية لمقاطعة كندا ، شكل المجلسان برلمان مقاطعة كندا.

بدأت الدورة الأولى للبرلمان في كينغستون في غرب كندا عام 1841. وقد حلت محل المجلس التشريعي لكندا السفلى والمجلس التشريعي لكندا العليا .

تم تعيين أعضاء المجلس التشريعي الأربعة والعشرين في الأصل مدى الحياة. وفي عام 1854، سمح البرلمان البريطاني بانتخابهم، ^[1] وتم إقرار التشريع التنفيذي من قبل مقاطعة كندا في عام 1856. ^[2] وقد نص على ما يلي:

• سيستمر المستشارون المعينون الحاليون في شغل مناصبهم حتى يتم إخلاؤها. ^[3]
• كان من المقرر انتخاب الأعضاء لمدة ثماني سنوات من كل من 48 قسمًا (24 في كل من كندا الشرقية وكندا الغربية).
• كان من المقرر أن يتم تحديد ترتيب اختيار الأقسام للانتخابات عن طريق القرعة.
• تم انتخاب 12 عضوًا كل عامين من عام 1856 إلى عام 1862.

قسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 مقاطعة كندا إلى مقاطعتي أونتاريو وكيبيك، ولكل منهما تمثيل في مجلس الشيوخ غير المنتخب في كندا . وباعتبارها مقاطعة، لم تنشئ أونتاريو مجلسًا تشريعيًا أبدًا؛ ومع ذلك، كان لكيبيك مجلسها التشريعي الخاص حتى عام 1968. واستخدم كل من المجلسين الأعلى الإقليمي والفيدرالي (وفي حالة مجلس الشيوخ، لا يزال يستخدم حتى يومنا هذا) نفس الأقسام الأربعة والعشرين لكيبيك التي استخدمها المجلس التشريعي لمقاطعة كندا الشرقية قبل الاتحاد.

† = توفي وهو في منصبه ‡ = انتُخب في انتخابات تكميلية # = استقال من منصبه ↑ = انتُخب بالتزكية ↓ = أُطيح به

