ليونيل فرنانديز

ليونيل أنطونيو فرنانديز رينا (من مواليد 26 ديسمبر 1953) ([leoˈnɛl fɝˈnɑ̃des]^ⓘ لاي-أو-نيل فير-نان-ديس)، هو محامٍ وأكاديمي دومينيكاني، وشغلمنصب الرئيس الخمسين والثاني والخمسين لجمهورية الدومينيكانمن عام 1996 إلى عام 2000 ومن عام 2004 إلى عام 2012. ومن عام 2016 حتى عام 2020، شغل منصب رئيسمؤسسة الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. ^{[ 1 ]}

أصبح فرنانديز أول رئيس منتخب لجمهورية الدومينيكان عن حزبه السياسي، حزب التحرير الدومينيكاني ( Partido de la Liberación Dominicana ، أو PLD)، على الرغم من أن مؤسس الحزب، خوان بوش، أدى اليمين الدستورية رئيسًا للجمهورية عام 1963 بعد أول انتخابات ديمقراطية تُجرى في البلاد منذ نحو أربعة عقود. ركزت إدارات فرنانديز بشكل كبير على التنمية التكنولوجية والبنية التحتية، والاستقرار الاقتصادي والنقدي. شغل منصب رئيس حزب التحرير الدومينيكاني من عام 2001 حتى استقالته في 20 أكتوبر 2019. ^{[ 2 ]} أسس لاحقًا حزب القوة الشعبية ، ورشح نفسه مرشحًا رئاسيًا عن الحزب. ^{[ 3 ]}

هو من مواليد فيلا خوانا، ديستريتو ناسيونال ، وعاش معظم طفولته وبداية شبابه في مدينة نيويورك.

ليونيل فرنانديز هو الرئيس السابق للاتحاد العالمي لجمعيات الأمم المتحدة (2018-2022) وعضو في حوار البلدان الأمريكية.

فرنانديز هو ابن الرقيب أول خوسيه أنطونيو فرنانديز كولادو ويولاندا رينا روميرو. في عام 1962، انتقلت عائلته إلى مدينة نيويورك في الولايات المتحدة. سكنوا معظم الوقت في حي واشنطن هايتس ، ^{[ 4 ]} وهو حي مكتظ بالسكان في مانهاتن ، موطن للعديد من سكان نيويورك من أصل دومينيكاني.

بعد إتمام دراسته الثانوية، عاد فرنانديز إلى بلاده عام ١٩٦٨ وبدأ دراسة القانون في جامعة سانتو دومينغو المستقلة . ^{[ ٥ ]} انضم إلى حزب التحرير الدومينيكي عند تأسيسه عام ١٩٧٣ على يد الرئيس الدومينيكي السابق خوان بوش ، تاركًا الحزب الثوري الدومينيكي (PRD) لهذا الغرض. عُرف فرنانديز بأنه تلميذ مقرب من بوش، ورافقه كمرشح لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية عام ١٩٩٤. ^{[ ٥ ]}

أثارت نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1994، التي أسفرت عن إعادة انتخاب الرئيس خواكين بالاغير ، معارضة واسعة من زعيم المعارضة خوسيه فرانسيسكو بينيا غوميز وحزبه. في غضون ذلك، أعرب المجتمع الدولي عن قلقه إزاء تصاعد التوترات السياسية، وخشي من أن تكون البلاد على وشك الانزلاق إلى انتفاضة شعبية. وبموجب اتفاق رسمي عُرف باسم "ميثاق الديمقراطية" (Pacto por la Democracia بالإسبانية)، تم تحديد موعد لانتخابات خاصة في مايو 1996، ووافق الرئيس بالاغير على عدم الترشح في هذه الانتخابات كجزء من الاتفاق. ^{[ 6 ]} اختار حزب الثورة الاشتراكية الكاميرونية (PRSC) ترشيح نائب الرئيس خاسينتو بينادو ، ^{[ 7 ]} إلا أن أنصار الحزب تخوفوا من عدم حصوله على التأييد الرسمي من زعيمهم التاريخي، مما قد يؤدي إلى ظهور كتلة كبيرة من الناخبين المستقلين. ^{[ 6 ]}

في الجولة الأولى من الانتخابات التي جرت في 16 مايو/أيار 1996، حصل فرنانديز على 38.9% من الأصوات، محققًا المركز الثاني بعد خوسيه فرانسيسكو بينيا غوميز وحزب الثورة الديمقراطية. وحصل بينيا على 15% من الأصوات، وهي أدنى نسبة في تاريخ حزب بالاغير، مما أدى إلى تراجع طويل الأمد. بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2010، فقد حزب الثورة الاشتراكية الكاميرونية لفترة وجيزة اعترافه الرسمي كحزب أغلبية، لكنه استعاده بعد إعلان ليونيل فرنانديز تحالفه مع حزب التحرير الديمقراطي لخوض انتخابات التجديد النصفي لعام 2010، حيث فاز الحزبان بكامل مقاعد مجلس الشيوخ وحصلا على أكثر من ثلثي مقاعد مجلس النواب. في جولة الإعادة التي جرت في 30 يونيو/حزيران 1996، انضم "تحالف الجبهة الوطنية"، وبذلك حصل فرنانديز على 51.2% من الأصوات وفاز بالانتخابات. أدى اليمين الدستورية كرئيس في 16 أغسطس 1996، خلفاً لبالاغير.

خلال فترة ولايته، تمحورت أجندة فرنانديز السياسية حول الإصلاح الاقتصادي والنقدي. وقد ساهم في تعزيز مشاركة جمهورية الدومينيكان في المحافل الإقليمية، مثل منظمة الدول الأمريكية وقمة الأمريكتين . وحقق الاقتصاد الدومينيكي معدل نمو بلغ 7%، وهو الأعلى في أمريكا اللاتينية خلال تلك الفترة، وكان من بين أعلى المعدلات في العالم إلى جانب كوريا الجنوبية وجمهورية الصين الشعبية . كما استقر التضخم عند مستوى منخفض أحادي الرقم، وهو أيضاً من بين أدنى المعدلات في أمريكا اللاتينية.

بدأ فرنانديز أيضًا خطة طموحة لإدارة جمهورية الدومينيكان. فعندما اقترح المطورون إنشاء أول ميناء حديث في البلاد خلال ولايته الأولى، قال: "يمكننا أن نصبح سنغافورة منطقة الكاريبي". ^{[ 8 ]} وفي سانتو دومينغو وسانتياغو، اللتين كانتا تضمّان 40% من سكان البلاد، فضّل "المشاريع الضخمة"، فبنى العديد من الطرق السريعة والأنفاق التي حسّنت النقل عبر معظم أنحاء هاتين المدينتين، وأنشأ مكتب خدمات الحافلات في العاصمة (OMSA). كما قدّمت إدارته حوافز للاستثمار الأجنبي المباشر .

في عام 2000، لم يتمكن فرنانديز من الترشح لولاية متتالية بسبب حظر دستور عام 1994 لذلك. أجرى حزبه انتخابات تمهيدية لاختيار مرشح رئاسي، فاز بها دانيلو ميدينا بنسبة 52% من الأصوات مقابل نائب الرئيس خايمي دافيد فرنانديز ميرابال . ^{[ 9 ]} ميدينا، الذي أدى اليمين الدستورية كمرشح حزب التحرير الديمقراطي للانتخابات الرئاسية لعام 2000، ^{[ 10 ]} هُزم أمام مرشح حزب الثورة الديمقراطية، هيبوليتو ميخيا . ^{[ 11 ]} لم يحصل ميخيا على نسبة الـ 50% المطلوبة لتجنب جولة إعادة انتخابية، لكن ميدينا، الذي حلّ ثانياً، اعترف بفوز ميخيا فوراً. ^{[ 12 ]}

انتُخب فرنانديز لولاية ثانية في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 16 مايو/أيار 2004، بأغلبية مطلقة ونسبة تصويت بلغت 57%، وهي ثاني أعلى نسبة في تاريخ جمهورية الدومينيكان. وأدى اليمين الدستورية في 16 أغسطس/آب 2004. ويعود فوزه إلى حد كبير إلى انهيار الاقتصاد الدومينيكي، الذي يُعزى إلى الارتفاع الصاروخي في أسعار النفط، وتراجع الاقتصاد العالمي في أعقاب أحداث 11 سبتمبر/أيلول ، والإفراط في الاقتراض في عهد إدارة ميخيا، وإفلاس ثلاثة بنوك في البلاد: بنك إنتركونتيننتال (بانينتر)، وبانكريديتو، وبانكو ميركانتيل. وفي محاولة لتجنب المزيد من الفوضى الاقتصادية، قامت إدارة ميخيا فعلياً بضمان البنوك الثلاثة، وسداد ديونها لعملائها، مما أدى إلى زيادة الدين العام. وقد تمت محاكمة بعض المصرفيين المتورطين أو ما زالوا يخضعون للمحاكمة، إلا أن مدى احتيالهم يصعب قياسه لأن سخائهم الواسع النطاق مع المسؤولين داخل إدارتي فرنانديز وميخيا جعل من المستحيل تقريبًا التوصل إلى سرد حقيقي للظروف التي أدت إلى انهيار البنك.

بحسب عالم الاجتماع المحلي خوسيه أوفييدو، "يثق به الشعب في إدارة الاقتصاد، لكن يبدو أنه لا يولي اهتمامًا كبيرًا للقضايا الاجتماعية". ويبدو أن الازدهار الاقتصادي الذي تفاخرت به حكومته لم يصل إلى شريحة كافية من الناس. ^{[ 8 ]} ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، ^{[ 13 ]} فقد تدهور الوضع الاقتصادي خلال ولايته الأخيرة.

تصافح رؤساء الإكوادور وكولومبيا وفنزويلا خلال قمة مجموعة ريو، واتفقوا على إنهاء النزاع الناجم عن غارة كولومبية على القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) على الأراضي الإكوادورية، بناءً على طلب خاص من رئيس جمهورية الدومينيكان المضيفة للقمة، ليونيل فرنانديز، في 7 مارس 2008. ^{[ 14 ]} وقد أدى هذا العمل المشرّف إلى حصول فرنانديز على جائزة ثقافة السلام العالمية في 6 أبريل 2008.

خلال فترة حكم ميخيا، عُدّل الدستور ليسمح مجدداً بإعادة انتخاب الرؤساء فوراً. ورغم فشل ميخيا في مسعاه لإعادة انتخابه، إلا أن ذلك فتح الباب أمام فرنانديز لخوض غمار الانتخابات الرئاسية. وفي 7 مايو/أيار 2007، وعلى الرغم من الجدل الكبير حول ما إذا كان ينبغي لحزب التحرير الديمقراطي (PLD) دعم فكرة إعادة الانتخاب، فاز فرنانديز في الانتخابات التمهيدية للحزب بنسبة 72% من الأصوات، متفوقاً على رئيس ديوانه السابق ومستشاره المقرب، دانيلو ميدينا.

ونتيجة لذلك، أصبح فرنانديز المرشح الرسمي لحزب التحرير الديمقراطي للرئاسة في الانتخابات العامة التي جرت في مايو 2008.

أُعلن فوز فرنانديز في انتخابات عام 2008، متغلبًا على ستة مرشحين آخرين، من بينهم مرشح حزب الثورة الديمقراطية (PRD) واليد اليمنى للرئيس السابق ميخيا، ميغيل فارغاس ، ومرشحة حزب الثورة الاشتراكية الكاثوليكية (PRSC)، أمابل أريستي . وحصد فرنانديز نسبة 53% مقابل 41% لفارغاس. ^{[ 15 ]} واعترف فارغاس بالهزيمة في اليوم نفسه، 16 مايو. ^{[ 16 ]} وأدى فرنانديز اليمين الدستورية لولاية ثالثة في 16 أغسطس 2008، في مراسم تقليدية أقيمت في الكونغرس الوطني . ^{[ 17 ]} ولم تمنع الأزمة الاقتصادية العالمية التي اندلعت خلال تلك الفترة جمهورية الدومينيكان من الحفاظ على مكانتها كأسرع الاقتصادات نموًا في أمريكا اللاتينية، حيث بلغ معدل النمو 3.5% في عام 2009، مع توقعات بنمو يتراوح بين 6.5% و7% في عام 2010. ^{[ 18 ]}

وُجّهت إلى ليونيل فرنانديز اتهامات بالفساد في مناسبات عديدة خلال فترة رئاسته لجمهورية الدومينيكان. ففي عام 2001، اتُهم باختلاس 100 مليون دولار من برنامج التوظيف المؤقت والضئيل، وهو صندوق مخصص لخلق فرص عمل وقمع الإضرابات. كما اتُهم بمنح عقود حكومية لأصدقائه وأفراد عائلته دون اتباع الإجراءات القانونية.

في عام ٢٠٠٩، وُجهت إلى فرنانديز مجدداً تهم الفساد، وهذه المرة لدوره في بناء مطار جديد في سانتو دومينغو. تولت بناء المطار شركة صينية تربطها علاقات وثيقة بحكومة فرنانديز. واتُهمت الشركة بمبالغة الحكومة في تكلفة بناء المطار، بينما اتُهم فرنانديز بتلقي رشاوى من الشركة مقابل منحها عقد البناء.

في عام 2012، داهمت السلطات مقر ناشر صحيفة محلية واتهمته رسميًا بالتعاون مع راجات خاري ، صاحب شركة "آبين" الهندية المتخصصة في القرصنة الإلكترونية، لاختراق رسائل البريد الإلكتروني واستخراج معلومات من نخبة المجتمع لصالح صحيفته الرقمية. واعترف الناشر لاحقًا بأنه دفع للشركة الهندية في عام 2011 ما بين 5000 و10000 دولار شهريًا للتجسس على أكثر من 200 شخصية دومينيكية بارزة، من بينهم فرنانديز. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في 24 يناير 2013، اتُهم ليونيل فرنانديز بغسل الأموال فيما يتعلق بالمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية . ^{[ 22 ]} ومع ذلك، تم تعليق الشكوى من قبل المدعية العامة ييني بيرينيس رينوسو في مايو 2013. ^{[ 23 ]}

نفى فرنانديز جميع مزاعم الفساد الموجهة ضده، مصرحاً بأنه ضحية اضطهاد سياسي من خصومه. إلا أن هذه المزاعم ألحقت ضرراً بسمعته وأدت إلى مطالبات باستقالته.

كما كان فرنانديز موضوعاً لعدد من الدعاوى المدنية بتهم الفساد. ففي عام 2016، رفعت عليه دعوى قضائية من قبل مجموعة من المواطنين الدومينيكانيين الذين اتهموه باختلاس أموال من الحكومة. ولا تزال الدعوى قيد النظر.

في عام 2000، أسس ليونيل فرنانديز مؤسسة الديمقراطية والتنمية العالمية (FUNGLODE)، ومقرها سانتو دومينغو، لتكون مركزًا فكريًا ومصدرًا للموارد والتدريب. وفي عام 2002، أسس مؤسسة شقيقة، هي المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية ، التي تُعنى بتعزيز التعاون بين المنظمات في الولايات المتحدة وجمهورية الدومينيكان.

في 20 أكتوبر 2018، انتخبت الجمعية العامة الثانية والأربعون للاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة بالإجماع رئيساً للهيئة العالمية لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد، ليخلف بذلك سفير كوريا الجنوبية بارك سو جيل والمدير العام السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية، هانز بليكس .

تزوج فرنانديز ثلاث مرات وانفصل ثلاث مرات. تزوج للمرة الأولى من يولاندا روبلز بينيا عام 1978، وتوفيت بمرض سرطان الرئة عام 2006. تزوج للمرة الثانية من روسيو دومينغيز كويزادا عام 1987 (ابنة خوان دومينغيز وعمدة جاراباكوا جوزيفا بيداد كويزادا)، وأنجبا طفلين، عمر ونيكول. انفصلا عام 1996. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي عام 2003، تزوج فرنانديز من مارغريتا سيدينيو ليزاردو ، مستشارته القانونية الرئاسية السابقة ومحامية في مكتبه، وأنجبا طفلة أخرى، يولاندا أمريكا ماريا. ^{[ 26 ] [ 27 ]} انفصل الزوجان عام 2022. ^{[ 28 ]}

اعتبارًا من خريف عام 2022، كانت ابنة فرنانديز، نيكول، تواعد نجم البيسبول ألبرت بوجولز . ^{[ 29 ]}

بالإضافة إلى اللغة الإسبانية، لغته الأم ، فإن فرنانديز يجيد اللغتين الإنجليزية والفرنسية بطلاقة . ^{[ 30 ]}

تخرج ليونيل أنطونيو فرنانديز بمرتبة الشرف في القانون من جامعة سانتو دومينغو المستقلة. عمل لفترة وجيزة مدرسًا وصحفيًا قبل دخوله معترك السياسة. نشأ اهتمامه بالسياسة من قدراته القيادية الطلابية المتميزة، ودوره البارز في الأمانة العامة لاتحاد طلاب جامعة سانتو دومينغو. علاوة على ذلك، شارك ليونيل أنطونيو فرنانديز في العديد من الاحتجاجات ضد نظام بالاغير، وكان عضوًا في اللجنتين المركزية والسياسية لحزب التحرير الدومينيكي، الذي أسسه خوان بوش. بدأ بتوسيع نطاق اهتماماته السياسية وفاز برئاسة جمهورية الدومينيكان عام 1996. ^{[ 31 ]}

• غواتيمالا :
  • الطوق الكبير لوسام الكيتزال - 2011 ^{[ 32 ]}
• هندوراس :
  • لوحة الصليب الذهبي الكبرى لوسام خوسيه سيسيليو ديل فالي - 2013 ^{[ 33 ]}
• إيطاليا :
  • وسام الصليب الأكبر مع طوق من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية - 1999
• بنما :
  • وسام الصليب الأكبر الاستثنائي من فاسكو نونيز دي بالبوا - 2009 ^{[ 34 ]}
• تايوان :
  • الوشاح الكبير لوسام اليشم اللامع - 1999

• قائمة الأفرو-لاتينيين
• السياسة في جمهورية الدومينيكان

• ليونيل فرنانديز على إكس
• سيرة ذاتية من إعداد CIDOB (بالإسبانية)
• الظهور على قناة سي-سبان
• جمع ليونيل فرنانديز الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز