وارن جي. هاردينغ
وارن غامالييل هاردينغ (2 نوفمبر 1865 - 2 أغسطس 1923) كان الرئيس التاسع والعشرين للولايات المتحدة الأمريكية ، وشغل المنصب من عام 1921 حتى وفاته عام 1923. كان عضواً في الحزب الجمهوري ، وكان من أكثر الرؤساء شعبيةً عند وفاته. بعد ذلك، انكشفت سلسلة من الفضائح التي أضرت بسمعته ضرراً بالغاً.
عاش هاردينغ في ريف أوهايو طوال حياته، باستثناء فتراتٍ قليلةٍ اضطرته فيها الخدمة السياسية إلى الانتقال إلى أماكن أخرى. في شبابه، اشترى صحيفة "ماريون ستار" وحوّلها إلى صحيفةٍ ناجحة. شغل هاردينغ منصب عضو مجلس شيوخ ولاية أوهايو من عام 1900 إلى عام 1904، وكان نائبًا للحاكم لمدة عامين. خسر انتخابات منصب الحاكم عام 1910 ، لكنه انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1914 ، في أول انتخاباتٍ مباشرةٍ لهذا المنصب في الولاية. ترشّح هاردينغ عن الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1920، لكن حظوظه كانت ضئيلةً قبل المؤتمر . عندما لم يتمكّن المرشّحون الأبرز من حشد الأغلبية، وتعادل المؤتمر، ازداد الدعم لهاردينغ، وتمّ ترشيحه في الجولة العاشرة من التصويت. خاض حملةً انتخابيةً شعبيةً ، حيث بقي في ماريون في أغلب الأحيان، مُرحّبًا بالناس. وعد بالعودة إلى الحياة الطبيعية التي كانت سائدةً قبل الحرب العالمية الأولى ، وهزم المرشّح الديمقراطي جيمس إم. كوكس هزيمةً ساحقة ، ليصبح أول سيناتورٍ في منصبه يُنتخب رئيسًا.
عيّن هاردينغ عدداً من الشخصيات المرموقة في حكومته ، من بينهم أندرو ميلون في وزارة الخزانة ، وهيربرت هوفر في وزارة التجارة ، وتشارلز إيفانز هيوز في وزارة الخارجية . وكان من أبرز إنجازات السياسة الخارجية مؤتمر واشنطن البحري الذي عُقد بين عامي 1921 و1922، والذي اتفقت فيه القوى البحرية الكبرى في العالم على برنامج للحد من القدرات البحرية استمر لعقد من الزمن. وأطلق هاردينغ سراح السجناء السياسيين الذين اعتُقلوا لمعارضتهم الحرب العالمية الأولى . وفي عام 1923، توفي إثر نوبة قلبية في سان فرانسيسكو أثناء جولة له في غرب البلاد، وخلفه نائب الرئيس كالفين كوليدج .
أدى انكشاف الفضائح التي أعقبت وفاة هاردينغ، بما في ذلك فضيحة تيبوت دوم ، بالإضافة إلى علاقته خارج نطاق الزواج مع نان بريتون ، إلى تراجع شعبيته. وقد حوكم كل من وزير داخليته، ألبرت ب. فول ، ومدعيه العام ، هاري دوهرتي ، لاحقًا بتهمة الفساد أثناء توليهما المنصب؛ أدين فول بينما بُرئ دوهرتي. ألحقت هذه المحاكمات ضررًا بالغًا بسمعة هاردينغ بعد وفاته. وفي التصنيفات التاريخية لرؤساء الولايات المتحدة خلال العقود التي تلت ولايته، كان هاردينغ يُصنف غالبًا ضمن أسوأ الرؤساء. وفي العقود اللاحقة، بدأ بعض المؤرخين في إعادة تقييم سجل هاردينغ في منصبه.
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
الطفولة والتعليم

وُلد وارن هاردينغ في الثاني من نوفمبر عام ١٨٦٥ في بلومينغ غروف، أوهايو . [ ١ ] لُقّب بـ"ويني" في صغره، وكان أكبر إخوته الثمانية، وُلِد لجورج ترايون هاردينغ (المعروف عادةً باسم ترايون) وفيبي إليزابيث (ني ديكرسون) هاردينغ. [ ١ ] كانت فيبي قابلة مرخصة من الولاية . عمل ترايون في الزراعة والتدريس بالقرب من جبل جلعاد . ومن خلال التدريب المهني والدراسة وسنة من كلية الطب، أصبح ترايون طبيبًا وبدأ عيادة صغيرة. [ ٢ ] كان أول سلف لهاردينغ في الأمريكتين هو ريتشارد هاردينغ، الذي هاجر من إنجلترا إلى خليج ماساتشوستس حوالي عام ١٦٢٤. [ ٣ ] كان لهاردينغ أيضًا أسلاف من ويلز واسكتلندا، [ ٤ ] وكان بعض أسلافه من جهة الأم هولنديين، بما في ذلك عائلة فان كيرك الثرية. [ ٥ ]
انتشرت شائعة بين أحد خصوم هاردينغ السياسيين في بلومينغ غروف مفادها أن إحدى جداته الكبرى كانت أمريكية من أصل أفريقي . [ 6 ] وادعى جد جده، آموس هاردينغ، أن لصًا، ضبطته العائلة متلبسًا بالجرم، هو من أطلق هذه الشائعة بقصد الابتزاز أو الانتقام. [ 7 ] وفي عام 2015، أظهرت الفحوصات الجينية لأحفاد هاردينغ، بدقة تزيد عن 95%، أنه لا ينحدر من أصول أفريقية جنوب الصحراء الكبرى خلال أربعة أجيال. [ 8 ] [ 9 ]
في عام ١٨٧٠، انتقلت عائلة هاردينغ، المنتمية لحركة إلغاء العبودية ، [ ٩ ] إلى كاليدونيا ، حيث استحوذ تريون على صحيفة "ذا أرغوس" ، وهي صحيفة أسبوعية محلية. في "ذا أرغوس" ، تعلّم هاردينغ، منذ الحادية عشرة من عمره، أساسيات العمل الصحفي. [ ١٠ ] في أواخر عام ١٨٧٩، في الرابعة عشرة من عمره، التحق بجامعة والده - كلية أوهايو المركزية في إيبيريا - حيث أثبت جدارته كطالب متفوق. أصدر هو وصديق له صحيفة صغيرة، " إيبيريا سبيكتاتور" ، خلال سنتهما الأخيرة في كلية أوهايو المركزية، بهدف استقطاب كل من الكلية والمدينة. خلال سنته الأخيرة، انتقلت عائلة هاردينغ إلى ماريون ، على بُعد حوالي ١٠ كيلومترات من كاليدونيا، وعندما تخرج عام ١٨٨٢، انضم إليهم هناك. [ ١١ ]
في السادس من مايو عام ١٨٨٣، انضم هاردينغ إلى كنيسة المعمدانيين الأحرار في ماريون، حيث شغل لاحقًا منصب أمين لمدة ٢٥ عامًا، وظل عضوًا فيها حتى وفاته. [ ١٢ ] : ٦ اندمجت الجماعة مع مؤتمر المعمدانيين الشماليين عام ١٩١١ [ ١٢ ] : ٤، وأصبحت تُعرف باسم كنيسة الثالوث المعمدانية عام ١٩١٢. [ ١٢ ] : ٧
محرر
في شباب هاردينغ، كان معظم سكان الولايات المتحدة لا يزالون يعيشون في المزارع والبلدات الصغيرة. أمضى هاردينغ معظم حياته في ماريون، وهي مدينة صغيرة في ريف وسط ولاية أوهايو، وأصبح مرتبطًا بها ارتباطًا وثيقًا. عندما ارتقى إلى منصب رفيع، أوضح حبه لماريون وأسلوب حياتها، متحدثًا عن العديد من شباب ماريون الذين غادروها وحققوا نجاحًا في أماكن أخرى، بينما أشار إلى أن الرجل الذي كان يُعتبر "فخر المدرسة"، والذي بقي في ماريون وأصبح عامل نظافة، كان "أسعدهم جميعًا". [ 13 ]
بعد تخرجه، عمل هاردينغ لفترات قصيرة كمدرس وعامل تأمين، وحاول دراسة القانون لفترة وجيزة. ثم جمع 300 دولار ( ما يعادل 10,400 دولار في عام 2025 ) بالاشتراك مع آخرين لشراء صحيفة " ماريون ستار" المتعثرة ، وهي أضعف صحف المدينة الثلاث المتنامية، والصحيفة اليومية الوحيدة فيها. استخدم هاردينغ، البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك، تصريح السفر بالسكك الحديدية المرفق بالصحيفة لحضور المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1884 ، حيث اختلط بصحفيين أكثر شهرة ودعم المرشح الرئاسي، وزير الخارجية السابق جيمس جي. بلين . عاد هاردينغ من شيكاغو ليجد أن الشريف قد استعاد الصحيفة. [ 14 ] خلال الحملة الانتخابية، عمل هاردينغ في صحيفة "ماريون ديموكراتيك ميرور" ، وانزعج من اضطراره إلى مدح المرشح الرئاسي الديمقراطي، حاكم نيويورك غروفر كليفلاند ، الذي فاز في الانتخابات . [ 15 ] بعد ذلك، وبمساعدة والده المالية، حصل هاردينغ على ملكية الصحيفة. [ 14 ]
خلال السنوات الأخيرة من ثمانينيات القرن التاسع عشر، أسس هاردينغ صحيفة "ستار" . كانت مدينة ماريون تميل إلى التصويت للحزب الجمهوري (كما هو الحال في ولاية أوهايو)، بينما كانت مقاطعة ماريون ديمقراطية. وبناءً على ذلك، تبنى هاردينغ موقفًا تحريريًا معتدلًا، معلنًا أن صحيفة "ستار" اليومية غير حزبية، وموزعًا طبعة أسبوعية ذات توجه جمهوري معتدل. اجتذبت هذه السياسة المعلنين، وأدت إلى إغلاق الصحيفة الأسبوعية الجمهورية المحلية. ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها أندرو سنكلير:
كان نجاح هاردينغ مع صحيفة "ذا ستار" أشبه بنموذج هوراشيو ألجر . فقد بدأ من الصفر، ومن خلال العمل الدؤوب، والمماطلة، والخداع، وحجب المدفوعات، واقتراض الأجور المتأخرة، والتباهي، والتلاعب، حوّل صحيفةً متواضعةً إلى صحيفةٍ قويةٍ في بلدةٍ صغيرة. ويعود جزءٌ كبيرٌ من نجاحه إلى وسامته، ولطفه، وحماسه، ومثابرته، ولكنه كان محظوظًا أيضًا. وكما أشار مكيافيلي ذات مرة، فإن الذكاء قد يوصل المرء بعيدًا، لكنه لا يستطيع الاستغناء عن الحظ. [ 16 ]
ازداد عدد سكان ماريون من 4000 نسمة عام 1880 إلى ضعف هذا العدد عام 1890، ثم إلى 12000 نسمة بحلول عام 1900. ساهم هذا النمو في ازدهار صحيفة "ذا ستار" ، وبذل هاردينغ قصارى جهده للترويج للمدينة، فاشترى أسهمًا في العديد من المشاريع المحلية. لم تُكلل بعض هذه المشاريع بالنجاح، لكنه حقق نجاحًا عامًا كمستثمر، تاركًا ثروة قدرها 850 ألف دولار عام 1923 (ما يعادل 16.06 مليون دولار عام 2025 ). [ 17 ] ووفقًا لجون دين ، كاتب سيرة هاردينغ، كان تأثير هاردينغ المدني تأثير ناشط استخدم صفحته الافتتاحية ليُبقي على اطلاع دائم - وبصوتٍ مُحفز - على جميع شؤون المدينة العامة. [ 18 ] وحتى الآن، يُعد هاردينغ الرئيس الأمريكي الوحيد الذي امتلك خبرة صحفية بدوام كامل. [ 14 ] وقد أصبح من أشد المؤيدين للحاكم جوزيف ب. فوركر ، الجمهوري. [ 19 ]
تعرّف هاردينغ على فلورنس كلينغ ، التي تكبره بخمس سنوات، بصفتها ابنة مصرفي ومطور عقاري محلي. كان آموس كلينغ رجلاً معتاداً على تحقيق ما يريد، لكن هاردينغ هاجمه بلا هوادة في الصحيفة. أشرك آموس فلورنس في جميع شؤونه، واصطحبها إلى العمل منذ أن كانت صغيرة. وبعناد والدها، دخلت فلورنس في صراع معه بعد عودتها من كلية الموسيقى. [ أ ] بعد أن هربت مع بيت دي وولف، وعادت إلى ماريون بدون دي وولف ومعها طفل رضيع يُدعى مارشال ، وافق آموس على تربية الصبي، لكنه رفض إعالة فلورنس، التي كانت تعمل مُدرّسة بيانو. كانت إحدى طالباتها شقيقة هاردينغ، تشاريتي. بحلول عام 1886، حصلت فلورنس كلينغ على الطلاق، وكانت على علاقة بهاردينغ، لكن من غير الواضح من كان يسعى وراء الآخر. [ 20 ] [ 21 ]
أدى الخلاف الناشئ إلى إنهاء الهدنة بين آل كلينغ. كان آموس يعتقد أن آل هاردينغ من أصول أفريقية أمريكية ، كما استاء من مواقف هاردينغ التحريرية. فبدأ بنشر شائعات حول أصول هاردينغ الأفريقية المزعومة، وشجع رجال الأعمال المحليين على مقاطعة أعمال هاردينغ. [ 9 ] عندما اكتشف هاردينغ ما يفعله كلينغ، حذره قائلاً: "سأضربه ضرباً مبرحاً إن لم يتوقف". [ ب ] [ 22 ]
تزوج هاردينغ وزوجته في 8 يوليو 1891، [ 23 ] في منزلهما الجديد في شارع ماونت فيرنون بمدينة ماريون، والذي صمماه معًا على طراز الملكة آن . [ 24 ] لم يرزق الزوجان بأطفال. [ 25 ] كان هاردينغ يُطلق على زوجته لقب "الدوقة" تيمّنًا بشخصية في مسلسل من صحيفة نيويورك صن، كانت تراقب "الدوق" وأموالهما عن كثب. [ 26 ]
انخرطت فلورنس هاردينغ بشكلٍ كبير في مسيرة زوجها المهنية، سواءً في صحيفة "ذا ستار" أو بعد دخوله معترك السياسة. [ 20 ] وبفضل تصميم والدها وحسه التجاري، ساهمت في تحويل "ذا ستار" إلى مؤسسة مربحة من خلال إدارتها المحكمة لقسم التوزيع. [ 27 ] ويُنسب إليها الفضل في مساعدة هاردينغ على تحقيق إنجازاتٍ تفوق ما كان ليحققه بمفرده؛ بل ذهب البعض إلى القول بأنها دفعته بقوةٍ إلى البيت الأبيض. [ 28 ]
ابدأ في السياسة
بعد فترة وجيزة من شراء صحيفة "ستار" ، وجّه هاردينغ اهتمامه إلى السياسة، فدعم فوركر في أول ترشح ناجح له لمنصب حاكم ولاية أوهايو عام 1885. كان فوركر جزءًا من جيل الحرب الذي تحدّى الجمهوريين المخضرمين في أوهايو، مثل السيناتور جون شيرمان ، للسيطرة على سياسة الولاية. هاردينغ، الذي كان دائمًا مواليًا لحزبه، دعم فوركر في الصراع الداخلي المعقد الذي ميّز سياسة الحزب الجمهوري في أوهايو. كان هاردينغ على استعداد للتسامح مع الديمقراطيين باعتبارهم ضروريين لنظام الحزبين ، لكنه لم يكن يكنّ سوى الازدراء لأولئك الذين انشقوا عن الحزب الجمهوري للانضمام إلى حركات الأحزاب الثالثة. [ 29 ] كان مندوبًا في المؤتمر الجمهوري للولاية عام 1888، في سن الثانية والعشرين، ممثلًا لمقاطعة ماريون، وانتُخب مندوبًا في معظم السنوات حتى أصبح رئيسًا. [ 30 ]
أثّر نجاح هاردينغ كمحرر سلبًا على صحته. فقد أمضى خمس مرات بين عامي 1889 (عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره) و1901، في مصحة باتل كريك لأسباب وصفها سنكلير بأنها "إرهاق وإجهاد وأمراض عصبية". [ 31 ] ويربط دين هذه الزيارات بظهور أعراض مبكرة لمرض القلب الذي أودى بحياة هاردينغ عام 1923. وخلال إحدى فترات غيابه عن ماريون عام 1894، استقال مدير أعمال صحيفة "ذا ستار" ، فحلّت فلورنس هاردينغ مكانه. وأصبحت كبيرة مساعدي زوجها في الصحيفة للشؤون التجارية، واستمرت في منصبها حتى انتقل الزوجان إلى واشنطن عام 1915. وقد مكّنته كفاءتها من السفر لإلقاء الخطابات، إذ ازداد استخدامه لتذكرة القطار المجانية بشكل كبير بعد زواجه. [ 32 ] كانت فلورنس هاردينغ حريصة على الاقتصاد الشديد [ 27 ] ، وكتبت عن هاردينغ: "يُحسِن التصرف عندما يستمع إليّ، ويفشل عندما لا يستمع". [ 33 ]
في عام ١٨٩٢، سافر هاردينغ إلى واشنطن، حيث التقى بالنائب الديمقراطي عن ولاية نبراسكا، ويليام جينينغز برايان ، واستمع إلى "خطيب بلات الصغير" وهو يلقي خطابًا في مجلس النواب . وفي عام ١٨٩٣، سافر هاردينغ إلى المعرض الكولومبي في شيكاغو. وقد جرت كلتا الزيارتين دون فلورنس. فاز الديمقراطيون عمومًا بمناصب مقاطعة ماريون؛ وعندما ترشح هاردينغ لمنصب مدقق الحسابات عام ١٨٩٥، خسر، لكنه حقق أداءً أفضل من المتوقع. في العام التالي، كان هاردينغ واحدًا من بين العديد من الخطباء الذين ألقوا خطابات في جميع أنحاء ولاية أوهايو كجزء من حملة المرشح الجمهوري للرئاسة، حاكم الولاية السابق، ويليام ماكينلي . ووفقًا لدين، "أثناء عمله مع ماكينلي، بدأ هاردينغ في بناء اسمه في ولاية أوهايو". [ ٣٢ ]
سياسي صاعد (1897-1919)
عضو مجلس الشيوخ بالولاية
كان هاردينغ يرغب في الترشح لمنصب انتخابي مرة أخرى. ورغم إعجابه الشديد بفوركر (الذي كان حينها سيناتورًا في مجلس الشيوخ الأمريكي)، فقد حرص على الحفاظ على علاقات جيدة مع فصيل الحزب الذي يقوده السيناتور الآخر عن الولاية، مارك هانا ، المدير السياسي لماكينلي ورئيس اللجنة الوطنية الجمهورية . دعم كل من فوركر وهانا هاردينغ في انتخابات مجلس شيوخ الولاية عام 1899؛ وحصل على ترشيح الحزب الجمهوري وانتُخب بسهولة لولاية مدتها سنتان. [ 34 ]
بدأ هاردينغ سنواته الأربع كعضو في مجلس شيوخ ولاية أوهايو كشخصية سياسية غير معروفة، لكنه أنهى تلك السنوات كواحد من أكثر الشخصيات شعبية في الحزب الجمهوري في أوهايو. كان يظهر دائمًا هادئًا ومتواضعًا، وهي صفات جعلته محبوبًا لدى زملائه الجمهوريين حتى مع تراجع شعبيته في مسيرته السياسية. وكان قادة المجلس التشريعي يستشيرونه في المسائل الصعبة. [ 35 ] كان من المعتاد في ذلك الوقت أن يخدم أعضاء مجلس شيوخ ولاية أوهايو فترة واحدة فقط، لكن هاردينغ نال ترشيحًا جديدًا في عام 1901. بعد اغتيال ماكينلي في سبتمبر (وخلفه نائب الرئيس ثيودور روزفلت )، تراجع الاهتمام بالسياسة في أوهايو مؤقتًا. في نوفمبر، فاز هاردينغ بولاية ثانية، مضاعفًا هامش فوزه إلى أكثر من الضعف ليصل إلى 3563 صوتًا. [ 36 ]
خلال هذه الفترة، أصبح هاردينغ ماسونياً . وفي عام 1901، تم قبوله في محفل ماريون رقم 7. [ 37 ] [ 38 ]
كحال معظم سياسيي عصره، تقبّل هاردينغ فكرة استخدام المحسوبية والرشوة لردّ الجميل السياسي. فدبّر تعيين أخته ماري (التي كانت كفيفة قانونيًا) مُدرّسةً في مدرسة أوهايو للمكفوفين ، رغم وجود مرشحين أكثر كفاءةً. وفي صفقة أخرى، عرض هاردينغ دعايةً في صحيفته مقابل تذاكر سفر مجانية بالقطار له ولعائلته. ووفقًا لسنكلير، "من المشكوك فيه أن يكون هاردينغ قد فكّر يومًا في وجود أيّ غشّ في قبول مزايا المنصب أو الوظيفة. فقد بدت المحسوبية والمزايا المكافأة الطبيعية للخدمة الحزبية في عهد هانا." [ 39 ]
بعد فترة وجيزة من انتخاب هاردينغ لأول مرة كسيناتور، التقى بهاري إم. دورتي ، الذي لعب دورًا محوريًا في مسيرته السياسية. كان دورتي مرشحًا دائمًا للمناصب العامة، وشغل منصبين في مجلس نواب الولاية في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، وأصبح وسيطًا سياسيًا وممارسًا للضغط السياسي في عاصمة الولاية كولومبوس. بعد لقائه الأول مع هاردينغ ومحادثته معه، علّق دورتي قائلًا: "يا له من رئيس وسيم سيكون!". [ 40 ]
زعيم ولاية أوهايو

في أوائل عام 1903، أعلن هاردينغ ترشحه لمنصب حاكم ولاية أوهايو ، بعد انسحاب المرشح الأبرز، عضو الكونغرس تشارلز دبليو إف ديك . شعر كل من هانا وجورج كوكس أن هاردينغ غير قادر على الفوز بسبب علاقته بفوركر، فمع بداية العصر التقدمي ، بدأ الرأي العام ينظر نظرة سلبية إلى تبادل المصالح السياسية وشخصيات مثل كوكس. وبناءً على ذلك، أقنعا المصرفي من كليفلاند، مايرون تي هيريك ، صديق ماكينلي، بالترشح. كان هيريك أيضًا في وضع أفضل لجذب الأصوات من المرشح الديمقراطي المحتمل، عمدة كليفلاند الإصلاحي توم إل جونسون . مع ضآلة فرص هاردينغ في الفوز بترشيح الحزب لمنصب الحاكم، سعى إلى الترشح لمنصب نائب الحاكم، وتم ترشيح كل من هيريك وهاردينغ بالتزكية. [ 41 ] قام كل من فوركر وهانا (الذي توفي بمرض التيفوئيد في فبراير 1904) بحملات انتخابية لما عُرف باسم "قائمة فور إتش". فاز هيريك وهاردينغ بفارق كبير. [ 42 ]
بعد تنصيبه هو وهاردينغ، اتخذ هيريك قرارات غير موفقة أدت إلى انقلاب قواعد جمهورية حاسمة ضده، مما أدى إلى نفور المزارعين بمعارضته إنشاء كلية زراعية. [ 42 ] من جهة أخرى، ووفقًا لسنكلير، "لم يكن لدى هاردينغ الكثير ليفعله، وقد أداه على أكمل وجه". [ 43 ] سمحت له مسؤوليته في رئاسة مجلس الشيوخ بتوسيع شبكة علاقاته السياسية المتنامية. [ 43 ] كان هاردينغ وآخرون يطمحون إلى الفوز بمنصب حاكم الولاية عام 1905، لكن هيريك رفض التنحي. في أوائل عام 1905، أعلن هاردينغ أنه سيقبل الترشيح لمنصب الحاكم إذا عُرض عليه، لكنه في مواجهة غضب قادة مثل كوكس وفوركر وديك (خليفة هانا في مجلس الشيوخ)، أعلن أنه لن يترشح لأي منصب في عام 1905. هُزم هيريك، لكن زميله الجديد في الترشح، أندرو ل. هاريس ، انتُخب، وخلفه في منصب الحاكم بعد خمسة أشهر من توليه المنصب إثر وفاة الديمقراطي جون م. باتيسون . كتب أحد المسؤولين الجمهوريين إلى هاردينغ: "ألا تشعر بالأسف لأن ديك لم يسمح لك بالترشح لمنصب نائب الحاكم؟" [ 44 ]

إضافةً إلى المشاركة في اختيار الرئيس، كان على ناخبي أوهايو عام ١٩٠٨ اختيار المشرعين الذين سيقررون إعادة انتخاب فوركر. وكان السيناتور قد اختلف مع الرئيس روزفلت بشأن قضية براونزفيل . ورغم ضآلة فرص فوركر في الفوز، إلا أنه سعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في مواجهة مواطنه من سينسيناتي، وزير الحرب ويليام هوارد تافت ، الذي اختاره روزفلت خليفةً له. [ ٤٥ ] في السادس من يناير/كانون الثاني ١٩٠٨، أيدت صحيفة " ستار" التي كان يرأس تحريرها هاردينغ فوركر، وانتقدت روزفلت لمحاولته تدمير مسيرة السيناتور السياسية بسبب مسألة ضمير. وفي الثاني والعشرين من يناير/كانون الثاني، غيّر هاردينغ موقفه في " ستار" وأعلن تأييده لتافت، معتبرًا فوركر مهزومًا. [ ٤٦ ] ووفقًا لسنكلير، فإن تحول هاردينغ إلى تافت "لم يكن ... لأنه اقتنع بالأمر، بل لأنه شعر بالخطر". [ 47 ] سمح انضمام هاردينغ إلى معسكر تافت بتجاوز كارثة راعيه - فشل فوركر في الحصول على ترشيح الرئاسة، وهُزم في انتخابات مجلس الشيوخ لولاية ثالثة. ومما ساعد هاردينغ أيضًا في إنقاذ مسيرته السياسية شعبيته لدى القوى الأكثر تقدمية التي كانت تسيطر آنذاك على الحزب الجمهوري في أوهايو، وتقديمه خدمات لها. [ 48 ]
سعى هاردينغ ونال ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية أوهايو عام ١٩١٠. في ذلك الوقت، كان الحزب منقسمًا بشدة بين جناحيه التقدمي والمحافظ، ولم يتمكن من هزيمة الديمقراطيين المتحدين؛ فخسر الانتخابات أمام الحاكم الحالي جودسون هارمون . [ ٤٩ ] أدار هاري دوهرتي حملة هاردينغ الانتخابية، لكن المرشح المهزوم لم يحاسبه على خسارته. على الرغم من الخلاف المتزايد بينهما، حضر كل من الرئيس تافت والرئيس السابق روزفلت إلى أوهايو لدعم حملة هاردينغ، إلا أن خلافاتهما أدت إلى انقسام الحزب الجمهوري وساهمت في هزيمة هاردينغ. [ ٥٠ ]
ازداد الانقسام داخل الحزب، وفي عام ١٩١٢، تنافس تافت وروزفلت على ترشيح الحزب الجمهوري. وشهد المؤتمر الوطني الجمهوري لعام ١٩١٢ انقسامًا حادًا. وبناءً على طلب تافت، ألقى هاردينغ خطابًا لترشيح الرئيس، لكن المندوبين الغاضبين لم يتقبلوا خطابه. أُعيد ترشيح تافت، لكن أنصار روزفلت انشقوا عن الحزب. ودعم هاردينغ، بصفته جمهوريًا مخلصًا، تافت. وانقسمت أصوات الجمهوريين بين تافت، المرشح الرسمي للحزب، وروزفلت، الذي ترشح تحت راية الحزب التقدمي . وقد أتاح هذا فوز المرشح الديمقراطي، حاكم ولاية نيوجيرسي وودرو ويلسون . [ ٥١ ]
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
انتخابات عام 1914
انتُخب عضو الكونغرس ثيودور بيرتون سيناتورًا من قبل المجلس التشريعي للولاية خلفًا لفوركر عام ١٩٠٩، وأعلن نيته الترشح لولاية ثانية في انتخابات ١٩١٤. في ذلك الوقت، كان التعديل السابع عشر لدستور الولايات المتحدة قد صُدِّق عليه، مانحًا الشعب حق انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ، وكانت ولاية أوهايو قد بدأت إجراء الانتخابات التمهيدية لهذا المنصب. دخل فوركر وعضو الكونغرس السابق رالف د. كول أيضًا الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. عندما انسحب بيرتون، أصبح فوركر المرشح الأوفر حظًا، لكن اعتُبرت نزعته الجمهورية التقليدية قديمة الطراز، وحُثَّ هاردينغ على خوض السباق. ادّعى دورتي الفضل في إقناع هاردينغ بالترشح، قائلًا: "وجدته كسلحفاة تتشمس على جذع شجرة، فدفعته إلى الماء". [ 52 ] وفقًا لكاتب سيرة هاردينغ، راندولف داونز، "شنّ حملة انتخابية اتسمت باللطف والوداعة لدرجة أنها كانت ستنال استحسان الملائكة. وقد صُممت بحيث لا تُسيء لأحد سوى الديمقراطيين." [ 53 ] مع أن هاردينغ لم يهاجم فوركر، إلا أن مؤيديه لم يترددوا في ذلك. فاز هاردينغ في الانتخابات التمهيدية بفارق 12,000 صوت عن فوركر. [ 54 ]
اقرأ كتاب "الخطر" واحصل على المعلومات، اذهب إلى صناديق الاقتراع واهزم البابا.
كان خصم هاردينغ في الانتخابات العامة هو المدعي العام لولاية أوهايو ، تيموثي هوجان ، الذي وصل إلى منصب على مستوى الولاية رغم انتشار التحامل ضد الكاثوليك في المناطق الريفية. في عام ١٩١٤، ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى واحتمالية وجود سيناتور كاثوليكي من أوهايو، ازدادت المشاعر المعادية للأجانب . احتوت منشورات دعائية تحمل أسماءً مثل "الخطر" و "المدافع" على تحذيرات من أن هوجان كان رأس الحربة في مؤامرة يقودها البابا بنديكت الخامس عشر عبر فرسان كولومبوس للسيطرة على أوهايو. لم يهاجم هاردينغ هوجان (صديقه القديم) في هذه القضية أو معظم القضايا الأخرى، لكنه لم يُدن الكراهية المعادية للأجانب تجاه خصمه. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]
ساعد أسلوب هاردينغ التصالحي في حملته الانتخابية؛ [ 57 ] وصف أحد أصدقاء هاردينغ خطابه الانتخابي خلال حملة خريف عام 1914 بأنه "مزيج متشتت وذو نبرة رنانة من الكليشيهات والوطنية والهراء المحض". [ 58 ] ويشير دين إلى أن "هاردينغ استخدم بلاغته ببراعة؛ فقد أوصلته إلى سدة الحكم، متجنباً بذلك تكوين أي عداوات قدر الإمكان". [ 58 ] فاز هاردينغ بأكثر من 100 ألف صوت في اكتساح ساحق أوصل أيضاً الحاكم الجمهوري فرانك ب. ويليس إلى منصب الحاكم . [ 58 ]
عضو مجلس الشيوخ الصغير
عندما انضم هاردينغ إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، كان الديمقراطيون يسيطرون على مجلسي الكونغرس ، وكانوا بقيادة الرئيس ويلسون. وبصفته سيناتورًا مبتدئًا في صفوف الأقلية، كُلِّف هاردينغ بمهام لجان غير مهمة، لكنه أدّى تلك المهام بجدٍّ واجتهاد. [ 59 ] كان صوته جمهوريًا محافظًا ومضمونًا. [ 60 ] وكما كان الحال خلال فترة وجوده في مجلس شيوخ ولاية أوهايو، حظي هاردينغ بشعبية واسعة. [ 61 ]
في قضيتين، هما حق المرأة في التصويت وحظر الكحول ، حيث كان اختيار الجانب الخاطئ سيضر بفرصه الرئاسية عام 1920، نجح هاردينغ في تبني مواقف متوازنة. وبصفته سيناتورًا منتخبًا، أشار إلى أنه لن يدعم حق المرأة في التصويت حتى تُقرّه ولاية أوهايو. وقد أدى ازدياد الدعم لحق المرأة في التصويت هناك وبين الجمهوريين في مجلس الشيوخ إلى أنه بحلول وقت تصويت الكونغرس على القضية، كان هاردينغ من أشد المؤيدين. هاردينغ، الذي كان يشرب الكحول، [ 62 ] صوّت في البداية ضد حظر الكحول. ثم صوّت لصالح التعديل الثامن عشر ، الذي فرض الحظر، بعد أن نجح في تعديله بوضع حد زمني للتصديق عليه، وهو ما كان يُتوقع أن يُفشله. وبمجرد التصديق عليه على أي حال، صوّت هاردينغ لتجاوز حق النقض الذي استخدمه ويلسون ضد مشروع قانون فولستيد ، الذي نفّذ التعديل، مما ضمن دعم رابطة مكافحة الحانات . [ 63 ]
طُلب من هاردينغ، بصفته سياسيًا يحظى باحترام كل من الجمهوريين والتقدميين ، أن يكون رئيسًا مؤقتًا للمؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1916 وأن يلقي الخطاب الرئيسي . وحثّ المندوبين على الوقوف صفًا واحدًا كحزب. رشّح المؤتمر القاضي تشارلز إيفانز هيوز . [ 64 ] تواصل هاردينغ مع روزفلت بعد أن رفض الرئيس السابق ترشيح الحزب التقدمي لعام 1916 ، وهو رفضٌ قضى فعليًا على ذلك الحزب. في الانتخابات الرئاسية التي جرت في نوفمبر 1916 ، وعلى الرغم من تزايد وحدة الجمهوريين، خسر هيوز بفارق ضئيل أمام ويلسون. [ 65 ]
تحدث هاردينغ وصوّت لصالح قرار الحرب الذي طلبه ويلسون في أبريل 1917، والذي أدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى. [ 66 ] وفي أغسطس، دعا هاردينغ إلى منح ويلسون صلاحيات شبه ديكتاتورية، مصرحًا بأن الديمقراطية لا مكان لها في زمن الحرب. [ 67 ] صوّت هاردينغ لصالح معظم تشريعات الحرب، بما في ذلك قانون التجسس لعام 1917 ، الذي قيّد الحريات المدنية، على الرغم من معارضته لضريبة الأرباح الفائضة باعتبارها معادية للأعمال التجارية. وفي مايو 1918، عارض هاردينغ، الذي كان أقل حماسًا لويلسون، مشروع قانون لتوسيع صلاحيات الرئيس. [ 68 ]
في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس عام ١٩١٨، التي أُجريت قبيل الهدنة ، سيطر الجمهوريون بفارق ضئيل على مجلس الشيوخ. [ ٦٩ ] عُيّن هاردينغ في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ . [ ٧٠ ] لم يصطحب ويلسون أيًا من أعضاء مجلس الشيوخ معه إلى مؤتمر باريس للسلام ، واثقًا من قدرته على تمرير ما أصبح لاحقًا معاهدة فرساي في مجلس الشيوخ من خلال استمالة الشعب. [ ٦٩ ] عندما عاد بمعاهدة واحدة تُرسّخ السلام وتُنشئ عصبة الأمم ، كان الشعب الأمريكي يؤيده بأغلبية ساحقة. لم يُعجب العديد من أعضاء مجلس الشيوخ بالمادة العاشرة من ميثاق عصبة الأمم ، التي تُلزم الدول الموقعة بالدفاع عن أي دولة عضو تتعرض للهجوم، إذ اعتبروها إجبارًا للولايات المتحدة على خوض الحرب دون موافقة الكونغرس. كان هاردينغ واحدًا من ٣٩ عضوًا في مجلس الشيوخ وقّعوا على رسالة مشتركة تُعارض العصبة. عندما دعا ويلسون لجنة العلاقات الخارجية إلى البيت الأبيض لمناقشة المعاهدة بشكل غير رسمي، استجوب هاردينغ ويلسون ببراعة حول المادة العاشرة؛ لكن الرئيس تهرب من أسئلته. ناقش مجلس الشيوخ معاهدة فرساي في سبتمبر 1919، وألقى هاردينغ خطابًا هامًا ضدها. في ذلك الوقت، كان ويلسون قد أصيب بجلطة دماغية أثناء جولة خطابية. ومع وجود رئيس عاجز في البيت الأبيض وتراجع الدعم الشعبي، رُفضت المعاهدة. [ 71 ]
الانتخابات الرئاسية لعام 1920
الحملة الانتخابية الرئيسية

بعد عودة معظم التقدميين إلى الحزب الجمهوري، كان من المرجح أن يخوض زعيمهم السابق، ثيودور روزفلت، الانتخابات الرئاسية للمرة الثالثة عام 1920، وكان المرشح الأوفر حظًا للفوز بترشيح الحزب الجمهوري. لكن هذه الخطط تبددت بوفاة روزفلت المفاجئة في 6 يناير 1919. وسرعان ما برز عدد من المرشحين، من بينهم الجنرال ليونارد وود ، وحاكم ولاية إلينوي فرانك لودن ، وسيناتور كاليفورنيا حيرام جونسون (الذي كان نائبًا لروزفلت في انتخابات عام 1912)، بالإضافة إلى عدد من الشخصيات الأقل شهرة نسبيًا مثل هربرت هوفر (المعروف بأعماله الإغاثية خلال الحرب العالمية الأولى)، وحاكم ولاية ماساتشوستس كالفين كوليدج ، والجنرال جون ج. بيرشينغ . [ 72 ]
رغم رغبة هاردينغ في أن يصبح رئيسًا، إلا أن دافعه الرئيسي لدخول السباق الرئاسي كان رغبته في الحفاظ على سيطرته على السياسة الجمهورية في أوهايو، مما مكّنه من إعادة انتخابه لمجلس الشيوخ عام 1920. وكان من بين الطامحين لشغل مقعد هاردينغ الحاكم السابق ويليس (الذي هُزم أمام جيمس إم. كوكس عام 1916) والعقيد ويليام كوبر بروكتر (رئيس شركة بروكتر آند غامبل ). في 17 ديسمبر 1919، أعلن هاردينغ ترشحه للرئاسة بهدوء. [ 73 ] لم يكن كبار الجمهوريين راضين عن وود وجونسون، وكلاهما من الجناح التقدمي في الحزب، ولم يكن لودن، الذي كان يتمتع بنزعة استقلالية، أفضل حالًا. كان هاردينغ أكثر قبولًا لدى قادة "الحرس القديم" في الحزب. [ 74 ]
كان دورتي، الذي أصبح مدير حملة هاردينغ، متأكدًا من أن أيًا من المرشحين الآخرين لن يحصل على الأغلبية. تمثلت استراتيجيته في جعل هاردينغ خيارًا مقبولًا لدى المندوبين بمجرد تعثر المرشحين الأقوياء. أنشأ دورتي مكتبًا لحملة "هاردينغ للرئاسة" في واشنطن (أداره صديقه المقرب، جيس سميث )، وعمل على إدارة شبكة من أصدقاء هاردينغ ومؤيديه، بمن فيهم فرانك سكوبي من تكساس (كاتب مجلس شيوخ ولاية أوهايو خلال فترة عمل هاردينغ هناك). [ 75 ] عمل هاردينغ على تعزيز دعمه من خلال كتابة الرسائل باستمرار. على الرغم من جهود المرشح، وفقًا لراسل، "لولا جهود دورتي الدؤوبة ، لما تمكن هاردينغ من التقدم نحو الترشيح". [ 76 ]
إن حاجة أمريكا الحالية ليست البطولة، بل الشفاء؛ ليست العلاجات السريعة، بل الحياة الطبيعية؛ ليست الثورة، بل إعادة البناء؛ ليست الاضطراب، بل التكيف؛ ليست الجراحة، بل السكينة؛ ليست الدراما، بل الحياد؛ ليست التجربة، بل التوازن؛ ليست الانغماس في العالمية، بل الحفاظ على الهوية الوطنية المنتصرة.
لم يكن هناك سوى 16 ولاية تجري فيها الانتخابات التمهيدية الرئاسية عام 1920، وكانت أوهايو أهمها بالنسبة لهاردينغ. كان على هاردينغ أن يحظى ببعض الموالين له في المؤتمر ليحظى بأي فرصة للترشيح، وأملت حملة وود في إقصاء هاردينغ من السباق بالفوز بأوهايو. قام وود بحملة انتخابية في الولاية، وأنفق مؤيده، بروكتر، مبالغ طائلة؛ وتحدث هاردينغ بأسلوبه غير التصادمي الذي اعتمده عام 1914. كان هاردينغ ودورتي واثقين للغاية من اكتساح مندوبي أوهايو البالغ عددهم 48 مندوبًا، لدرجة أن المرشح توجه إلى الولاية التالية، إنديانا، قبل الانتخابات التمهيدية في أوهايو في 27 أبريل. [ 78 ] فاز هاردينغ في أوهايو بفارق 15,000 صوت فقط عن وود، وحصل على أقل من نصف إجمالي الأصوات، وفاز بـ 39 مندوبًا فقط من أصل 48. في إنديانا، حلّ هاردينغ رابعًا، بأقل من 10% من الأصوات، وفشل في الفوز بأي مندوب. كان على استعداد للاستسلام والسماح لدوهرتي بتقديم أوراق ترشحه لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ، لكن فلورنس هاردينغ انتزعت الهاتف من يده قائلة: "وارن هاردينغ، ماذا تفعل؟ تستسلم؟ لن تستسلم حتى ينتهي المؤتمر. فكّر في أصدقائك في أوهايو!" [ 79 ] وعندما علمت أن دوهرتي قد أغلق الخط، ردّت السيدة الأولى المستقبلية قائلة: "حسنًا، أخبر هاري دوهرتي نيابةً عني أننا سنخوض هذه المعركة حتى آخر رمق." [ 77 ]
بعد أن استعاد هاردينغ رباطة جأشه إزاء النتائج المخيبة للآمال، سافر إلى بوسطن، حيث ألقى خطابًا، بحسب دين، "سيتردد صداه في جميع أنحاء حملة عام 1920 وتاريخها". [ 77 ] هناك، قال: "إن حاجة أمريكا الحالية ليست إلى بطولات، بل إلى شفاء؛ ليست إلى حلول سريعة، بل إلى عودة الأمور إلى طبيعتها؛ [ ج ] ليست إلى ثورة، بل إلى إعادة بناء". [ 80 ] ويشير دين إلى أن "هاردينغ، أكثر من غيره من المرشحين، كان يقرأ نبض الأمة بشكل صحيح". [ 77 ]
مؤتمر
افتُتح المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1920 في قاعة شيكاغو كوليسيوم في 8 يونيو/حزيران 1920، جامعًا مندوبين منقسمين بشدة، لا سيما بسبب نتائج تحقيق مجلس الشيوخ في الإنفاق على الحملات الانتخابية، والذي نُشر حديثًا. وكشف التقرير أن وود أنفق 1.8 مليون دولار (ما يعادل 28.93 مليون دولار في عام 2025 )، مما عزز مزاعم جونسون بأن وود كان يحاول شراء الرئاسة. وانتهى المطاف بجزء من مبلغ الـ 600 ألف دولار الذي أنفقه لودن في جيوب اثنين من مندوبي المؤتمر. أنفق جونسون 194 ألف دولار، وهاردينغ 113 ألف دولار. واعتُبر جونسون وراء التحقيق، وأدى غضب فصيلي لودن وود إلى وضع حد لأي تسوية محتملة بين المرشحين الأوفر حظًا. من بين ما يقارب ألف مندوب، كان 27 منهم من النساء، وكان التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي يضمن للمرأة حق التصويت، على وشك التصديق عليه، وكان من المقرر إقراره قبل نهاية أغسطس. [ 81 ] [ 82 ] لم يكن للمؤتمر رئيس، وصوّت معظم المندوبين غير الموجّهين كما يحلو لهم، ومع وجود ديمقراطي في البيت الأبيض، لم يتمكن قادة الحزب من استخدام المحسوبية لتحقيق مآربهم. [ 83 ]
اعتبر الصحفيون أن ترشيح هاردينغ غير مرجح بسبب أدائه الضعيف في الانتخابات التمهيدية، ووضعوه ضمن قائمة المرشحين غير المتوقعين . [ 81 ] هاردينغ، الذي كان في شيكاغو للإشراف على حملته الانتخابية، شأنه شأن المرشحين الآخرين، حلّ سادساً في استطلاع الرأي العام الأخير، متأخراً عن المرشحين الثلاثة الرئيسيين، بالإضافة إلى القاضيين السابقين هيوز وهربرت هوفر، ومتقدماً بفارق طفيف على كوليدج. [ 84 ] [ 85 ]
بعد أن تناول المؤتمر مسائل أخرى، فُتح باب الترشيحات للرئاسة صباح يوم الجمعة 11 يونيو. كان هاردينغ قد طلب من ويليس ترشيح نفسه، فألقى الحاكم السابق خطابًا لاقى استحسانًا كبيرًا بين المندوبين، لما فيه من بساطة وعفوية، فضلًا عن إيجازه في ظل حرارة شيكاغو الشديدة. [ 86 ] وصفه الصحفي مارك سوليفان، الذي كان حاضرًا، بأنه مزيج رائع من "الخطابة، والأوبرا الكبرى، وعروض رعاة البقر ". همس ويليس، وهو يميل فوق حاجز المنصة: "يا شباب - ويا فتيات أيضًا - لم لا نرشح وارن هاردينغ؟" [ 87 ] أثارت الضحكات والتصفيقات التي أعقبت ذلك شعورًا دافئًا لدى هاردينغ. [ 87 ]
لا أتوقع ترشيح السيناتور هاردينغ في الجولة الأولى أو الثانية أو الثالثة من التصويت، لكنني أعتقد أنه يمكننا تحمل المخاطرة بأن حوالي الساعة الثانية بعد الساعة الثانية من صباح يوم الجمعة في المؤتمر، عندما يجلس خمسة عشر أو عشرون رجلاً، منهكين إلى حد ما، حول طاولة، سيقول أحدهم: "من سنرشح؟" في تلك اللحظة الحاسمة، يمكن لأصدقاء السيناتور هاردينغ اقتراحه والالتزام بالنتيجة.
أُجريت أربع جولات اقتراع بعد ظهر يوم 11 يونيو، وكشفت عن تعادل في الأصوات. كان وود الأقرب للفوز بترشيح مرشح، إذ حصل على 314.5 صوتًا ، بينما حصل لودن على 289.5 صوتًا . أما هاردينغ ، فكانت أفضل نتيجة له 65.5 صوتًا . وقد رفع رئيس اللجنة، هنري كابوت لودج من ماساتشوستس، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، الجلسة حوالي الساعة السابعة مساءً . [ 87 ] [ 89 ]
ستُخلّد ليلة 11-12 يونيو/حزيران 1920 في التاريخ السياسي كليلة " الغرفة المليئة بالدخان "، حيث يُروى أن شيوخ الحزب اتفقوا خلالها على إجبار المؤتمر على ترشيح هاردينغ. ركّز المؤرخون على الجلسة التي عُقدت في جناح رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية، ويل هايز، في فندق بلاكستون ، حيث توافد أعضاء مجلس الشيوخ وغيرهم، ونوقشت خلالها أسماء العديد من المرشحين المحتملين. قبل مغادرته في وقت مبكر من المساء، أيّد السيناتور ريد سموت ، من ولاية يوتا، هاردينغ، مُخبراً هايز والآخرين أنه بما أن الديمقراطيين سيرشحون على الأرجح الحاكم كوكس، فعليهم اختيار هاردينغ للفوز بولاية أوهايو. كما صرّح سموت لصحيفة نيويورك تايمز بأنه كان هناك اتفاق على ترشيح هاردينغ، لكن ذلك لن يتم إلا بعد عدة جولات اقتراع. [ 90 ] لم يكن هذا صحيحًا: فقد أيّد عدد من المشاركين هاردينغ (بينما أيّد آخرون منافسيه)، لكن لم يكن هناك اتفاق لترشيحه، ولم يكن لدى أعضاء مجلس الشيوخ سوى سلطة ضئيلة لفرض أي اتفاق. وتوقع مشاركان آخران في مناقشات الغرفة المغلقة، وهما السيناتور تشارلز كورتيس من ولاية كانساس والعقيد جورج برينتون ماكليلان هارفي ، الصديق المقرب لهايز، للصحافة أن يتم ترشيح هاردينغ بسبب عيوب المرشحين الآخرين. [ 91 ]
أشارت عناوين الصحف الصباحية إلى وجود مؤامرة. كتب المؤرخ ويسلي إم. باجبي: "عملت مجموعات مختلفة بشكل منفصل لتحقيق الترشيح، دون تنسيق وبتواصل محدود للغاية". وأضاف باجبي أن العامل الرئيسي في ترشيح هاردينغ هو شعبيته الواسعة بين أعضاء مجلس النواب. [ 92 ]
سمع المندوبون المجتمعون مجدداً شائعاتٍ مفادها أن هاردينغ كان خيار مجموعةٍ من أعضاء مجلس الشيوخ. ورغم عدم صحة ذلك، صدّقه المندوبون، وسعوا إلى إيجاد مخرجٍ بالتصويت لهاردينغ. وعند استئناف التصويت صباح يوم 12 يونيو، حصد هاردينغ أصواتاً في كلٍّ من الجولات الأربع التالية، ليصل إلى 133 صوتاً ونصف ، بينما لم يشهد المرشحان الأوفر حظاً تغييراً يُذكر. عندئذٍ أعلن لودج استراحةً لمدة ثلاث ساعات، الأمر الذي أثار غضب دورتي، الذي سارع إلى المنصة وواجهه قائلاً: "لا يمكنك هزيمة هذا الرجل بهذه الطريقة! لم يُقرّ الاقتراح! لا يمكنك هزيمة هذا الرجل!" [ 93 ] استغل لودج وآخرون الاستراحة لمحاولة إيقاف زخم هاردينغ وجعل رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية، هايز، المرشح، وهي خطةٌ رفض هايز المشاركة فيها رفضاً قاطعاً. [ 94 ] في الجولة التاسعة من التصويت، وبعد بعض الترقب، انقسمت الوفود تباعًا لصالح هاردينغ، الذي تقدم بـ 374.5 صوتًا مقابل 249 صوتًا لوود و121.5 صوتًا للودن (بينما حصل جونسون على 83 صوتًا ). تنازل لودن عن مندوبيه لصالح هاردينغ، وكانت الجولة العاشرة، التي عُقدت في الساعة السادسة مساءً، مجرد إجراء شكلي، حيث حصد هاردينغ 672.5 صوتًا مقابل 156 صوتًا لوود. وتمت الموافقة على الترشيح بالإجماع. ثم انتقل المندوبون، الذين كانوا حريصين على مغادرة المدينة قبل تكبد المزيد من نفقات الفنادق، إلى ترشيح نائب الرئيس. أراد هاردينغ السيناتور إيرفين لينروت من ولاية ويسكونسن، الذي لم يكن راغبًا في الترشح، ولكن قبل سحب اسم لينروت واختيار مرشح آخر، اقترح مندوب ولاية أوريغون، والاس ماكامانت، الحاكم كوليدج، وحظي بتصفيق حار. رُشِّح كوليدج، المعروف بدوره في كسر إضراب شرطة بوسطن عام ١٩١٩، لمنصب نائب الرئيس، وحصل على صوتين وجزء من عشرة أصوات أكثر من هاردينغ. كتب جيمس مورغان في صحيفة بوسطن غلوب : "لم يستمع المندوبون إلى البقاء في شيكاغو يوم الأحد ... لم يكن لدى صانعي الرئاسة أي عذر. على مثل هذه الأمور، يا رولو، يتوقف مصير الأمم." [ ٩٥ ] [ ٩٦ ]
حملة الانتخابات العامة

حظي ترشيح هاردينغ وكوليدج بدعم سريع من الصحف الجمهورية، لكن الصحف ذات التوجهات الأخرى أعربت عن خيبة أملها. فقد اعتبرت صحيفة نيويورك وورلد هاردينغ أقل المرشحين كفاءة منذ جيمس بوكانان ، واصفةً سيناتور أوهايو بأنه رجل "ضعيف ومتواضع" لم "يمتلك قط فكرة مبتكرة". [ 97 ] ووصفت صحف هيرست هاردينغ بأنه "حامل لواء استبداد جديد في مجلس الشيوخ". [ 98 ] أما صحيفة نيويورك تايمز فقد وصفت المرشح الجمهوري للرئاسة بأنه "سياسي محترم للغاية من أوهايو، لكنه من الدرجة الثانية". [ 97 ]
افتُتح المؤتمر الوطني الديمقراطي في سان فرانسيسكو في 28 يونيو 1920، وسط ترقب كبير من الرئيس وودرو ويلسون، الذي كان يطمح للترشح لولاية ثالثة. كان المندوبون مقتنعين بأن صحة ويلسون لن تسمح له بالخدمة، فبحثوا عن مرشح بديل. كان وزير الخزانة السابق ويليام جي. مكادو أحد أبرز المرشحين، لكنه كان صهر ويلسون، ورفض النظر في أي ترشيح طالما رغب الرئيس بذلك. مع ذلك، صوّت كثيرون في المؤتمر لصالح مكادو، ما أدى إلى طريق مسدود مع المدعي العام أ. ميتشل بالمر . في الجولة الرابعة والأربعين من التصويت، رشّح الديمقراطيون الحاكم كوكس للرئاسة، ونائبه مساعد وزير البحرية فرانكلين د. روزفلت . ولأن كوكس كان مالكًا ومحررًا لصحيفة، فقد وضع هذا اثنين من محرري أوهايو في مواجهة بعضهما البعض على الرئاسة، واشتكى البعض من عدم وجود خيار سياسي حقيقي، إذ كان يُنظر إلى كل من كوكس وهاردينغ على أنهما محافظان اقتصاديًا. [ 99 ] لكن من الناحية الأيديولوجية، كان المرشحان مختلفين تمامًا، حيث كان كوكس ليبراليًا [ 100 ] وهاردينغ محافظًا. [ 101 ] [ 102 ]

اختار هاردينغ خوض حملة انتخابية من شرفة منزله ، على غرار ماكينلي عام 1896. [ 103 ] قبل ذلك بسنوات، كان هاردينغ قد أعاد تصميم شرفة منزله الأمامية لتشبه شرفة ماكينلي، وهو ما اعتبره جيرانه دلالة على طموحاته الرئاسية. [ 104 ] بقي المرشح في منزله في ماريون، وألقى خطابات أمام الوفود الزائرة. في هذه الأثناء، قام كوكس وروزفلت بجولات انتخابية في أنحاء البلاد، وألقيا مئات الخطابات. أما كوليدج، فقد ألقى خطاباته في الشمال الشرقي، ثم في الجنوب لاحقًا، ولم يكن له تأثير يُذكر في الانتخابات. [ 103 ]
في ماريون، أدار هاردينغ حملته الانتخابية. وبصفته صحفيًا، نشأت بينه وبين الصحافة التي غطت أخباره علاقة ودية، وهي علاقة قلّما نجدها لدى رؤساء آخرين. وقد ساهم جو ماريون المنظم، الذي أثار الحنين لدى العديد من الناخبين، في ترسيخ شعاره " العودة إلى الحياة الطبيعية ". سمحت له حملته الانتخابية المباشرة بتجنب الأخطاء، ومع اقتراب موعد الانتخابات، ازدادت قوته. دفعت جولات المرشحين الديمقراطيين هاردينغ في نهاية المطاف إلى القيام بعدة جولات خطابية قصيرة، لكنه ظل في ماريون في معظم الأوقات. جادل هاردينغ بأن الولايات المتحدة ليست بحاجة إلى ويلسون آخر، داعيًا إلى رئيس "يقترب من الوضع الطبيعي". [ 105 ]

أثارت خطابات هاردينغ المبهمة حفيظة البعض؛ فقد وصف مكادو خطابًا نموذجيًا لهاردينغ بأنه "جيش من العبارات المتكلفة تجوب المكان بحثًا عن فكرة. أحيانًا، تستحوذ هذه الكلمات المتعرجة على فكرة شاردة وتحملها منتصرة، سجينة بينها، حتى تموت من الإرهاق والتعب." [ 106 ] ووافقه الرأي إتش إل مينكن ، قائلاً: "إنها تذكرني بسلسلة من الإسفنج المبلل، تذكرني بغسيل ممزق على الحبل، تذكرني بحساء الفاصولياء الفاسد، بصيحات طلاب الجامعات، بنباح الكلاب الغبي طوال الليالي الطويلة. إنها سيئة للغاية لدرجة أن نوعًا من العظمة يتسلل إليها. إنها تسحب نفسها من هاوية مظلمة ... من الهراء، وتزحف بجنون إلى أعلى قمة من الخزعبلات. إنها ضجيج وفوضى. إنها هراء واندفاع." [ د ] [ 106 ] اتخذت صحيفة نيويورك تايمز موقفاً أكثر إيجابية تجاه خطابات هاردينغ، وكتبت أن غالبية الناس يمكنهم أن يجدوا فيها "انعكاساً لأفكارهم غير المحددة". [ 107 ]
قال ويلسون إن انتخابات عام 1920 ستكون بمثابة "استفتاء كبير ورسمي" على عصبة الأمم، مما صعّب على كوكس المناورة في هذه المسألة - فعلى الرغم من أن روزفلت كان مؤيدًا قويًا للعصبة، إلا أن كوكس كان أقل حماسًا. [ 108 ] عارض هاردينغ الانضمام إلى عصبة الأمم كما تفاوض عليها ويلسون، لكنه فضّل "رابطة للأمم" [ 25 ] تستند إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي . كان هذا الرأي عامًا بما يكفي لإرضاء معظم الجمهوريين، ولم ينشق عن الحزب بسبب هذه المسألة سوى عدد قليل منهم. بحلول أكتوبر، أدرك كوكس وجود معارضة شعبية واسعة النطاق للمادة العاشرة، وقال إن التحفظات على المعاهدة قد تكون ضرورية؛ سمح هذا التحول لهاردينغ بعدم الإدلاء بمزيد من التصريحات حول هذا الموضوع. [ 109 ]

استعانت اللجنة الوطنية الجمهورية بألبرت لاسكر ، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلان من شيكاغو، للترويج لهاردينغ، وأطلق لاسكر حملة إعلانية واسعة النطاق استخدمت العديد من أساليب الإعلان المتعارف عليها حاليًا لأول مرة في حملة رئاسية. شمل نهج لاسكر نشرات إخبارية وتسجيلات صوتية. والتقط زوار ماريون صورًا تذكارية مع السيناتور والسيدة هاردينغ، وأُرسلت نسخ منها إلى صحف مدنهم. [ 110 ] بالإضافة إلى الأفلام، استُخدمت لوحات الإعلانات والملصقات والصحف والمجلات. كما استُخدم مندوبو التسويق عبر الهاتف لإجراء مكالمات هاتفية بنصوص مُعدّة مسبقًا للترويج لهاردينغ. [ 111 ]
خلال الحملة الانتخابية، روّج خصوم هاردينغ شائعات قديمة مفادها أن جد جده كان من أصول أفريقية من جزر الهند الغربية ، وأن شجرة عائلته قد تضمّ أفرادًا آخرين من ذوي الأصول الأفريقية . [ 112 ] وقد نفى مدير حملة هاردينغ هذه الاتهامات. وقد روّج أستاذ كلية ووستر، ويليام إيستابروك تشانسلور ، لهذه الشائعات، مستندًا إلى بحثٍ مزعومٍ حول تاريخ العائلة، ولكنها ربما لم تكن سوى مجرد ثرثرة محلية. [ 113 ]

بحلول يوم الانتخابات، 2 نوفمبر 1920، لم يكن لدى أحد تقريبًا أي شك في فوز الحزب الجمهوري. [ 114 ] حصل هاردينغ على 60.2 % من الأصوات الشعبية، وهي أعلى نسبة منذ نشأة نظام الحزبين ، و404 أصوات انتخابية . وحصل كوكس على 34 % من الأصوات على مستوى البلاد و127 صوتًا انتخابيًا. [ 115 ] أما الاشتراكي يوجين ف. ديبس، الذي كان يخوض حملته الانتخابية من سجن فيدرالي حيث كان يقضي عقوبة لمعارضته الحرب، فقد حصل على 3 % من الأصوات على مستوى البلاد. وقد عزز الجمهوريون أغلبيتهم بشكل كبير في كل من مجلسي الكونغرس. [ 116 ] [ 117 ]
الرئاسة (1921-1923)
الافتتاح والتعيينات

تولى هاردينغ منصبه في 4 مارس 1921، بحضور زوجته ووالده. فضل هاردينغ حفل تنصيب بسيطًا دون العرض العسكري المعتاد، مكتفيًا بالمراسم الرسمية واستقبال قصير في البيت الأبيض. وفي خطابه الافتتاحي، صرّح قائلًا: "إن أخطر ما نميل إليه هو أن نتوقع الكثير من الحكومة، وفي الوقت نفسه لا نقدم لها إلا القليل". [ 118 ]
بعد الانتخابات، أعلن هاردينغ أنه لن تُتخذ أي قرارات بشأن التعيينات حتى عودته من إجازته في ديسمبر. سافر إلى تكساس، حيث مارس الصيد ولعب الغولف مع صديقه فرانك سكوبي (الذي أصبح لاحقًا مديرًا لدار سك العملة )، ثم أبحر إلى منطقة قناة بنما . زار واشنطن عند افتتاح الكونغرس في أوائل ديسمبر، واستُقبل استقبال الأبطال كأول سيناتور في منصبه يُنتخب رئيسًا للبيت الأبيض. [ هـ ] عند عودته إلى أوهايو، خطط هاردينغ للتشاور مع أبرز العقول في البلاد، الذين زاروا ماريون لتقديم مشورتهم بشأن التعيينات. [ 119 ] [ 120 ]
اختار هاردينغ تشارلز إيفانز هيوز، المؤيد لرابطة الدوري، وزيرًا للخارجية، متجاهلًا نصيحة السيناتور لودج وآخرين. وبعد رفض تشارلز جي. داوز منصب وزير الخزانة، اختار المصرفي أندرو دبليو. ميلون من بيتسبرغ ، أحد أثرى أثرياء البلاد. وعيّن هربرت هوفر وزيرًا للتجارة . [ 121 ] عُيّن ويل هايز، رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية، مديرًا عامًا للبريد ، وهو منصب وزاري آنذاك؛ واستقال بعد عام من توليه المنصب ليصبح كبير مراقبي صناعة السينما. [ 122 ]
كان اثنان من المعينين في حكومة هاردينغ، واللذان شوّها سمعة إدارته بتورطهما في فضائح، هما صديق هاردينغ في مجلس الشيوخ، ألبرت ب. فول من نيو مكسيكو، وزير الداخلية ، ودورتي، المدعي العام. كان فول مربي ماشية من الغرب وعامل منجم سابق، وكان مؤيدًا للتنمية. [ 122 ] عارضه دعاة حماية البيئة مثل جيفورد بينشوت ، الذي كتب: "كان من الممكن اختيار رجل أسوأ منه لمنصب وزير الداخلية، لكن الأمر لم يكن سهلاً على الإطلاق". [ 123 ] سخرت صحيفة نيويورك تايمز من تعيين دورتي، وكتبت أنه بدلاً من اختيار أحد أفضل العقول، اكتفى هاردينغ "باختيار صديقه المقرب فحسب". [ 124 ] يشير يوجين ب. تراني وديفيد ل. ويلسون، في كتابهما عن رئاسة هاردينغ، إلى أن التعيين كان منطقيًا آنذاك، لأن دورتي كان "محاميًا كفؤًا ملمًا بالجانب المظلم من السياسة ... خبيرًا سياسيًا من الطراز الأول، وشخصًا يمكن لهاردينغ أن يثق به". [ 125 ]

السياسة الخارجية
العلاقات الأوروبية وإنهاء الحرب رسمياً
أوضح هاردينغ، عند تعيينه هيوز وزيرًا للخارجية، أن القاضي السابق سيتولى إدارة السياسة الخارجية، وهو ما يمثل تحولًا عن إدارة ويلسون المباشرة للشؤون الدولية. [ 126 ] كان على هيوز العمل ضمن بعض الخطوط العريضة؛ فبعد توليه منصبه، شدد هاردينغ موقفه من عصبة الأمم، وقرر أن الولايات المتحدة لن تنضم حتى إلى نسخة مصغرة منها. ومع عدم تصديق مجلس الشيوخ على معاهدة فرساي، ظلت الولايات المتحدة تقنيًا في حالة حرب مع ألمانيا والنمسا والمجر . بدأت جهود صنع السلام بقرار نوكس-بورتر ، الذي أعلن الولايات المتحدة في حالة سلام واحتفظ بأي حقوق ممنوحة بموجب معاهدة فرساي. وفي عام 1921 ، تم التصديق على معاهدات مع ألمانيا والنمسا والمجر ، تضمنت كل منها العديد من بنود معاهدة فرساي المتعلقة بعدم الانضمام إلى العصبة. [ 127 ]
بقيَت مسألة العلاقات بين الولايات المتحدة وعصبة الأمم قائمة. في البداية، تجاهلت وزارة الخارجية الأمريكية برئاسة هيوز مراسلات العصبة، أو حاولت تجاوزها عبر اتصالات مباشرة مع الدول الأعضاء. ولكن بحلول عام ١٩٢٢، كانت الولايات المتحدة، من خلال قنصلها في جنيف، تتعامل مع العصبة، ورغم رفضها المشاركة في أي اجتماع ذي دلالات سياسية، فقد أرسلت مراقبين إلى جلسات تناولت مسائل فنية وإنسانية. [ ١٢٨ ]
عندما تولى هاردينغ منصبه، كانت هناك دعوات من حكومات أجنبية لتخفيض ديون الحرب الهائلة المستحقة للولايات المتحدة، وسعت الحكومة الألمانية إلى تخفيض التعويضات التي كان عليها دفعها. رفضت الولايات المتحدة النظر في أي تسوية متعددة الأطراف. سعى هاردينغ إلى إقرار خطة اقترحها ميلون لمنح الإدارة صلاحيات واسعة لتخفيض ديون الحرب في المفاوضات، لكن الكونغرس أقرّ في عام 1922 مشروع قانون أكثر تقييدًا. تفاوض هيوز على اتفاقية لبريطانيا لسداد ديونها الحربية على مدى 62 عامًا بفائدة منخفضة، مما قلل من القيمة الحالية للالتزامات. شكلت هذه الاتفاقية، التي وافق عليها الكونغرس في عام 1923، نموذجًا للمفاوضات مع الدول الأخرى. أسفرت المحادثات مع ألمانيا بشأن تخفيض مدفوعات التعويضات عن خطة داوز لعام 1924. [ 129 ]
كانت إحدى القضايا الملحة التي لم يحسمها ويلسون هي سياسة الولايات المتحدة تجاه روسيا البلشفية . فقد كانت الولايات المتحدة من بين الدول التي أرسلت قوات إلى هناك بعد الثورة الروسية . وبعد ذلك، رفض ويلسون الاعتراف بجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . وتولى وزير التجارة في عهد هاردينغ، هوفر، ذو الخبرة الواسعة في الشؤون الروسية، زمام المبادرة في هذه السياسة. وعندما ضربت المجاعة روسيا عام 1921 ، كلف هوفر إدارة الإغاثة الأمريكية ، التي كان يرأسها، بالتفاوض مع الروس لتقديم المساعدة. وأمل قادة الاتحاد السوفيتي (الذي تأسس عام 1922) عبثًا أن يؤدي الاتفاق إلى الاعتراف بروسيا. أيد هوفر التجارة مع السوفيت، خشية أن تُحرم الشركات الأمريكية من دخول السوق السوفيتية، لكن هيوز عارض ذلك، ولم تُحل المسألة في عهد هاردينغ. [ 130 ]
نزع السلاح

حثّ هاردينغ على نزع السلاح وخفض تكاليف الدفاع خلال الحملة الانتخابية، لكن هذه المسألة لم تكن من القضايا الرئيسية. وألقى خطابًا أمام جلسة مشتركة للكونغرس في أبريل 1921، حدد فيه أولوياته التشريعية. ومن بين المسائل القليلة المتعلقة بالسياسة الخارجية التي ذكرها نزع السلاح؛ إذ قال إن الحكومة لا يمكنها "تجاهل الدعوة إلى خفض الإنفاق" على الدفاع. [ 131 ]
اقترح السيناتور ويليام بورا من ولاية أيداهو عقد مؤتمر تتفق فيه القوى البحرية الكبرى، الولايات المتحدة وبريطانيا واليابان، على خفض ميزانيات أساطيلها. وافق هاردينغ على الاقتراح، وبعد مناقشات دبلوماسية، اجتمع ممثلو تسع دول في واشنطن في نوفمبر 1921. حضر معظم الدبلوماسيين في البداية مراسم يوم الهدنة في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، حيث ألقى هاردينغ كلمة عند دفن الجندي المجهول في الحرب العالمية الأولى ، الذي "اختفت هويته مع روحه الخالدة. لا نعلم من أين أتى، كل ما نعرفه أن موته يخلد ذكراه بمجد أمريكي ضحى بحياته من أجل وطنه." [ 132 ]
في خطابه خلال الجلسة الافتتاحية للمؤتمر في 12 نوفمبر 1921، طرح هيوز المقترح الأمريكي الذي يقضي بأن تقوم الولايات المتحدة بإخراج 30 سفينة حربية من الخدمة أو عدم بنائها إذا قامت بريطانيا العظمى بالمثل بالنسبة لـ 19 سفينة، واليابان بالنسبة لـ 17 سفينة. [ 133 ] وقد حقق هيوز نجاحًا عامًا، حيث تم التوصل إلى اتفاقيات بشأن هذه النقطة وغيرها، بما في ذلك تسوية النزاعات حول الجزر في المحيط الهادئ، ووضع قيود على استخدام الغازات السامة. واقتصر الاتفاق البحري على البوارج، وإلى حد ما حاملات الطائرات، ولم يمنع في نهاية المطاف إعادة التسلح. ومع ذلك، حظي هاردينغ وهيوز بإشادة واسعة في الصحافة لجهودهما. وكان السيناتور لودج وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ، أوسكار أندروود من ولاية ألاباما ، ضمن الوفد الأمريكي، وقد ساهما في ضمان إقرار المعاهدات في مجلس الشيوخ دون تغييرات جوهرية، على الرغم من أن المجلس أضاف تحفظات على بعضها. [ 134 ] [ 135 ]
استحوذت الولايات المتحدة على أكثر من ألف سفينة خلال الحرب العالمية الأولى، وظلت تمتلك معظمها عندما تولى هاردينغ منصبه. كان الكونغرس قد أذن بالتخلص منها عام ١٩٢٠ ، لكن مجلس الشيوخ رفض المصادقة على مرشحي ويلسون لمجلس الشحن . عيّن هاردينغ ألبرت لاسكر رئيسًا له؛ وتولى هذا المدير التنفيذي في مجال الإعلان إدارة الأسطول بأكبر قدر ممكن من الربحية إلى حين بيعه. لم تكن سوى قلة من السفن قابلة للتسويق بسعر يقارب تكلفة الحكومة. أوصى لاسكر بتقديم دعم كبير للأسطول التجاري لتسهيل عمليات البيع، وحثّ هاردينغ الكونغرس مرارًا على سنّه. لم يلقَ مشروع القانون الناتج استحسانًا في الغرب الأوسط، ورغم إقراره في مجلس النواب، إلا أنه رُفض بسبب المماطلة في مجلس الشيوخ، وفي نهاية المطاف تم تفكيك معظم السفن الحكومية. [ ١٣٦ ]
أمريكا اللاتينية
لم يكن التدخل في أمريكا اللاتينية قضية محورية في الحملة الانتخابية، على الرغم من معارضة هاردينغ لقرار ويلسون إرسال قوات أمريكية إلى جمهورية الدومينيكان وهايتي، وهجومه على المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس، فرانكلين روزفلت، لدوره في التدخل الهايتي . وبعد تولي هاردينغ منصبه، عمل هيوز على تحسين العلاقات مع دول أمريكا اللاتينية التي كانت متخوفة من استخدام الولايات المتحدة لمبدأ مونرو لتبرير تدخلها؛ ففي وقت تنصيب هاردينغ، كانت الولايات المتحدة تتواجد أيضًا بقوات في كوبا ونيكاراغوا. تم سحب القوات المتمركزة في كوبا عام ١٩٢١، لكن القوات الأمريكية بقيت في الدول الثلاث الأخرى طوال فترة رئاسة هاردينغ. [ و ] [ 137 ] في أبريل 1921، حصل هاردينغ على تصديق كولومبيا على معاهدة طومسون-أوروتيا ، التي منحت كولومبيا 25 مليون دولار (ما يعادل 451.26 مليون دولار في عام 2025 ) كتسوية للثورة البنمية التي أشعلتها الولايات المتحدة عام 1903. [ 138 ] لم تكن دول أمريكا اللاتينية راضية تمامًا، إذ رفضت الولايات المتحدة التخلي عن التدخل، على الرغم من تعهد هيوز بحصره في الدول القريبة من قناة بنما، وتوضيح أهداف الولايات المتحدة. [ 139 ]
تدخلت الولايات المتحدة مرارًا في المكسيك في عهد ويلسون، وسحبت اعترافها الدبلوماسي، واضعةً شروطًا لإعادة الاعتراف. أرادت الحكومة المكسيكية برئاسة ألفارو أوبريغون الاعتراف قبل بدء المفاوضات، لكن ويلسون ووزير خارجيته الأخير، بينبريدج كولبي ، رفضا ذلك. عارض كل من هيوز وفول الاعتراف؛ فأرسل هيوز بدلًا من ذلك مسودة معاهدة إلى المكسيكيين في مايو 1921، تضمنت تعهدات بتعويض الأمريكيين عن خسائرهم في المكسيك منذ ثورة 1910. لم يكن أوبريغون مستعدًا لتوقيع معاهدة قبل الاعتراف به، وعمل على تحسين العلاقات بين الشركات الأمريكية والمكسيك، وتوصل إلى اتفاق مع الدائنين، وشن حملة علاقات عامة في الولايات المتحدة. كان لهذا أثره، وبحلول منتصف عام 1922، أصبح فول أقل نفوذًا مما كان عليه، مما خفف من مقاومة الاعتراف. عيّن الرئيسان مفوضين للتوصل إلى اتفاق، واعترفت الولايات المتحدة بحكومة أوبريغون في 31 أغسطس 1923، بعد أقل من شهر من وفاة هاردينغ، وفقًا للشروط التي عرضتها المكسيك. [ 140 ]
السياسة الداخلية
الركود والانتعاش في فترة ما بعد الحرب

عندما تولى هاردينغ منصبه في 4 مارس 1921، كانت البلاد تعاني من تدهور اقتصادي ما بعد الحرب . [ 141 ] وبناءً على اقتراح من قادة المجلس التشريعي، دعا هاردينغ إلى جلسة استثنائية للكونغرس، عُقدت في 11 أبريل. وفي اليوم التالي، خاطب هاردينغ الجلسة المشتركة، وحثّ على خفض ضرائب الدخل (التي رُفعت خلال الحرب)، وزيادة الرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية لحماية المزارع الأمريكي، بالإضافة إلى إصلاحات أوسع نطاقًا، مثل دعم الطرق السريعة والطيران والإذاعة. [ 142 ] [ 143 ] ولم يُقرّ الكونغرس زيادة طارئة في الرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية إلا في 27 مايو. وفي 10 يونيو، صدر قانون يُجيز إنشاء مكتب الميزانية ، وعيّن هاردينغ تشارلز داوز مديرًا للمكتب، وكُلّف بخفض النفقات. [ 144 ]
تخفيضات ميلون الضريبية
أوصى وزير الخزانة ميلون الكونغرس بتخفيض معدلات ضريبة الدخل، وإلغاء ضريبة الأرباح الفائضة للشركات . أيدت لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب مقترحات ميلون، لكن بعض أعضاء الكونغرس الراغبين في رفع معدلات ضريبة الشركات عارضوا الإجراء. لم يكن هاردينغ متأكدًا من أي جانب يؤيد، فقال لأحد أصدقائه: "لا أستطيع فهم هذه المشكلة الضريبية. أستمع إلى جانب، ويبدو لي على صواب، ثم - يا إلهي! - أتحدث إلى الجانب الآخر، ويبدو لي على صواب أيضًا." [ 143 ] حاول هاردينغ التوصل إلى حل وسط، ونجح في تمرير مشروع قانون في مجلس النواب بعد تأجيل إلغاء ضريبة الأرباح الفائضة لمدة عام. في مجلس الشيوخ، تشابك مشروع القانون مع الجهود المبذولة لمنح قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى مكافأة الجندي. محبطًا من التأخيرات، مثُل هاردينغ أمام مجلس الشيوخ في 12 يوليو/تموز لحثهم على تمرير التشريع الضريبي دون المكافأة. لم يُقر مشروع قانون الإيرادات إلا في نوفمبر/تشرين الثاني ، بمعدلات أعلى مما اقترحه ميلون. [ 145 ] [ 146 ]

في معرض معارضته لمكافأة المحاربين القدامى، جادل هاردينغ في خطابه أمام مجلس الشيوخ بأن أمةً ممتنةً تُقدم لهم الكثير بالفعل، وأن مشروع القانون "سيُثقل كاهل خزينة الدولة، التي يُتوقع منها الكثير لاحقًا". [ 147 ] أعاد مجلس الشيوخ مشروع قانون المكافأة إلى اللجنة، لكن القضية عادت للظهور عندما انعقد الكونغرس مجددًا في ديسمبر 1921. [ 147 ] أُقرّ مشروع قانون ينص على مكافأة، وإن كان غير مموّل، من قبل المجلسين في سبتمبر 1922، لكن تم تأييد حق النقض الذي استخدمه هاردينغ بفارق ضئيل. وفي عام 1924، تم إقرار مكافأة غير نقدية للجنود رغم معارضة كوليدج. [ 148 ]
في رسالته السنوية الأولى إلى الكونغرس ، سعى هاردينغ إلى الحصول على صلاحية تعديل الرسوم الجمركية. وقد أثار إقرار مشروع قانون الرسوم الجمركية في مجلس الشيوخ، وفي لجنة التوفيق، حماسًا كبيرًا من جماعات الضغط. [ 149 ] وعندما وقّع هاردينغ قانون فوردني-ماكومبر للرسوم الجمركية في 21 سبتمبر 1922، أدلى ببيان مقتضب أشاد فيه بالقانون فقط لمنحه بعض الصلاحيات لتغيير الرسوم. [ 150 ] ووفقًا لتراني وويلسون، كان مشروع القانون "غير مدروس جيدًا. فقد أحدث فوضى في التجارة الدولية وجعل سداد ديون الحرب أكثر صعوبة". [ 151 ]
أمر ميلون بإجراء دراسة أثبتت تاريخيًا أنه مع ارتفاع معدلات ضريبة الدخل، لجأت الأموال إلى السوق السوداء أو إلى الخارج، وخلص إلى أن خفض المعدلات سيزيد من الإيرادات الضريبية. [ 152 ] [ 153 ] وبناءً على نصيحته، خفض قانون الإيرادات الذي قدمه هاردينغ الضرائب بدءًا من عام 1922. وخُفِّض أعلى معدل ضريبي هامشي سنويًا على أربع مراحل من 73% في عام 1921 إلى 25% في عام 1925. وخُفِّضت الضرائب على الدخول المنخفضة بدءًا من عام 1923، وأدى انخفاض المعدلات إلى زيادة كبيرة في الأموال المتدفقة إلى الخزانة. كما شجع ذلك على تحرير واسع النطاق للقطاع ، وانخفض الإنفاق الفيدرالي كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي من 6.5% إلى 3.5%. وبحلول أواخر عام 1922، بدأ الاقتصاد في التعافي. وانخفضت البطالة من ذروتها في عام 1921 البالغة 12% إلى متوسط 3.3% لبقية العقد. شهد مؤشر البؤس، وهو مقياس مُركّب للبطالة والتضخم، أكبر انخفاض له في تاريخ الولايات المتحدة في عهد هاردينغ. وحققت الأجور والأرباح والإنتاجية مكاسب كبيرة؛ إذ بلغ متوسط الزيادة السنوية في الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 5% خلال عشرينيات القرن الماضي. ويجادل المؤرخان الليبرتاريان لاري شوايكارت ومايكل ألين بأن "سياسات ميلون الضريبية مهدت الطريق لأروع نمو شهده الاقتصاد الأمريكي المذهل بالفعل حتى ذلك الحين". [ 154 ]
تبني التقنيات الجديدة
شهدت أمريكا في عشرينيات القرن العشرين حقبة تحديث، حيث أصبح استخدام الكهرباء شائعًا على نطاق واسع. كما حفّز الإنتاج الضخم للمركبات الآلية صناعات أخرى، مثل بناء الطرق السريعة، وصناعة المطاط، والصلب، والبناء، حيث شُيّدت الفنادق لاستقبال السياح الذين يقصدون الطرق. وساهم هذا الانتعاش الاقتصادي في انتشال البلاد من الركود. [ 155 ] ولتحسين وتوسيع شبكة الطرق السريعة في البلاد، وقّع هاردينغ قانون الطرق السريعة الفيدرالي لعام 1921. وفي الفترة من 1921 إلى 1923، أنفقت الحكومة الفيدرالية 162 مليون دولار (ما يعادل 3.1 مليار دولار في عام 2025 ) على شبكة الطرق السريعة الأمريكية، مما ضخّ في الاقتصاد الأمريكي كمية كبيرة من رأس المال. [ 156 ] وفي عام 1922، أعلن هاردينغ أن أمريكا تعيش عصر "السيارة"، التي "تعكس مستوى معيشتنا وتقيس سرعة حياتنا المعاصرة". [ 157 ]
حثّ هاردينغ على تنظيم البث الإذاعي في خطابه أمام الكونغرس في أبريل 1921. [ 158 ] تولى وزير التجارة هوفر مسؤولية هذا المشروع، وعقد مؤتمراً لمذيعي الراديو في عام 1922، والذي أسفر عن اتفاقية طوعية لترخيص الترددات الإذاعية من خلال وزارة التجارة . أدرك كل من هاردينغ وهوفر أن الأمر يتطلب أكثر من مجرد اتفاقية، لكن الكونغرس كان بطيئاً في التحرك، ولم يفرض تنظيماً للإذاعة حتى عام 1927. [ 159 ]
كان هاردينغ يرغب أيضاً في تعزيز الطيران، وتولى هوفر زمام المبادرة مجدداً، فعقد مؤتمراً وطنياً حول الطيران التجاري. وتركزت المناقشات على مسائل السلامة، وفحص الطائرات، وترخيص الطيارين. وواصل هاردينغ الترويج للتشريعات، لكن لم يُتخذ أي إجراء حتى عام 1926، عندما أنشأ قانون التجارة الجوية مكتب الطيران ضمن وزارة التجارة التابعة لهوفر. [ 159 ]
الأعمال والعمالة

كان موقف هاردينغ تجاه قطاع الأعمال يتمثل في ضرورة تقديم الحكومة أكبر قدر ممكن من الدعم له. [ 160 ] وكان يشك في النقابات العمالية ، إذ اعتبرها مؤامرة ضد قطاع الأعمال. [ 161 ] وسعى إلى حثّهم على التعاون في مؤتمر حول البطالة دعا إليه في سبتمبر 1921 بناءً على توصية هوفر. وحذّر هاردينغ في كلمته الافتتاحية من عدم توفر أي تمويل فيدرالي. ولم تُصدر أي تشريعات مهمة نتيجة لذلك، على الرغم من تسريع وتيرة بعض مشاريع الأشغال العامة . [ 162 ]
ضمن حدود واسعة، سمح هاردينغ لكل وزير في حكومته بإدارة وزارته كما يراه مناسبًا. [ 163 ] قام هوفر بتوسيع وزارة التجارة لجعلها أكثر فائدة لقطاع الأعمال. كان هذا متسقًا مع وجهة نظر هوفر بأن القطاع الخاص يجب أن يتولى زمام المبادرة في إدارة الاقتصاد. [ 164 ] كان هاردينغ يكنّ احترامًا كبيرًا لوزير التجارة، وكثيرًا ما كان يستشيره، ويدعمه دعمًا كاملًا، واصفًا هوفر بأنه "أذكى 'مُخادع ' أعرفه". [ 165 ]
شهد عام 1922 إضرابات واسعة النطاق، حيث سعى العمال إلى الحصول على تعويضات عن انخفاض الأجور وارتفاع معدلات البطالة. في أبريل، أضرب 500 ألف عامل منجم فحم، بقيادة جون ل. لويس ، احتجاجًا على تخفيض الأجور. جادل مسؤولو شركات التعدين بأن القطاع يمر بظروف صعبة، بينما اتهمهم لويس بمحاولة كسر شوكة النقابة. ومع استمرار الإضراب، اقترح هاردينغ حلاً وسطًا. وبناءً على اقتراح هاردينغ، وافق عمال المناجم على العودة إلى العمل، وشكّل الكونغرس لجنة للنظر في مظالمهم. [ 166 ]
في الأول من يوليو عام ١٩٢٢، أضرب ٤٠٠ ألف عامل سكك حديدية. أوصى هاردينغ بتسوية تتضمن بعض التنازلات، لكن الإدارة اعترضت. أقنع المدعي العام دورتي القاضي جيمس إتش. ويلكرسون بإصدار أمر قضائي شامل لإنهاء الإضراب. ورغم وجود تأييد شعبي لأمر ويلكرسون، رأى هاردينغ أنه مبالغ فيه، فطلب من دورتي وويلكرسون تعديله. أنهى الأمر القضائي الإضراب، لكن التوترات ظلت مرتفعة بين عمال السكك الحديدية والإدارة لسنوات. [ ١٦٧ ]
بحلول عام ١٩٢٢، أصبح العمل ثماني ساعات يوميًا أمرًا شائعًا في الصناعة الأمريكية. وكان الاستثناء الوحيد هو مصانع الصلب ، حيث كان العمال يعملون اثنتي عشرة ساعة يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع. اعتبر هوفر هذه الممارسة همجية، وطلب من هاردينغ عقد مؤتمر لمصنعي الصلب بهدف إنهاء هذا النظام. شكّل المؤتمر لجنة برئاسة رئيس مجلس إدارة شركة يو إس ستيل، إلبرت غاري ، والتي أوصت في أوائل عام ١٩٢٣ بعدم إنهاء هذه الممارسة. أرسل هاردينغ رسالة إلى غاري يستنكر فيها النتيجة، ونُشرت الرسالة في الصحافة، وأدى الغضب الشعبي إلى تراجع المصنّعين عن موقفهم وتوحيد ساعات العمل إلى ثماني ساعات يوميًا. [ ١٦٨ ]
الحقوق المدنية والهجرة

على الرغم من أن خطاب هاردينغ الأول أمام الكونغرس دعا إلى سنّ تشريعات مناهضة للإعدام خارج نطاق القانون، [ 9 ] إلا أنه بدا في البداية وكأنه لا يميل إلى فعل أكثر للأمريكيين من أصل أفريقي مما فعله الرؤساء الجمهوريون في الماضي القريب؛ فقد طلب من وزراء حكومته إيجاد وظائف للسود في وزاراتهم. وأشار سنكلير إلى أن حصول هاردينغ على خُمسَي أصوات الجنوب في عام 1920 دفعه إلى رؤية فرصة سياسية لحزبه في الجنوب المتماسك . في 26 أكتوبر 1921، ألقى هاردينغ خطابًا في برمنغهام، ألاباما ، أمام جمهور مفصول عنصريًا ضم 20 ألفًا من البيض و10 آلاف من السود. وبينما أكد هاردينغ على استحالة رأب الصدع الاجتماعي والعرقي بين البيض والسود، حثّ على المساواة في الحقوق السياسية للسود. في ذلك الوقت، صوّت العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي لصالح الحزب الجمهوري، لا سيما في الجنوب الديمقراطي، وقال هاردينغ إنه لا يمانع في انتهاء هذا الدعم إذا كانت النتيجة نظامًا قويًا للحزبين في الجنوب. كان مستعدًا لاستمرار اختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة للتصويت، شريطة تطبيقها بشكل عادل على الناخبين البيض والسود. [ 169 ] قال هاردينغ لجمهوره المنفصل عنصريًا: "سواء أعجبكم ذلك أم لا، ما لم تكن ديمقراطيتنا كذبة، يجب عليكم الدفاع عن هذه المساواة". [ 9 ] استمع القسم الأبيض من الجمهور في صمت، بينما هتف القسم الأسود. [ 170 ] بعد ثلاثة أيام من مذبحة تولسا العرقية عام 1921، ألقى هاردينغ خطابًا في جامعة لينكولن في بنسلفانيا، وهي جامعة مخصصة للسود فقط . أعلن قائلًا: "على الرغم من الديماغوجيين، فقد تفوقت فكرة وحدتنا كأمريكيين على كل دعوة إلى مجرد طبقة أو جماعة. ولذا، أتمنى أن يكون الأمر كذلك في مسألة مشكلتنا الوطنية المتعلقة بالأعراق". متحدثًا مباشرة عن أحداث تولسا، قال: "أسأل الله أن يمنحنا، في رصانة هذا البلد وإنصافه وعدله، ألا نشهد مشهدًا كهذا مرة أخرى". [ 171 ]

أيد هاردينغ مشروع قانون مكافحة الإعدام خارج نطاق القانون الذي قدمه عضو الكونغرس ليونيداس داير ، والذي أقره مجلس النواب في يناير 1922. [ 172 ] وعندما وصل إلى مجلس الشيوخ في نوفمبر 1922، عرقل الديمقراطيون الجنوبيون إقراره، فسحبه لودج للسماح بمناقشة مشروع قانون دعم السفن الذي كان هاردينغ يؤيده، إلا أنه رُفض هو الآخر. حمّل السود هاردينغ مسؤولية فشل مشروع قانون داير؛ وأشار روبرت ك. موراي، كاتب سيرة هاردينغ، إلى أن رغبة هاردينغ في النظر في مشروع قانون دعم السفن هي التي عجّلت بنهايته. [ 173 ]
مع تزايد شكوك الرأي العام تجاه المهاجرين، وخاصةً من يُحتمل أن يكونوا اشتراكيين أو شيوعيين ، أقرّ الكونغرس قانون النسبة المئوية لعام 1921 ، الذي وقّعه هاردينغ في 19 مايو/أيار 1921، كوسيلة سريعة لتقييد الهجرة. خفّض القانون عدد المهاجرين إلى 3% من إجمالي عدد سكان الولايات المتحدة من كل دولة، استنادًا إلى تعداد عام 1910. عمليًا، لم يُقيّد هذا القانون الهجرة من أيرلندا وألمانيا، ولكنه منع دخول العديد من الإيطاليين ويهود أوروبا الشرقية. [ 174 ] اعتقد هاردينغ ووزير العمل جيمس ديفيس أن تطبيق القانون يجب أن يكون إنسانيًا، وبناءً على توصية الوزير، سمح هاردينغ لما يقرب من 1000 مهاجر مُعرّضين للترحيل بالبقاء. [ 175 ] وقّع كوليدج لاحقًا قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي قيّد الهجرة إلى الولايات المتحدة بشكل دائم. [ 176 ]
يوجين ديبس والسجناء السياسيون
كان يوجين ديبس ، خصم هاردينغ الاشتراكي في انتخابات عام 1920، يقضي عقوبة بالسجن عشر سنوات في سجن أتلانتا بتهمة معارضة الحرب. وكان ويلسون قد رفض العفو عنه قبل مغادرته منصبه. التقى دورتي بديبس، وأُعجب به بشدة. وقد لاقى ديبس معارضة من المحاربين القدامى، بمن فيهم الفيلق الأمريكي ، وكذلك من فلورنس هاردينغ. لم يرَ الرئيس أنه يستطيع إطلاق سراح ديبس حتى انتهاء الحرب رسميًا، ولكن بمجرد توقيع معاهدات السلام، خفف عقوبته في 23 ديسمبر 1921. وبناءً على طلب هاردينغ، زار ديبس الرئيس في البيت الأبيض قبل عودته إلى منزله في إنديانا. [ 177 ]
أطلق هاردينغ سراح 23 معارضاً آخر للحرب في نفس الوقت الذي أطلق فيه ديبس سراحهم، واستمر في مراجعة القضايا وإطلاق سراح السجناء السياسيين طوال فترة رئاسته. دافع هاردينغ عن إطلاق سراح السجناء باعتباره ضرورياً لعودة البلاد إلى وضعها الطبيعي. [ 178 ]
التعيينات القضائية
عيّن هاردينغ أربعة قضاة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . عندما توفي رئيس القضاة إدوارد دوغلاس وايت في مايو 1921، كان هاردينغ مترددًا بين تعيين الرئيس السابق تافت أو السيناتور السابق عن ولاية يوتا جورج ساذرلاند ، إذ كان قد وعد كليهما بمقاعد في المحكمة. بعد تفكير وجيز في انتظار شغور آخر وتعيينهما معًا، اختار تافت رئيسًا للقضاة. عُيّن ساذرلاند في المحكمة عام 1922، وتبعه اثنان آخران من المحافظين الاقتصاديين، بيرس بتلر وإدوارد تيري سانفورد ، عام 1923. [ 179 ]
كما عيّن هاردينغ ستة قضاة في محاكم الاستئناف الأمريكية ، و42 قاضياً في المحاكم الجزئية الأمريكية ، وقاضيين في محكمة الاستئناف الجمركية الأمريكية . [ 180 ]
انتكاسات سياسية وجولة غربية

مع انطلاق حملة انتخابات التجديد النصفي للكونغرس عام 1922، كان هاردينغ والجمهوريون قد أوفوا بالعديد من وعودهم الانتخابية. إلا أن بعض الوعود التي تم الوفاء بها، مثل خفض الضرائب على الأثرياء، لم تلقَ استحسان الناخبين. لم يكن الاقتصاد قد عاد إلى وضعه الطبيعي، حيث بلغت نسبة البطالة 11 %، وكان العمال المنظمون غاضبين من نتائج الإضرابات. من 303 جمهوريين انتُخبوا لمجلس النواب عام 1920، شهد الكونغرس الثامن والستون الجديد تراجعًا في أغلبية الحزب إلى 221-213. وفي مجلس الشيوخ، خسر الجمهوريون ثمانية مقاعد، وأصبح لديهم 51 مقعدًا من أصل 96 في الكونغرس الجديد، الذي لم يعش هاردينغ حتى اكتمال دورته. [ 181 ]
بعد شهر من الانتخابات، انعقدت الدورة الأخيرة للكونغرس السابع والستين المنتهية ولايته . حينها، رأى هاردينغ أن رؤيته السابقة للرئاسة - التي تنص على أن تقترح السياسات، لكن تترك اعتمادها للكونغرس - لم تعد كافية، فسعى جاهداً لدى الكونغرس، وإن دون جدوى، لتمرير مشروع قانون دعم السفن. [ 181 ] وبمجرد مغادرة الكونغرس للعاصمة في أوائل مارس 1923، بدأت شعبية هاردينغ بالتحسن. كان الاقتصاد يتحسن، وبدأت برامج أعضاء حكومته الأكثر كفاءة، مثل هيوز وميلون وهوفر، تؤتي ثمارها. أدرك معظم الجمهوريين أنه لا بديل عملي عن دعم هاردينغ في حملة إعادة انتخابه عام 1924. [ 182 ]
في النصف الأول من عام ١٩٢٣، قام هاردينغ بأمرين قيل لاحقًا إنهما يشيران إلى علمه المسبق بوفاته: فقد باع صحيفة "ستار" (مع تعهده بالبقاء محررًا مساهمًا فيها لعشر سنوات بعد انتهاء رئاسته)، وكتب وصية جديدة. [ ١٨٣ ] كان هاردينغ يعاني منذ فترة طويلة من مشاكل صحية متقطعة، ولكن عندما لم تكن تظهر عليه الأعراض، كان يميل إلى الإفراط في الأكل والشرب والتدخين. وبحلول عام ١٩١٩، كان يعلم أنه يعاني من مشكلة في القلب. وقد أدى الإجهاد الناجم عن الرئاسة وعن حالة فلورنس هاردينغ المزمنة في الكلى إلى إضعافه، ولم يتعافَ تمامًا من نوبة إنفلونزا أصابته في يناير ١٩٢٣. بعد ذلك، واجه هاردينغ، وهو لاعب غولف شغوف، صعوبة في إكمال جولة واحدة. في يونيو ١٩٢٣، التقى السيناتور ويليس من ولاية أوهايو مع هاردينغ، لكنه لم يُطلع الرئيس إلا على بندين فقط من البنود الخمسة التي كان ينوي مناقشتها. وعندما سُئل عن السبب، أجاب ويليس: "بدا وارن متعبًا للغاية". [ ١٨٤ ]
في أوائل يونيو 1923، انطلق هاردينغ في رحلة أطلق عليها اسم " رحلة التفاهم ". [ 182 ] خطط الرئيس لعبور البلاد، والتوجه شمالًا إلى إقليم ألاسكا ، ثم جنوبًا على طول الساحل الغربي، ثم السفر على متن سفينة تابعة للبحرية الأمريكية من سان دييغو على طول الساحل الغربي للمكسيك وأمريكا الوسطى، مرورًا بقناة بنما، إلى بورتوريكو، والعودة إلى واشنطن في نهاية أغسطس. [ 185 ] كان هاردينغ مولعًا بالسفر، وقد راودته فكرة القيام برحلة إلى ألاسكا منذ فترة طويلة. [ 186 ] ستتيح له هذه الرحلة إلقاء خطابات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد، والترويج لسياساته قبل حملة عام 1924، ومنحه بعض الراحة [ 187 ] بعيدًا عن حرارة صيف واشنطن اللاهبة. [ 182 ]
وضع مستشارو هاردينغ السياسيون جدولًا زمنيًا مرهقًا بدنيًا، رغم أن الرئيس أمر بتقليصه. [ 188 ] في مدينة كانساس، تحدث هاردينغ عن قضايا النقل؛ وفي هاتشينسون، كانساس ، كان موضوعه الزراعة. وفي دنفر، تحدث عن دعمه لحظر الكحول، وواصل جولته غربًا مُلقيًا سلسلة من الخطابات لم يُضاهيها أي رئيس حتى فرانكلين روزفلت. أصبح هاردينغ من مؤيدي محكمة العدل الدولية ، ورغب في انضمام الولايات المتحدة إليها. إضافةً إلى إلقاء الخطابات، زار منتزهي يلوستون وزيون الوطنيين ، [ 189 ] وافتتح نصبًا تذكاريًا على درب أوريغون في احتفال نظمه الرائد الجليل عزرا ميكر وآخرون. [ 190 ]
في الخامس من يوليو، استقل هاردينغ حاملة الطائرات يو إس إس هندرسون في ولاية واشنطن. كان أول رئيس يزور ألاسكا، وقضى ساعات يتأمل المناظر الطبيعية الخلابة من على سطح السفينة . [ 191 ] بعد عدة محطات على طول الساحل، غادر الوفد الرئاسي السفينة في سيوارد متوجهًا إلى منتزه ماكينلي وفيربانكس عبر سكة حديد ألاسكا ، حيث ألقى خطابًا أمام حشد من 1500 شخص في حرارة بلغت 34 درجة مئوية . كان من المقرر أن يعود الوفد إلى سيوارد عبر درب ريتشاردسون ، ولكن نظرًا لإرهاق هاردينغ، فقد سافروا بالقطار. [ 192 ]
في 26 يوليو 1923، قام هاردينغ بجولة في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كأول رئيس أمريكي في منصبه يزور كندا. وقد استُقبل من قبل نائب حاكم كولومبيا البريطانية، والتر نيكول ، [ 193 ] ورئيس وزراء كولومبيا البريطانية، جون أوليفر ، وعمدة فانكوفر، وألقى خطابًا أمام حشدٍ يزيد عن 50,000 شخص. بعد عامين من وفاته، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لهاردينغ في حديقة ستانلي . [ 194 ] زار هاردينغ ملعب غولف، لكنه لم يُكمل سوى ست حفر قبل أن يُصاب بالإرهاق. وبعد أن استراح لمدة ساعة، لعب الحفرتين 17 و18 ليُظهر أنه قد أنهى الجولة. لم ينجح في إخفاء إرهاقه؛ فقد اعتقد أحد الصحفيين أنه بدا مُرهقًا لدرجة أن راحة بضعة أيام لن تكون كافية لاستعادة نشاطه. [ 195 ]
في اليوم التالي، واصل هاردينغ جدوله المزدحم في سياتل ، حيث ألقى خطابًا أمام 25 ألف شخص في ملعب جامعة واشنطن . وفي خطابه الأخير ، تنبأ هاردينغ بانضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة كولاية. [ 196 ] [ 197 ] وألقى الرئيس خطابه على عجل، دون انتظار تصفيق الجمهور. [ 198 ]
وفاة وجنازة رسمية
ذهب هاردينغ إلى الفراش مبكرًا مساء يوم 27 يوليو 1923، بعد ساعات قليلة من إلقاء خطابه في جامعة واشنطن. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، استدعى طبيبه تشارلز إي. سوير ، شاكيًا من ألم في الجزء العلوي من بطنه. ظن سوير أنه مجرد نوبة اضطراب في المعدة، لكن الدكتور جويل تي. بون اشتبه في وجود مشكلة في القلب. أُبلغت الصحافة أن هاردينغ قد تعرض لـ" نوبة معوية حادة "، وتم إلغاء عطلة نهاية الأسبوع التي كان من المقرر أن يقضيها في بورتلاند. شعر بتحسن في اليوم التالي، بينما كان القطار مسرعًا إلى سان فرانسيسكو، حيث وصلوا صباح يوم 29 يوليو. أصر على المشي من القطار إلى السيارة، ثم نُقل على وجه السرعة إلى فندق بالاس ، [ 199 ] [ 200 ] حيث انتكست حالته. اكتشف الأطباء أن قلبه لم يكن سبب المشكلة فحسب، بل كان مصابًا أيضًا بالتهاب رئوي ، فتم إلزامه بالراحة في غرفته بالفندق. عالجه الأطباء بالكافيين السائل والديجيتاليس ، وبدا أن حالته تتحسن . نشر هوفر خطاب هاردينغ حول السياسة الخارجية، والذي دعا فيه إلى الانضمام إلى محكمة العدل الدولية، وقد سرّ الرئيس باستقباله الإيجابي. وبحلول ظهر الثاني من أغسطس، بدت حالة هاردينغ في تحسن، فسمح له الأطباء بالجلوس في السرير. وفي حوالي الساعة السابعة والنصف من ذلك المساء، كانت فلورنس تقرأ له مقالًا بعنوان "مراجعة هادئة لرجل هادئ"، وهو مقالٌ مُطري عنه من مجلة " ذا ساترداي إيفنينغ بوست ". توقفت، فقال لها: "هذا جيد. أكملي القراءة". كانت تلك كلماته الأخيرة. استأنفت القراءة، وبعد ثوانٍ معدودة، انتفض هاردينغ بتشنج وسقط على السرير وهو يلهث. استدعت فلورنس هاردينغ الأطباء على الفور، لكنهم لم يتمكنوا من إنعاشه بالمنشطات. أُعلن عن وفاة هاردينغ بعد دقائق قليلة، عن عمر يناهز 57 عامًا. [ 201 ] نُسبت وفاة هاردينغ في البداية إلى نزيف دماغي ، إذ لم يكن الأطباء في ذلك الوقت على دراية تامة بأعراض السكتة القلبية . لم توافق فلورنس هاردينغ على تشريح جثة الرئيس . [ 25 ] [ 199 ]
شكّلت وفاة هاردينغ المفاجئة صدمةً كبيرةً للأمة. كان محبوبًا ومُقدّرًا، وقد تابعت الصحافة والجمهور مرضه عن كثب، واطمئنوا لتعافيه الظاهر. [ 202 ] نُقل جثمان هاردينغ في نعش إلى القطار في رحلة عبر البلاد، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. اصطفّ تسعة ملايين شخص على طول خط السكة الحديد بينما كان القطار الذي يحمل جثمانه ينطلق من سان فرانسيسكو إلى واشنطن العاصمة، حيث سُجي جثمانه في قاعة الكابيتول الأمريكية . بعد مراسم الجنازة هناك، نُقل جثمان هاردينغ إلى ماريون، أوهايو، ليدفن هناك. [ 203 ]
في ماريون، وُضع جثمان هاردينغ على عربة جنازة تجرها الخيول، وتبعها الرئيس كوليدج ورئيس المحكمة العليا تافت، ثم أرملة هاردينغ ووالده. [ 204 ] ساروا خلف العربة عبر المدينة، مرورًا بمبنى صحيفة "ستار" ، وصولًا إلى مقبرة ماريون حيث وُضع النعش في قبو الاستقبال . [ 205 ] [ 206 ] كان من بين الحضور في الجنازة المخترع توماس إديسون ورجال الأعمال الصناعيين هنري فورد وهارفي فايرستون . [ 207 ] يرقد وارن هاردينغ وفلورنس هاردينغ، التي توفيت في العام التالي، في ضريح هاردينغ ، الذي افتتحه الرئيس الأمريكي هربرت هوفر عام 1931. [ 208 ]
الفضائح

عيّن هاردينغ أصدقاءه ومعارفه في مناصب فيدرالية. بعضهم أدى مهامه بكفاءة، مثل تشارلز إي. سوير ، الطبيب الشخصي لعائلة هاردينغ من ماريون، الذي كان يعالجهم في البيت الأبيض، ونبّه هاردينغ إلى فضيحة مكتب شؤون المحاربين القدامى. بينما أثبت آخرون عدم كفاءتهم في مناصبهم، مثل دانيال ر. كريسينجر ، المحامي من ماريون الذي عيّنه هاردينغ مراقبًا للعملة ، ثم أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الاحتياطي الفيدرالي ؛ ومنهم أيضًا صديق هاردينغ القديم فرانك سكوبي، مدير دار سك العملة، الذي لاحظ تراني وويلسون أنه "لم يُلحق ضررًا يُذكر خلال فترة ولايته". في المقابل، أثبت آخرون من هؤلاء الزملاء فسادهم، وأُطلق عليهم لاحقًا اسم " عصابة أوهايو ". [ 209 ]
لم تظهر معظم الفضائح التي لطخت سمعة إدارة هاردينغ إلا بعد وفاته. كان هاردينغ على علم بفضيحة مكتب شؤون المحاربين القدامى في يناير 1923، ولكن وفقًا لتراني وويلسون، "لم يُحسّن تعامل الرئيس معها من صورته". [ 210 ] سمح هاردينغ لمدير المكتب الفاسد، تشارلز ر. فوربس ، بالفرار إلى أوروبا، على الرغم من أنه عاد لاحقًا وقضى فترة في السجن. [ 211 ] علم هاردينغ أن مساعد دوهرتي في وزارة العدل، جيس سميث ، متورط في الفساد. أمر الرئيس دوهرتي بإخراج سميث من واشنطن، وحذف اسمه من قائمة المرشحين للرحلة الرئاسية القادمة إلى ألاسكا. انتحر سميث في 30 مايو 1923. [ 212 ] من غير المؤكد مدى معرفة هاردينغ بأنشطة سميث غير المشروعة. [ 213 ] أشار موراي إلى أن هاردينغ لم يكن متورطًا في الفساد ولم يتغاضَ عنه. [ 214 ]
رافق هوفر هاردينغ في رحلته إلى الغرب، وكتب لاحقًا أن هاردينغ سأل هوفر عما سيفعله لو علم بفضيحة كبيرة، هل يُعلنها أم يُخفيها. فأجاب هوفر أن على هاردينغ أن ينشرها ليُشكر على نزاهته، وطلب منه تفاصيلها. قال هاردينغ إن الأمر يتعلق بسميث، ولكن عندما استفسر هوفر عن احتمال تورط دورتي، رفض هاردينغ الإجابة. [ 215 ]
قبة إبريق الشاي

لعلّ فضيحة تيبوت دوم هي التي ألحقت أكبر ضرر بسمعة هاردينغ . وكما هو الحال مع معظم فضائح إدارته، فقد انكشفت هذه الفضيحة بعد وفاة هاردينغ، ولم يكن على دراية بجوانبها غير القانونية. وتتعلق فضيحة تيبوت دوم باحتياطي نفطي في وايومنغ، كان أحد ثلاثة احتياطيات مخصصة لاستخدام البحرية في حالات الطوارئ الوطنية. وكان هناك جدل طويل الأمد حول ضرورة استغلال هذه الاحتياطيات؛ وكان فرانكلين نايت لين، أول وزير داخلية في عهد ويلسون ، من أنصار هذا الموقف. وعندما تولت إدارة هاردينغ السلطة، تبنى وزير الداخلية فول حجة لين، ووقع هاردينغ أمرًا تنفيذيًا في مايو 1921 بنقل الاحتياطيات من وزارة البحرية إلى وزارة الداخلية. وقد تم ذلك بموافقة وزير البحرية إدوين سي. دينبي . [ 216 ] [ 217 ]
أعلنت وزارة الداخلية في يوليو/تموز 1921 عن منح إدوارد دوهيني عقد إيجار للتنقيب على طول حدود محمية إلك هيلز البحرية في كاليفورنيا. لم يُثر هذا الإعلان جدلاً يُذكر، إذ كان النفط سيُهدر في آبار تقع على أراضٍ خاصة مجاورة. [ 218 ] وكان السيناتور جون كندريك، ممثل ولاية وايومنغ، قد سمع من ناخبيه أن موقع تيبوت دوم قد تم تأجيره أيضاً، لكن لم يُعلن عن ذلك. رفضت وزارة الداخلية تقديم الوثائق، فسعى كندريك إلى الحصول على قرار من مجلس الشيوخ يُلزم بالإفصاح. أرسلت الوزارة نسخة من عقد إيجار تيبوت دوم الذي يمنح حقوق التنقيب لشركة ماموث أويل التابعة لهاري سنكلير ، مع بيان يُفيد بعدم وجود مناقصة تنافسية نظراً لأهمية الاستعدادات العسكرية - إذ كان من المقرر أن تقوم ماموث ببناء خزانات نفط للبحرية كجزء من الصفقة. أرضى هذا بعض الناس، لكن بعض دعاة حماية البيئة، مثل جيفورد بينشوت وهاري أ. سلاتري وآخرين، طالبوا بإجراء تحقيق شامل في قضية فول وأنشطته. استعانوا بالسيناتور روبرت إم. لا فوليت من ولاية ويسكونسن لبدء تحقيق في مجلس الشيوخ بشأن عقود استئجار النفط. أقنع لا فوليت السيناتور الديمقراطي توماس جيه. والش من ولاية مونتانا بقيادة التحقيق، وقرأ والش كمية هائلة من المواد التي قدمتها وزارة الداخلية خلال الفترة من عام 1922 إلى عام 1923. تضمنت الوثائق رسالة من هاردينغ تفيد بأن عمليات النقل والاستئجار تمت بعلمه وموافقته. [ 219 ]
بدأت جلسات الاستماع بشأن قضية تيبوت دوم في أكتوبر 1923، بعد شهرين من وفاة هاردينغ. وكان فال قد ترك منصبه في وقت سابق من ذلك العام، ونفى تلقيه أي أموال من سنكلير أو دوهيني؛ وقد وافقه سنكلير الرأي. وفي الشهر التالي، علم والش أن فال أنفق ببذخ على توسيع مزرعته في نيو مكسيكو وتحسينها. عاد فال إلى المحكمة وقال إن الأموال جاءت كقرض من صديق هاردينغ وناشر صحيفة واشنطن بوست، إدوارد ب. ماكلين ، لكن ماكلين أنكر ذلك عندما أدلى بشهادته. وأخبر دوهيني اللجنة أنه أعطى فال المال نقدًا كقرض شخصي تقديرًا لعلاقتهما السابقة، لكن فال استند إلى حقه الدستوري في عدم تجريم نفسه عندما أُجبر على المثول أمام المحكمة مرة أخرى، بدلًا من الإجابة على الأسئلة. [ 220 ]
توصل المحققون إلى أن فال وأحد أقاربه قد تلقيا ما مجموعه حوالي 400 ألف دولار من دوهيني وسينكلير، وأن هذه التحويلات تمت بالتزامن مع عقود الإيجار المثيرة للجدل. [ 221 ] أُدين فال عام 1929 بتهمة قبول رشاوى، وفي عام 1931 أصبح أول عضو في مجلس الوزراء الأمريكي يُسجن لارتكابه جرائم أثناء توليه منصبه. [ 222 ] أُدين سينكلير فقط بتهمة ازدراء المحكمة لتلاعبه بهيئة المحلفين . حُوكِمَ دوهيني أمام هيئة محلفين في أبريل 1930 بتهمة تقديم الرشوة التي أُدين فال بقبولها، لكن تمت تبرئته. [ 223 ]
وزارة العدل

حظي تعيين هاردينغ لهاري إم. دورتي في منصب المدعي العام بانتقادات أكثر من أي تعيين آخر. واعتُبرت أنشطة دورتي في الضغط السياسي في أوهايو ومناوراته السرية سببًا في عدم أهليته للمنصب. [ 224 ] وعندما ظهرت تفاصيل الفضائح المختلفة في عامي 1923 و1924، ابتهج العديد من أعداء دورتي لاحتمال ربطه بالفساد، وافترضوا أنه شارك في فضيحة تي بوت دوم، على الرغم من أن فال ودورتي لم يكونا صديقين. وفي فبراير 1924، صوّت مجلس الشيوخ على التحقيق مع وزارة العدل، حيث بقي دورتي في منصبه كمدعي عام. [ 225 ]
كان السيناتور الديمقراطي عن ولاية مونتانا، بيرتون ك. ويلر، عضوًا في لجنة التحقيق، وتولى منصب المدعي العام عند بدء جلسات الاستماع في 12 مارس 1924. [ 226 ] تورط جيس سميث في استغلال النفوذ ، متآمرًا مع اثنين آخرين من ولاية أوهايو، هما هوارد مانينغتون وفريد أ. كاسكي، لقبول رشاوى من مهربي الكحول مقابل ضمان الحصانة من الملاحقة القضائية أو الإفراج عن الخمور من مستودعات الحكومة. واشتهر منزل مانينغتون وكاسكي باسم " البيت الأخضر الصغير" في شارع كيه . [ 227 ] زعم بعض الشهود، مثل روكسي ستينسون، زوجة سميث المطلقة، وجاستون مينز ، العميل السابق الفاسد في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، أن دورتي كان متورطًا شخصيًا. طلب كوليدج استقالة دورتي عندما أشار المدعي العام إلى أنه لن يسمح للجنة ويلر بالاطلاع على سجلات وزارة العدل، وامتثل دورتي في 28 مارس 1924. [ 228 ]
كان النشاط غير المشروع الذي تسبب في أكبر قدر من المشاكل لدوهرتي هو صفقة أبرمها سميث مع الكولونيل توماس دبليو ميلر ، عضو الكونغرس السابق عن ولاية ديلاوير، والذي عينه هاردينغ أمينًا على ممتلكات الأجانب . تلقى سميث وميلر رشوة بلغت حوالي نصف مليون دولار مقابل تحرير شركة أمريكية مملوكة لألمانيا، وهي شركة المعادن الأمريكية، لصالح مالكين أمريكيين جدد. أودع سميث 50 ألف دولار في حساب مشترك مع دوهرتي، استُخدم لأغراض سياسية. قام دوهرتي وشقيقه بإتلاف السجلات المتعلقة بهذا الحساب. وُجهت إلى ميلر ودوهرتي تهمة الاحتيال على الحكومة. انتهت المحاكمة الأولى، في سبتمبر 1926، بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين ؛ وفي المحاكمة الثانية، في أوائل عام 1927، أُدين ميلر وقضى فترة في السجن، لكن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار بشأن دوهرتي مرة أخرى. على الرغم من إسقاط التهم الموجهة ضد دوهرتي لاحقًا، وعدم إدانته بأي جريمة، إلا أن رفضه الإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه قضى على ما تبقى من سمعته. ظل المدعي العام السابق متشبثاً بموقفه، وألقى باللوم في مشاكله على أعدائه في الحركة العمالية وعلى الشيوعيين، وكتب أنه "لم يفعل شيئاً يمنعني من مواجهة العالم بأسره". [ 229 ] [ 230 ]
مكتب شؤون المحاربين القدامى

سعى تشارلز ر. فوربس ، المدير النشط لمكتب شؤون المحاربين القدامى ، إلى توحيد السيطرة على مستشفيات المحاربين القدامى وبنائها في مكتبه. في بداية رئاسة هاردينغ، كانت هذه السلطة مُخوّلة لوزارة الخزانة. دعمت منظمة الفيلق الأمريكي، ذات النفوذ السياسي ، فوربس وشوهت سمعة معارضيه، مثل الوزير ميلون، وفي أبريل 1922، وافق هاردينغ على نقل السيطرة إلى مكتب شؤون المحاربين القدامى. [ 231 ] تمثلت مهمة فوربس الرئيسية في ضمان بناء مستشفيات جديدة في جميع أنحاء البلاد لمساعدة 300 ألف جريح من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى. [ 232 ]
في مطلع عام ١٩٢٢، التقى فوربس بإلياس مورتيمر، وكيل شركة تومسون-بلاك للإنشاءات في سانت لويس، التي كانت ترغب في بناء المستشفيات. توطدت العلاقة بين الرجلين، وتكفل مورتيمر بنفقات رحلات فوربس في الغرب الأمريكي، باحثًا عن مواقع محتملة لبناء مستشفيات لجرحى الحرب العالمية الأولى. كان فوربس أيضًا على علاقة ودية مع تشارلز ف. هيرلي، مالك شركة هيرلي-ماسون للإنشاءات في ولاية واشنطن. [ ٢٣٣ ] كان هاردينغ قد أمر بأن تكون جميع العقود خاضعة للإعلان العام، [ ٢٣٤ ] لكن فوربس والمقاولين توصلوا إلى اتفاق يقضي بحصول الشركتين على العقود وتقسيم الأرباح بالتساوي بينهما. ذهب جزء من المال إلى كبير مستشاري المكتب، تشارلز ف. كرامر. [ ٢٣٣ ] اختلس فوربس أموال الحكومة، فرفع تكاليف البناء من ٣٠٠٠ دولار إلى ٤٠٠٠ دولار للسرير الواحد. [ 235 ] خُصص عُشر فواتير البناء المُبالغ فيها للمتآمرين، وحصل فوربس على ثلثها. [ 236 ] ثم امتدت عملية الفساد إلى الاستحواذ على الأراضي، حيث سمح فوربس بشراء قطعة أرض في سان فرانسيسكو تقل قيمتها عن 20,000 دولار مقابل 105,000 دولار. وقُسم ما لا يقل عن 25,000 دولار من الفائض المالي الناتج بين فوربس وكريمر. [ 233 ]

سعياً وراء المزيد من المال، بدأ فوربس في نوفمبر 1922 ببيع مستلزمات المستشفيات القيّمة المخزّنة تحت سيطرته في مستودع بيريڤيل بولاية ماريلاند. [ 237 ] كانت الحكومة قد خزّنت كميات هائلة من مستلزمات المستشفيات خلال الحرب العالمية الأولى، والتي قام فوربس ببيعها بجزء بسيط من تكلفتها لشركة تومسون وكيلي في بوسطن، في وقت كان فيه مكتب شؤون المحاربين القدامى يشتري المستلزمات للمستشفيات بأسعار أعلى بكثير. [ 238 ]
كان الدكتور سوير، طبيب هاردينغ ورئيس مجلس الاستشفاء الفيدرالي، هو المسؤول عن مراقبة سلطة فوربس في بيريڤيل. [ 239 ] أخبر سوير هاردينغ أن فوربس كان يبيع لوازم طبية قيّمة لمقاول من الداخل. [ 240 ] في البداية، لم يصدق هاردينغ ذلك، لكن سوير حصل على دليل في يناير 1923. [ 211 ] استدعى هاردينغ، الذي صُدم وتذبذب بين الغضب واليأس بسبب الفساد في إدارته، فوربس إلى البيت الأبيض وطالبه بالاستقالة. لم يرغب هاردينغ في فضيحة علنية، فسمح لفوربس بالفرار إلى أوروبا، حيث استقال في 15 فبراير 1923. على الرغم من جهود هاردينغ، أدت الشائعات حول أنشطة فوربس إلى إصدار مجلس الشيوخ أمرًا بالتحقيق بعد أسبوعين، [ 241 ] وفي منتصف مارس، انتحر كرامر. [ 242 ]
كان مورتيمر على استعدادٍ للإدلاء بكل شيء، إذ كان فوربس على علاقة غرامية بزوجته، الأمر الذي أدى أيضًا إلى انهيار زواجهما. وكان مدير شركة الإنشاءات الشاهد الرئيسي في جلسات الاستماع التي عُقدت أواخر عام 1923، بعد وفاة هاردينغ. عاد فوربس من أوروبا للإدلاء بشهادته، لكنه لم يُقنع سوى قلة، وفي عام 1924، حُوكِمَ هو وجون دبليو طومسون، من شركة طومسون-بلاك، في شيكاغو بتهمة التآمر للاحتيال على الحكومة. أُدين كلاهما وحُكم عليهما بالسجن لمدة عامين. بدأ فوربس تنفيذ عقوبته في عام 1926؛ أما طومسون، الذي كان يعاني من مشاكل في القلب، فقد توفي في ذلك العام قبل أن يبدأ تنفيذ عقوبته. [ 243 ] ووفقًا لتراني وويلسون، "كان أحد أكثر جوانب رئاسة هاردينغ إثارةً للقلق هو أنه بدا مهتمًا بالتبعات السياسية للفضيحة أكثر من اهتمامه بتحقيق العدالة." [ 211 ]
العلاقات خارج نطاق الزواج
أقام هاردينغ علاقة غرامية خارج إطار الزواج مع كاري فولتون فيليبس من ماريون، استمرت نحو خمسة عشر عامًا قبل أن تنتهي عام ١٩٢٠. انكشفت هذه العلاقة عندما اكتشف فرانسيس راسل ، كاتب سيرة هاردينغ ، أثناء بحثه لكتابه عام ١٩٦٣، رسائل من هاردينغ إلى فيليبس. تبرع هاردينغ بهذه الرسائل لجمعية أوهايو التاريخية ، وطالب بعض أعضائها بإتلافها حفاظًا على ما تبقى من سمعة هاردينغ. رُفعت دعوى قضائية، حيث طالب ورثة هاردينغ بحقوق التأليف والنشر للرسائل. تمت تسوية القضية في نهاية المطاف عام ١٩٧١، حيث تبرع هاردينغ بالرسائل لمكتبة الكونغرس . ظلت الرسائل مغلقة حتى عام ٢٠١٤، ولكن قبل فتحها، استخدم المؤرخون نسخًا منها في جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية (مجموعة أوراق كينيث دبليو داكيت) وفي أوراق راسل بجامعة وايومنغ . [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] استنتج راسل من الرسائل أن فيليبس كانت حب حياة هاردينغ - "إغراءات عقله وجسده مجتمعة في شخص واحد"، [ 248 ] لكن المؤرخ جاستن ب. كوفي في مراجعته لسير هاردينغ الذاتية عام 2014 ينتقده لـ "هوسه بحياة هاردينغ الجنسية". [ 249 ]
أنجب هاردينغ إليزابيث آن بليزينغ خارج إطار الزواج من عشيقته نان بريتون . وفي عام 2015، أثبت فحص الحمض النووي أن بليزينغ ابنته. وكان هاردينغ قد أنكر بشدة أبوته. ووفقًا لروايات العائلة، كان عقيماً ولا يمكنه الإنجاب، إذ عانى من النكاف في طفولته، [ 8 ] وقد ظل إخوته وأبناء إخوته وأخواته على هذا الرأي لمدة 90 عامًا. [ 8 ]
في عام ١٩٢٧، نشرت بريتون، وهي أيضاً من ماريون، كتاب "ابنة الرئيس" ، وكتبت فيه أن هاردينغ هو والد طفلتها إليزابيث آن بليزينغ. وقد أُهدي الكتاب إلى "جميع الأمهات غير المتزوجات" و"أطفالهن الأبرياء الذين لا يعرف العالم عادةً آباءهم"، وبيعت نسخ منه، كما هو الحال مع المواد الإباحية، من باب إلى باب، ملفوفة بورق بني. [ ٢٥٠ ] تدهورت سمعة هاردينغ منذ وفاته عام ١٩٢٣، وصدّق الكثيرون بريتون. [ ٢٥١ ] أثارت التفاصيل الفاضحة، مثل ادعاء بريتون بأن الاثنين مارسا الجنس في خزانة ملابس بالقرب من المكتب البيضاوي ، مع وجود عملاء من جهاز الخدمة السرية لصد المتطفلين، فضول الجمهور. [ ٢٥١ ]
على الرغم من شيوع الاعتقاد بصحة ادعاءات بريتون، إلا أنها خسرت دعوى تشهير ضد ردٍّ على كتابها. [ 252 ] زعمت أن هاردينغ كان يدفع نفقة شهرية قدرها 500 دولار لابنته التي لم يرها قط، [ 253 ] لكنها أتلفَت مراسلات غرامية منه بناءً على طلبه. [ 8 ] [ 253 ] قبل التحقق من صحة ادعاء بريتون، آمن راسل به دون أدنى شك، [ 249 ] بينما اعتبره دين، بعد مراجعته لأوراق بريتون في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، غير مثبت. [ 254 ] أشار سنكلير إلى أنه تم تطبيق معيار أشد صرامة على هاردينغ مقارنةً بغروفر كليفلاند ، الذي انتُخب رئيسًا عام 1884 على الرغم من أنه كان معروفًا بعلاقته الغرامية واحتمالية إنجابه طفلًا خارج إطار الزواج. [ 252 ]
وجهات نظر تاريخية
بعد وفاته، حزن الناس بشدة على هاردينغ، ليس فقط في الولايات المتحدة، بل في جميع أنحاء العالم. ووصفته العديد من الصحف الأوروبية بأنه رجل سلام. وأثنى عليه الصحفيون الأمريكيون ثناءً بالغًا، حتى أن بعضهم وصفه بأنه ضحى بحياته من أجل وطنه. وقد صُدم رفاقه برحيله. كتب دورتي: "لا أستطيع الكتابة عن ذلك أو حتى التفكير فيه بعد." [ 255 ] وصرح هيوز: "لا أستطيع استيعاب أن قائدنا المحبوب لم يعد بيننا." [ 256 ]
بعد وفاة هاردينغ بفترة وجيزة، انتشرت روايات تمجيدية عن حياته، مثل كتاب جو ميتشل تشابل " حياة وأزمنة وارن جي. هاردينغ، رئيسنا بعد الحرب" (1924). [ 257 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الفضائح تتفجر، وسرعان ما أصبحت إدارة هاردينغ مرادفًا للفساد في نظر العامة. ساهمت أعمال كُتبت في أواخر عشرينيات القرن الماضي في تشكيل سمعة هاردينغ التاريخية المشكوك فيها: فقد سخر كتاب " أقنعة في موكب" لويليام ألين وايت من هاردينغ وقلل من شأنه، وكذلك فعل كتاب صموئيل هوبكنز آدامز الروائي عن إدارة هاردينغ، " الاحتفال" . [ 251 ] صوّرت هذه الكتب فترة حكم هاردينغ على أنها فترة ضعف رئاسي كبير. [ 258 ] كما أدى نشر كتاب نان بريتون الأكثر مبيعًا، والذي كشف عن علاقتهما الغرامية، إلى تراجع مكانة الرئيس الراحل في نظر العامة. ورفض الرئيس كوليدج، رغبةً منه في النأي بنفسه عن سلفه، تدشين ضريح هاردينغ. كان هوفر، خليفة كوليدج، مترددًا بالمثل، لكنه ترأس في النهاية حفل الافتتاح عام 1931 بحضور كوليدج. وبحلول ذلك الوقت، ومع اشتداد أزمة الكساد الكبير ، كان هوفر قد فقد مصداقيته تقريبًا مثل هاردينغ. [ 259 ] [ 260 ]
واصل آدامز تشكيل النظرة السلبية لهاردينغ من خلال العديد من الأعمال غير الروائية في ثلاثينيات القرن العشرين، وبلغت ذروتها مع كتاب " العصر المذهل: حياة وأزمنة وارن جي. هاردينغ" (1939) الذي وصف فيه موضوعه بأنه "شخص لطيف وحسن النية من الدرجة الثالثة يشبه السيد بابيت ، ولديه أدوات صحفي شبه متعلم من بلدة صغيرة ... لم يكن من الممكن أن ينجح الأمر. لم ينجح الأمر." [ 261 ]
يرى دين أن أعمال وايت وآدامز "روايات غير متوازنة وغير عادلة بشكل ملحوظ، إذ تبالغ في الجوانب السلبية، وتحمّل هاردينغ مسؤولية كل الأخطاء، وتنفي عنه أي فضل في أي عمل صحيح. واليوم، توجد أدلة كثيرة تدحض تصويرهما لهاردينغ. ومع ذلك، لا تزال هذه الأسطورة قائمة." [ 262 ]

أدى فتح أوراق هاردينغ للبحث عام 1964 إلى ظهور موجة صغيرة من السير الذاتية، كان أكثرها إثارة للجدل كتاب راسل " ظل بلومينغ غروف " (1968)، الذي خلص إلى أن شائعات أصوله الأفريقية (المشار إليها بـ"الظل" في العنوان) أثرت بشدة على هاردينغ في سنوات تكوينه، مما أدى إلى محافظته ورغبته في التوافق مع الجميع. ينتقد كوفي أساليب راسل، ويصف السيرة الذاتية بأنها "نقدية إلى حد كبير، وإن لم تكن غير متعاطفة تمامًا". [ 263 ] أما كتاب موراي "عصر هاردينغ " (1969) فقد اتخذ موقفًا أكثر إيجابية تجاه الرئيس، ووضعه في سياق عصره. انتقد تراني وويلسون موراي "لمبالغته" في محاولة ربط هاردينغ بالسياسات الناجحة لوزرائه، ولتأكيده، دون أدلة كافية، على ظهور هاردينغ جديد أكثر حزمًا بحلول عام 1923. [ 264 ]
شهدت العقود اللاحقة نشر كتبٍ تُعيد كتابة التاريخ عن هاردينغ. فكتاب روبرت فيريل " الوفيات الغريبة للرئيس هاردينغ " (1996)، بحسب كوفي، "يُكرّس معظمه لتفنيد كل روايةٍ تُروى عن هاردينغ، ويخلص إلى أن كل ما يُقرأ ويُدرّس عنه تقريبًا خاطئ". [ 265 ] وفي عام 2004، كتب جون دين، المعروف بتورطه في فضيحة رئاسية أخرى هي ووترغيت ، كتابًا عن هاردينغ ضمن سلسلة "الرؤساء الأمريكيون" من السير الذاتية القصيرة، التي حرّرها آرثر إم. شليزنجر الابن. اعتبر كوفي هذا الكتاب الأكثر تحريفًا حتى الآن، وانتقد دين لتجاهله بعض الأحداث غير المواتية في حياة هاردينغ، مثل صمته خلال حملة مجلس الشيوخ عام 1914، عندما كان خصمه هوجان يتعرض للهجوم بسبب معتقداته الدينية. [ 266 ]
يلقي تراني باللوم على افتقار هاردينغ إلى العمق والحسم باعتبارهما السبب في تشويه إرثه. [ 267 ]
لطالما صُنِّف هاردينغ كواحد من أسوأ الرؤساء . [ 268 ] في استطلاع رأي أجرته جامعة هارفارد عام 1948 ، أجرى المؤرخ آرثر إم. شليزنجر الأب مسحًا لآراء الباحثين حول الرؤساء، ووضع هاردينغ في المرتبة الأخيرة بين 29 رئيسًا شملتهم الدراسة. [ 269 ] كما احتل المرتبة الأخيرة في العديد من استطلاعات الرأي الأخرى منذ ذلك الحين.
يعزو فيريل التقييمات السلبية لهاردينغ إلى قلة قراءة الباحثين للأبحاث الموضوعية، وتركيزهم على الروايات المثيرة للجدل عنه. [ 268 ] ويعتقد كوفي أن "قلة الاهتمام الأكاديمي بهاردينغ قد أضر بسمعته، إذ لا يزال الباحثون يصنفونه في مرتبة متأخرة بين الرؤساء". [ 263 ]
إعادة التقييم
في التصنيفات التاريخية لرؤساء الولايات المتحدة خلال العقود التي تلت ولايته، كان هاردينغ يُصنَّف غالبًا ضمن أسوأ الرؤساء. لكن في العقد الثاني من الألفية الثانية، بدأ بعض المؤلفين والمؤرخين في إعادة تقييم سجل هاردينغ الرئاسي. [ 250 ] [ 270 ] في كتاب "غنائم الحرب" (2016)، وضع بروس بوينو دي ميسكيتا وألاستير سميث هاردينغ في المرتبة الأولى في تصنيف مشترك لأقل عدد من الوفيات في زمن الحرب وأعلى معدل نمو سنوي لدخل الفرد خلال فترة رئاسة كل منهما. [ 271 ]
جادل موراي في كتابه "عصر هاردينغ" بأن هاردينغ يستحق تقديراً أكبر مما منحه إياه المؤرخون: "لقد كان بالتأكيد على قدم المساواة مع فرانكلين بيرس ، وأندرو جونسون ، وبنيامين هاريسون ، أو حتى كالفين كوليدج. من حيث الإنجازات الملموسة، كانت إدارته متفوقة على جزء كبير من الإدارات في تاريخ البلاد." [ 272 ]
يشير موراي إلى بعض النقاط العامة المتعلقة بسمعة هاردينغ المتدنية، والتي توضح الأساس غير الواضح والضعيف نسبياً للانتقادات السلبية الموجهة إليه بشكل عام. فعلى وجه التحديد، غالباً ما تتضمن الآراء التقليدية إغفالاً للنقد أو التحليل الفعلي لأفعال هاردينغ، وغالباً ما تقتصر على تركيز محدود وعشوائي على طبيعة المعينين من قبله، مما يؤدي إلى إغفال وإهمال تحليل أوسع للحقائق التاريخية الأوسع. ويذكر موراي ما يلي:
في النظام الأمريكي، لا وجود لما يُسمى بالمتفرج البريء في البيت الأبيض. فإذا كان بإمكان هاردينغ أن يدّعي بجدارة إنجازات هيوز في وزارة الخارجية أو هوفر في وزارة التجارة، فعليه أيضاً أن يتحمل مسؤولية إخفاق دورتي في وزارة العدل وسقوطه في وزارة الداخلية. ويتحمل بشكل خاص مسؤولية تقاعسه عن اتخاذ إجراءات عقابية ضد رجال مثل فوربس وسميث. بتقاعسه، أضاع أي فرصة كانت لديه للحفاظ على نزاهة منصبه وإنقاذ صورة إيجابية لنفسه ولإدارته. ونتيجة لذلك، كان الحكم السلبي اللاحق، سواء الشعبي أو الأكاديمي، حتمياً، إن لم يكن مستحقاً بالكامل. [ 272 ]
انظر أيضاً
- تصويرات ثقافية لوارن جي. هاردينغ
- دار هاردينغ
- لادي بوي ، كلب هاردينغ
- قائمة النصب التذكارية لوارن جي. هاردينغ
- قائمة الأشخاص على غلاف مجلة تايم : عشرينيات القرن العشرين : 10 مارس 1923
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة حسب الخبرة السابقة
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم
- رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية
- مركز وارن جي هاردينغ الرئاسي
ملحوظات
- كان كلينغ مصمماً على أن تتمكن ابنته من كسب عيشها إذا لزم الأمر، فأرسلها إلى معهد سينسيناتي للموسيقى . وبعد قطيعة بينهما، أصبح ذلك ضرورياً. انظر دين ، صفحة 15.
- ↑ يبدو أن هاردينغ لم يكن متأكداً أبداً مما إذا كان لديه أي أصول أفريقية. قال لأحد الصحفيين: "ربما يكون أحد أسلافي قد قفز فوق السياج". [ 9 ]
- ↑ على الرغم من أن هاردينغ لم يخترع كلمة "الطبيعية"، إلا أنه يُنسب إليه الفضل في نشرها. انظر راسل ، ص 347. الكلمة الأخرى التي نشرها هاردينغ هي "الثرثرة" ، والتي قال إنها مصطلح قديم نوعًا ما كان يُستخدم في أوهايو بمعنى الجلوس والتحدث. بعد أن أعاد هاردينغ إحياءها، أصبحت تعني الخطابة الفارغة. انظر دين ، ص 37.
- ↑ ومع ذلك، صوّت مينكن لصالح هاردينغ. انظر سنكلير ، ص 165.
- استقال هاردينغ من مجلس الشيوخ في يناير 1921، منتظرًا انتهاء ولاية كوكس كحاكم. عيّن الحاكم الجمهوري هاري ل. ديفيس ، ويليس، الذي سبق انتخابه لولاية كاملة بفضل استقالة هاردينغ ، ليكمل ما تبقى من ولاية هاردينغ. انظر دين ، صفحة 92.
- ↑ بحلول رحيل هيوز عن منصبه عام ١٩٢٥، كانت القوات الأمريكية قد غادرت جمهورية الدومينيكان وكانت على وشك مغادرة نيكاراغوا. أما الانسحاب من هايتي فكان لا يزال قيد التخطيط. انظر تراني وويلسون ، صفحة ١٣٥.
مراجع
- 1 2 راسل ، ص 33.
- ↑ راسل ، ص 35.
- ↑ سجل نيو إنجلاند التاريخي والأنساب . جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. 1922.
- ↑ سجل نيو إنجلاند التاريخي والأنساب، المجلدات 76-77. أكتوبر 1923، ص 244
- ↑ راسل، توماس (1923). الحياة والأعمال اللامعة لوارن جي. هاردينغ، الرئيس التاسع والعشرون للولايات المتحدة . جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 51.
- ↑ غيج، بيفرلي (6 أبريل 2008). "أول رئيس أسود لنا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
- ↑ راسل ، ص 26.
- 1 2 3 4 بيكر، بيتر (12 أغسطس 2015). "يقال إن الحمض النووي سيحل لغزًا من حياة وارن هاردينغ العاطفية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 3 4 5 6 بيكر، بيتر (18 أغسطس 2015). "الحمض النووي يُظهر أن وارن هاردينغ لم يكن أول رئيس أسود للولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ دين ، ص 6.
- ↑ دين ، الصفحات 7-9.
- ١ ٢ ٣ كنيسة ترينيتي المعمدانية - ماريون، أوهايو: التاريخ والتطور (ملف PDF) ، كنيسة ترينيتي المعمدانية، ماريون، أوهايو، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في ٢٥ مارس ٢٠٠٩ ، تم استرجاعها في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤
- ↑ سينكلير ، الصفحات 6-9.
- 1 2 3 دين ، الصفحات 9-13.
- ↑ نيفينز ، ص 252.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 12-13.
- ↑ سينكلير ، ص 14-15.
- ↑ دين ، الصفحات 13-14.
- ↑ راسل ، الصفحات 56-68.
- 1 2 غوتين، ميرا ج. "هاردينغ، فلورنس كلينغ دي وولف" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ دين ، الصفحات 14-19.
- ↑ دين ، الصفحات 18-19.
- ↑ راسل ، ص 81.
- ↑ تقرير فريق عمل صحيفة ماريون ستار (13 أغسطس/آب 2015). "الفحص الجيني يؤكد أن ابنة هاردينغ" . صحيفة ماريون ستار . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2015 .
- 1 2 3 هاولي، إليس دبليو. "هاردينغ، وارن غامالييل" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ دين ، الصفحات 20-21.
- 1 2 راسل ، ص 90.
- ↑ شليزنجر ، ص 50.
- ↑ راسل ، الصفحات 68-70.
- ↑ سنكلير ، ص 35.
- ↑ سنكلير ، ص 286.
- 1 2 دين ، ص 21-23.
- ↑ سيبلي ، ص 20.
- ↑ راسل ، الصفحات 105-108.
- ↑ دين ، الصفحات 23-24.
- ↑ راسل ، الصفحات 172-173.
- ↑ النصب التذكاري الوطني الماسوني لجورج واشنطن. "الاستعداد لوضع حجر الأساس للنصب التذكاري" . النصب التذكاري الوطني الماسوني لجورج واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ «رؤساء كانوا أعضاءً في الماسونية» . محفل جاكسون رقم 1، F. & AM. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
- ↑ سنكلير ، الصفحات 40-42.
- ↑ راسل ، الصفحات 108-112.
- ↑ راسل ، الصفحات 147-155.
- 1 2 راسل ، ص 155-157.
- 1 2 سنكلير ، ص 44.
- ↑ راسل ، الصفحات 163-168.
- ↑ سنكلير ، الصفحات 42-45.
- ↑ راسل ، ص 188.
- ↑ سنكلير ، ص 46.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 46-47.
- ↑ راسل ، الصفحات 197، 208-210.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 47-49.
- ↑ راسل ، الصفحات 227-235.
- ↑ راسل ، ص 246.
- ↑ دين ، الصفحات 34-35.
- ↑ والترز ، الصفحات 291-293.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 54-55.
- ↑ راسل ، الصفحات 250-251.
- 1 2 سنكلير ، ص 54.
- 1 2 3 دين ، ص 35.
- ↑ دين ، ص 44.
- ↑ نيفينز ، ص 253.
- ↑ دين ، ص 38، 44.
- ↑ راسل ، ص 141.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 63-65.
- ↑ دين ، الصفحات 37-39.
- ↑ سنكلير ، ص 70.
- ↑ راسل ، ص 283.
- ↑ سنكلير ، ص 77.
- ↑ راسل ، ص 299.
- 1 2 سنكلير ، ص 82.
- ↑ دين ، ص 47.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 91-100.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 21.
- ↑ دين ، الصفحات 49-51.
- ^ تراني وويلسون ، ص 659-660.
- ↑ موراي 1969 ، ص 26-27.
- ↑ راسل ، الصفحات 336-339.
- 1 2 3 4 دين ، ص 56.
- ↑ دين ، الصفحات 55-56.
- ↑ راسل ، الصفحات 346-347.
- ↑ راسل ، ص 347.
- 1 2 باجبي ، ص 660.
- ↑ راسل ، الصفحات 351-356، 363.
- ↑ موراي 1969 ، ص 33.
- ↑ راسل ، ص 335.
- ↑ دين ، ص 60.
- ↑ راسل ، الصفحات 374-375.
- 1 2 3 موراي 1969 ، ص 34.
- ↑ باجبي ، ص 661.
- ↑ دين ، ص 61.
- ↑ باجبي ، الصفحات 662-663.
- ↑ موراي 1969 ، ص 38.
- ↑ باجبي ، الصفحات 657-674.
- ↑ راسل ، الصفحات 387-390.
- ↑ دين ، ص 65.
- ↑ راسل ، الصفحات 392-394.
- ↑ دين ، الصفحات 66-67.
- 1 2 دين ، ص 67.
- ↑ سنكلير ، ص 156.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 157-159.
- ↑ كاباس، نانسي (2000). "ماكجيل، رالف إيمرسون" . موسوعة تينيسي . سومرست. ص 63. ISBN 978-0-4030-9349-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ تاكر، جارلاند (2012). المد العالي للمحافظة الأمريكية: ديفيس، كوليدج، وانتخابات عام 1924. شركة إميرالد بوك. ص 32. ISBN 978-1-9371-1029-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ لورانس، ديفيد (14 يونيو 1920). "هاردينغ ذو الطراز القديم من نوع ويليام ماكينلي" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
- 1 2 دين ، ص 71-73.
- ↑ سنكلير ، ص 61.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 163-165.
- 1 2 دين ، ص 72.
- ↑ سنكلير ، ص 166.
- ↑ موراي 1969 ، ص 43-45.
- ^ تراني وويلسون ، ص 27 – 28.
- ↑ دين ، ص 69.
- ↑ موريلو ، الصفحات 64-65.
- ↑ راسل ، ص 372.
- ↑ راسل ، الصفحات 403-405.
- ↑ موراي 1969 ، ص 62.
- ↑ راسل ، ص 418.
- ↑ راسل ، ص 420.
- ↑ موراي 1969 ، ص 66.
- ↑ راسل ، ص 2، 14.
- ↑ راسل ، الصفحات 420-424.
- ↑ سنكلير ، ص 181.
- ^ تراني وويلسون ، ص 38-39.
- 1 2 دين ، ص 89.
- ↑ نوغل ، ص 242.
- ↑ سنكلير ، ص 188.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 43.
- ↑ راسل ، ص 43.
- ^ تراني وويلسون ، ص 142-145.
- ^ تراني وويلسون ، ص 145 – 147.
- ^ تراني وويلسون ، ص 162 – 163.
- ^ تراني وويلسون ، ص 116 – 126.
- ^ تراني وويلسون ، ص 149 – 150.
- ↑ دين ، الصفحات 130-131.
- ↑ راسل ، ص 481.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 241-245.
- ↑ دين ، الصفحات 132-134.
- ^ تراني وويلسون ، ص 174-178.
- ^ تراني وويلسون ، ص 133-135.
- ↑ موراي 1969 ، ص 340-341.
- ^ تراني وويلسون ، ص 136 – 137.
- ^ تراني وويلسون ، ص 130 – 132.
- ↑ موراي 1973 ، ص 40-41.
- ^ تراني وويلسون ، ص 54-57.
- 1 2 موراي 1973 ، ص 52-55.
- ↑ موراي 1973 ، ص 51-52.
- ↑ موراي 1973 ، ص 55-58.
- ↑ دين ، ص 108.
- 1 2 دين ، ص 107-108.
- ^ تراني وويلسون ، ص 78-79.
- ^ تراني وويلسون ، ص 74-75.
- ↑ دين ، ص 104.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 74.
- ↑ ميلون، أندرو دبليو. (1924). الضرائب . نيويورك: ماكميلان. ص 16. ISBN 9785879551631.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ سليمرود، جويل (2000). هل يهز أطلس كتفيه؟: العواقب الاقتصادية لفرض الضرائب على الأغنياء . مطبعة جامعة هارفارد. ص 48-49 . ISBN 9780674001541.
- ↑ شويكارت، لاري؛ ألين، مايكل (2004). تاريخ وطني للولايات المتحدة . نيويورك: بنغوين. ص 536.
- ↑ سنكلير ، ص 206.
- ↑ وين ، الصفحات 217-218.
- ↑ هاردينغ، وارن جي. (8 ديسمبر 1922). "الرسالة السنوية الثانية إلى الكونغرس" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
- ↑ موراي 1973 ، ص 46.
- 1 2 تراني وويلسون ، ص 88.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 83.
- ↑ سينكلير ، ص 253-254.
- ^ تراني وويلسون ، ص 92-93.
- ↑ موراي 1973 ، ص 29.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 84.
- ↑ موراي 1973 ، ص 32-33.
- ^ تراني وويلسون ، ص 97-99.
- ↑ راسل ، الصفحات 546-549.
- ↑ سينكلير ، ص 255-256.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 230-234.
- ↑ رادوش، رونالد ؛ رادوش، أليس (16 يوليو 2014). "ماذا لو لم يكن وارن هاردينغ رئيسًا سيئًا؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
- ↑ روبينالت، جيمس د. (21 يونيو/حزيران 2020). "الرئيس الجمهوري الذي دعا إلى العدالة العرقية في أمريكا بعد مذبحة تولسا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2020 .
- ↑ دين ، ص 123.
- ↑ موراي 1973 ، ص 89-90.
- ↑ سنكلير ، ص 215.
- ↑ دين ، الصفحات 101-102.
- ↑ سنكلير ، ص 217.
- ↑ دين ، الصفحات 126-129.
- ↑ موراي 1969 ، ص 168-169.
- ^ تراني وويلسون ، ص 48-49.
- ↑ "قاموس السير الذاتية للقضاء الفيدرالي" . المركز القضائي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .يتم إجراء عمليات البحث من الصفحة عن طريق اختيار "تحديد فئات البحث" ثم تحديد "نوع المحكمة" و"الرئيس المرشح"، ثم تحديد نوع المحكمة ووارن جي هاردينغ.
- 1 2 تراني وويلسون ، ص 80-81.
- 1 2 3 موراي 1973 ، ص 95.
- ^ تراني وويلسون ، ص 172-173.
- ↑ موراي 1969 ، ص 438-439.
- ↑ موراي 1969 ، ص 441.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 172.
- ↑ موراي 1969 ، ص 439-440.
- ↑ دين ، ص 147.
- ↑ موراي 1969 ، ص 442-443.
- ↑ داري ، الصفحات 322-323.
- ↑ دين ، ص 149.
- ↑ موراي 1969 ، ص 446-447.
- ↑ "القطعة D-01800 - الرئيس الأمريكي وارن غامالييل هاردينغ ونائب الحاكم نيكول في موكب بشارع غرانفيل، فانكوفر" . متحف كولومبيا البريطانية الملكي. 26 يوليو 1923. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
- ↑ "وارن جي. هاردينغ وحديقة ستانلي" . تاريخ مدينة فانكوفر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
- ↑ موراي 1969 ، ص 447-448.
- ↑ «يعتقد الرئيس أن ألاسكا بخير بعد الزيارة» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 28 يوليو 1923. ص 2.
- ↑ موراي 1969 ، ص 448.
- ↑ لانج، جريج (10 فبراير 1999). "الرئيس الأمريكي وارن جي. هاردينج يلقي خطابه الأخير في سياتل في 27 يوليو 1923" . HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2015 .
- 1 2 موراي 1969 ، ص 449-450.
- ↑ زيف، ستاف (9 ديسمبر 2012). "وفاة الرئيس هاردينغ الغامضة في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: هيرست نيوزبيبرز . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2015 .
- ↑ «بعد 91 عامًا، استذكار وفاة الرئيس وارن هاردينغ المفاجئة» . المركز الوطني للدستور. 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
- ↑ موراي 1969 ، ص 450.
- ↑ دين ، الصفحات 152-153.
- ↑ راسل ، الصفحات 601-602.
- ↑ راسل ، ص 602.
- ↑ موراي 1969 ، ص 454.
- ↑ "1923: جنازة الرئيس وارن جي. هاردينغ" . مجلة أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ راسل ، الصفحات 633، 640.
- ↑ نيفينز ، ص 256.
- ^ تراني وويلسون ، ص 181-182.
- 1 2 3 تراني و ويلسون , ص. 182.
- ^ تراني وويلسون ، ص 179 – 180.
- ↑ دين ، الصفحات 139-141.
- ↑ موراي 1973 ، ص 125-126.
- ↑ سينكلير ، الصفحات 284-285.
- ↑ موراي 1973 ، ص 107.
- ^ تراني وويلسون ، ص 183 ، 185.
- ↑ نوغل ، الصفحات 254-256.
- ↑ موراي 1969 ، ص 463-465.
- ↑ موراي 1969 ، ص 465-471.
- ↑ موراي 1969 ، ص 471-472.
- ↑ راسل ، الصفحات 497-498.
- ↑ موراي 1969 ، ص 472.
- ↑ راسل ، ص 444.
- ↑ موراي 1969 ، ص 473-475.
- ↑ موراي 1969 ، ص 478.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 180.
- ↑ موراي 1969 ، ص 478-479.
- ^ تراني وويلسون ، ص 180-181.
- ↑ موراي 1969 ، ص 480-481.
- ↑ موراي 1969 ، ص 459-460.
- ↑ آدامز ، ص 287.
- 1 2 3 موراي 1969 ، ص 460.
- ↑ راسل ، ص 526.
- ↑ راسل ، ص 525.
- ↑ فيريل ، 2369.
- ↑ آدامز ، ص 289، 292.
- ↑ راسل ، الصفحات 524-525.
- ↑ آدامز ، الصفحات 232، 292، 294.
- ↑ آدامز ، ص 294.
- ↑ موراي 1973 ، ص 103.
- ↑ راسل ، ص 563.
- ↑ موراي 1973 ، ص 106-107.
- ↑ "أوراق كينيث دبليو داكيت" . الجمعية التاريخية لغرب ريزيرف . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
- ↑ كوفي ، ص 84.
- ↑ راسل ، الصفحات 650-663.
- ↑ فيريل ، 3207.
- ↑ راسل ، ص 167.
- 1 2 كوفي ، ص 85.
- روبينالت ، جيمس د. ( 13 أغسطس/آب 2015). "لو لم نكن مهووسين بحياة وارن جي. هاردينغ الجنسية، لأدركنا أنه كان رئيسًا جيدًا جدًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس/آب 2015 .
- 1 2 3 كوفي ، ص 80.
- 1 2 سنكلير ، ص 293.
- 1 2 ستروشليك، نينا (14 أغسطس 2015). "عشيقة رئيسنا الأكثر فسادًا تكشف كل شيء" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
- ↑ دين ، ص 162.
- ↑ موراي 1969 ، ص 456-457.
- ↑ موراي 1969 ، ص 457.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 208.
- ↑ فيريل ، 2970.
- ↑ راسل ، الصفحات 632-633، 639-640.
- ↑ باين 2014 ، ص 125، 127.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 209.
- ↑ دين ، ص 163.
- 1 2 كوفي ، ص 86.
- ↑ تراني وويلسون ، ص 211.
- ↑ كوفي ، الصفحات 88-89.
- ↑ كوفي ، ص 89.
- ↑ تراني، يوجين ب. (4 أكتوبر 2016). "وارن جي. هاردينغ: الأثر والإرث" . مركز ميلر . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
- 1 2 فيريل ، 3474–3485.
- ↑ شليزنجر، آرثر م. (1 نوفمبر 1948). "المؤرخون يقيمون رؤساء الولايات المتحدة". مجلة لايف . الصفحات 65-66 ، 68، 73-74 .
- ↑ بيكيه، غاري م.؛ ثيس، كليفورد ف. (صيف 2016). "السمعة تطغى على السجل: كيف أصبح وارن جي . هاردينغ عن طريق الخطأ أسوأ رئيس للولايات المتحدة" (ملف PDF) . المجلة المستقلة . 21. المعهد المستقل : 29-45 . ISSN 1086-1653 .
- ↑ بوينو دي ميسكيتا، بروس؛ سميث، ألاستير (2016). غنائم الحرب . الشؤون العامة. ص 255.
- 1 2 موراي 1969 ، ص 536.
فهرس
- آدامز، صموئيل هوبكنز (1939). العصر المذهل: حياة وأزمنة وارن غامالييل هاردينغ . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0-374-90051-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - باجبي، ويسلي م. (مارس 1955). "غرفة الدخان وترشيح وارن جي. هاردينغ". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 41 (4): 657-674 . doi : 10.2307/1889182 . ISSN 0161-391X . JSTOR 1889182 .
- كوفي، جاستن ب. (2014)، "سير هاردينغ"، في سيبل، كاثرين أ.س. (محررة)، دليل وارن ج. هاردينغ، وكالفن كوليدج، وهربرت هوفر ، تشيتشستر، المملكة المتحدة: جون وايلي وأولاده، ص 79-93 ، ISBN 978-1-4443-5003-6
- داري، ديفيد (2004). درب أوريغون: ملحمة أمريكية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-375-41399-5.
- دين، جون دبليو. (2004). وارن هاردينغ ( نسخة كيندل). نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-6956-3.
- داونز، راندولف سي. (1970). صعود وارن غامالييل هاردينغ، 1865-1920 . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 978-0-8142-0140-4.
- فيلزنبرغ، ألفين س. (2010). القادة الذين استحقناهم (وقليل منهم لم نستحقهم): إعادة النظر في لعبة تقييم الرؤساء . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-4650-1890-1.
- فيريل، روبرت هـ. (1996). الوفيات الغامضة للرئيس هاردينغ ( نسخة كيندل). كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري. ISBN 978-0-8262-1202-3.
- موريلو، جون أ. (2001). تسويق الرئيس، 1920: ألبرت د. لاسكر، والإعلان، وانتخاب وارن ج. هاردينغ . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ISBN 978-0-275-97030-7.
- موراي، روبرت ك. (1969). عهد هاردينغ 1921-1923: وارن جي. هاردينغ وإدارته . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-0541-5.
- موراي، روبرت ك. (1973). سياسات الوضع الطبيعي: النظرية والممارسة الحكومية في عهد هاردينغ-كوليدج . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-05474-3.
- نيفينز، آلان (1932). قاموس السير الذاتية الأمريكية: هاردينغ، وارن غامالييل . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. الصفحات 252-257 . OCLC 4171403 .
- نوغل، بيرل (سبتمبر 1957). "أصول تحقيق قبة إبريق الشاي". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 44 (2). منظمة المؤرخين الأمريكيين: 237-266 . doi : 10.2307/1887189 . JSTOR 1887189 .
- باين، فيليب ج. (2014)، "رئاسة هاردينغ: فضائح، إرث، وذاكرة"، في سيبل، كاثرين أ.س. (محررة)، دليل وارن ج. هاردينغ، وكالفن كوليدج، وهربرت هوفر ، تشيتشستر، المملكة المتحدة: جون وايلي وأولاده، ص 79-93 ، ISBN 978-1-4443-5003-6
- راسل، فرانسيس (1968). ظل بلومينغ غروف: وارن جي. هاردينغ في عصره . نورووك، كونيتيكت: مطبعة إيستون. ISBN 0-07-054338-0.
- شليزنجر، آرثر إم. الابن (1957). عصر روزفلت: أزمة النظام القديم، 1919-1933 . لندن: هاينمان. ISBN 978-0-618-34085-9.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - سيبل، كاثرين أ.س. (2009). السيدة الأولى فلورنس هاردينغ: وراء المأساة والجدل . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1649-7.
- سينكلير، أندرو (1969) [1965]. الرجل المتاح: الحياة وراء أقنعة وارن غامالييل هاردينغ ( الطبعة الأولى من دار كوادرانغل للنشر). شيكاغو: دار كوادرانغل للنشر. OCLC 422550801 .
- سوليفان، مارك. عصرنا: 1900-1925: المجلد 6: العشرينيات (1935) الصفحات 16-371. متوفر على الإنترنت ، بقلم صحفي بارز.
- تراني، يوجين ب.؛ ويلسون، ديفيد ل. (1977). رئاسة وارن جي. هاردينغ . الرئاسة الأمريكية. لورانس، كانساس: مطبعة ريجنتس في كانساس. ISBN 978-0-7006-0152-3.
- والترز، إيفريت (1948). جوزيف بنسون فوركر: جمهوري لا يعرف المساومة . مطبعة تاريخ أوهايو. OCLC 477641 .
- والترز، رايان س. رئيس عصر الجاز: الدفاع عن وارن جي. هاردينغ (2022) مقتطفات ومراجعة متاحة على الإنترنت
- وين، نيل (1986). من التقدمية إلى الازدهار: الحرب العالمية الأولى والمجتمع الأمريكي . نيويورك: هولمز وماير. ISBN 978-0-8419-1107-9.
روابط خارجية
- سيرة ذاتية من البيت الأبيض
- الكونغرس الأمريكي. "وارن جي. هاردينغ (الرقم التعريفي: H000192)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- التسجيل الصوتي والنص الكامل لعدد من خطابات هاردينغ ، مركز ميلر للشؤون العامة
- جمع وارن جي. هاردينغ الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- الرئيس هاردينغ وكالفن كوليدج ، فيلم من عام 1920
- وارن هاردينغ: دليل مرجعي ، مكتبة الكونغرس
- مقالات مطولة عن وارن هاردينغ ومقالات أقصر عن كل عضو من أعضاء حكومته والسيدة الأولى من مركز ميلر للشؤون العامة
- "صورة شخصية لوارن جي. هاردينغ" ، من برنامج "رؤساء أمريكيون : صور شخصية" ، قناة سي-سبان ، 20 سبتمبر 1999
- أعمال وارن جي. هاردينغ في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن وارن جي. هاردينغ في أرشيف الإنترنت
- أعمال وارن جي. هاردينغ على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- مخطوطات وارن جي. هاردينغ الشخصية
- وارن جي. هاردينغ على موقع IMDb
- قصاصات صحفية عن وارن جي. هاردينغ في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لمكتبة زد بي دبليو
- وارن جي. هاردينغ
- مواليد عام 1865
- 1923 حالة وفاة
- المعمدانيون في القرن التاسع عشر
- المعمدانيون في القرن العشرين
- أعضاء الجمعية العامة لولاية أوهايو في القرن العشرين
- رؤساء الولايات المتحدة في القرن العشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- الأمريكيون من أصل هولندي
- المعمدانيون من ولاية أوهايو
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1916
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1920
- عائلة هاردينغ
- نواب حاكم ولاية أوهايو
- أعضاء جمعية أبناء الثورة الأمريكية
- خريجو كلية أوهايو المركزية
- سكان ماريون، أوهايو
- سكان مقاطعة مورو، أوهايو
- رئاسة وارن جي. هاردينغ
- رؤساء الولايات المتحدة الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم
- رؤساء الولايات المتحدة الذين كانوا من الماسونيين
- رؤساء الولايات المتحدة
- مرشحو الحزب الجمهوري (الولايات المتحدة) للرئاسة
- أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري في ولاية أوهايو
- رؤساء الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري من ولاية أوهايو
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
- الأشخاص الذين ظهروا على العملات المعدنية الأمريكية