عضو	يصرف	يبدأ	نهاية	مُعين	انتخب	تم تعيينه في مجلس الشيوخ الكندي	تم تعيينه في المجلس التشريعي في كيبيك
أوغسطس وارن بالدوين	كندا الغربية	1841	1841	ي
جون هاملتون	كندا الغربية	1841	1867	ي		ي
جيمس كروكس	كندا الغربية	1841	1860	ي
وليام موريس	كندا الغربية	1841	1858†	ي
جون ماكولاي	كندا الغربية	1841	1857†	ي
آدم فيرجسون	كندا الغربية	1841	1862	ي
بيتر بويل دي بلاكيير	كندا الغربية	1841	1860†	ي
الكسندر فريزر	كندا الغربية	1841	1853†	ي
توماس ماكاي	كندا الغربية	1841	1855†	ي
روبرت سيمبسون جيمسون	كندا الغربية	1841	1853	ي
جون ماكدونالد	كندا الغربية	1841	1843	ي
روبرت بالدوين سوليفان	كندا الغربية	1841	1851	ي
رينيه إدوارد كارون	كندا الشرقية	1841	1857	ي
فرانسوا بيير برونو	كندا الشرقية	1841	1851†	ي
أنطوان أوليفييه بيرثيليت	كندا الشرقية	1841	1841#	ي
فيليب هنري مور	كندا الشرقية	1841	1867	ي
جول موريس كويسنيل	كندا الشرقية	1841	1842†	ي
غابرييل روي	كندا الشرقية	1841	1848†	ي
بارتيليمي جولييت	كندا الشرقية	1841	1850†	ي
بيتر ماكجيل	كندا الشرقية	1841	1860†	ي
آدم فيري	كندا الشرقية	1841	1863	ي
بول هولاند نولتون	كندا الشرقية	1841	1863†	ي
جورج بيمبرتون	كندا الشرقية	1841	1849	ي
إتيان مايراند	كندا الشرقية	1841	1841#	ي
جون فريزر	كندا الشرقية	1841	1843#	ي
جان بابتيست تاشي	كندا الشرقية	1841	1849†	ي
جوزيف ديون	كندا الشرقية	1842	1859	ي
وليام ووكر	كندا الشرقية	1842	1863†	ي
أمبل ديون	كندا الشرقية	1842	1852†	ي
جورج جيرفيس جودهيو	كندا الغربية	1842	1867	ي
ليفيوس بيترز شيروود	كندا الغربية	1842	1850†	ي
لويس ماسوي	كندا الشرقية	1843	1851 [4]	ي
بيير أمابل باوتشر دي بوشيرفيل	كندا الشرقية	1843	1857†	ي
رينيه جوزيف كيمبر	كندا الشرقية	1843	1843†	ي
كريستوفر ويدمر	كندا الغربية	1843	1858†	ي
جاكوب ايميليوس ايرفينج	كندا الغربية	1843	1856†	ي
وليام هنري درابر	كندا الغربية	1843	1844	ي
جون نيلسون	كندا الشرقية	1844	1848†	ي
جيمس موريس	كندا الغربية	1844	1865†	ي
جيمس جوردون	كندا الغربية	1845	1865†	ي
جيمس فيرير	كندا الشرقية	1847	1867	ي		ي	ي
هامنت كيركس بينهي	كندا الغربية	1847	1857	ي
رودريك ماثيسون	كندا الغربية	1847	1867	ي		ي
جورج سترينج بولتون	كندا الغربية	1847	1867	ي
دينيس بنيامين فيجر	كندا الشرقية	1848	1858	ي
جيمس ليزلي	كندا الشرقية	1848	1867	ي		ي
إتيان باسكال تاشي	كندا الشرقية	1848	1865†	ي
فريديريك أوغست كويسنيل	كندا الشرقية	1848	1866†	ي
جوزيف بوريت	كندا الشرقية	1848	1859†	ي
جورج رينيه سافيوس دي بوجيو	كندا الشرقية	1848	1865†	ي
لويس ميثوت	كندا الشرقية	1848	1857	ي
جوزيف أوفيد تورجيون	كندا الشرقية	1848	1857†	ي
جون روس	كندا الغربية	1848	1867	ي		ي
صامويل كرين	كندا الغربية	1849	1858	ي
صموئيل سيلفستر ميلز	كندا الغربية	1849	1867	ي		ي
روبرت جونز	كندا الشرقية	1849	1850#	ي
لويس بانيه	كندا الشرقية	1852	1867	ي			ي
تشارلز ويلسون	كندا الشرقية	1852	1867	ي		ي
نارسيس فورتونات بيلو	كندا الشرقية	1852	1867	ي
بنيامين سيمور	كندا الغربية	1854	1867	ي		ي
ديفيد موريسون ارمسترونج	كندا الشرقية	1855	1867	ي
أوزيبي كارتييه	كندا الشرقية	1855	1862†	ي
جوزيف ليجاري	كندا الشرقية	1855	1855†	ي
والتر هاملتون ديكسون	كندا الغربية	1855	1867	ي		ي
إبنيزر بيري	كندا الغربية	1855	1867	ي		ي
مارك باسكال دي سيلز لاتريير	لورينتيدس	1856	1864		ي
إلزيار هنري جوتشيرو دوتشيسناي	لوزون	1856	1867		ي	ي
جون سيمبسون	الملكة	1856	1867		ي	ي
جيمس باتون	سوجين	1856	1862 [5]		ي
هوليس سميث	ويلينغتون	1856	1863†		ي
إيزيدور إدوارد كانديد ماسون	ألف جزيرة	1856	1864		ي
لويس رينو	سالبيري	1856	1867		ي	ي
لويس أنطوان ديسول	روجمونت	1856	1863		ي	ي
فيليب مايكل ماثيو سكوت فان كوجنت	ريدو	1856	1862		ي
هارمانوس سميث	برلنغتون	1856	1864		ي
إدموند مورني	ترينت	1856	1861†		ي
جون برنس	الغربي	1857	1860 [6]		ي
جوزيف فرانسوا أرماند	ألما	1858	1867		ي	ي
جورج كروفورد	سانت لورانس	1858	1867		ي	ي
الكسندر كامبل	كاتاراكي	1858	1867		ي	ي
ديفيد كريستي	إيري	1858	1867		ي	ي
أولريك جوزيف تيسييه	الخليج	1858	1867		ي	ي
ألكسندر إدوارد كيرزكوفسكي	مونتارفيل	1858	1861↓		ي
جان بابتيست جيفرمونت	سوريل	1858	1867		ي	ي
بيير أورجيل أرشامبولت	التوبة	1858	1867		ي
إدوارد لويس أنطوان تشارلز جوتشيرو دوتشيسناي	لاسال	1858	1867		ي	ي
جورج الكسندر	جور	1858	1867		ي	ي
جورج ويليام ألان	يورك	1858	1867		ي	ي
دونالد ماكدونالد	تيكومسيث	1858	1867		ي	ي
جيمس شو	باثورست	1860	1867		ي	ي
روبرت أونوين هارود	ريجود	1860	1863		ي
ديفيد ريسور	الملك	1860	1867		ي	ي
آسا بيلكناب فوستر	بيدفورد	1860	1867		ي	ي
ويليام هاملتون ميريت	نياجرا	1860	1862†		ي
آدم جونستون فيرجسون بلير	بروك	1860	1867		ي	ي
بيير غابرييل هوت	ستاداكونا	1860	1861↓		ي	ي
لوك ليتيلييه دي سانت جوست	جراندفيل	1860	1867		ي	ي
جون هاملتون	إنكرمان	1860	1867		ي	ي
جان بابتيست جورج برولكس	لا فاليير	1860	1867		ي		ي
مالكولم كاميرون	سانت كلير	1860	1863 [7]		ي
آلان نابير ماكناب	الغربي	1860	1862†		ي
أندرو جيفري	نيوكاسل	1860	1863		ي
لويس لاكوست	مونتارفيل	1861‡	1867		ي	ي
سيدني سميث	ترينت	1861	1863#		ي
تشارلز فرانسوا كزافييه بيبي	ستاداكونا	1861‡	1864†		ي
جيمس كوكس ايكينز	بيت	1862	1867		ي	ي
توماس هـ. بينيت [8]	شرقي	1862	1867		ي
وليام ماكماستر	ميدلاند	1862	1867		ي	ي
مكتب جاك أوليفييه	لوريمير	1862	1867		ي	ي
إيليا ليونارد	مالاهايد	1862	1867		ي	ي
تشارلز كريستوف مالهيوت	شاوينيجان	1862	1867		ي	ي
فرانسوا كزافييه ليميو	لا ديورانتايا	1862	1864†		ي
ألكسندر بارييل، يقول لاجوا	لانوديير	1862	1862†		ي
لوثر هاملتون هالتون	فيكتوريا	1862	1863 [9]		ي	ي
روبرت ريد	كوينتي	1862	1867		ي
جون ماكموريتش	سوجين	1862‡	1864		ي	ي
تشارلز كورمير	كينبيك	1862	1867		ي	ي
جيمس كوري	نياجرا	1862	1866#		ي
والتر ماكريا	الغربي	1862	1867		ي	ي
جيمس سكايد	ريدو	1862	1867		ي	ي
أوليفر بليك	التايمز	1862	1867		ي	ي
لويس أوغست أوليفييه	لانوديير	1863‡	1867		ي	ي
الكسندر فيدال	سانت كلير	1863	1867		ي	ي
جون سويل سانبورن	ويلينغتون	1863<↑	1867		ي	ي
توماس ريان	فيكتوريا	1863‡	1867		ي	ي
بيلا فلينت	ترينت	1863‡	1867		ي	ي
أوستاش برودوم	ريجود	1863‡	1867		ي		ي
آسا بورنهام	نيوكاسل	1863	1867		ي	ي
وليام هنري تشافرز	روجمونت	1864	1867		ي	ي
ديفيد إدوارد برايس	لورينتيدس	1864	1867		ي	ي
جوزيف نويل بوسيه	لا ديورانتايا	1864‡	1867		ي	ي
جان إيلي جينجراس	ستاداكونا	1864‡	1867		ي		ي
لياندري دوموتشيل	ألف جزيرة	1864‡	1867		ي	ي
ديفيد لويس ماكفيرسون	سوجين	1864	1867		ي	ي
ثور هاركورت بورلاند	برلنغتون	1864	1867		ي	ي

هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( فبراير 2011 )

كان رئيس المجلس التشريعي هو المسؤول عن رئاسة المجلس، وكان يتم تعيينه من قبل الملكة في المجلس. وكان يُلقب بـ "السيد المحترم، نائب المستشار، رئيس المجلس". ^[10]

سبق هذا المنصب رئيس المجلس التشريعي لكندا العليا ورئيس المجلس التشريعي لكندا السفلى . يعرض الجدول التالي أسماء وأحزاب رؤساء المجلس التشريعي بين عامي 1841 و1866. ^{[11] [ فشل التحقق ]}

صورة	اسم	حزب	شرط	ملحوظات
	روبرت سيمبسون جيمسون		1841-1843	أول رئيس للمجلس التشريعي
	بيتر ماكجيل		1843-1847، 1848-1853	عمدة مونتريال من 1840 إلى 1842
	رينيه إدوارد كارون		1843-1847؛ 1848-1853
	جيمس موريس		1853-1854؛ 1858
	جون روس		1854-1856
	السير إتيان باسكال تاشي	أزرق	1856-1857
	نارسيس فورتونات بيلو	أزرق	1857-1858؛ 1858-1862
	السير آلان ماكناب	محافظ	1862
	السير الكسندر كامبل	محافظ	1863
	أولريك جوزيف تيسييه	ليبرالي	1863-1866

كان المجلس التشريعي والجمعية التشريعية لمقاطعة كندا يتواجدان في العديد من المباني في تورنتو، وكينغستون، ومونتريال، ومدينة كيبيك، وأوتاوا:

• 1841-1843 تم عقد ثلاث جلسات في مستشفى كينغستون العام المكون من ثلاثة طوابق
• 1843 ينتقل البرلمان إلى مونتريال ويتخذ من سوق سانت آن موقعًا له بعد تجديده ؛ وقد احترق في عام 1849؛ وأعيد بناؤه كسوق فقط ثم احترق مرة أخرى في عام 1902؛ وتم تحويل الموقع لاحقًا إلى موقف سيارات والآن ساحة عامة تسمى Place d'Youville .
• 1849 موقع مؤقت للبرلمان في سوق بونسيكور وقاعة الماسونيين في مونتريال لجلسة واحدة.
• 1849-1850 يعود البرلمان إلى تورنتو في موقع مباني البرلمان الثالث في شارع فرونت وسيمكو.
• 1851 تم نقل البرلمان إلى مدينة كيبيك في عام 1851 إلى مبنى برلمان كيبيك حتى دمر الحريق المبنى في عام 1854.
• 1854-1859 بقي البرلمان في كيبيك وانتقل إلى قاعة كيبيك للموسيقى ومحكمة مدينة كيبيك.
• 1859 عودة البرلمان إلى تورنتو إلى موقع البرلمان الأخير الذي انعقد هناك في جلسات 1849-1851.
• 1860-1865 عودة البرلمان إلى كيبيك وبناء مباني برلمانية جديدة في كيبيك في بارك مونميرسي؛ وإعادة استخدامها كبرلمان كيبيك 1867-1883
• 1866-1867 يقع البرلمان في أوتاوا على تل البرلمان بجوار المبنى المركزي الأصلي المكتمل، بالإضافة إلى المبنى الشرقي والغربي؛ وقد دمر المبنى المركزي لاحقًا بسبب الحريق

• قائمة الانتخابات الفرعية للمجلس التشريعي لمقاطعة كندا

• الجمعية الوطنية في كيبيك (الفرنسية)
• مورجان، هنري جيه ، محرر (1862). الرفيق البرلماني الكندي (الطبعة الأولى). جون لوفيل.
• الرفيق البرلماني الكندي، إتش جيه مورجان (1867)