منتزه الحوض العظيم الوطني

منظر جوي لمنتزه الحوض العظيم الوطني

منتزه غريت باسين الوطني هو منتزه وطني تابع للولايات المتحدة الأمريكية، ويقع في مقاطعة وايت باين في شرق وسط ولاية نيفادا ، بالقرب من حدود ولاية يوتا . تأسس المنتزه قبل 40 عامًا ، وتحديدًا في عام 1986، ويُعدّ الطريق الأكثر شيوعًا للوصول إليه هو طريق ولاية نيفادا رقم 488 ، المتصل بطريقي الولايات المتحدة رقم 6 و 50 عبر طريق ولاية نيفادا رقم 487، مرورًا ببلدة بيكر الصغيرة ، وهي أقرب مستوطنة.

يستمد المنتزه اسمه من الحوض العظيم ، وهي منطقة جافة وجبلية تقع بين جبال سييرا نيفادا وجبال واساتش . وتُعرف هذه المنطقة جغرافياً باسم مقاطعة الحوض والسلسلة الجبلية . [ 3 ] يقع المنتزه على بُعد حوالي 470 كيلومتراً (290 ميلاً) شمال لاس فيغاس ، ويغطي مساحة 312 كيلومتراً مربعاً (77,180 فداناً ) . [ 1 ]    

تشتهر الحديقة ببساتينها من أشجار الصنوبر القديمة ، وهي أقدم الكائنات الحية غير المستنسخة المعروفة ؛ وكهوف ليمان ؛ ونهر ويلر بيك الجليدي ، أسفل قمة ويلر التي يبلغ ارتفاعها 13063 قدمًا (3982 مترًا) ؛ وبعض من أحلك سماء الليل في الولايات المتحدة المتجاورة. 

أنشأ الرئيس وارن جي. هاردينغ النصب التذكاري الوطني لكهوف ليمان بموجب إعلان رئاسي في 24 يناير 1922. وتم تصنيف النصب التذكاري والمناطق المحيطة به كمتنزه وطني في 27 أكتوبر 1986، بعد دعوة عضو الكونجرس هاري ريد . [ 4 ]

يضم المنتزه عددًا من مواقع التخييم المجهزة، بالإضافة إلى فرص التخييم في المناطق البرية النائية. تقع محمية هايلاند ريدج البرية بجوار منتزه غريت باسين الوطني. توفر هاتان المنطقتان المحميتان موطنًا متجاورًا للحياة البرية وحمايةً لمساحة 227.8 ميلًا مربعًا (590.0 كيلومترًا مربعًا ) من أراضي حوض شرق نيفادا. 

التاريخ الطبيعي

فلورا

تزدهر الأشجار الصنوبرية في المرتفعات المتوسطة لقمة ويلر.

يوجد في منتزه غريت باسين الوطني والوديان المجاورة أحد عشر نوعًا من الأشجار الصنوبرية وأكثر من 800 نوع من النباتات.

تُهيمن على المنطقة المحيطة بمركز الزوار نباتات مثل الشيح ، والملح ، والصنوبر أحادي الورقة ، والعرعر اليوتاهي . أما المرتفعات العالية فتضم مروجًا جبلية، وأشجار التنوب الأبيض ، والحور الرجراج ، وشجرة التنوب الإنجلماني ، وأشجار الصنوبر البونديروسا الضخمة . وعلى خط الأشجار، تمتد منطقة جبلية ذات نباتات منخفضة ورقيقة وتكوينات صخرية بارزة. [ 5 ] يوجد في المتنزه العديد من الأنواع النباتية المستوطنة، منها نبات رمل جبل ويلر ونبات الحنطة السوداء هولغريم. [ 6 ]

صنوبر لونجييفا

أقدم كائن حي غير مستنسخ تم اكتشافه على الإطلاق، شجرة صنوبر بريستلكون من حوض غريت باسين، عمرها 5000 عام على الأقل، كانت تنمو على خط الأشجار بالقرب من قمة ويلر في الحديقة الوطنية. تم قطعها عام 1964 من قبل طالب دراسات عليا وموظفين من خدمة الغابات الأمريكية لأغراض بحثية. أُطلق عليها اسم بروميثيوس ، نسبةً إلى الشخصية الأسطورية التي سرقت النار من الآلهة وأعطتها للبشر. [ 7 ]

الحيوانات

يوجد في منتزه غريت باسين الوطني والوديان المجاورة 61 نوعًا من الثدييات، [ 8 ] 18 نوعًا من الزواحف، 238 نوعًا من الطيور، نوعان من البرمائيات، وثمانية أنواع من الأسماك.

الثدييات
 مضرب تاونسند ذو الأذنين الكبيرتين

استفادت وفرة من الحياة البرية من المناطق البيئية في منتزه غريت باسين الوطني. تعيش الأرانب البرية ، والأرانب القزمة، والأرانب القطنية الجبلية، والسناجب الأرضية ، والسناجب المخططة ، وأنواع مختلفة من الفئران في صحراء الشيح المنخفضة. أما الظباء الشوكية ، والذئاب البرية ، وثعالب الكيت ، والغرير فهي أقل شيوعاً. [ 9 ]

في المناطق الوعرة على سفوح الجبال وفي الوديان المجاورة، يمكن رؤية حيوانات مثل الكوجر والوشق والمُرموط والسناجب الصخرية والأغنام الجبلية من حين لآخر في جميع أنحاء هذه الحديقة . وتشمل الحيوانات الأخرى التي يمكن العثور عليها هنا الأيائل والغزلان البغلية والظربان المرقط والزبابات والقطط ذات الذيل الحلقي والقاقم . [ 9 ]

سمكة
بحيرة ستيلا

سمك السلمون المرقط بونفيل هو السمك الوحيد الأصلي في منتزه غريت باسين الوطني. وصل إلى مياه الجبال بشكل طبيعي، ثم انعزل في نهاية المطاف بسبب تغير الظروف المناخية. أما أنواع السلمون المرقط الأخرى، مثل سمك السلمون المرقط لاهونتان ، وسمك السلمون المرقط قوس قزح ، وسمك السلمون المرقط النهري ، وسمك السلمون المرقط البني ، فقد تم إدخالها إلى بحيرات وجداول سلسلة جبال ساوث سنيك حتى تم ضم المنتزه عام 1986. [ 10 ]

الطيور

يمكن العثور على العديد من أنواع الطيور في منتزه غريت باسين الوطني، بما في ذلك الأوز الكندي ، والصقور ، والعصافير ، والنسور الصلعاء ، وبجع التندرا ، وبوم الحظائر ، والأوز الثلجي ، والزقزاق ، والنسور الذهبية ، ونقار الخشب ، والبط البري ، والطيور الصغيرة ، وعداء الطريق الكبير ، والقيق ، والبوم القرني الكبير ، والغراب ، والعقعق ، والسنونو . [ 11 ]

البرمائيات

تم تحديد نوعين فقط من البرمائيات بشكل إيجابي في سلسلة جبال سنيك الجنوبية والأجزاء المجاورة من واديي سنيك وسبرينغ : ضفدع المجرفة الغربي (Spea hammondii) وضفدع النمر (Rana pipiens) . [ 12 ]

الجيولوجيا

خريطة المنتزه (انقر على الخريطة لتكبيرها)

تشكلت العديد من الصخور خلال العصر الكامبري ، عندما كانت المنطقة تقع على حافة كتلة قارية تُسمى لورنتيا . وتشمل هذه الصخور طبقات العصر الكامبري. ومع تقدم حقبة الحياة القديمة ، حدثت عدة أحداث جيولوجية مكثفة، بما في ذلك فترات متكررة من التصدع ، وما ترتب عليها من عمليات تكوين جبال تضمنت رفعًا لأعلى لمجموعة من الصخور المتحولة، مما أدى إلى تكوين سدود وعتبات صخرية مافية وريوليتية .

شهدت المنطقة نشاطًا بركانيًا واسع النطاق خلال العصر الكامبري الأوسط والمتأخر، مما ساهم في زيادة ارتفاعها. كما ساهم ذلك في حدوث جولة ثانية من التصدع الكتلي، حيث تراكمت الصخور الرسوبية والتدفقات البركانية والطف البركاني في سلسلة جبال سنيك. [ 13 ] [ 14 ]

قمة ويلر

كما حدثت حركات صدعية مستمرة ومتقطعة، مع ترقق وتمدد أسطح الصدوع الفردية على جانبي سلسلة جبال سنيك. [ 14 ]

التجلد

أدى التجلد ، وخاصة خلال سلسلة من العصور الجليدية في العصر البليستوسيني ، إلى تآكل شديد لقمم سلسلة جبال سنيك، تاركاً جدراناً واديية، ووديان على شكل حرف U، وأحواضاً جليدية ، وتلالاً جليدية في جميع أنحاء السلسلة. [ 14 ]

كهوف ليمان

بدأ نظام كهوف ليمان بالتشكل منذ حوالي 550 مليون سنة (خلال العصر الكامبري)، بينما كان لا يزال مغمورًا في محيط دافئ نسبيًا وضحل. تتكون الكهوف في معظمها من محلول من الرخام والحجر الجيري، والذي يشكل العديد من الزخارف الكهفية المنتشرة في جميع أنحاء الكهوف. [ 13 ]

ازداد عمق نظام الكهوف بشكل ملحوظ خلال العصر البليستوسيني، عندما أدى تدفق المياه المستمر والمتزايد إلى تآكل الصخور المتصدعة في الكهف. وفي نهاية المطاف، انخفض مستوى المياه، تاركًا غرفًا متوهجة وتجاويف في الصخور، مما أدى إلى تكوين أعماق نظام كهوف ليمان. [ 13 ]

المعالم السياحية

تشمل المعالم الخلابة في الحديقة قوس ليكسينغتون، وبستان ليمان وقناة المياه ، وكابينة رودس ، وبحيرتي ستيلا وتيريزا ، ونهر ويلر بيك الجليدي .

كهوف ليمان

39°00′20″ شمالاً 114°13′13″ غرباً / 39.00556° شمالاً 114.22028° غرباً / 39.00556; -114.22028

"مستنقع السرو" على طول المسار السياحي في كهف ليمان

كانت كهوف ليمان محمية طبيعية في الأصل عام 1922، ثم أُلحقت بالمنتزه الوطني عام 1986. [ 15 ] [ 16 ] يبلغ طول الكهف حوالي ميلين، مما يجعله أطول كهف معروف في ولاية نيفادا. [ 17 ] يقدم المنتزه جولتين مختلفتين داخل الكهف: جولة بطول 0.6 ميل تستغرق حوالي 90 دقيقة، وجولة أخرى بطول 0.4 ميل تستغرق حوالي 60 دقيقة. [ 18 ] [ 17 ]

كانت الكهف معروفة لدى السكان الأصليين قبل وصول الأوروبيين بزمن طويل. في عام ١٨٨٥، بدأ أبسالوم ليمان، وهو مربي ماشية في المنطقة، بتنظيم جولات سياحية إلى الكهف. [ ١٦ ] تشير نقوش الزوار في الكهف، والتي تعود إلى الحقبة التي سبقت إعلانه نصبًا تذكاريًا وطنيًا، إلى استخدامه وشعبيته بين المستوطنين الجدد في المنطقة.

تستوطن أنواع عديدة كهوف ليمان، وتُعد البكتيريا أكثرها شيوعاً. وقد تقضي الصراصير والعناكب والعقارب الكاذبة والعث وذباب الربيع دورة حياتها كاملة في الكهف، معتمدةً على المواد العضوية التي تحملها حيوانات أخرى أو التي تجرفها المياه من السطح . [ 19 ]

تستخدم حيوانات أخرى الكهف، لكنها تضطر لمغادرته بحثًا عن الطعام. تشمل هذه الحيوانات السناجب الأرضية ، والفئران ، وجرذان الخشب ، وعدة أنواع من الخفافيش . وتقتصر أنواع الخفافيش في حوض غريت باسين على الخفافيش آكلة الحشرات . وقد عُثر على ما لا يقل عن عشرة أنواع من الخفافيش في محيط منتزه غريت باسين الوطني، بما في ذلك خفاش تاونسند ذو الأذنين الكبيرتين . [ 20 ]

قوس ليكسينغتون (38°50′39″ شمالاً 114°12′30″ غرباً / 38.84417° شمالاً 114.20833° غرباً / 38.84417؛ -114.20833) يقع على بعد 13 ميلاً من طريق ولاية يوتا رقم 21، وهو أحد أكبر الأقواس الجيرية في غرب الولايات المتحدة . [ 21 ]

المسارات

يضم المنتزه 12 مسارًا للمشي تتراوح أطوالها بين 0.3 و13.1 ميل (0.5 إلى 21.1 كيلومترًا) . [ 22 ] تتراوح هذه المسارات بين مسارات طبيعية قصيرة على ارتفاع 2080 مترًا ( مسار ماونتن فيو الطبيعي)، ومسار قمة ويلر الذي يبدأ من ارتفاع 3097 مترًا . [ 22 ] يُعد مسار قمة ويلر شاقًا للغاية، ويشكل الارتفاع مخاطر كبيرة على المتنزهين غير المستعدين أو عديمي الخبرة. تُصان مسارات المناطق النائية بشكل دوري في الجزء الجنوبي من المنتزه. ويمكن الوصول إلى عدد من نقاط بداية هذه المسارات عبر الطريق المؤدي إلى مخيم شوشون البدائي.   

مراكز الزوار

يقع مركز زوار الحوض العظيم على طريق ولاية نيفادا رقم 487 في بلدة بيكر. أما مركز زوار كهوف ليمان فيقع على طريق ولاية نيفادا رقم 488 ، على بُعد حوالي 8.9 كيلومتر من بيكر، و 800 متر داخل حدود المنتزه. [ 23 ] ويُعرض في مركز زوار الحوض العظيم بندقية وينشستر المنسية ، وهي بندقية صُنعت عام 1882 وعُثر عليها مُسندة على شجرة عرعر في المنتزه عام 2014. [ 24 ] ويضم كلا المركزين معروضات عن جيولوجيا المنتزه وتاريخه الطبيعي والثقافي ، بالإضافة إلى قاعات عرض أفلام تعريفية . [ 23 ]  

مناخ

قمة ويلر وسلسلة جبال سنيك

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، يتمتع منتزه غريت باسين الوطني بمناخ قاري رطب دافئ الصيف ( Dfb ). تقع منطقة تحمل النباتات في مركز زوار كهوف ليمان ضمن النطاق 6b، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا السنوية القصوى -3.8 درجة فهرنهايت (-19.9 درجة مئوية) . [ 26 ]  

تقع الحديقة في منطقة قاحلة، وتتلقى القليل جدًا من الأمطار خلال معظم أيام السنة. معظم الهطول يكون على شكل ثلوج شتوية أو عواصف رعدية صيفية. يتبخر كل الهطول في هذه المنطقة، أو يتسرب إلى باطن الأرض، أو يتدفق إلى البحيرات - أي أنه هطول داخلي . لا تصل المياه إلى المحيط. [ 27 ]

الشتاء بارد والصيف معتدل إلى حار. قد يتغير الطقس بسرعة، خاصة في المناطق النائية أو على قمة ويلر في المرتفعات العالية. [ 28 ] تحافظ كهوف ليمان على درجة حرارة ثابتة نسبيًا تبلغ 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) مع رطوبة نسبية 90% على مدار العام. [ 29 ] يختلف المناخ في جميع أنحاء المتنزه، تبعًا للارتفاع والموقع. البيانات التالية خاصة بمركز زوار كهوف ليمان فقط. المناطق المرتفعة أكثر برودة وتتلقى كميات أكبر من الأمطار، بينما المناطق المنخفضة أكثر حرارة وجفافًا.  

بيانات مناخية لحديقة غريت باسين الوطنية، نيفادا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1937 - حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)67 (19)68 (20)74 (23)81 (27)91 (33)100 (38)100 (38)97 (36)93 (34)85 (29)78 (26)67 (19)100 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)55.3 (12.9)56.9 (13.8)64.9 (18.3)72.8 (22.7)81.4 (27.4)89.2 (31.8)93.8 (34.3)90.9 (32.7)85.6 (29.8)76.2 (24.6)65.2 (18.4)57.8 (14.3)94.3 (34.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.5 (4.2)40.6 (4.8)48.3 (9.1)55.3 (12.9)64.3 (17.9)76.2 (24.6)84.6 (29.2)82.8 (28.2)73.4 (23.0)60.1 (15.6)47.5 (8.6)39.6 (4.2)59.3 (15.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.6 (−1.3)30.6 (−0.8)37.6 (3.1)43.6 (6.4)52.3 (11.3)62.8 (17.1)71.4 (21.9)69.3 (20.7)60.6 (15.9)48.2 (9.0)36.8 (2.7)29.5 (−1.4)47.7 (8.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.7 (−6.8)20.6 (−6.3)27.0 (−2.8)31.9 (−0.1)40.2 (4.6)49.4 (9.7)58.1 (14.5)55.9 (13.3)47.7 (8.7)36.3 (2.4)26.1 (−3.3)19.5 (-6.9)36.0 (2.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)2.6 (−16.3)5.7 (−14.6)13.3 (−10.4)19.4 (-7.0)26.3 (−3.2)34.0 (1.1)48.1 (8.9)45.9 (7.7)33.1 (0.6)21.1 (−6.1)8.4 (-13.1)3.2 (-16.0)-1.2 (-18.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-20 (-29)-15 (-26)-2 (-19)10 (−12)6 (-14)14 (-10)32 (0)32 (0)10 (−12)2 (-17)-6 (-21)-19 (-28)-20 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.30 (33)1.49 (38)1.21 (31)1.57 (40)1.25 (32)1.10 (28)0.90 (23)1.22 (31)1.08 (27)1.28 (33)0.86 (22)0.99 (25)14.25 (362)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)12.3 (31)20.7 (53)7.3 (19)7.2 (18)0.7 (1.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.0 (5.1)6.9 (18)9.6 (24)66.7 (169)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)11.7 (30)13.4 (34)8.5 (22)3.7 (9.4)0.7 (1.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.3 (3.3)4.4 (11)9.7 (25)17.0 (43)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.57.16.76.87.64.77.37.35.85.65.56.377.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)4.75.63.82.10.40.00.00.00.00.82.74.624.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 30 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قائمة المساحات - 31 ديسمبر 2011" (XLSX) . قسم موارد الأراضي، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .( تقارير مساحة المتنزهات الوطنية )
  2. "التقرير السنوي للزيارات حسب السنوات: من 2009 إلى 2019" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  3. "جيولوجيا سلسلة جبال سنيك الجنوبية" . الصفحة الرئيسية لموقع National-park.com. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  4. "حملة هاري ريد الدؤوبة من أجل حوض غريت باسين" . جامعة نيفادا، رينو . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  5. "النباتات" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  6. "النباتات المستوطنة - منتزه غريت باسين الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  7. كوهين، مايكل. "أقدم شجرة حية تكشف كل شيء" . Terrain.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  8. "قائمة الثدييات" . خدمة المتنزهات الوطنية. 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  9. 1 2 "الثدييات" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  10. "سمك في الصحراء؟" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  11. "الطيور" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  12. "الزواحف والبرمائيات في منتزه غريت باسين الوطني والمناطق المحيطة به" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
  13. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية، "جيولوجيا الحوض العظيم". موقع إلكتروني.
  14. 1 2 3 هاريس، آن جي، وآخرون. جيولوجيا المتنزهات الوطنية، كيندال/هانت: أيوا، 2005. مطبوع. 663-673.
  15. "نصب ليمان كيفز التذكاري الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  16. 1 2 "اكتشاف كهوف ليمان" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  17. 1 2 "أبعاد كهوف ليمان - منتزه الحوض العظيم الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  18. هالالي، آلان (19 فبراير 2025). "مذبحة ترامب في عيد الحب تضرب نيفادا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  19. "الحياة في الكهوف" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  20. "الخفافيش" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  21. "قوس ليكسينغتون" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  22. 1 2 "مسارات المشي لمسافات طويلة" . خدمة المتنزهات الوطنية.
  23. 1 2 "ساعات العمل والمواسم" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  24. ""عودة وينشستر المنسية إلى نيفادا" . صحيفة إلكو ديلي فري برس . 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  25. «العثور على بندقية وينشستر موديل 1873 وحفظها» . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. ذا ميدن: النشرة الإخبارية لإدارة الموارد في متنزه غريت باسين الوطني. إصدار صيف 2016. الصفحة 2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020.
  26. "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2019 .
  27. "الحوض العظيم" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  28. "خطط لزيارتك" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  29. "جولات كهوف ليمان" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  30. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  31. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .