واشنطن هايتس، مانهاتن

واشنطن هايتس حيٌّ يقع في الجزء الشمالي من مانهاتن بمدينة نيويورك . سُمّيَ نسبةً إلى حصن واشنطن ، وهو حصنٌ شُيّد على أعلى نقطة طبيعية في مانهاتن من قِبَل قوات الجيش القاري للدفاع عن المنطقة ضد القوات البريطانية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . يحدّ واشنطن هايتس من الشمال حيّ إنوود على طول شارع ديكمان ، ومن الجنوب حيّ هارلم على طول شارع 155 ، ومن الشرق نهر هارلم وجرف كوغان ، ومن الغرب نهر هدسون .

شهدت منطقة واشنطن هايتس، التي كانت قبل القرن العشرين منطقة قليلة السكان تضم قصورًا فخمة ومنازل عائلية، تطورًا سريعًا خلال أوائل القرن العشرين بعد ربطها ببقية مانهاتن عبر خطي مترو أنفاق مدينة نيويورك، وهما خطي برودواي - الجادة السابعة والجادة الثامنة . بدأت المنطقة كحيّ للطبقة المتوسطة يضم العديد من المهاجرين الأيرلنديين والمهاجرين من أوروبا الشرقية ، ثم أصبحت في فترات مختلفة موطنًا لجاليات من اليهود الألمان ، والأمريكيين اليونانيين ، والبورتوريكيين ، والأمريكيين الكوبيين ، والأمريكيين من أصول أفريقية ، والأمريكيين الروس .

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، غادر العديد من السكان البيض الحيّ إلى الضواحي المجاورة مع ازدياد عدد السكان اللاتينيين. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، أصبح الأمريكيون الدومينيكان المجموعة المهيمنة رغم الصعوبات الاقتصادية التي واجهوها، مما ساهم في تبوؤ الحي مكانته في القرن الحادي والعشرين كأبرز جالية دومينيكية في الولايات المتحدة. وبينما تفاقمت الجريمة خلال أزمة الكوكايين في ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين، أصبح حيّ واشنطن هايتس أكثر أمانًا بعد أواخر التسعينيات، وبدأ يشهد بعض التحسن الاجتماعي والتطور العمراني .

تتميز منطقة واشنطن هايتس بين أحياء مانهاتن بكثافتها السكنية العالية رغم افتقارها للمباني الحديثة، حيث أن معظم مبانيها الشاهقة القليلة تابعة لمستشفى نيويورك-بريسبيتيريان / المركز الطبي بجامعة كولومبيا . وتضم المنطقة مؤسسات تعليمية عليا أخرى مثل جامعة يشيفا وكلية بوريكوا . كما تتمتع بمساحات خضراء واسعة في منتزهات فورت واشنطن ، وهايبريدج ، وفورت ترايون ، التي تضم معالم تاريخية بارزة مثل منارة ليتل ريد ، وبرج مياه هايبريدج ، ودير كلوسترز ، على التوالي. وتشمل المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة تراس أودوبون ، وقصر موريس-جوميل ، وقصر يونايتد ، وقاعة أودوبون ، ومستودع أسلحة شارع فورت واشنطن .

تُعدّ واشنطن هايتس جزءًا من المنطقة المجتمعية رقم ١٢ في مانهاتن ، ورموزها البريدية الرئيسية هي ١٠٠٣٢ و١٠٠٣٣ و١٠٠٤٠. وتخدمها مراكز الشرطة رقم ٣٣ و٣٤ التابعة لشرطة مدينة نيويورك ، وفرق الإطفاء رقم ٦٧ و٨٤ و٩٣ التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . سياسيًا، تقع واشنطن هايتس ضمن الدائرتين السابعة والعاشرة في مجلس مدينة نيويورك .

تاريخ

التاريخ المبكر

قبل وصول الأوروبيين، كانت المنطقة موطنًا للهنود الحمر منذ العصر الخشبي المبكر ، ^{[ 6 ]}^{: 117} الذين تركوا بقايا من المحار والفخار في موقع منارة ليتل ريد الحالية . ^{[ 7 ]}^{: 79} تُعد واشنطن هايتس جزءًا من منطقة شمال مانهاتن التي تُعتبر موطنًا لقبيلة ويكويسجيك (وهو اسم كان يُطلق على المنطقة ويعني "أرض لحاء البتولا")، ^{[ 8 ]}^{: 3} وهم فرع من قبيلتي وابينجر ولينابي من السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 9 ]}^{: 5}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} يُعد المسار المتعرج لشارع برودواي شمال شارع 168 وشارع سانت نيكولاس جنوبًا دليلًا حيًا على درب ويكويسجيك القديم الذي كان يمتد على طول وادي هدسون من مانهاتن السفلى وصولًا إلى ألباني . ^{[ 7 ]}^{: 74}^{[ 6 ]}^{: 442} على الهضبة الواقعة غرب برودواي بين الشارعين 175 و181، كان السكان يزرعون المحاصيل في حقل كان يعرفه المستعمرون الهولنديون باسم " حقل الذرة الكبير ". ^{[ 12 ]}^{: 133}^{[ 13 ]}^{: 2}

القرن السابع عشر

وصل الهولنديون عام 1623، وعملوا في البداية كشركاء تجاريين مع السكان الأصليين، لكن العداء ازداد تدريجيًا مع مرور الوقت، وكان السكان الأصليون يردّون بالمثل في كثير من الأحيان. ^{[ 14 ]}^{: 20} أطلق الهولنديون على المنطقة المرتفعة في شمال غرب واشنطن هايتس اسم "لونغ هيل"، بينما حملت منطقة منتزه فورت ترايون تحديدًا اسم "فورست هيل". ^{[ 15 ]}^{: 2}

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

لم تكن أي من أراضي واشنطن هايتس الحالية مملوكة ملكية خاصة حتى عام 1712، حين تم تقسيمها إلى قطع أرض لملاك مختلفين من قرية هارلم جنوبًا. ^{[ 16 ]}^{: 745} وحتى بعد محاولات متكررة من الهولنديين لطردهم، بما في ذلك حرب كيفت الدامية (1643-1645)، تمكن بعض سكان ويكويسجيك من الحفاظ على إقامتهم في واشنطن هايتس حتى دفع لهم الهولنديون تسوية عن آخر مطالباتهم بالأراضي عام 1715. ^{[ 11 ]}^{: 5} وخلال معظم القرنين التاليين، ظلت واشنطن هايتس موطنًا لملاك الأراضي الأثرياء الذين يبحثون عن موقع هادئ لعقاراتهم في الضواحي. ^{[ 6 ]}^{: 3، 542}

خلال حملة نيويورك في حرب الاستقلال الأمريكية ، حقق الجيش القاري بقيادة الجنرال جورج واشنطن نصرًا صغيرًا ولكنه بالغ الأهمية على الجيش البريطاني المُطارد في معركة هارلم هايتس ، بعد سلسلة من الهزائم في مانهاتن . ^[¹⁷^]^:⁵⁶^[¹⁸^]^:¹⁰² وبعد فترة وجيزة من انتصارهم، مُني الجيش القاري بإحدى أسوأ هزائمه في معركة فورت واشنطن ، حيث وقع ما يقرب من 2900 جندي في الأسر. ^[¹⁹^]^:¹⁶⁵ كان فورت واشنطن عبارة عن مجموعة من التحصينات على أعلى نقاط واشنطن هايتس، وكان موقعه المركزي في حديقة بينيت الحالية (المعروفة آنذاك باسم جبل واشنطن) ^[¹⁶^]^:^737، وقد بُني قبل بضعة أشهر مقابل فورت لي، نيو جيرسي ، لحماية نهر هدسون من سفن العدو. ^[⁹^]^:²²⁹^[¹⁵^]^:²^[¹⁸^]^:¹¹¹

تحت السيطرة البريطانية، أُعيد تسمية الموقع إلى حصن كنيفاوزن نسبةً إلى الجنرال الهيسي فيلهلم فون كنيفاوزن ، الذي لعب دورًا محوريًا في النصر؛ ^{[ 20 ]}^{: 326}^{[ 5 ]} كما أُعيد تسمية تحصيناته الأصغر في حديقة حصن تريون الحالية نسبةً إلى السير ويليام تريون ، آخر حاكم لنيويورك قبل استعادتها من قبل الجيش القاري. ^{[ 12 ]}^{: 158} وتضم الحديقة لوحة تذكارية أُهديت عام 1909 إلى مارغريت كوربين ، وهي أمريكية تولت مسؤولية مدفع زوجها بعد وفاته في معركة حصن واشنطن؛ ^{[ 21 ]} كما كُرّمت بتسمية شارع مارغريت كوربين باسمها عام 1977. ^{[ 10 ]}

في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع 181 وبرودواي (طريق كينغزبريدج آنذاك) كانت تقع حانة بلو بيل، التي بُنيت في أوائل ومنتصف القرن الثامن عشر كحانة وموقع للتجمعات الاجتماعية. ^{[ 12 ]}^{: 65}^{[ 20 ]}^{: 331} عندما وافق الكونغرس الإقليمي لنيويورك على إعلان الاستقلال في 9 يوليو 1776، انتهى المطاف برأس تمثال جورج الثالث معلقًا على رمح في حانة بلو بيل، بعد أن كسرته مجموعة من المدنيين والجنود في بولينغ غرين . ^{[ 9 ]}^{: 232}

أثناء إجلاء البريطانيين لنيويورك عام ١٧٨٣، وقف جورج واشنطن ومساعدوه أمام الحانة يراقبون القوات الأمريكية وهي تتقدم جنوبًا لاستعادة المدينة. ^{[ ٢٢ ]}^{: ١٧} بعد أن تغيرت ملكيتها عدة مرات، انتقلت الحانة إلى مبنى جديد عام ١٨٨٥، عقب هدم المبنى الأصلي لتوسيع شارع برودواي. ^{[ ١٢ ]}^{: ٦٥}

القرن العشرين

في عام 1915، هُدمت الحانة مرة أخرى لبناء مسرح الكولوسيوم الذي يتسع لـ 3500 مقعد ، والذي هُدم بدوره في عام 2021 بعد رفض اعتباره معلمًا تاريخيًا. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

قبل انتشار الشقق السكنية في القرن العشرين، بنى العديد من الأثرياء قصورًا فخمة في واشنطن هايتس. وكان أشهر مالكي الأراضي في الجزء الجنوبي الغربي من الحي عالم الطيور جون جيمس أودوبون ، الذي امتدت ملكيته على مساحة 20 فدانًا (8.1 هكتار) من الشارع 155 إلى الشارع 158 غرب برودواي. ^[¹¹^]^:⁷ يكتنف الغموض منزل عائلته الواقع على طريق ريفرسايد درايف ، والذي تم هدمه ونقله إلى قطعة أرض تابعة للمدينة لإفساح المجال أمام مشاريع تطوير جديدة عام 1931، ليختفي ما تبقى منه دون أثر. ^[²⁶^]

على الجانب الشرقي، بجوار شارع إيدجكومب بين الشارعين 160 و162، تم الحفاظ على قصر موريس-جوميل بنجاح حتى يومنا هذا. ^{[ 27 ]} كانت أرض العقار مملوكة لجان كيرسن وصهرها جاكوب ديكمان قبل أن يشتريها الكولونيل البريطاني روجر موريس عام 1765 ويكمل بناءها في العام نفسه. ^{[ 12 ]}^{: 120}^{[ 28 ]}^{: 1} في عام 1776، استولى جورج واشنطن على المنزل ليكون مقرًا له، وبعد أن انتقلت ملكيته عدة مرات، اشتراه ستيفن وإليزا جوميل عام 1810. ^{[ 20 ]}^{: 318} في عام 1903، اشترت المدينة القصر وأصبح متحفًا، وهو أقدم منزل قائم في مانهاتن. ^{[ 22 ]}^{: 11}^{[ 28 ]}^{: 1}

بفضل إطلالتها الخلابة على جبال باليسيدز ، أصبحت التلال المرتفعة في شمال غرب واشنطن هايتس موقعًا لعدد من القلاع الحديثة. أولها قلعة ليبي، التي بناها أوغسطس ريتشاردز بعد شرائه الأرض من لوسيوس تشيتندن عام 1855. ^{[ 12 ]}^{: 160} تقع هذه القلعة بالقرب من دائرة مارغريت كوربين، ^{[ 29 ]}^{: 23} وكانت مملوكة سابقًا لويليام "بوس" تويد، لكنها اكتسبت اسمها الحالي من ويليام ليبي، الذي اشتراها عام 1880. ^{[ 30 ]}

بل وأكثر فخامة، فقد كان قصر باتيرنو يقع ضمن ملكية مطور العقارات تشارلز باتيرنو على ضفاف نهر هدسون عند شارع 181. ^{[ 31 ]} بُني القصر عام 1907، ثم هُدم بعد ثلاثين عامًا ليُقام مكانه مجمع قرية قلعة باتيرنو ، حيث لا تزال أجزاء من المبنى الأصلي قائمة. ^{[ 22 ]}^{: 12}^{[ 32 ]}

كانت أكبر عقارات الحي ملكًا لرجل الأعمال الصناعي سي كي جي بيلينغز ، وتمتد على مساحة 25 فدانًا (10 هكتارات) في الجزء الجنوبي من حديقة فورت ترايون. ^[²²^]^:²⁰^[²⁹^] على الرغم من أن القصر المصمم على طراز لويس الرابع عشر في ليندن تيراس الحالية قد احترق بالكامل عام 1925، إلا أن بيلينغز تيراس لا تزال قائمة، مدعومة بالقوس الحجري الأنيق الذي كان يؤدي في الأصل إلى قصر بيلينغز. ^[¹⁵^]^:¹⁰^[³⁰^]

بدأ التطور السكني الأولي في واشنطن هايتس في أواخر القرن التاسع عشر ببناء منازل متلاصقة ومنازل ذات هياكل خشبية في الجزء الجنوبي من الحي، وخاصة بالقرب من شارع أمستردام . ^{[ 28 ]}^{: 2}^{[ 33 ]} في عام 1886، تم تمديد خط سكة حديد الجادة الثالثة من شارع 125 إلى شارع 155 على طول شارع أمستردام. ^{[ 34 ]}^{: 7} ومع ذلك، لم يتم دعم الكثافة السكنية العالية إلا بعد تمديد أول خط مترو أنفاق لشركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) (وهو الآن جزء من خط برودواي - الجادة السابعة ). ^[³⁵^]^:⁷⁶ قامت شركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) ببناء محطات شارع 157 ، وشارع 168 ، وشارع 181 ، وشارع ديكمان بين عامي 1904 و1906 ( افتُتحت محطة شارع 191 كمحطة إضافية في عام 1911). ^[¹¹^]^:¹²^[³⁶^]^:¹⁰²⁶^[³⁷^]^:⁶⁰

على الرغم من أن الارتفاع الصاروخي في أسعار الأراضي أدى إلى توقعات مبكرة بأن تهيمن المباني السكنية الفاخرة على الحي، إلا أن هذا التطور كان محدودًا في فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى، حيث اقتصر على منطقة أودوبون بارك غرب برودواي وجنوب شارع 158. ^{[ 38 ]}^{: 14}^{[ 35 ]}^{: 75} تضمنت مبانٍ مثل مبنى ريفيرا المكون من 13 طابقًا ديكورات متقنة ووسائل راحة سخية لجذب المستأجرين ذوي الدخل المرتفع. ^{[ 11 ]}^{: 15}

شهدت الأجزاء الجنوبية والشرقية من واشنطن هايتس طفرة عمرانية في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى . ^{[ 35 ]}^{: 77} وقد ساهم خط النقل السريع بين الأقاليم (IRT) في زيادة سريعة في الكثافة السكانية من خلال انتشار مبانٍ سكنية من خمسة وستة طوابق ، والتي لا تزال غالبيتها العظمى قائمة. ^{[ 39 ]} وقدِم العديد من السكان الجدد من أحياء المهاجرين المكتظة، مثل الجانب الشرقي السفلي ، ^{[ 38 ]}^{: 15} الذي انخفضت كثافته السكانية إلى النصف بين عامي 1910 و1930. ^{[ 40 ]}^{: 73} ونتيجةً لتطوير مساكن جديدة، ارتفع إجمالي عدد سكان مانهاتن شمال شارع 155 من 8000 نسمة فقط عام 1900 إلى 110000 نسمة بحلول عام 1920. ^{[ 40 ]}^{: 53} وكان سكان واشنطن هايتس الجدد مجموعة متنوعة من الأشخاص ذوي الأصول الأوروبية. في عام 1920، كان ما يقرب من نصفهم من البروتستانت ، ومعظمهم من أبناء مواليد الولايات المتحدة؛ أما الباقون فكانوا منقسمين بين اليهود والكاثوليك ، وكانوا في الغالب من المهاجرين أو أبناء المهاجرين. ^{[ 40 ]}^{: 292}

شهدت واشنطن هايتس موجة تحضر جديدة في عشرينيات القرن العشرين، بالتزامن مع طفرة عمرانية اجتاحت المدينة بأكملها. ^{[ 35 ]}^{: 79} ازداد عدد السكان بشكل ملحوظ في المنطقة المركزية غرب برودواي، وبشكل كبير في المنطقة شمال شارع 181، حيث استوطن السكان آخر المناطق غير المطورة جنوب وغرب حديقة فورت ترايون. ^{[ 40 ]}^{: 93} تحسنت وسائل النقل للسكان الجدد مع إنشاء خط الجادة الثامنة التابع لنظام مترو الأنفاق المستقل (IND) عام 1932، والذي يضم محطات عند شارع 175 ، وشارع 181 ، وشارع 190 على طول جادة فورت واشنطن . ^[⁴¹^]

شهدت التركيبة السكانية للحي تغيرات كبيرة. فبينما ظل عدد السكان البروتستانت ثابتًا، استمرّ الجيلان الأول والثاني من اليهود الأيرلنديين ويهود أوروبا الشرقية في الانتقال إليه . ^{[ 35 ]}^{: 79} وبحلول عام 1930، كان ما يقرب من ربع سكان مانهاتن اليهود يعيشون شمال شارع 155. ^{[ 42 ]}^{: 152} كما شهد الحي تدفقًا لليهود الألمان الفارين من النازية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وهو تاريخ وثّقه كتاب ستيفن إم. لوينشتاين "فرانكفورت على نهر هدسون" (وهو لقب يشير إلى مدينة المنشأ لكثيرين في الشتات). ^{[ 39 ]}^{: 25} ولعلّ أحد الجوانب الجذابة لحي واشنطن هايتس بالنسبة لليهود الألمان كان وجود اليهود من أوروبا الشرقية فيه ، ولكنّ عامل الجذب الاقتصادي تمثّل في وفرة المساكن التي تعود إلى طفرة البناء في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 38 ]}^{: 16} على الرغم من أن الإيجارات كانت أعلى من المتوسط، إلا أن العديد من الملاك قدموا بعض الإيجار المجاني لجذب مستأجرين جدد، ومع ذلك كانت الشقق واسعة مقارنة بتكلفتها. ^{[ 39 ]}^{: 45}

في النصف الأول من القرن العشرين، تصاعدت التوترات بين الكاثوليك واليهود، الذين لم يكونوا معزولين سكنيًا بشكل كبير، لكنهم ظلوا في دوائر اجتماعية منفصلة. ^{[ 43 ]}^{: 439} ومع بداية الحرب العالمية الثانية ، ظهرت جماعات أيرلندية مثل الجبهة المسيحية اليمينية المتطرفة ، جاذبةً حشودًا غفيرة إلى تجمعاتها المعادية للسامية ، إلى جانب تخريب المعابد اليهودية وضرب الشباب اليهود على أيدي شباب أيرلنديين من عصابات مثل عصابة أمستردام. ^{[ 44 ]}^{: 236}^{[ 42 ]}^{: 155} وبعد اتهامات متواصلة للشرطة بالإهمال، شُكّلت لجنة لمكافحة العنف، وأُلقي القبض على العديد من أعضاء العصابات الأيرلندية. وبحلول عام 1944، تعرّض رجال الدين الكاثوليك المحليون لضغوط للتنديد بالتعصب، وبدأ اليهود والكاثوليك والبروتستانت العمل معًا لإيجاد حلول لتخفيف حدة التوترات. ^{[ 42 ]}^{: 157}

في هذه الفترة تقريبًا، شهدت واشنطن هايتس أول تجمع سكاني كبير من السود، حيث بلغ عددهم حوالي 3000 نسمة بحلول عام 1943، وتركزوا بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي الشرقي من الحي. ^{[ 45 ]} ومع ذلك، كان عدد السكان السود في واشنطن هايتس ضئيلاً مقارنةً بهاملتون هايتس ، حيث شكل السكان البيض 63% من السكان في عام 1943. ^{[ 46 ]} خلال هذه الفترة، تغير الحد التقريبي لواشنطن هايتس من شارع 135 إلى شارع 155، حيث رفض العديد من السكان من أصول أوروبية إدراج الأمريكيين من أصل أفريقي ضمن مفهومهم للحي. ^{[ 6 ]}^{: 4585} وقد تجلى هذا الموقف في عبارة شائعة في تلك الفترة: "تبدأ واشنطن هايتس حيث تنتهي هارلم". ^{[ 38 ]}^{: 33}^{[ 35 ]}^{: 125} في الواقع، غادر العديد من اليهود الجدد الذين وصلوا إلى الحي من هارلم، حيث ازداد عدد سكانها من السود القادمين من الجنوب خلال الهجرة الكبرى . ^{[ 42 ]}^{: 152}^{[ 6 ]}^{: 1890}

الفصل العنصري والعنصرية

على الرغم من تزايد عدد السكان السود، ظل الفصل العنصري متجذرًا بشدة. فبينما كانت نسبة الوحدات السكنية التي يشغلها غير البيض في الغالبية العظمى من الأحياء أقل من 2%، تجاوزت نسبة غير البيض في كل حي تقريبًا شرق شارع أمستردام وجنوب شارع 165 بحلول عام 1950. ^{[ 47 ]}^{: 38}

يتجلى جوهر هذا الفصل العنصري في تاريخ أحد أشهر المباني السكنية في واشنطن هايتس: مبنى 555 إيدجكومب أفينيو . شُيّد هذا المبنى المكون من 14 طابقًا عام 1914، وكان مؤجرًا لعدد من البيض الميسورين نسبيًا حتى عام 1939، حين ألغى المالك جميع عقود الإيجار وبدأ بتأجيره حصريًا للسود. ^{[ 48 ]}^{: 5} وبينما حافظت منظمات مثل جمعية حماية الأحياء في واشنطن هايتس على أغلبية سكان الحي من البيض طوال معظم القرن العشرين، ^{[ 49 ]}^{: 248} إلا أن الاكتظاظ السكاني في هارلم أدى إلى زيادة الطلب على الشقق خارج الحي. ^{[ 50 ]}^{: 35}

خلال أربعينيات القرن العشرين، سكن المبنى عدد من الشخصيات السوداء البارزة، مثل بول روبسون ، وكينيث كلارك ، وكاونت باسي . ^{[ 48 ]}^{: 6} أدى وجود السود من الطبقة المتوسطة في مبنى 555 إيدجكومب، ومبانٍ أخرى راقية في جنوب شرق واشنطن هايتس، إلى ربط الكثيرين له بمنطقة شوغر هيل ، وهي حي فرعي في هارلم يمتد بين شارع إيدجكومب وشارع أمستردام جنوبًا. ^{[ 48 ]}^{: 4}

إلى جانب الفصل العنصري، تجلّت العنصرية أيضًا في ثقافة العصابات، حيث كان الشباب يُعرّفون أنفسهم غالبًا بالعرق أو الأصل الإثني، ويدافعون بعنف عن مناطق نفوذهم. وبلغت هذه التوترات ذروتها عام ١٩٥٧، مع الاعتداء على مراهقين من أصول أوروبية، هما مايكل فارمر وروجر مكشين، عضوان في عصابة "جيسترز" ذات الأغلبية الأيرلندية. ^{[ ٥١ ]}^{: ١٠٤٣}^{[ ٥٢ ]} وقع الحادث في مسبح هايبريدج ، وهو مسبح ممول من إدارة تقدم الأشغال، بُني عام ١٩٣٦، ولم تكن فيه قيود عنصرية، ولكنه مع ذلك كان بيئةً للعداء العنصري في ظل التغيرات التي طرأت على الحي. ^{[ ٣٨ ]}^{: ٤٨}

وقع الاعتداء، الذي انتهى بمقتل مايكل فارمر، على يد تحالف بين عصابة "إيجيبشن كينغز" الأمريكية الأفريقية وعصابة "دراغونز" البورتوريكية، وكلاهما يتخذ من غرب هارلم جنوب منطقة هايتس مقرًا له. وكان الدافع المزعوم للهجوم هو دحض الاعتقاد السائد بأن مسبح هايبريدج "مملوك" لعصابة "جيسترز"، حيث كان الشباب السود واللاتينيون يتعرضون باستمرار للإهانات العنصرية والطرد من الأحياء المجاورة. ^{[ 50 ]}^{: 79} وكما يحلل إريك شنايدر في كتابه "مصاصو الدماء والتنانين والملوك المصريون: عصابات الشباب في نيويورك ما بعد الحرب"، فقد أوضحت الحادثة آثار التحول الديموغرافي في الحي: فقد عرّفت عصابة "جيسترز" نفسها بأنها تحارب وجود السود واللاتينيين في الحي، حتى مع ضمها لأفراد سود وافدين حديثًا إلى صفوفها (وقد لوحظ تنوع مماثل في عضوية عصابتي "دراغونز" و"إيجيبشن كينغز"). ^{[ 50 ]}^{: 88}

هجرة البيض وهجرة اللاتينيين

بينما بدأت تظهر بوادر ببطء خلال النصف الأول من القرن العشرين تشير إلى أن حي واشنطن هايتس لن يبقى حكرًا على الأمريكيين الأوروبيين، شهدت الستينيات والسبعينيات تحولات ديموغرافية جذرية. بدأ سكان واشنطن هايتس البيض ذوو الدخل المرتفع بالرحيل بأعداد كبيرة، وشهدت أعداد السكان اللاتينيين ذوي الدخل المنخفض زيادات ملحوظة. ^{[ 38 ]}^{: 138} وبغض النظر عن جاذبية منازل الضواحي وقدرتهم الاقتصادية على شرائها، فقد حفزت التغيرات الديموغرافية نفسها، وتزايد إهمال المباني السكنية، وارتفاع معدلات الجريمة (التي تضاعفت أكثر من مرتين بين عامي 1969 و1982)، السكان البيض على الرحيل. ^{[ 38 ]}^{: 128}^{[ 39 ]}^{: 224} وبالمقارنة مع هجرة البيض التي حدثت في أحياء أخرى مثل غرب برونكس، كانت هذه العملية أبطأ بكثير وأقل تدميرًا، حيث لم يتم هجر سوى عدد قليل من المباني أو حرقها بشكل كامل. ^{[ 38 ]}^{: 156}^{[ 39 ]}^{: 216}

بينما كان البورتوريكيون يشكلون المجموعة اللاتينية المهيمنة في خمسينيات القرن العشرين، بحلول عام 1965، تفوق عليهم الكوبيون والدومينيكيون عدديًا، وبحلول عام 1970، أصبح الناطقون بالإسبانية الأصليون هم المجموعة الأكبر في المناطق الإحصائية الوسطى الشرقية. ^[³⁹^]^:²¹⁵ وعلى الرغم من كونهم مجموعة أصغر، فقد لعب المهاجرون الكوبيون في هايتس دورًا بارزًا في مجال الأعمال، حيث امتلكوا، وفقًا لتقديرات عام 1976، غالبية المتاجر المملوكة للاتينيين. ^[⁵³^] كما ازداد عدد السكان السود في الحي، حيث تجاوز 25000 نسمة بحلول عام 1980، وكانوا يقيمون في جميع أنحاء الحي مع بقائهم أغلبية في القسم الجنوبي الشرقي. ^[³⁹^]^:²¹⁵

بينما كان الاتجاه العام هو هجرة السكان البيض، إلا أن معدل هذه الهجرة تفاوت بين المجموعات المختلفة. وقد طرأت إحدى أبرز التغيرات على المهاجرين اليونانيين ، الذين بلغ عددهم ذروته في خمسينيات القرن العشرين مع تأسيس كنيسة القديس سبيريدون الأرثوذكسية اليونانية والمدرسة التابعة لها، ليجدوا أنفسهم في غضون عقدين من الزمن قد غادروا جميع أفراد الجماعة تقريبًا إلى الضواحي. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} من ناحية أخرى، تميزت هجرة اليهود الألمان بانخفاض في إجمالي عدد السكان، ولكن مع تزايد وجودهم في الركن الشمالي الغربي من الحي. ^{[ 39 ]}^{: 216} وبحلول سبعينيات القرن العشرين، ظهرت دلائل هجرة المجتمع اليهودي الأوسع في المشهد المتغير للحي، حيث حلت تدريجيًا متاجر الأطعمة الكوشر والمخابز اليهودية محل متاجر صغيرة جديدة تحمل لافتات باللغة الإسبانية. ^{[ 39 ]}^{: 218}

بينما كان بعض المهاجرين الدومينيكان يصلون إلى واشنطن هايتس طوال الخمسينيات والستينيات، تسارعت وتيرة الهجرة بشكل كبير خلال حكم خواكين بالاغير ، الذي تولى السلطة في جمهورية الدومينيكان عام 1966 عقب الحرب الأهلية الدومينيكية . ^{[ 56 ]}^{: 12} وقد ساهمت عدة عوامل، منها إقرار قانون الهجرة والجنسية الأمريكي لعام 1965 ، وسياسة بالاغير في منح جوازات السفر بسهولة، وارتفاع معدل البطالة في جمهورية الدومينيكان، في تهيئة الظروف لتزايد الهجرة من جمهورية الدومينيكان إلى الولايات المتحدة. ^{[ 57 ]}^{: 58 وكان بعض المهاجرين الأوائل من الثوار اليساريين الذين}^{نفىهم نظام بالاغير}^،^{ويُعتقد أنهم حصلوا على تأشيرات دخول بموجب اتفاق غير مكتوب مع الولايات المتحدة، إلا أن} غالبية الوافدين قدموا بحثًا عن فرص اقتصادية أفضل. ^{[ 57 ]}^{: 58}

في كتابه "كيسكيا على نهر هدسون: الهوية العابرة للحدود للدومينيكان في واشنطن هايتس"، يصف خورخي دواني كيف تطورت واشنطن هايتس لتصبح "مجتمعًا عابرًا للحدود"، مُعرَّفة باستمرار من خلال ارتباطها بجمهورية الدومينيكان. ^{[ 59 ]} كانت غالبية المهاجرين الدومينيكان ينظرون إلى إقامتهم في الولايات المتحدة على أنها مدفوعة بدوافع اقتصادية بحتة، بينما ظلوا مرتبطين ثقافيًا بجمهورية الدومينيكان؛ كما أرسل العديد منهم حوالات مالية إلى بلادهم، متخيلين التقاعد في نهاية المطاف في الجزيرة. ^{[ 60 ]}^{: 823}

نزاع مدرسي

خلال سبعينيات القرن العشرين، شهدت المنطقة التعليمية السادسة في واشنطن هايتس (بما في ذلك إنوود وهاملتون هايتس ) العديد من الصراعات حول الفصل العنصري الفعلي وتوزيع الموارد غير المتكافئ داخل مدارس المنطقة. ^[³⁵^]^:¹⁵⁶ وقد أنشأ قانون لامركزية المدارس، الذي أقره المجلس التشريعي لولاية نيويورك عام 1969، مجالس منتخبة للمناطق التعليمية في مدينة نيويورك بصلاحيات محدودة في التوظيف والتحكم في أموال الباب الأول . ^[⁶¹^]^:²⁷¹^[⁶²^] في ذلك الوقت، كانت التركيبة السكانية للمنطقة السادسة تتغير بسرعة بسبب انسحاب الطلاب البيض من نظام المدارس العامة والاتجاه الأوسع لهجرة البيض، في حين ازداد عدد الطلاب السود واللاتينيين بسرعة. ^[³⁵^]^:¹⁵⁷

نتج عن ذلك فجوةٌ كبيرة بين مدارس المنطقة القليلة المتكاملة عرقياً، والتي تمتعت بسمعة أكاديمية أفضل وإمكانية وصول أكبر إلى الموارد، وبقية المدارس التي تضم عدداً قليلاً جداً من الطلاب البيض وتعاني من مشاكل اكتظاظ خطيرة. ^{[ 35 ]}^{: 162}^{[ 38 ]}^{: 94} وقد تفاقمت المنافسة الشديدة بين الفصائل المختلفة على تمويل التعليم والمدارس الجديدة بسبب التمثيل غير المتناسب لسكان شمال غرب هايتس، ذوي الأغلبية البيضاء، في المجلس، مما خلق بيئةً اتسمت فيها الاجتماعات العامة بقلة الأدب، بل والعنف أحياناً. ^{[ 35 ]}^{: 153}

واجهت مدرسة جورج واشنطن الثانوية ، الواقعة في شارع 193 وشارع أودوبون بالقرب من منتزه هايبريدج ، العديد من المشكلات التي تعكس التغيرات والصراعات التي شهدتها المدارس الحكومية في الحي، والتي تداخلت في عام 1970 لتُنتج حالة من الفوضى العارمة. ^{[ 38 ]}^{: 99} تقع المدرسة في مبنى فخم يضم جدارية من تصميم لوسيان بلوخ ، ^{[ 63 ]} وكانت تتمتع بمكانة مرموقة نسبيًا في العقود التي تلت تأسيسها عام 1925، حيث تخرج منها شخصيات بارزة مثل آلان غرينسبان ، وهنري كيسنجر ، وموراي جارفيك . ^{[ 64 ]}^{: 24}^{[ 65 ]}^{: 37}^{[ 66 ]} وعلى الرغم من أن مدرسة جورج واشنطن ظلت مختلطة عرقيًا حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، إلا أن نظام التتبع فيها سمح للطلاب البيض بمغادرة المدرسة وهم أكثر استعدادًا للالتحاق بالجامعة، وكثيرًا ما اندلعت أعمال عنف بين العصابات التي تُعرّف نفسها على أساس عرقي. ^{[ 38 ]}^{: 100}

أدى السخط على المناهج الدراسية وسياسات المدرسة إلى موجة من المظاهرات الطلابية، بدعم من مجموعة من أولياء الأمور الذين سعوا جاهدين لإقامة طاولة معلومات في بهو المدرسة للإجابة على الأسئلة والاستماع إلى الشكاوى المتعلقة بها. ^{[ 38 ]}^{: 102} إلا أن اتحاد المعلمين الموحد - الذي سبق له أن اصطدم بالطلاب وأولياء الأمور خلال مقاطعة المدارس عام 1964 ^{[ 67 ]} وإضراب المعلمين عام 1968 ^{[ 35 ]}^{: 156} - اعتبر ذلك محاولة لتقويض سلطة المعلمين، مما دفعهم إلى بدء إضراب محلي بعد أن توصلت الإدارة إلى حل وسط مع أولياء الأمور بشأن الطاولة. ^{[ 68 ]}

بحلول نهاية عام 1970، شهدت المدرسة الثانوية استقالة ثلاثة مدراء ووقوع حوادث عنف متعددة ضد الطلاب والمعلمين وحراس الأمن؛ ^{[ 69 ]} وعلى الرغم من إدخال العديد من التحسينات الأمنية خلال سبعينيات القرن الماضي، إلا أن أدائها الأكاديمي استمر في التراجع. ^{[ 38 ]}^{: 109}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وفي عام 1999، اتخذت المدرسة شكلها الحالي كمجمع جورج واشنطن التعليمي الذي يتألف من أربع مدارس أصغر. ^{[ 72 ]}

أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين

اتجاهات الهجرة

خلال ما تبقى من القرن العشرين، استمرّ عدد سكان الجالية الدومينيكانية في واشنطن هايتس بالازدياد بشكل ملحوظ، ولا سيما خلال منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، عندما استقرّ أكثر من 40,000 دومينيكاني في واشنطن هايتس وهاملتون هايتس وإنوود. ^{[ 59 ]}^{: 30} وفي حوالي عام 2000، بلغت الجالية الدومينيكانية ذروتها، وأصبحت تشكّل أغلبية طفيفة في واشنطن هايتس وإنوود، ^{[ 73 ]}^{: 10} مما رفع عدد سكان الأحياء مجتمعة إلى 208,000 نسمة، وهو أعلى مستوى منذ عام 1950. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

على الرغم من وصولهم بأعداد كبيرة، واجه الدومينيكان الذين قدموا إلى الحي وضعًا اقتصاديًا صعبًا، إذ اختفت العديد من وظائف التصنيع التي كانوا يشغلونها بكثافة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 56 ]} وقد تجلى ذلك بوضوح بحلول عام 1990، عندما بلغت نسبة سكان نيويورك الدومينيكان الذين يعيشون في أسر تحت خط الفقر 36%، أي أكثر من ضعف المعدل على مستوى المدينة. ^{[ 56 ]}^{: 19} بالإضافة إلى العمل في قطاع الخدمات، وجد العديد من السكان وظائف محلية في قطاع الملابس الصغيرة وفي مصانع في نيوجيرسي . ^{[ 38 ]}^{: 140}^{[ 59 ]}^{: 37}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

خلال أواخر القرن العشرين، بدأت جماعات مهاجرة أخرى بالاستقرار في الحي أيضًا. ففي أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، شهد الحي تدفقًا معتدلًا لليهود السوفييت عقب تخفيف سياسة الهجرة في البلاد، ^{[ 78 ]}^{: 17} وكان معظمهم من المهنيين والفنانين الذين دفعهم معاداة السامية إلى الرحيل وجذبتهم الفرص الاقتصادية. ^{[ 38 ]}^{: 138} كما بدأ تكوين سكان الحي من أصول لاتينية بالتنوع ليشمل ما هو أبعد من الخلفية الكاريبية الحصرية ، لا سيما مع وصول المكسيكيين والإكوادوريين ، الذين بلغ عددهم معًا أكثر من 6000 نسمة بحلول عام 2000 وأكثر من 10000 نسمة بعد عقد من الزمن. ^{[ 79 ]}^{: 70}^{[ 80 ]}^{: 49}

كما نشأت تجمعات أصغر من المهاجرين من أمريكا الوسطى وكولومبيا والصين . ^[⁴^] بدأ عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الحي بالتناقص من ذروته في سبعينيات القرن الماضي، ليشكلوا أقل من عُشر سكان الحي بحلول عام 2000. [ 38 ^]^:¹³⁸^[⁸¹^]^وفي^الوقت الحاضر، تضم واشنطن هايتس أيضًا جالية يهودية أرثوذكسية تخدمها العديد من المعابد ، وقد لاحظ الكثير منها ازديادًا في عدد العائلات اليهودية الشابة التي تنتقل إلى الحي خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ^[⁸²^]^[⁸³^]

أزمة الجريمة والمخدرات في ثمانينيات القرن العشرين

في ثمانينيات القرن العشرين وبداية تسعينياته، تأثرت منطقة واشنطن هايتس بشدة بوباء الكوكايين ، شأنها شأن بقية مدينة نيويورك. ^{[ 38 ]}^{: أصبحت} واشنطن هايتس واحدة من أكبر مراكز توزيع المخدرات في شمال شرق الولايات المتحدة ، ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} مما أدى إلى تشويه سمعة الأمريكيين من أصل دومينيكاني كجماعة. ^{[ 86 ]} اختار المدعي العام الأمريكي آنذاك رودي جولياني والسيناتور ألفونس داماتو زاوية شارع 160 وبرودواي لعملية شراء الكوكايين السرية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، ^{[ 87 ]} وفي عام 1989، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الحي بأنه "عاصمة الكوكايين في أمريكا". ^{[ 88 ]} بحلول عام 1990، كان تأثير الكراك على الجريمة واضحاً: فقد ارتكبت 103 جرائم قتل في الدائرة الرابعة والثلاثين في ذلك العام، إلى جانب 1130 حالة اعتداء جنائي، و1919 عملية سرقة، و2647 عملية سطو. ^{[ 89 ]}

مع ذلك، كانت أسباب حدة الأزمة في واشنطن هايتس أكثر تعقيدًا. أحدها موقع الحي: جسر جورج واشنطن وشبكة الطرق السريعة المتعددة التي تربطه به سهّلت الوصول إليه من ضواحي نيوجيرسي . ^{[ 38 ]}^{: 162} ومن العوامل الأخرى المساهمة في ذلك، أنه مع ارتقاء تجار المخدرات الدومينيكان، مثل سانتياغو لويس بولانكو رودريغيز، بمكانة المجموعة في عمليات الكوكايين، ازدادت أهمية واشنطن هايتس، ذات الكثافة السكانية الدومينيكانية العالية، كموقع استراتيجي. ^{[ 88 ]}^{[ 90 ]} كما شهدت واشنطن هايتس معدلات بطالة وفقر مرتفعة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، مما وفّر حافزًا اقتصاديًا كبيرًا للشباب للانخراط في تجارة المخدرات. ^{[ 73 ]}

لم تقتصر آثار تجارة الكراك على الخطر الجسدي فحسب، بل امتدت لتشمل انهيار الثقة وانتشار الخوف الناجم عن العنف في الأماكن العامة، فضلاً عن جرائم قتل أشخاص لا علاقة لهم بتجارة المخدرات. ^{[ 38 ]}^{: 178} وكان من الشائع أن يلاحظ رجال الشرطة والمحققون عدم تجاوب السكان أثناء تحقيقات جرائم القتل. ^{[ 91 ]} وقد يكون انعدام الثقة العام بالشرطة نابعًا من الاعتقاد بوجود فساد، وهو ما زُعم مرارًا وتكرارًا بشأن تغاضي مركز الشرطة رقم 34 عن جرائم المخدرات مقابل رشاوى. ^{[ 92 ]}

بلغت التوترات بين السكان وشرطة نيويورك ذروتها في 4 يوليو/تموز 1992، عندما أطلق الضابط مايكل أوكيف، من قسم الشرطة رقم 34، النار على خوسيه "كيكو" غارسيا عند زاوية شارع 162 وشارع سانت نيكولاس . ورغم أن الأدلة اللاحقة أشارت إلى أن القتل كان رد فعل على عنف بدأه غارسيا، إلا أن العديد من السكان اشتبهوا سريعًا في وحشية الشرطة المفرطة . ^{[ 38 ]}^{: 180} ولم تكن هذه الشكوك بلا أساس، إذ سبق أن تلقى أوكيف عدة شكاوى من المدنيين بشأن عدوانية غير مبررة أثناء الاعتقالات. ^{[ 93 ]}^{: 320} وما بدأ كمظاهرة سلمية للمطالبة بموت غارسيا، تحول إلى أعمال شغب عنيفة، أسفرت عن حرائق متعددة، و15 إصابة، ووفاة شخص واحد. ^{[ 38 ]}^{: 181}^{[ 94 ]} ناشد رئيس البلدية آنذاك، ديفيد دينكينز ، الذي التقى بعائلة غارسيا عقب مقتله، بإنهاء أعمال الشغب قائلاً: "لا تُبنى مدينة أفضل بتدميرها... هناك غضب عارم في المجتمع بسبب وفاة خوسيه غارسيا وحوادث أخرى. لكن العدالة لا تتحقق بالظلم." ^{[ 95 ]}

انخفاض معدل الجريمة وتحسن المجتمع

شهدت منطقة واشنطن هايتس خلال منتصف إلى أواخر التسعينيات انخفاضًا حادًا في معدلات الجريمة استمر طوال القرن الحادي والعشرين. ففي الفترة من عام 1990 إلى عام 2023، انخفضت سرقات السيارات والقتل والسطو المبلغ عنها بأكثر من 85% لكل منها، وانخفضت الاعتداءات الجنائية والاغتصاب والسرقة بأكثر من 65%، والسرقات الكبرى بنحو 45%. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} وشهدت الدائرتان 30 و32 جنوب واشنطن هايتس، واللتان تغطيان معظم هارلم شمال شارع 133، انخفاضًا حادًا مماثلًا في معدلات الجريمة خلال العقود التالية. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

يعود انخفاض معدل الجريمة، الذي شمل جميع المدن الأمريكية الكبرى، إلى حد كبير إلى انخفاض عدد متعاطي الكوكايين وتجار الكراك الجدد، وانتقال التجار الحاليين من البيع في الشوارع إلى البيع من داخل الشقق. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} في واشنطن هايتس، كان هذا يعني العودة إلى ثقافة تجارة الكوكايين الراسخة التي كانت سائدة قبل ظهور الكراك. وكما يلاحظ تيري ويليامز في كتابه " أطفال الكوكايين: القصة الداخلية لشبكة مخدرات للمراهقين" ، فإن العديد من التجار من فترة ما قبل الكراك كانوا يولون اهتمامًا أكبر لمعرفة زبائنهم ويخفون عملياتهم بعناية أكبر عن الشرطة، على عكس تجار الكراك الذين كانوا يبيعون علنًا ويتشاجرون بعنف في التنافس على أرباح المخدر العالية. ^{[ 90 ]}

يعزو الكثيرون الفضل أيضاً إلى الإجراءات المتخذة على مستوى الحي في تعزيز الأمن في واشنطن هايتس. ففي عام ١٩٩٤، وبعد سنوات من مطالبات السكان، قامت شرطة نيويورك بفصل الدائرة الرابعة والثلاثين لإنشاء الدائرة الثالثة والثلاثين في واشنطن هايتس جنوب شارع ١٧٩، وذلك لتخصيص المزيد من الموارد لمكافحة الجريمة. ^{[ ٣٨ ]}^{: ١٧٠}^{[ ١٠٤ ]} ومن استراتيجيات الشرطة المحلية الأخرى مبادرة "المجمع النموذجي"، التي طُبقت لأول مرة عام ١٩٩٧ في شارع ١٦٣ بين برودواي وشارع أمستردام ، وهو موقع اشتهر بتجار المخدرات الذين أقاموا "مجمعاً محصناً" مزوداً بالفخاخ والأسلاك الكهربائية لمنع مداهمات الشرطة لشققهم. ^{[ ٣٨ ]}^{: ١٩٢} وفي محاولة لعرقلة أنشطة المخدرات في المجمع، أقام ضباط الشرطة حواجز على طرفي المجمع، وطلبوا إثبات الإقامة من أي شخص يدخل، وقاموا بدوريات في ممرات المباني، وضغطوا على مُلاك العقارات لتحسين مبانيهم. ^{[ 105 ]} أثار البرنامج جدلاً واسعاً، إذ واجه انتقادات من اتحاد الحريات المدنية في نيويورك ومقاومة من السكان بسبب انتهاكه للخصوصية. ^{[ 38 ]}^{: 193} وتم توسيع نطاق المبادرة لاحقاً لتشمل جميع أنحاء المدينة. ^{[ 106 ]}

مع انخفاض معدلات الجريمة، شهدت منطقة واشنطن هايتس انتعاشًا في العديد من مؤسساتها المجتمعية، بما في ذلك الحدائق. ^{[ 38 ]} وكانت حديقة فورت ترايون قد دخلت في فترة تدهور بعد الأزمة المالية التي عصفت بمدينة نيويورك عام 1975 ، حيث أدت الأموال التي نفدت من إدارة حدائق مدينة نيويورك إلى ترك ممراتها وملاعبها في حالة سيئة، ^{[ 107 ]} كما عُثر على العديد من الجثث في الحديقة. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

القرن الحادي والعشرون

بعد جهود بذلتها مؤسسة فورت ترايون بارك ترست ومشروع ترميم نيويورك خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، بتمويل من المدينة وبمساعدة تبرعات سخية من القطاع الخاص، ^{[ 110 ]} استعادت الحديقة مكانتها وسمعتها. ^{[ 38 ]}^{: 210}^{[ 107 ]} أما حديقة هايبريدج ، فقد عانت من نفس مشاكل حديقة فورت ترايون، لكنها ظلت دون أي تمويل كبير للترميم لفترة من الزمن، ويرجع ذلك على الأرجح إلى موقعها في منطقة ذات دخل منخفض وافتقارها إلى معلم سياحي شهير مثل دير كلوسترز . ^{[ 111 ]} في عام 1997، بدأ مشروع ترميم نيويورك العمل على صيانة الحديقة، ولكن بسبب نقص التمويل اللازم، استمر تدهور حالتها بشكل كبير. ^{[ 112 ]} ومع ذلك، في عام 2016، تلقت الحديقة 30 مليون دولار كتمويل للترميم من خلال مبادرة الحدائق الرئيسية للمدينة، وكان من المقرر الانتهاء من الترميم الكامل بحلول عام 2021. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

خلال العقد الثاني من الألفية، حقق سكان حي واشنطن هايتس مكاسب اقتصادية متواضعة. فبحسب بيانات المسح المجتمعي الأمريكي، انخفض معدل الفقر في الحي من 27% إلى 18% تقريبًا خلال الفترة من 2008 إلى 2018. ^{[ 4 ]} وفي الفترة نفسها، انخفض معدل البطالة من 14% إلى 9%، وارتفعت نسبة السكان الحاصلين على شهادات البكالوريوس من 29% إلى 35%. ^{[ 4 ]} شهدت منطقة واشنطن هايتس تحولاً حضرياً خلال العقد الأول من الألفية الثانية، حيث أشارت بيانات مركز فورمان التابع لجامعة نيويورك إلى أن متوسط إيجارات الوحدات السكنية في واشنطن هايتس وإنوود قد ارتفع بنسبة 29.3% بين عامي 1990 و2014. ^[¹¹⁶^] علاوة على ذلك، واجهت العديد من الشركات زيادات حادة في الإيجارات، مثل مطعم وبار كوغانز الشهير الذي تمكن من إعادة التفاوض مع مالك العقار، مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان ، بعد احتجاجات واسعة من السكان المحليين، بمن فيهم لين-مانويل ميراندا . ^[¹¹⁷^]^[¹¹⁸^] يواجه سكان واشنطن هايتس صعوبات جمة في سوق الإيجار؛ إذ يدفع أكثر من ربع الأسر الجزء الأكبر من دخلهم للإيجار. ^[⁴^] في عام 2014، سجلت واشنطن هايتس وإنوود أعلى معدل للاكتظاظ السكاني في مانهاتن. ^[¹¹⁶^]^:¹²¹ كما سجلت منطقة واشنطن هايتس ثاني أعلى معدل لانتهاكات قوانين الإسكان الخطيرة في المدينة، وأدنى معدل للشواغر في سوق الإيجار . ^[¹¹⁶^]^:¹⁷⁴

أعرب كثيرون عن معارضتهم لتحديث الحيّ على الصعيدين التجاري والسكني. كتب لويس ميراندا وروبرت راميريز من صحيفة مانهاتن تايمز عام ٢٠٠٥: "يا له من أمر محزن ومثير للسخرية أن يُجبر العديد من الأشخاص الذين ناضلوا لإنقاذ أحيائنا من براثن المجرمين والمخدرات، في نهاية المطاف، على التخلي عن مجتمعاتهم لصالح المال". ^{[ ٣٨ ]}^{: ٢٠٦} وبدوره، قال روبرت دبليو سنايدر، مؤلف كتاب " عبور برودواي" : "إن الأشخاص الذين أنقذوا واشنطن هايتس في أيام الجريمة والكراك يستحقون أكثر من مجرد زيادة كبيرة في الإيجارات". ^{[ ٣٨ ]}^{: ٢٣٧} وتجلّت المخاوف بشأن التهجير في أبر مانهاتن في جدلٍ أثير حول خطة إعادة تقسيم منطقة إنوود لعام ٢٠١٨، والتي، على الرغم من وعودها بفوائد مجتمعية وسكن ميسور التكلفة، اتُهمت بتسريع المضاربة العقارية. ^{[ ١١٩ ]}

في عام ٢٠١٨، بدأت شركة يونغ وو وشركاؤه للتطوير العقاري أعمال البناء في شارع أمستردام وشارع ١٨٠ لمشروع برج وفندق راديو، الذي صممته شركة إم في آر دي في . ^{[ ١٢٠ ]} يُعد البرج، وهو مبنى متعدد الاستخدامات مكون من ٢٢ طابقًا يضم مكاتب ومتاجر وفندقًا من ٢٢١ غرفة، أول مشروع تطوير متعدد الاستخدامات رئيسي يُبنى في واشنطن هايتس منذ ما يقرب من خمسة عقود. ^{[ ١٢١ ]} افتُتح الفندق في يوليو ٢٠٢٢. ^{[ ١٢٢ ]}^{[ ١٢٣ ]}

الجغرافيا

تقع واشنطن هايتس على سلسلة التلال المرتفعة في مانهاتن العليا ، والتي تمتد غرب شارع إيدجكومب من حوالي شارع 133 إلى ما دون شارع ديكمان مباشرةً . ^{[ 124 ]} وتضم أعلى قطعة أرض في مانهاتن: نتوء من الصخور المتحولة يرتفع 265 قدمًا (81 مترًا) فوق مستوى سطح البحر في حديقة بينيت . ^[¹²⁵^]

في أوائل القرن العشرين، كان يُعتقد أن حي واشنطن هايتس يمتد جنوبًا حتى شارع 135 غرب وسط هارلم ، ^{[ 12 ]}^{[ 126 ]}^{: 294،} شاملًا معظم المنطقة المرتفعة في مانهاتن العليا. ^{[ 124 ]} أما اليوم، فيُعرَّف واشنطن هايتس عادةً بأنه المنطقة الواقعة بين هاميلتون هايتس عند شارع 155 وإنوود عند شارع ديكمان، ^{[ 38 ]}^{: 139}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} مع أن البعض يعتبر شارع 158 حدوده الجنوبية. ^{[ 42 ]}^{: 151}^{[ 45 ]}

الأحياء الفرعية

هادسون هايتس

يُعتبر حي هدسون هايتس الفرعي عمومًا مُغطيًا للمنطقة الواقعة غرب برودواي وشمال شارع 181 أو شارع 179، ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} على الرغم من أن البعض يرى أن حدوده الجنوبية تمتد حتى شارع 173. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} وقد أطلق عليه هذا الاسم ائتلاف ملاك هدسون هايتس عام 1992 لتشجيع بيع الشقق التعاونية في الجزء الشمالي الغربي من الحي. ^{[ 130 ]}

تبنت العديد من الصحف اسم "هادسون هايتس"، مما يميزها عادةً عن باقي منطقة واشنطن هايتس بفضل ديكورها على طراز آرت ديكو ، وطابعها السكني، وقربها من منتزه فورت ترايون ونهر هدسون . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} ومع ذلك، ينتقد البعض هذا الاسم؛ ^{[ 138 ]} فقد جادل مؤرخ مانهاتن، روبرت دبليو سنايدر، بأن الهدف من الاسم هو "فصل المنطقة فكريًا عن باقي واشنطن هايتس"، مما يقلل من "الاهتمام المشترك على جانبي برودواي". ^{[ 38 ]}^{: 205}

رغم أن اسم "هادسون هايتس" حديث نسبياً، إلا أن الانقسام بين شمال غرب واشنطن هايتس وبقية الحي قائم بشكل أو بآخر منذ أوائل القرن العشرين. تُظهر بيانات التعداد السكاني لعام ١٩٥٠ أن الإيجارات في المناطق الغربية من الحي كانت أعلى قليلاً مقارنةً بالمناطق الشرقية، لكن أعلى الإيجارات كانت تتركز بشكل شبه كامل في المنطقة الشمالية الغربية، حيث تتركز المباني الحديثة المزودة بمصاعد، وفي منطقة أودوبون بارك التاريخية ، التي تضم معظم المباني القليلة في الحي التي يزيد ارتفاعها عن ستة طوابق. ^{[ ٤٧ ]}

اتسع هذا التفاوت الاقتصادي ليشمل بُعدًا عرقيًا أيضًا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، حيث استقرت غالبية السكان البيض الذين لم يغادروا الحي في المنطقة الشمالية الغربية. ^{[ 39 ]}^{: 216} اعتبارًا من عام 2019ظلت إيجارات السوق أعلى بكثير شمال شارع 181 وغرب برودواي، ^{[ 139 ]} على الرغم من أن الاختلاف الأكثر وضوحًا كان التفاوت العرقي؛ اعتبارًا من عام 2020كانت نسبة السكان البيض في مناطق التعداد السكاني في هدسون هايتس 60%، بينما كانت نسبة السكان البيض في مناطق التعداد السكاني الواقعة شرق برودواي 13%. ^{[ 3 ]}

فورت جورج

سميت منطقة فورت جورج ، وهي حي فرعي أقل شهرة، نسبةً إلى حصن جورج الذي شُيّد خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وتمتد شرق برودواي من شارع 181 إلى شارع ديكمان. ^[¹⁴⁰^]^[¹⁴¹^] تشمل المؤسسات التعليمية كلية يشيفا ، الواقعة شرق شارع أمستردام بالقرب من حديقة هايبريدج ، ^[¹⁴²^] ومدرسة جورج واشنطن الثانوية ، في الموقع المجاور لحصن جورج الأصلي. ^[¹²^]^:¹⁵⁵ كما تضم فورت جورج أحد الشوارع شبه الخاصة النادرة في مانهاتن، وهو شارع واشنطن تيراس، الذي يمتد جنوبًا من شارع 186 غربًا لمسافة نصف مبنى بين شارعي أودوبون وأمستردام. ^[¹⁴³^]

تغيرات الارتفاع

بسبب تضاريسها الوعرة والمتعرجة، يسهل على المشاة التنقل في مانهاتن العليا بفضل كثرة الشوارع المتدرجة . ^{[ 144 ]} وأطولها مجموعة من 130 درجة تربط بين ^شارع فورت واشنطن وتراس أوفرلوك عند شارع 187. ^[¹⁴⁵ ]

لتسهيل التنقل بين الشرق والغرب في منطقة واشنطن هايتس العليا، تتوفر مصاعد في محطة شارع 181 (خط IND) ، بمداخل على شارع أوفرلوك تيراس وشارع فورت واشنطن عند تقاطع شارع 184، وفي محطة شارع 190 ، بمداخل على شارع فورت واشنطن وشارع بينيت. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} كما تحتوي محطة شارع 191 (خط IRT) على نفق للمشاة، بمدخل على شارع برودواي بالقرب من شارع 190، مع خدمة مصعد مجانية. ^{[ 148 ]} ومثالًا على التغيرات المفاجئة في تضاريس المنطقة، تقع محطتا شارع 191 وشارع ديكمان (خط IRT) على ارتفاعات متقاربة مقارنة بمستوى سطح البحر، إلا أن الأولى هي أعمق محطة مترو أنفاق في المدينة تحت مستوى سطح الأرض، ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} بينما تقع الثانية، على بعد 0.64 كيلومتر (0.4 ميل) شمالًا، فوق سطح الأرض. ^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^]

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك حي واشنطن هايتس ضمن منطقتين إحصائيتين تُسميان واشنطن هايتس الشمالية وواشنطن هايتس الجنوبية، يفصل بينهما شارع 177 غرب برودواي وشارع 180 شرق برودواي. ^{[ 3 ]} استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان واشنطن هايتس 143,879 نسمة، بانخفاض قدره 23,249 نسمة (13.9%) عن 167,128 نسمة المسجلة في عام 2000. ويغطي الحي مساحة 1,058.91 فدانًا (428.53 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 136.3 نسمة لكل فدان (87,200 نسمة/ ميل مربع؛ 33,700 نسمة/ ^كم²) . ^[²^]^[³^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 64.1% (92,279) من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق، 21.7% (31,155) من البيض ، 7.5% (10,823) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 3.5% (4,976) من الآسيويين ، 0.9% (1,348) من أعراق أخرى ، و2.3% (3,298) من عرقين أو أكثر. بين عامي 2000 و2020، زاد عدد السكان البيض والآسيويين بنسبة 42% (9,157) و39% (1,385) على التوالي، بينما انخفض عدد السكان السود والإسبان/اللاتينيين بنسبة 26% (3,766) و25% (31,439) على التوالي. ^{[ 3 ]}^{[ 153 ]}

تُجمع إحصاءات ديموغرافية معمقة من خلال المسح المجتمعي الأمريكي . استنادًا إلى بيانات الفترة 2016-2020، قُدِّر أن 18% من السكان تقل أعمارهم عن 20 عامًا (مقارنةً بـ 23% على مستوى المدينة)، و30% تتراوح أعمارهم بين 20 و35 عامًا (24% على مستوى المدينة)، و37% تتراوح أعمارهم بين 35 و65 عامًا (38% على مستوى المدينة)، و15% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر (15% على مستوى المدينة). 46% من السكان مولودون في الخارج (36% على مستوى المدينة)، منهم 56% مواطنون أمريكيون (58% على مستوى المدينة). من بين السكان الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، يتحدث 70% لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل (48% على مستوى المدينة)، ويتحدث 35% الإنجليزية بمستوى أقل من "جيد جدًا" (22% على مستوى المدينة). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

بلغ معدل البطالة 11% (7% على مستوى المدينة)؛ وكان 67% من العاملين يتنقلون بواسطة وسائل النقل العام (53% على مستوى المدينة)، و12% بواسطة السيارات (27% على مستوى المدينة). بلغ متوسط دخل الأسرة في واشنطن هايتس 58,373 دولارًا (67,046 دولارًا على مستوى المدينة)، بينما بلغ متوسط دخل الأسرة 78,184 دولارًا (107,000 دولارًا على مستوى المدينة). كان 18% من السكان يعيشون تحت خط الفقر (17% على مستوى المدينة)؛ وبلغت النسبة بين الأطفال 25% (24% على مستوى المدينة)، وبين كبار السن 28% (18% على مستوى المدينة). وبمتوسط إيجار إجمالي قدره 1,405 دولارات (1,489 دولارًا على مستوى المدينة)، دفعت 28% من الأسر أكثر من نصف دخلها للإيجار (28% على مستوى المدينة). ^{[ 4 ]}

ثقافة

جمهورية الدومينيكان الصغيرة

تم تصنيف واشنطن هايتس على أنها " جمهورية الدومينيكان الصغيرة " إلى جانب إنوود وجزء من هاميلتون هايتس في عام 2018، ^{[ 155 ]} وهي منطقة كان ثلثا سكانها من أصل إسباني/لاتيني يُعرّفون أنفسهم بأنهم دومينيكان اعتبارًا من عام 2017[ ⁴^] يُطلق على المنطقة أحيانًا اسم "مرتفعات كيسكيا"، نسبةً إلى اسم تاينو لهيسبانيولا ويعني "مهد الحياة". ^[⁵⁹^]^:³⁰^[¹⁵⁶^] وكما يصف روبرتو سورو في كتابه ^" غرباء بيننا: حياة اللاتينيين في أمريكا المتغيرة " ، يعيش العديد من الدومينيكان في واشنطن هايتس حياة مزدوجة بين الولايات المتحدة وجمهورية الدومينيكان، متنقلين بين البلدين ومستثمرين أموالهم في وطنهم. ^[¹⁵⁷^]^:¹⁸³ ويؤيد خورخي دواني هذا التحليل في كتابه "كيسكيا على نهر هدسون" ، موثقًا كيف يشعر المهاجرون من الجيل الأول برابطة ثقافية قوية مع جمهورية الدومينيكان، تتعزز من خلال الرحلات الجوية المتكررة إلى الجزيرة. ^[⁵⁹^]^:⁵⁶ وقال صاحب وكالة سفر في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز : "إن ذهاب الدومينيكاني إلى سانتو دومينغو خلال عيد الميلاد والصيف يشبه ذهاب المسلمين إلى مكة المكرمة ". ^[¹⁵⁸^]

كانت رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 587 من أشهر الرحلات على خط نيويورك-سانتو دومينغو . في نوفمبر 2001، تحطمت الطائرة في بيل هاربور، كوينز، بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار جون إف كينيدي ، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 260 شخصًا، بالإضافة إلى خمسة من سكان بيل هاربور. ^{[ 159 ]} للرحلة 587 مكانة خاصة في قلوب سكان نيويورك من أصول دومينيكية، حتى أنها ذُكرت في أغنية "إل أفيون" (El Avión) للمغنيين كينيتو مينديز وجوني فينتورا . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} أُقيم نصب تذكاري للحادث عام 2006 بالقرب من شاطئ روكاواي وممشاه ، نُقشت عليه أسماء الضحايا واقتباس بيدرو مير " Después no quiero más que paz " (والذي يُترجم إلى "بعد ذلك، لا أريد شيئًا أكثر من السلام"). ^{[ 162 ]}

دِين

تضمّ المؤسسات الدينية في واشنطن هايتس في المقام الأول مؤسسات يهودية وبروتستانتية وكاثوليكية . ^[¹⁶³^] ومن أقدم كنائس واشنطن هايتس وإنوود كنيسة القديسة إليزابيث ، والكنيسة المشيخية المتحدة، وكنيسة جبل واشنطن المشيخية، والتي بُنيت جميعها في منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر قبل أن يتحوّل الحي إلى منطقة حضرية. ^[¹⁶⁵^]^:⁹ يعود تاريخ معظم أماكن العبادة في الحي إلى أوائل القرن العشرين، ولكن العديد منها تغيّر أو انتقل مع تغيّر التركيبة العرقية في أواخر القرن العشرين.

تُعدّ كنيسة فورت واشنطن المشيخية ، المُصنّفة كمعلم تاريخي ، والتي بُنيت عام 1914 على الطراز الجورجي الجديد وفقًا لتصاميم توماس هاستينغز ، ^{[ 8 ]} مثالًا على كيفية انعكاس التغيرات الديموغرافية في حي واشنطن هايتس على المؤسسات الدينية فيه. شُيّدت الكنيسة بعد اندماج كنيستين مشيخيتين جنوبًا، وذلك لتوفير موقع لها في الجزء الشمالي من المدينة، حيث كان ينتقل العديد من أعضاء الجماعات السابقة. ^{[ 165 ]}^{: 10} وفي عام 1982، سلّمت الجماعة الأصلية الكنيسة إلى كنيسة لا بريميرا إغليسيا إسبانيولا دي واشنطن هايتس ، وهي جماعة أسّسها المشيخيون البورتوريكيون عام 1942 في شارع 172 وشارع أودوبون. ^{[ ٨ ]}^{: ١١} ومن الكنائس البروتستانتية الأخرى التي تحولت من جماعة أمريكية أوروبية إلى جماعة أمريكية كاريبية في الغالب في الجزء الأخير من القرن العشرين، كنيسة هوليرود الأسقفية التاريخية وكنيسة إغليسيا أدفنتيستا ديل سيبتيمو ديا ( كنيسة أدفنتستية سبتية ). ^{[ ١٦٣ ]}^{: ٨٠}^{[ ١٦٥ ]}

باستثناء كنيسة سيدة إسبيرانزا ، التي بُنيت في أودوبون تيراس كثاني كنيسة كاثوليكية ناطقة بالإسبانية في نيويورك، ^{[ 163 ]}^{: 163،} خدمت الكنائس الكاثوليكية في الحيّ سكانه الأيرلنديين الكثر خلال أوائل القرن العشرين. ^{[ 38 ]}^{: 27} أنشأت كلٌّ من كنيسة التجسد وكنيسة القديسة إليزابيث مدارس كاثوليكية ، والتي بدأت تستقبل أعدادًا متزايدة من الدومينيكان مع انتقال الأيرلنديين إلى الضواحي. ^{[ 38 ]}^{: 130، 170}^{[ 163 ]}^{: 111، 201}

توجد طوائف مسيحية أخرى، وإن كانت أقل عددًا، في واشنطن هايتس، مثل الكنائس المعمدانية والكنائس الأرثوذكسية اليونانية (وأبرزها كنيسة القديس سبيريدون ). ^{[ 163 ]} ومن الجدير بالذكر أيضًا كنيسة الصليب المقدس الرسولية الأرمنية ، حيث اغتال أعضاء الاتحاد الثوري الأرمني رئيس أساقفة الأبرشية الشرقية، ليفون توريان، عام 1933 أثناء سيره في أروقتها، وبعد ذلك احتاجت الكنيسة إلى إعادة تكريس. ^{[ 163 ]}^{: 99}

شهدت العديد من المؤسسات اليهودية في واشنطن هايتس تغييرات كبيرة خلال القرن العشرين، حيث بيعت العديد من مواقعها في الجزء الجنوبي من الحي إلى جماعات مسيحية بعد إغلاقها أو انتقالها إلى مناطق شمالية، حيث بقي عدد كبير من اليهود بعد هجرة البيض في الستينيات والسبعينيات. ^{[ 39 ]}^{: 220} تأسست بعض الجماعات اليهودية على يد مهاجرين يهود ألمان خلال فرارهم من الاضطهاد النازي في الثلاثينيات والأربعينيات، مثل مركز فورت ترايون اليهودي المحافظ ، بينما تأسست جماعات أخرى قبل ذلك، مثل مركز جبل سيناء اليهودي الأرثوذكسي . ^[¹⁶³^]^:^79،¹⁵³ خال عدات يشورون هي جماعة أرثوذكسية أسسها الحاخام يوسف بروير في مدينة نيويورك، وهي امتداد للجالية اليهودية التي أسسها والده في فرانكفورت ، ألمانيا، والتي تضم مدرسة يشيفا الحاخام سامسون رافائيل هيرش كمدرسة أبرشية. ^[³⁹^]^[¹⁶³^]^:¹²³

الفنون

لعبت منطقة واشنطن هايتس، إلى جانب مناطق أخرى من المدينة مثل برونكس ، دورًا هامًا في التاريخ المبكر لفن الغرافيتي في مدينة نيويورك . ^{[ 167 ]} في عام 1971، كان تاكي 183 (الذي وُلد في شارع 183) أول فنان غرافيتي يُعرَف للجمهور على نطاق واسع من خلال مقال نُشر عنه في صحيفة نيويورك تايمز ؛ ^{[ 168 ]} كما ذُكر أن شارع 188 وشارع أودوبون كانا موقعًا لتبادل فيه فنانو الغرافيتي الأسماء والأفكار في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 167 ]}

ينظم تحالف فنون شمال مانهاتن، الذي تأسس عام 2007 لدعم الفنانين المحليين، ^{[ 169 ]} جولة الفنون السنوية في أبتاون، والتي تعرض أعمال فنانين من شمال مانهاتن في أماكن عامة لعدة أسابيع كل صيف. ^{[ 170 ]}

يُعدّ قصر يونايتد ، وهو مسرح تاريخي بُني عام 1930، ^{[ 171 ]} ولا يزال يُستخدم كمساحة لعرض الأفلام والعروض الحية حتى يومنا هذا، وقد استضاف موسيقيين بارزين مثل جون ليجند ، وبوب ديلان ، وليني كرافيتز ، ولورين هيل . ^{[ 172 ]} ومن الجدير بالذكر أيضًا فرقة مسرح يو بي، وهي فرقة مسرحية مقرها واشنطن هايتس وإنوود، تأسست عام 2010، وتقدم عروضًا مسرحية أصلية في الحي. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

أصبحت واشنطن هايتس أيضاً مسرحاً لأعمال إبداعية مثل المسرحية الموسيقية والفيلم " إن ذا هايتس" من تأليف لين مانويل ميراندا ، وروايتي أنجي كروز " سوليداد " و "دومينيكانا" ، ومسلسل أمازون التلفزيوني "رعب دولوريس روتش" . ^[¹⁷⁶^]^[¹⁷⁷^]^[¹⁷⁸^]

الرياضة

تاريخي

لعبت خمسة أندية في الرياضات الاحترافية الأمريكية في منطقة واشنطن هايتس: فرق البيسبول نيويورك جاينتس ، ونيويورك ميتس ، ونيويورك يانكيز ، وفرق كرة القدم الأمريكية نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس . ^{[ 179 ]}

قبل أن يلعب فريق يانكيز في ملعب بولو غراوندز، لعبوا في ملعب هيلتوب بارك في برودواي بين الشارعين 165 و168 من عام 1903 إلى عام 1912؛ وكانوا يُعرفون آنذاك باسم نيويورك هايلاندرز . ^{[ 180 ]} في 15 مايو 1912، وبعد أن تعرض لمضايقات فظة لعدة أشواط، قفز تاي كوب، لاعب فريق ديترويت تايغرز آنذاك ، والذي أصبح لاحقًا عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول، إلى المدرجات وهاجم من أساء إليه. أوقفه رئيس الدوري بان جونسون لأجل غير مسمى ، ولكن تم تخفيض مدة إيقافه في النهاية إلى 10 أيام، وغُرِّم 50 دولارًا ( ما يعادل 1700 دولار بالقيمة الحالية للدولار). ^[¹⁸¹^] شهد ملعب هيلتوب بارك أداءً تاريخيًا متميزًا في رمي الكرة في سبتمبر 1908، عندما حقق والتر جونسون، رامي فريق واشنطن سيناتورز البالغ من العمر 20 عامًا، فوزًا ساحقًا على فريق هايلاندرز في ثلاث مباريات متتالية. ^[¹⁸²^] في عام 1928، أصبح المنتزه مركز جامعة كولومبيا الطبي ، وهو مجمع مستشفيات رئيسي. ^[¹⁸³^]

يقع ملعب بولو غراوندز في منطقة كوغانز هولو ، حيث توجد أبراج بولو غراوندز الحالية، ^{[ 184 ]} وكان الملعب الرئيسي لثلاثة فرق بيسبول محترفة، هي: فريق جاينتس ( من عام 1911 إلى عام 1957)، وفريق يانكيز (من عام 1912 إلى عام 1923)، وفريق ميتس (من عام 1962 إلى عام 1963)، وفريقين لكرة القدم الأمريكية، هما: فريق نيويورك جاينتس (من عام 1925 إلى عام 1955) وفريق نيويورك جيتس (من عام 1960 إلى عام 1963). ^[¹⁸⁵^] بدأ فريقا ميتس وجيتس اللعب على ملعب بولو غراوندز بينما كان ملعبهما المستقبلي، ملعب شيا في كوينز ، قيد الإنشاء. ^[¹⁸⁶^]

ملعب بولو جراوندز هو المكان الذي توفي فيه لاعب الوسط القصير لفريق كليفلاند إنديانز، راي تشابمان، عام 1920، بعد أن أصيب في رأسه بكرة من رامي فريق يانكيز، كارل مايز . ^{[ 187 ]}

كانت واشنطن هايتس مسقط رأس العديد من نجوم البيسبول. نشأ لو جيريج، عضو قاعة مشاهير فريق نيويورك يانكيز، في الحي بعد انتقاله مع عائلته من يوركفيل، مانهاتن ، ^{[ 188 ]} والتحق بمدرسة PS 132 خلال العقد الثاني من القرن العشرين. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} وكان رود كارو وماني راميريز، عضوا قاعة المشاهير، من بين اللاعبين المشهورين الذين هاجروا إلى الحي في سن المراهقة والتحقوا بمدرسة جورج واشنطن الثانوية (كارو خلال الستينيات، وراميريز خلال الثمانينيات). ^{[ 191 ]} وُلد نجم فريق يانكيز، أليكس رودريغيز، في الحي لأبوين من جمهورية الدومينيكان. ^{[ 192 ]} كما نشأ معلق البيسبول الأسطوري فين سكالي في واشنطن هايتس. ^{[ 193 ]}

حديث

يضم مركز نيو بالانس لألعاب القوى، الواقع في مستودع أسلحة فورت واشنطن أفينيو ، مضمارًا بمواصفات أولمبية يُعد من أسرع المضامير في العالم. ^{[ 194 ]} ومنذ يناير 2012، تُقام دورة ألعاب ميلروز هناك، بعد أن كانت تُقام في حدائق ماديسون سكوير الثانية والثالثة والحالية من عام 1914 إلى عام 2011. [ ¹⁹⁵^]^{ولتشجيع} النشاط البدني والتغذية الصحية، نظمت شراكة بين سياسيين محليين ومدارس ومنظمي المجتمع دورة "ألعاب أبتاون" السنوية للأطفال من الصف الأول إلى الثامن في مستودع الأسلحة. [ ¹⁹⁶^]^[¹⁹⁷^]^كما يضم مستودع الأسلحة قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية ، بالإضافة إلى مركز تشارلز ب. رانجيل للتكنولوجيا والتعليم لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية؛ تُشغّل هذه المنشأة مؤسسة أرموري، التي تأسست عام 1993. ^[¹⁹⁸^]^[¹⁹⁹^] تُعدّ أرموري نقطة انطلاق سباق واشنطن هايتس السنوي للسالسا والبلوز والشمروكس لمسافة 5 كيلومترات ، الذي أسسه بيتر إم. والش من مطعم كوغانز عام 1999، ولكنه يُدار الآن من قِبل نادي نيويورك رود رانرز . ^[²⁰⁰^]^[²⁰¹^]

الحدائق والترفيه

تضم منطقتا واشنطن هايتس وإنوود مجتمعتين أكثر من 500 فدان (200 هكتار) من الأراضي المخصصة للحدائق، ^[²⁰²^] وهو ما يمثل أكثر من ثلث المساحة الإجمالية للمنطقتين. ^[²^]

منتزه فورت واشنطن

يمتد منتزه فورت واشنطن في واشنطن هايتس من شارع 155 إلى شارع ديكمان على طول نهر هدسون، ويلتقي بجسر جورج واشنطن عند جيفريز هوك (حوالي شارع 178). ^{[ 204 ]} صُمم المنتزه الذي تبلغ مساحته 184 فدانًا في الأصل عام 1873 على يد فريدريك لو أولمستيد، إلى جانب منتزهي ريفرسايد ومورنينغسايد . ^[²⁰⁵^]^:⁴ ، وتم الاستحواذ على معظم مساحة المنتزه عن طريق الاستملاك بين عامي 1896 و1927. ^[²⁰⁶^] على الرغم من أنه كان متصلًا في البداية بمنتزه فورت ترايون شرقًا (وهو شرط لتبرع جون د. روكفلر الابن بأرض منتزه فورت ترايون)، ^[¹⁵^] إلا أن إنشاء طريق هنري هدسون السريع عام 1937 فصل بين المنتزهين. ^[²⁰⁶^]

يقع منارة ليتل ريد أسفل جسر جورج واشنطن مباشرةً ، وقد بُنيت في الأصل عام 1917 في ساندي هوك، نيو جيرسي، قبل نقلها للمساعدة في الملاحة في نهر هدسون خلال عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 207 ]} بعد افتتاح جسر جورج واشنطن عام 1931، أصبحت المنارة قديمة، وبدأ خفر السواحل الأمريكي التخطيط لتفكيكها وبيعها في مزاد علني. ^{[ 208 ]} بعد احتجاج شعبي، ساهم فيه كتاب الأطفال الشهير لهيلدغارد سويفت "منارة ليتل ريد والجسر الرمادي الكبير"، تم التبرع بالمنارة لحكومة المدينة عام 1951. ^{[ 209 ]} بعد أن خضعت المنارة للترميم عام 1986 ثم عام 2000، أصبحت متاحة للزيارة اعتبارًا من عام 2021.ويتم تكريمها في مهرجان المنارة الحمراء الصغيرة السنوي. ^{[ 208 ]}^{[ 210 ]}

حديقة فورت ترايون

تقع حديقة فورت ترايون على مساحة 67 فدانًا جنوب منتزه إنوود هيل بين برودواي وطريق هنري هدسون السريع، ^{[ 211 ]} وقد بدأ تاريخها بشراء جون د. روكفلر الابن لعقارات هايز وشيفر وليبي وبيلينغز عام 1917 مقابل مليوني دولار (ما يعادل 50.3 مليون دولار عام 2025 ). ^[¹⁶^]^:⁷⁷⁷^[²¹²^] استعان روكفلر بفريدريك لو أولمستيد الابن (نجل مخطط حديقة فورت واشنطن) لتصميم الحديقة عام 1927، وفي عام 1931 قبل العمدة جيمس ووكر تبرعه بأرض الحديقة، على أن يتم تطويرها بشكل أساسي على نفقة روكفلر. ^[¹⁵^] افتُتح المنتزه عام 1935، وحافظت عائلة روكفلر على مناظره الخلابة لجبال باليسيدز عبر نهر هدسون من خلال عملية شراء أخرى هناك بهدف منع البناء، وتم الحفاظ عليها كجزء من منتزه باليسيدز إنترستيت . ^[²¹¹^]

كجزء من تبرعه بحصن تريون، خصص روكفلر 4 أفدنة (1.6 هكتار) في وسط الحديقة لمتحف المتروبوليتان للفنون لتطوير متحف كلوسترز . وكان متحف كلوسترز الأصلي، وهو عبارة عن مجموعة من فنون العصور الوسطى التي كان يملكها النحات جورج غراي بارنارد ويقع في الجزء العلوي من شارع فورت واشنطن، ^[¹⁵^] قد اشتراه متحف المتروبوليتان بأموال روكفلر عام 1925. ^[²⁹^]^:¹⁸ بعد افتتاح حديقة حصن تريون عام 1935، بدأ بناء مبنى كلوسترز الجديد باستخدام عناصر تم شحنها من أديرة في جنوب فرنسا وكتالونيا ، بناءً على تصاميم تشارلز كولينز . ^[²¹³^] أُضيف المتحف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1978، ويضم مجموعة واسعة من الفنون الرومانسكية والقوطية ، بما في ذلك منسوجات "صيد وحيد القرن" ، التي اشتراها روكفلر مقابل مليون دولار عام 1922. ^[²¹⁴^]^:¹⁹^[²¹⁵^]^:⁷

يُعدّ مهرجان العصور الوسطى أحد أبرز الفعاليات السنوية في حديقة فورت ترايون ، وهو ثمرة تعاون بين إدارة الحدائق ومؤسسة تطوير واشنطن هايتس وإنوود، ويُقام في الحديقة منذ عام ١٩٨٣. ^{[ ٢١٦ ]}^{[ ٢١٧ ]} الفعالية مجانية، وتعتمد على مزيج من الرعاة من القطاعين الخاص والعام، بالإضافة إلى التبرعات، وتستقطب في المتوسط ٦٠ ألف شخص لقضاء فترة ما بعد الظهيرة في فعاليات فنية وأنشطة ومأكولات مستوحاة من العصور الوسطى. ^{[ ٢١٨ ]}^{[ ٢١٩ ]}

منتزه هايبريدج

تقع حديقة هايبريدج ، التي تبلغ مساحتها 160 فدانًا وتضم مناطق كثيفة الأشجار وتطل على نهر هارلم ، على الجانب الغربي من منحدرات واشنطن هايتس، من شارع 155 إلى شارع ديكمان، وهي معزولة عن الواجهة المائية بواسطة طريق هارلم ريفر درايف . ^{[ 220 ]} على عكس الحدائق الرئيسية الأخرى في واشنطن هايتس، لم يكن لهايبريدج تصميم مسبق، بل تم تجميعها تدريجيًا من قبل المدينة من خلال عمليات الاستملاك ، حيث تم الاستحواذ على معظمها بين عامي 1895 و1901. ^{[ 221 ]} في أقصى جنوب الحديقة تقع كوجانز بلاف ، التي كانت، خلال فترة وجود ملعب بولو جراوندز، توفر نقطة مشاهدة مميزة لمشاهدة مباريات البيسبول دون الحاجة إلى دفع ثمن التذاكر. ^{[ 222 ]} تم ضمّ الجزء الشمالي من حديقة فورت جورج هيل من خلال مصادرة متنزه فورت جورج الترفيهي ، وهو متنزه للترام بُني عام 1895 واحترق مرتين بحلول عام 1913. ^{[ 223 ]} في عام 2007، تعاونت إدارة الحدائق مع جمعية نيويورك للدراجات الجبلية لافتتاح شبكة من مسارات الدراجات الجبلية في هذا الجزء من الحديقة. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

تضم حديقة هايبريدج ثلاثة معالم بارزة في مدينة نيويورك: جسر هايبريدج الشهير ، وبرج مياه هايبريدج، ومركز هايبريدج الترفيهي. ^{[ 221 ]}^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} بُني جسر هايبريدج، أقدم جسر متبقٍ في مدينة نيويورك، عام 1848 كجزء من نظام قناة كروتون المائية التي تربط برونكس بمانهاتن عند شارع 174، ومنذ عام 2015، يُستخدم كجسر للمشاة وراكبي الدراجات. ^{[ 228 ]} وكان برج المياه الملحق بالجسر جزءًا لا يتجزأ من نظام المياه في مدينة نيويورك حتى عام 1949. ^{[ 226 ]} أما مركز هايبريدج الترفيهي، المبني على خزان مياه سابق أمام برج مياه هايبريدج، فيشتهر بمسبحه، وهو واحد من العديد من المسابح الخارجية التي مولتها إدارة تقدم الأشغال وافتُتحت في صيف عام 1936. ^{[ 221 ]}

حدائق أخرى

تضم منطقة واشنطن هايتس أيضاً الحدائق الصغيرة التالية:

منتزه بينيت – منتزه بمساحة 1.8 فدان (0.73 هكتار)؛ موقع أعلى نقطة طبيعية في مانهاتن ^[¹²⁵^]
منتزه جيه هود رايت – منتزه بمساحة 6.7 فدان (2.7 هكتار) يتضمن ملعبًا ^[²²⁹^]
حديقة ميتشل سكوير – حديقة حضرية صغيرة؛ موقع نصب واشنطن هايتس وإنوود التذكاري للحرب العالمية الأولى من تصميم جيرترود فاندربيلت ويتني ^[²³⁰^]
منتزه أميليا جورمان ^{[ 231 ]} – منتزه بمساحة 1.89 فدان (0.76 هكتار)؛ تم إغلاق الجزء السفلي والمسار المتعرج المنحدر لإصلاحات الجدار الاستنادي منذ عام 2017، باستثناء الساحة العلوية (اعتبارًا من يونيو 2026) ^[²³²^]
ساحة ماكينا – مساحة خضراء عامة تبلغ مساحتها 0.24 فدان ^[²³³^]

المعالم السياحية

السجل الوطني للأماكن التاريخية

في عام ٢٠٢٢، اقترح معهد الدراسات الدومينيكية التابع لجامعة مدينة نيويورك إضافة حي واشنطن هايتس التاريخي الثقافي الدومينيكي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، والذي يمتد بين الشارعين ١٥٥ و٢٠٠. ^{[ ٢٣٥ ]} وفي سبتمبر ٢٠٢٤، صوّت مجلس ولاية نيويورك للحفاظ على التراث التاريخي لصالح التوصية بإضافة الحي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية، على الرغم من معارضة العديد من السكان المحليين لهذا التصنيف لأنه يستبعد مجموعات عرقية أخرى. ^{[ ٢٣٦ ]} أُضيف الحي التاريخي الدومينيكي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في فبراير ٢٠٢٥. ^{[ ٢٣٧ ]}

تقع أودوبون تيراس ، وهي مجموعة من ثمانية مبانٍ مميزة على طراز الفنون الجميلة وإحياء عصر النهضة ، شُيّدت بين عامي 1904 و1930، في شارع برودواي بين الشارعين 155 و156. ^{[ 238 ]} سُمّيت المجموعة تيمنًا بجون جيمس أودوبون نظرًا لامتلاكه أراضي في منطقة أودوبون بارك التاريخية ، وقد صُمّمت لتكون مركزًا ثقافيًا من قِبل مؤسسها آرتشر ميلتون هنتنغتون ، وصمّمها بالكامل تقريبًا ابن عمه المهندس المعماري تشارلز برات هنتنغتون . ^{[ 238 ]}

إحدى تفاصيل فناء أودوبون تيراس ، مع ظهور الجمعية الإسبانية الأمريكية في الخلفية

يُعدّ مبنى أودوبون تيراس معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، ^{[ 239 ]} ويضمّ الجمعية الإسبانية الأمريكية ، والأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، وكنيسة سيدة إسبيرانزا ، وكلية بوريكوا . ^{[ 240 ]} وعلى الرغم من ديكورها الفريد ومجموعاتها الواسعة، فقد عانت متاحفها طويلًا من صعوبة جذب الزوار بسبب موقعها غير المركزي؛ ^{[ 241 ]}^كما أن الجمعية الجغرافية الأمريكية ، ^{[ 242 ]} ومجموعة هاي التابعة للمتحف الوطني للهنود الأمريكيين ، ^[²⁴³^] والجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات ^[²⁴⁴^]^{كانت جميعها تشغل مبنى أودوبون} تيراس سابقًا، ولكنها نقلت مجموعاتها منذ ذلك الحين إلى أماكن أخرى.

يطل قصر موريس-جوميل على تل كوغان بين الشارعين 160 و162 في حي جوميل تيراس التاريخي ، ويتميز بكونه أقدم منزل قائم في مانهاتن. ^[²²^]^:¹¹ اتخذه جورج واشنطن مقرًا له عام 1776 قبل أن يستولي عليه البريطانيون والهيسيون ، ^[²⁷^] وقد بناه الكولونيل البريطاني روجر موريس عام 1765 ، وفي عام 1810 أصبح ملكًا لإليزا جوميل . ^[²⁸^] أصبحت جوميل واحدة من أغنى نساء المدينة بعد وفاة زوجها ستيفن عام 1832، وتزوجت لاحقًا من السياسي آرون بور حتى وفاته عام 1836. ^[²⁰^]^:³¹⁸ كما يُعد القصر معلمًا تاريخيًا وطنيًا، ^[²⁴⁵^] وتملكه وتديره إدارة الحدائق كمتحف. ^[²⁷^]^[²⁴⁶^] جلس لين مانويل ميراندا ، كاتب مسرحية هاميلتون ، في غرفة آرون بور لكتابة العديد من أغاني المسرحية الموسيقية الناجحة. ^[²⁴⁷^]^[²⁴⁸^]

يُعدّ منزل بول روبسون ، الواقع على زاوية شارع إيدجكومب وشارع 160، معلمًا تاريخيًا وطنيًا. ^{[ 249 ]} ويُعتبر جزءًا من منطقة واشنطن هايتس، وهي منطقة تاريخية للسود في جنوب شرق المدينة. ^{[ 47 ]}^{: 38} ويشتهر المنزل بسكانه الأمريكيين من أصل أفريقي المشهورين، بمن فيهم الممثل بول روبسون ، والموسيقي كاونت باسي ، والملاكم جو لويس . ^{[ 48 ]}^{: 6}

مواقع أخرى

كانت قاعة أودوبون في الأصل مسرحًا للعروض المتنوعة والسينما، بناها ويليام فوكس من شركة فوكس للأفلام على زاوية شارع برودواي وشارع 165. ^{[ 250 ]} منذ ثلاثينيات القرن العشرين، استُخدم المسرح كمكان لاجتماعات النقابات والمنظمات الأخرى، وفي خمسينيات القرن العشرين استضاف مهرجان ماردي غرا السنوي في نيويورك . ^{[ 251 ]} اكتسب المبنى أهميته التاريخية الكبرى في 21 فبراير 1965، عندما اغتيل مالكوم إكس هناك خلال تجمع لمنظمة الوحدة الأفرو-أمريكية . ^{[ 252 ]}^{[ 6 ]} استولت المدينة على المسرح لعدم سداد الضرائب المتأخرة في عام 1967، وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، خُطط لهدمه لبناء مركز أبحاث طبية لجامعة كولومبيا. ^{[ 253 ]}^{: 109} بعد اعتراضات من أفراد المجتمع وطلاب جامعة كولومبيا، توصلت الجامعة إلى حل وسط في عام 1990 لترميم جزء من الواجهة الأصلية وقاعة الرقص. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} اعتبارًا من عام 2021يضم المبنى مبنى ماري وودارد لاسكر للأبحاث الطبية الحيوية التابع لجامعة كولومبيا، بالإضافة إلى مركز مالكولم إكس والدكتورة بيتي شاباز التذكاري والتعليمي ، الذي يضم وثائق تتعلق بحياة وعمل الناشطين في مجال الحقوق المدنية. ^{[ 254 ]}

بُني قصر يونايتد عام 1930 كمسرح لويز في شارع 175، وصممه في الأساس توماس دبليو لامب (مهندس قاعة أودوبون) ^{[ 251 ]} ، وتضمن تصميمه الداخلي أعمالاً لهارولد رامبوش . ^{[ 171 ]} كان القصر في الأصل مسرحًا، ثم اشتراه المبشر التلفزيوني القس آيك عام 1969 ، ليصبح كنيسة تابعة لمعهد علوم الحياة التابع للكنيسة المتحدة. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} أُدرج قصر يونايتد كمعلم بارز في مدينة نيويورك عام 2016، وهو يعمل أيضًا كمركز ثقافي، حيث يستضيف عروضًا سينمائية وعروضًا حية منذ عام 2021.[ ¹⁷²^]

يشغل مركز نيويورك-بريسبيتيريان/جامعة كولومبيا الطبي الحالي الموقع السابق لمتنزه هيلتوب ، موطن فريق نيويورك هايلاندرز - الذي أصبح فيما بعد فريق نيويورك يانكيز - من عام 1903 إلى عام 1912. ^{[ 257 ]} وعلى الجانب الآخر من الشارع يقع مركز نيو بالانس لألعاب القوى التابع لمستودع أسلحة شارع فورت واشنطن، وهو مضمار داخلي يضم قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية . ^{[ 258 ]}

صحيفة محلية

صحيفة مانهاتن تايمز هي صحيفة مجتمعية مجانية ثنائية اللغة (الإنجليزية والإسبانية) تخدم المناطق الناطقة بالإسبانية في شمال مانهاتن، بما في ذلك واشنطن هايتس.^{[ 259 ]} تأسست عام 1999^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} على يد لويس أ. ميراندا الابن ، وروبرتو راميريز الأب، وديفيد كيسمان.^{[ 38 ]}^{: 205}^{[ 261 ]} تنشر الصحيفة أخبارًا وأحداثًا تهم السكان على مستوى المدينة والأحياء، ويتم تمويلها جزئيًا من خلال الإعلانات الخاصة بالإضافة إلى الإعلانات الخدمية العامة.^{[ 262 ]}

الشرطة والجريمة

مراكز شرطة نيويورك التي تخدم منطقة واشنطن هايتس

الدائرة 33، التي تخدم منطقة واشنطن هايتس الجنوبية

الدائرة الرابعة والثلاثون، التي تخدم منطقتي واشنطن هايتس الشمالية وإنوود

تخدم منطقة واشنطن هايتس منطقتان تابعتان لشرطة نيويورك . ^{[ 263 ]} تخدم المنطقة الواقعة جنوب شارع 179 المنطقة 33، الكائنة في 2207 شارع أمستردام ، ^{[ 264 ]} بينما تخدم المنطقة 34، الكائنة في 4295 برودواي ، الجانب الشمالي من الحي بالإضافة إلى منطقة إنوود. ^{[ 89 ]}

تم تقسيم المنطقة في عام 1994 لزيادة التواجد الشرطي في واشنطن هايتس في وقت كانت فيه معدلات الجريمة مرتفعة للغاية، ^{[ 104 ]} لكن الجريمة انخفضت بشكل كبير منذ ذلك الحين. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} اعتبارًا من عام 2018بلغ معدل دخول المستشفى بسبب الاعتداءات غير المميتة في الحي 43 حالة لكل 100,000 نسمة (مقارنة بـ 59 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة)، ومعدل السجن 482 حالة لكل 100,000 بالغ (425 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة). ^{[ 127 ]}^{: 8}

في عام 2023، أبلغت الدائرة الرابعة والثلاثون عن أربع جرائم قتل، و14 حالة اغتصاب، و215 عملية سطو، و349 حالة اعتداء جنائي، و151 حالة سرقة منازل، و575 حالة سرقة كبرى ، و231 حالة سرقة سيارات كبرى . ^{[ 99 ]} انخفض عدد الجرائم المرتكبة في هذه الفئات بنسبة 30.2% بين عامي 1998 و2023. ^{[ 98 ]} وفي العام نفسه، أبلغت الدائرة الثالثة والثلاثون عن ثماني جرائم قتل، وثماني حالات اغتصاب، و177 عملية سطو، و243 حالة اعتداء جنائي، و115 حالة سرقة منازل، و359 حالة سرقة كبرى، و142 حالة سرقة سيارات كبرى. ^{[ 97 ]} انخفض عدد الجرائم المرتكبة في هذه الفئات بنسبة 36.8% بين عامي 1998 و2023. ^{[ 97 ]}

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة واشنطن هايتس ثلاث محطات إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): ^{[ 265 ]}

شركة المحركات 67 – 518 غرب شارع 170 (معلم بارز في مدينة نيويورك) ^[²⁶⁶^]^[²⁶⁷^]
شركة المحركات 84 / شركة السلالم 34 - 513 غرب شارع 161 (معلم بارز في مدينة نيويورك) ^[²⁶⁸^]^[²⁶⁹^]
شركة المحركات 93 / شركة السلالم 45 / الكتيبة 13 - 515 غرب شارع 181 ^[²⁷⁰^]

بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة خدمات الطوارئ الطبية رقم 13 التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك في 501 غرب شارع 172. ^{[ 271 ]}

صحة

تُجمع بيانات المؤشرات الصحية لكل منطقة سكنية في ملفات تعريف الصحة المجتمعية التابعة لإدارة الصحة والصحة العقلية بمدينة نيويورك . ^{[ 127 ]} في منطقة مانهاتن السكنية رقم 12 (واشنطن هايتس وإنوود)، وبحسب البيانات الصادرة عام 2018، بلغ عدد الولادات المبكرة 73 ولادة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 ولادة لكل 1000 ولادة على مستوى المدينة)، و23.3 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (19.3 ولادة لكل 1000 ولادة على مستوى المدينة). ^{[ 127 ]}^{: 11} وقُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنسبة 14% (12% على مستوى المدينة). ^{[ 127 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في المنطقة المجتمعية رقم 12، ^0.0078ملليغرام لكل متر مكعب (7.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾( 0.0075 ملليغرام لكل متر مكعب (7.5 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾على مستوى المدينة). ^[¹²⁷^]^:^9. 13% من السكان مدخنون (14% على مستوى المدينة)، و26% يعانون من السمنة (24% على مستوى المدينة)، و13% مصابون ^بداء السكري (11% على مستوى المدينة)، و28% يعانون من ارتفاع ضغط الدم (28% على مستوى المدينة). ^[¹²⁷^]^:^16. بالإضافة إلى ذلك، يعاني 24% من الأطفال من السمنة (20% على مستوى المدينة). ^[¹²⁷^]^:^12. 81% من السكان يتناولون بعض الفواكه والخضراوات يوميًا (87% على مستوى المدينة). في عام 2018، وصف 68% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة" (78% على مستوى المدينة). ^[¹²⁷^]^:¹³ مقابل كل سوبر ماركت، يوجد ما يقدر بنحو 13 متجرًا صغيرًا . ^[¹²⁷^]^:¹⁰

اعتبارًا من عام 2018يبلغ متوسط العمر المتوقع في المنطقة المجتمعية رقم 12، 84 عامًا، أي بزيادة قدرها 2.8 عامًا عن المتوسط على مستوى المدينة، و5.3 أعوام عن المتوسط على مستوى البلاد. ^{[ 127 ]}^{: 20}^{[ 272 ]} وتُعدّ معدلات الوفاة المبكرة بسبب السرطان (39.1 لكل 100,000) وأمراض القلب (26.1 لكل 100,000) فيها أقل بكثير من المعدلات على مستوى المدينة، على الرغم من أن معدل الوفيات المرتبطة بالمخدرات (9.6 لكل 100,000) فيها مماثل، ومعدل الوفيات بسبب الانتحار (7.2 لكل 100,000) فيها أعلى. ^{[ 127 ]}^{: 18}

افتُتح مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان / مركز إيرفينغ الطبي التابع لجامعة كولومبيا عام ١٩٢٨ باسم كولومبيا-بريسبيتيريان، وكان من أوائل المراكز الطبية الأكاديمية في الولايات المتحدة. ^{[ ٢٧٣ ]}^{[ ٢٧٤ ]} وظل يُعرف باسم مركز كولومبيا-بريسبيتيريان الطبي حتى عام ١٩٩٨. ^{[ ٢٧٤ ]} يقع المجمع بين الشارعين ١٦٥ و١٦٨ غرب برودواي، ويضم كلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا ، وهي كلية الطب التابعة لجامعة كولومبيا . ^{[ ٢٥٧ ]} كما يضم الحرم الجامعي كلية ميلمان للصحة العامة ، ^{[ ٢٧٥ ]} بالإضافة إلى مستشفى مورغان ستانلي للأطفال ، وهو المستشفى الوحيد المستقل للأطفال في مدينة نيويورك. علاوة على ذلك، يقع مستشفى ألين التابع لمستشفى نيويورك-بريسبيتيريان في إنوود. ^{[ ٢٧٦ ]}^{[ ٢٧٧ ]}

سياسة

سياسياً، تقع واشنطن هايتس في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية نيويورك لمجلس النواب الأمريكي، والتي يمثلها الديمقراطي أدريانو إسبايلات منذ عام 2017. ^{[ 278 ]} وعلى مستوى الولاية، فهي أيضاً جزء من الدائرة الحادية والثلاثين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، والتي يمثلها الديمقراطي روبرت جاكسون منذ عام 2019، والدائرتين الحادية والسبعين والثانية والسبعين لمجلس ولاية نيويورك ، واللتين يمثلهما الديمقراطيان آل تايلور (منذ عام 2017) وماني دي لوس سانتوس (منذ عام 2022)، على التوالي. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} على مستوى المدينة، يقع الحي ضمن الدائرتين السابعة والعاشرة في ^مجلس مدينة نيويورك ، ويمثلهما الديمقراطيان شون أبرو (منذ عام 2026) وكارمن دي لا روزا (منذ عام 2022) على التوالي. ^[²⁸⁶^] [ ²⁸⁷^]^[²⁸⁸^]

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة واشنطن هايتس ضمن ثلاثة رموز بريدية . من الجنوب إلى الشمال، هي: 10032 (بين الشارعين 155 و173)، و10033 (بين الشارعين 173 و187)، و10040 (بين الشارعين 187 وديكمان ). ^{[ 289 ]}

تدير خدمة البريد الأمريكية أربعة مكاتب بريد في واشنطن هايتس:

محطة أودوبون – 511 غرب شارع 165 ^{[ 290 ]}
محطة فورت جورج – 4558 برودواي ^{[ 291 ]}
محطة فورت واشنطن – 556 غرب شارع 158 ^{[ 292 ]}
محطة جسر واشنطن – 518 غرب شارع 181 ^{[ 293 ]}

تعليم

تضم المنطقة المجتمعية رقم ١٢ عددًا أقل من خريجي الجامعات وعددًا أكبر من المتسربين من المدارس الثانوية مقارنةً بالبلدة والمدينة ككل. ٣٨٪ من السكان الذين تبلغ أعمارهم ٢٥ عامًا فأكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى (مقارنةً بـ ٤٣٪ على مستوى المدينة)، و٢٩٪ لم يكملوا دراستهم الثانوية (١٩٪ على مستوى المدينة). ^{[ ١٢٧ ]}^{: ٦} اعتبارًا من عام ٢٠١٨تغيب 19% من طلاب المرحلة الابتدائية عن الدراسة لمدة 20 يومًا أو أكثر في السنة الدراسية الواحدة (20% على مستوى المدينة). ^{[ 294 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}

تُعدّ واشنطن هايتس جزءًا من المنطقة التعليمية المجتمعية رقم 6، إلى جانب إنوود وهاملتون هايتس. ^{[ 295 ]} من بين 19,939 طالبًا في المنطقة اعتبارًا من عام 2019كان 85% من الطلاب من أصول إسبانية/لاتينية، و7% من السود، و5% من البيض، و3% من أعراق أخرى؛ بالإضافة إلى ذلك، كان 29% منهم من متعلمي اللغة الإنجليزية (وهم الطلاب الذين يحتاجون إلى دعم لتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية )، و22% من الطلاب ذوي الإعاقة. ^{[ 296 ]} من بين جميع الطلاب في المجموعة المقرر تخرجها عام 2019، تخرج 74% في المنطقة السادسة بحلول أغسطس 2019 (77% على مستوى المدينة). ^{[ 297 ]} كان معدل التخرج في المنطقة أقل بكثير بالنسبة للذكور (69%)، ومتعلمي اللغة الإنجليزية (52%)، والطلاب ذوي الإعاقة (49%). ^{[ 298 ]} اعتبارًا من عام 2019كان ربع طلاب المنطقة السادسة من متعلمي اللغة الإنجليزية، ^{[ 299 ]} منهم 96% من أصول إسبانية أو لاتينية. ^{[ 298 ]}^{[ 300 ]}

المدارس

المدارس الحكومية

تُدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس الحكومية في واشنطن هايتس كجزء من منطقة المدارس المجتمعية رقم 6. ^{[ 301 ]} وكما هو الحال في معظم المناطق التعليمية الأخرى في مدينة نيويورك، تضم المنطقة 6 مدارس مُخصصة لفئة معينة، تستقبل الطلاب بشكل رئيسي من منطقة صغيرة في الحي، ومدارس غير مُخصصة لفئة معينة، تقبل الطلاب من أي مكان في المنطقة. ^{[ 302 ]} تشمل المدارس الابتدائية الحكومية والمدارس الابتدائية/الإعدادية المُخصصة لفئة معينة ما يلي: ^{[ 296 ]}

مدرسة PS/IS 187 هادسون كليفس

PS 189

مدرسة PS 4 ديوك إلينغتون (الصفوف من 3K إلى 5) ^{[ 303 ]}
ملاحظة 8 لويس بيليارد (الصفوف من 3K إلى 5) ^{[ 304 ]}
مدرسة PS 28 رايت براذرز (الصفوف من 3K إلى 5) ^{[ 305 ]}
PS 48 PO مايكل جي بوكزيك (الصفوف من 3K إلى 5) ^{[ 306 ]}
مدرسة PS 115 ألكسندر هومبولت (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 307 ]}
مدرسة PS 128 أودوبون (الصفوف من 3K إلى 5) ^{[ 308 ]}
PS 132 خوان بابلو دوارتي (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 309 ]}
مدرسة PS 152 وادي ديكمان (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 310 ]}
PS 173 (الصفوف من 3K إلى 5) ^{[ 311 ]}
PS/IS 187 Hudson Cliffs (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 312 ]}
PS 189 (الصفوف من 3K إلى 5) ^{[ 313 ]}
مدرسة دوس بوينتيس الابتدائية (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 314 ]}

تشمل المدارس الابتدائية والمدارس الابتدائية/الإعدادية غير المصنفة حسب المناطق ما يلي:

مدرسة كاسل بريدج (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 315 ]}
مدرسة البروفيسور خوان بوش العامة (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 316 ]}

تشمل المدارس المتوسطة التابعة للمنطقة ما يلي:

JHS 143 إليانور روزفلت (الصفوف 6-8) ^{[ 317 ]}
MS 319 ماريا تيريزا (الصفوف 6-8) ^{[ 318 ]}
MS 322 (الصفوف 6-8) ^{[ 319 ]}
MS 324 باتريا ميرابال (الصفوف 6-8) ^{[ 320 ]}

تشمل المدارس المتوسطة والمدارس المتوسطة/الثانوية غير المصنفة حسب المناطق ما يلي:

هاربور هايتس (الصفوف 6-8) ^{[ 321 ]}
التحضير للرياضيات والعلوم المجتمعية (الصفوف 6-8) ^{[ 322 ]}
IS 528 بي فولر رودجرز (الصفوف 6-8) ^{[ 323 ]}
أكاديمية الفنون في كلية المدينة (الصفوف من 6 إلى 12) ^{[ 324 ]}
أكاديمية الصحة المجتمعية في المرتفعات (الصفوف من 6 إلى 12) ^{[ 325 ]}

تقع مدرسة جورج واشنطن الثانوية السابقة ، التي شُيّدت عام 1923، بين الشارعين 192 و193 غرب حديقة هايبريدج مباشرةً . ^{[ 38 ]}^{: 72} أصبحت مجمع جورج واشنطن التعليمي عام 1999 عندما قُسّمت إلى أربع مدارس أصغر: ^{[ 326 ]}

أكاديمية الكلية (الصفوف 9-12) ^{[ 327 ]}
المدرسة الثانوية للإعلام والاتصالات (الصفوف من 9 إلى 12) ^{[ 328 ]}
المدرسة الثانوية للقانون والخدمة العامة (الصفوف 9-12) ^{[ 329 ]}
المدرسة الثانوية للمهن الصحية والعلوم (الصفوف من 9 إلى 12) ^{[ 330 ]}

تأسست مدرسة غريغوريو لوبيرون الثانوية للعلوم والرياضيات عام ١٩٩٤، وتخدم طلابًا من الناطقين بالإسبانية الذين وصلوا حديثًا إلى المنطقة. ^{[ ٣٣١ ]}^{[ ٣٣٢ ]} كما تضم منطقة واشنطن هايتس مدرسة واشنطن هايتس إكسبيديشنري ليرنينج ، وهي مدرسة غير تابعة لمنطقة جغرافية محددة ، وتخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. ^{[ ٣٣٣ ]}^{[ ٣٣٤ ]}

المدارس المستقلة والمدارس الدينية

تشمل المدارس المستقلة ما يلي:

أكاديمية النجاح في واشنطن هايتس، الموقع السابق لمدرسة الأم كابريني الثانوية

يضم حرم أخوات ميرابال مدارس KIPP Washington Heights وMS 319 Maria Teresa وMS 324 Patria Mirabal

مدرسة وين المجتمعية المستقلة (الصفوف من الروضة إلى الثالث الابتدائي) ^{[ 335 ]}
أكاديمية النجاح واشنطن هايتس (الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع) ^{[ 336 ]}
مدرسة كيب واشنطن هايتس (من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 337 ]}
المدرسة في الساحة (الصف السادس - الثامن) ^{[ 338 ]}

تشمل المدارس الكاثوليكية التابعة لأبرشية نيويورك الرومانية الكاثوليكية ما يلي:

مدرسة التجسد (الصفوف من الروضة إلى الثامن) ^{[ 339 ]}
مدرسة سانت إليزابيث (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 340 ]}

تشمل المدارس اليهودية ما يلي:

يشيفا الحاخام سامسون رافائيل هيرش (الصفوف 3K، PK، و1-12) ^{[ 341 ]}
أكاديمية مارشا ستيرن التلمودية (الصفوف 9-12) ^{[ 342 ]}

التعليم العالي

تشمل خيارات التعليم الجامعي في واشنطن هايتس جامعة يشيفا . ^{[ 343 ]} يقع حرم ويلف التابع لجامعة يشيفا بين الشارعين 184 و186 شرق برودواي، وقد تأسس عام 1928 وهو الحرم الجامعي الرئيسي لهذه المؤسسة اليهودية؛ ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]} صُمم الحرم في الأصل على طراز العمارة المغربية ، إلا أن معظم مبانيه انتهى بها المطاف بتصميم حديث. ^{[ 346 ]} تشمل المدارس داخل الحرم الجامعي كلية يشيفا ، وكلية سيمز للأعمال ، ومدرسة مارشا ستيرن الثانوية التلمودية . ^{[ 347 ]}

كلية بوريكوا هي مؤسسة تعليمية أخرى في واشنطن هايتس. ^{[ 348 ]} يقع حرم كلية بوريكوا في مانهاتن عند تقاطع شارع 156 وبرودواي في مجمع أودوبون تيراس . ^{[ 348 ]} وهي كلية خاصة صغيرة تأسست عام 1975 لخدمة سكان بورتوريكو في المدينة. ^{[ 349 ]}

يضم الحرم الطبي لجامعة كولومبيا كلية الأطباء والجراحين ، وكلية طب الأسنان ، وكلية ميلمان للصحة العامة ، وكلية التمريض ، وبرامج العلوم الطبية الحيوية التابعة لكلية الدراسات العليا للآداب والعلوم ، والتي تقدم شهادات الماجستير والدكتوراه في عدة مجالات. ^{[ 350 ]} وتُعد هذه الكليات من بين الأقسام التي تُشكل مركز إيرفينغ الطبي التابع لجامعة كولومبيا . ^{[ 275 ]}

يقع برنامج CUNY in the Heights، وهو برنامج تعليم عالٍ تابع لكلية Borough of Manhattan Community College التابعة لجامعة مدينة نيويورك ، في منطقة إنوود عند زاوية شارع 213 وبرودواي، على الرغم من اسمه. ^{[ 351 ]} وفي المبنى نفسه، يقع مركز CUNY XPress للهجرة، وهو فرع من برنامج Citizenship Now! التابع لهم ، والذي يقدم للمهاجرين خدمات قانونية مجانية لمساعدتهم في الحصول على الجنسية. ^{[ 352 ]}^{[ 353 ]}

المكتبات

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرعين في واشنطن هايتس:

يقع فرع فورت واشنطن في 535 غرب شارع 179. افتُتحت مكتبة كارنيجي المكونة من ثلاثة طوابق في عام 1979. ^{[ 354 ]}
يقع فرع واشنطن هايتس في 1000 شارع سانت نيكولاس . تأسس عام 1868 كمكتبة اشتراكية، وانتقل مرتين قبل أن يستقر في مبناه الحالي المكون من أربعة طوابق عام 1914، بفضل تبرعات سخية من جيمس هود رايت . ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}^{: 189}

مواصلات

الجسور والطرق السريعة

]]

ثلاثة من الجسور التي تعبر نهر هارلم : جسر هاي (في المقدمة)، وجسر ألكسندر هاميلتون (في المنتصف، خلف جسر هاي)، وجسر واشنطن (في الخلفية) مع مانهاتن (على اليسار) وبرونكس (على اليمين).

ترتبط واشنطن هايتس بمدينة فورت لي ، نيو جيرسي، عبر نهر هدسون من خلال جسر جورج واشنطن الذي صممه أوتمار أمان ، وهو أكثر جسور العالم ازدحامًا بالسيارات. ^[³⁵⁷^]^[³⁵⁸^]^:⁴² عند اكتماله عام 1931، كان أيضًا أطول جسر معلق في العالم . ^[²⁰⁶^] تقع محطة حافلات جسر جورج واشنطن، التي صممها بيير لويجي نيرفي، في نهاية مانهاتن بين الشارعين 178 و179، وتمتد بين شارعي فورت واشنطن ووادزورث. ^[³⁵⁹^] بعد بنائها عام 1963، فاز نيرفي بجائزة لاستخدامه الفريد للخرسانة في المحطة، ^[³⁶⁰^] بما في ذلك قنوات التهوية الضخمة التي تشبه الفراشة. ^[³⁶¹^]^:⁵⁷⁰ توفر المحطة خدمة النقل إلى شمال نيو جيرسي عبر حافلات نيو جيرسي ترانزيت ؛ وباترسون وجيرسي سيتي عبر شركة النقل الإسبانية ؛ والممر الشمالي الشرقي عبر شركة غرايهاوند . وإلى شمال ولاية نيويورك عبر شركتي روكلاند كوتشز وأورباص . ^[³⁶²^] كما تعمل حافلات صغيرة مستقلة إلى مواقع مختلفة في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة . ^[³⁶³^]

يمتد طريق ترانس مانهاتن السريع، وهو جزء من الطريق السريع بين الولايات رقم 95، لمسافة 1.3 كيلومتر ( 0.8 ميل ) من جسر جورج واشنطن في خندق بين الشارعين 178 و179. ^[³⁶⁴^] تطلّب بناء جسر جورج واشنطن وطريق ترانس مانهاتن السريع هدم جميع المباني السكنية الواقعة بين الشارعين 178 و179، بالإضافة إلى العديد من المباني غرب شارع كابريني بين الشارعين 177 و181، مما أدى إلى إخلاء أكثر من 1000 عائلة. ^[³⁶⁵^]^[³⁶⁶^]^[³⁶⁷^] وإلى الشرق، يؤدي الطريق السريع إلى جسر ألكسندر هاميلتون ، الذي اكتمل بناؤه عام 1963، والذي يعبر نهر هارلم ويربط برونكس عبر طريق كروس برونكس السريع . ^[³⁶⁸^] جسر واشنطن ، الذي بُني عام 1888، يعبر النهر شمال جسر ألكسندر هاميلتون مباشرةً، ويربط بين طريقي ترانس مانهاتن وكروس برونكس السريعين. ^[³⁶⁹^]^:⁴

يُعدّ جسر هاي بريدج ، الذي يعبر النهر عند شارع 175 في مانهاتن، أقدم جسر قائم في مدينة نيويورك. ^{[ 370 ]} اكتمل بناء الجسر عام 1848 لحمل قناة كروتون المائية كجزء من نظام المياه في المدينة؛ ^{[ 228 ]} أُضيف ممشى عام 1864 ظلّ قيد الاستخدام حتى سبعينيات القرن العشرين، على الرغم من توقف وظيفة القناة المائية عام 1949. ^{[ 371 ]} في أواخر عشرينيات القرن العشرين، استُبدلت العديد من دعاماته الحجرية بقوس فولاذي يمتد فوق النهر لتسهيل مرور السفن أسفل الجسر. ^{[ 372 ]} في يونيو 2015، أُعيد افتتاح جسر هاي بريدج كممر للمشاة والدراجات بعد مشروع ترميم استمر ثلاث سنوات. ^{[ 228 ]}

للتنقل شمالًا وجنوبًا عبر مانهاتن، ترتبط واشنطن هايتس بطريقين سريعين رئيسيين آخرين: طريق هارلم ريفر درايف على نهر هارلم، وطريق هنري هدسون باركواي (جزء من طريق ولاية نيويورك 9A ) على نهر هدسون. ^{[ 373 ]} بدأ طريق هارلم ريفر درايف كطريق لعربات الخيول عام 1898، ثم حُوِّل إلى طريق سريع مخصص للسيارات خلال خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 374 ]}^{[ 375 ]} ومنذ ذلك الحين، أعاق الطريق الوصول إلى الواجهة البحرية من منتزه هايبريدج، ^{[ 228 ]} على الرغم من أن ممر هارلم ريفر جرينواي (المُخطط لتجديده اعتبارًا من عام 2019)لا يزال بالإمكان الوصول إلى ^{[ 376 ] من شارع 155 وشارع ديكمان.}^{[ 377 ]} كما أن طريق هنري هدسون السريع، الذي بُني عام 1936، ^{[ 378 ]} محاطٌ أيضًا بأراضٍ خضراء، ولكنه يترك حديقة فورت واشنطن بمساحة كبيرة على الواجهة المائية على جانبها الغربي، ^{[ 203 ]} بينما يقع ممر نهر هدسون الأخضر على جانبها الشرقي. ^{[ 377 ]} يمر خط قطارات إمباير سيرفيس أمتراك فوق الأرض بين الطريق السريع والممر الأخضر ، وأقرب محطاته هي يونكرز ومحطة بن . ^{[ 379 ]}

مترو

تتمتع منطقة واشنطن هايتس بخدمة جيدة من مترو أنفاق مدينة نيويورك . على خط IND الثامن ، تتوفر الخدمة في محطتي شارع 155 وشارع 163 - أمستردام أفينيو ( القطار C )، ومحطة شارع 168 ( القطارات 1 وA و C )، ومحطات شارع 175 وشارع 181 وشارع 190 ( القطار A ). أما خط IRT برودواي - الجادة السابعة ( القطار 1 ) فيتوقف في ^محطات شارع 157 وشارع 168 وشارع 181 وشارع 191. ^[³⁸⁰ ]

من بين هذه المحطات، تُعدّ محطة شارع 175 فقط مُتاحة بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة، على الرغم من أن النفق المؤدي إلى محطة حافلات جسر جورج واشنطن عند مخرجها في شارع 177 غير مُتاح. أما محطة شارع 168، فلا يُمكن الوصول إليها إلا من خلال مدخل قطاري الخطين A وC. ^{[ 381 ]} ولمساعدة السكان على التنقل في التلال شديدة الانحدار في المنطقة الشمالية الغربية من الحي، تُوفر محطتا شارع 181 وشارع 190 التابعتان لشبكة مترو الأنفاق خدمة مصاعد مجانية بين شارع فورت واشنطن ووادي برودواي في الأسفل. ^{[ 382 ]} وفي الجانب الشمالي الشرقي، تحتوي محطة شارع 191 أيضًا على مصعد يؤدي إلى شارع سانت نيكولاس ونفق يمتد إلى برودواي. ^{[ 383 ]}

تتميز محطتا شارع 181 وشارع 190 التابعتان لشبكة مترو الأنفاق (IND) بمداخل ومخارج فريدة، يتميز العديد منها بتصميم من الطوب الحجري مستوحى من واجهة منحدرات أوفرلوك تيراس. ^{[ 22 ]}^{[ 384 ]} وقد أُدرجت محطات شارع 168 وشارع 190 وشارع 181 (كلاهما) في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 239 ]} وتتميز محطتا شارع 191 وشارع 190 بكونهما الأعمق في شبكة مترو الأنفاق بأكملها من حيث المسافة إلى مستوى سطح الأرض، حيث يبلغ عمقهما 180 و140 قدمًا على التوالي. ^{[ 385 ]} وفي عام 1951، وجد باحثون من جامعة نيويورك أن محطة شارع 190 ستوفر ملجأً من التداعيات النووية . ^{[ 386 ]}

رصيف محطة شارع 168 التابع لشبكة النقل السريع الأيرلندية
مدخل محطة شارع 175 أمام حديقة جيه هود رايت
مدخل محطة قطار IND في شارع 181 على شارع أوفرلوك تيراس عند شارع 184
مدخل محطة شارع 190 في شارع بينيت
مدخل محطة شارع 191 في برودواي

حافلة

تخدم عدة خطوط حافلات تابعة لعمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري منطقة واشنطن هايتس: ^{[ 387 ]}^{[ 388 ]}

Bx3 : إلى محطة شارع 238 ( قطار واحد ) عبر شارع 181 وشارع الجامعة
خدمة الحافلات Bx6 و Bx6 Select : إلى سوق هانتس بوينت التعاوني عبر طريق ريفرسايد، والشوارع 155 و161 و163، وشارع هانتس بوينت.
Bx7 : إلى كلية ماونت سانت فنسنت عبر برودواي وشارع ريفرديل
Bx11 : إلى محطة باركشيستر عبر الشوارع 181 و170 و174
Bx13 : إلى سوق برونكس تيرمينال عبر شارع 181 وجادة أوجدن
Bx35 : إلى كروتونا بارك إيست، برونكس عبر الشوارع 181 و167 و169
Bx36 : إلى كاسل هيل، برونكس عبر شارع 181، وشارع تريمونت، وطريق وايت بلينز
M2 : إلى قرية غرينتش عبر الجادة الخامسة/ماديسون، وجادة إيدجكومب، وشارع آدم كلايتون باول جونيور
M3 : إلى قرية غرينتش أو فورت جورج عبر الجادة الخامسة/ماديسون وجادة سانت نيكولاس
M4 : إلى ميدتاون ساوث أو حديقة فورت ترايون / ذا كلوسترز عبر الجادة الخامسة/ماديسون، وجادة فورت واشنطن، وبرودواي
M5 : إلى ميدتاون ساوث عبر برودواي وريفرسايد درايف
M10 : إلى ميدان كولومبوس عبر شارع فريدريك دوغلاس
M98 : إلى لينوكس هيل أو حديقة فورت ترايون عبر الجادة الثالثة/جادة ليكسينغتون، وطريق نهر هارلم، وشارعي 178 و179، وجادة فورت واشنطن
M100 : إلى مانهاتنفيل أو إنوود عبر برودواي، وشارع سانت نيكولاس، وشارع أمستردام
الطريق السريع M101 : إلى إيست فيليدج أو فورت جورج عبر الجادة الثالثة/ليكسينغتون وجادة أمستردام

شخصيات بارزة

من بين سكان واشنطن هايتس البارزين:

بيدرو ألفاريز (مواليد 1987)، لاعب بيسبول أمريكي من أصل دومينيكاني، تم اختياره في المركز الثاني في مجمل اختيارات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008 من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس ؛ لاعب كل النجوم، متصدر قائمة ضاربي الهوم رن في الدوري الوطني، وحائز على جائزة سيلفر سلاغر. ^[³⁸⁹^]
أليكس أرياس (مواليد 1967)، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي من أصل دومينيكاني أمريكي. ^{[ 390 ]}
جورج غراي بارنارد (1863-1938)، نحات. ^{[ 391 ]}
هاري بيلافونتي (1927-2023)، مغني كاليبسو، وممثل، وحائز على جائزة غرامي. ^{[ 392 ]}
وارد بينيت (1917-2003)، مصمم وفنان ونحات. ^{[ 393 ]}
ديلين بيتانكيس (مواليد 1988)، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي لفريق نيويورك ميتس ، شارك في مباراة كل النجوم أربع مرات. ^{[ 394 ]}
جوسلين بيوه ، كاتبة وكاتبة مسرحية وممثلة غانية أمريكية. ^{[ 395 ]}
Stanley Bosworth (1927–2011), founding headmaster of Saint Ann's School in Brooklyn, which he headed from 1965 to 2004.^[396]
Tally Brown (1934–1989), singer and actress in films by Andy Warhol and other underground filmmakers.^[397]
Robert John Burke (born 1960), actor.^[398]
Maria Callas (1923–1977), Greek-American opera singer, Grammy Lifetime Achievement Award recipient.^[399]^:57
Cardi B (born 1992), rapper, songwriter, actress and television personality.^[400]
Rod Carew (born 1945), Panamanian-American former Major League baseball player and member of the National Baseball Hall of Fame; 18× All-Star, AL MVP, 7× AL batting champion, AL Rookie of the Year.^[401]
Barry Michael Cooper (1958–2025), writer, screenwriter, producer and director^[402]
Frances Conroy (born 1953), actress, winner of a Golden Globe and four Primetime Emmy Awards.^[130]
Jerry Craft (born 1963), children's book author and illustrator, syndicated cartoonist, and creator of the Mama's Boyz newspaper comic strip; Glyph Award and Newbery Medal .^[403]
Angie Cruz (born 1972), novelist and associate professor at Columbia University^[404]
Nelson Antonio Denis (born 1954), member of the New York State Assembly from 1997 to 2001, attorney, and author.^[405]
Morton Deutsch (1920–2017), social psychologist who was one of the founding fathers of the field of conflict resolution.^[406]
David Dinkins (1927–2020), Mayor of New York City from 1990 to 1994, the first African American to hold the office, New York State Assemblyman, Manhattan borough president.^[407]
Jim Dwyer (1957–2020), columnist and reporter at The New York Times, author; Pulitzer Prize for Commentary and Pulitzer Prize for Spot News Reporting (team).^[408]
Adriano Espaillat (born 1954), Dominican-American U.S. Congressman from 2017 to present, representing Washington Heights and other neighborhoods; the first Dominican-American, and first formerly undocumented immigrant, to serve in Congress; earlier served in the New York State Senate and in the New York State Assembly.^[409]
Laurence Fishburne (born 1961), Academy Award-nominated actor, received six Emmy Awards and one Tony Award.^[410]
Luis Flores (born 1981), Dominican former National Basketball Association point guard; top scorer in the Israel Basketball Premier League.^[411]
Hillel Furstenberg (born 1935), German-born American-Israeli mathematician known for his application of probability theory and ergodic theory methods to other areas of mathematics; Abel Prize, Israel Prize, Harvey Prize, and Wolf Prize.^[412]
Lou Gehrig (1903–1941), nicknamed "the Iron Horse," Major League baseball player for the New York Yankees and member of the National Baseball Hall of Fame; 7× All-Star , 2× AL MVP, 5× AL RBI leader, 3× AL home run leader, AL batting champion, and Triple Crown.^[413]
Elias Goldberg (1886–1978), painter and illustrator, with most of his city paintings focusing on the area of Washington Heights. Goldberg exhibited at the legendary Charles Egan Gallery.^[414]
Leo Gorcey (1917–1969), member of the original cast of "Dead End", and memorably outspoken member of the Dead End Kids / East Side Kids / The Bowery Boys.^[415]
Alan Greenspan (1926–2026), 13th Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve from 1987 to 2006; awarded the Presidential Medal of Freedom, the Department of Defense Medal for Distinguished Public Service, the French Commander of the Legion of Honour, and the Knight Commander of the Order of the British Empire.^[416]
Hex Hector (born 1965), Grammy Award-winning remixer and music producer.^[417]
Eva Hesse (1936–1970), German-born American postminimalist sculptor^[418]
Jacob K. Javits (1904–1986), United States Senator from New York from 1957 to 1981, member of the United States House of Representatives from 1947 to 1954, and Attorney General of New York from 1955 to 1957; Legion of Merit recipient in World War 2; New York City's Javits Center was named in his honor.^[419]
Eliza Jumel (1775–1865), socialite married to Aaron Burr^[420]
Tobi Kahn (born 1952), painter, sculptor, and professor.^[421]^[422]
Manfred Kirchheimer (1931–2024), documentary film maker and professor of film, born in the Territory of the Saar Basin^[423]
Henry Kissinger (1923–2023), 7th National Security Advisor from 1969 to 1975, and 56th United States Secretary of State from 1973 to 1977, serving under presidents Richard Nixon and Gerald Ford; awarded the 1973 Nobel Peace Prize; professor; awarded the Bronze Star Medal in World War 2.^[424]
Paul Kolton (1923–2010), chairman of the American Stock Exchange, reporter, mystery writer, and public relations executive .^[425]
Joshua Lederberg (1925–2008), geneticist who received the 1958 Nobel Prize in Physiology or Medicine for work in bacterial genetics, the National Medal of Science, and the Presidential Medal of Freedom.^[426]^[427]
Stan Lee (1922–2018), comic book writer, editor, publisher, and producer; Marvel Comics primary creative leader for two decades; creator of Spider-Man, X-Men, and The Incredible Hulk; member of the Will Eisner Award Hall of Fame and the Jack Kirby Hall of Fame, and recipient of the National Medal of Arts.^[428]
Frankie Lymon (1942–1968), rhythm and blues singer and songwriter, dancer, and composer; lead singer of The Teenagers, best known for their hit "Why Do Fools Fall in Love?"^[429]^[430]
Lin-Manuel Miranda (born 1980), actor, filmmaker, librettist, composer, and lyricist, best known for writing and acting in the Broadway musicals In the Heights and Hamilton; has won a Pulitzer Prize, five Grammys, three Tony Awards, two Primetime Emmy Awards, and two Olivier Awards.^[431]
Theodore Edgar McCarrick (1930–2025), Cardinal who served as Roman Catholic Archdiocese of Washington (2001–06); dismissed and laicized by Pope Francis in 2019 after being convicted of sexual misconduct.^[432]
Daniel D. McCracken (1930–2011), early computer pioneer, professor, and author.^[433]
Knox Martin (1923–2022), painter, sculptor, muralist, and professor.^[434]
Mims (backronym for Music Is My Savior; stylized as MIMS; born 1981), Jamaican-American rapper.^[435]
Andy Mineo (born 1988), hip hop artist, rapper, singer, producer, video director, and minister signed to Reach Records.^[436]
Karina Pasian (born 1991), recording R&B singer from Def Jam Records, songwriter, and pianist.^[437]
Manny Pérez (born 1969), Dominican-American actor, appeared in tv crime drama series Third Watch and in the film Washington Heights.^[438]
Jim Powers (born 1958), retired professional wrestler best known for his appearances with the World Wrestling Federation from 1987 to 1994.^[439]
Freddie Prinze (1954–1977), Hungarian-Puerto Rican stand-up comedian and actor, best known for his 1970s TV series sitcom Chico and the Man co-starring Jack Albertson.^[440]
Manny Ramírez (born 1972), Dominican-American baseball player from 1993 to 2011, 12x All Star, 9x Silver Slugger Award recipient, AL batting champion, home run leader, and RBI leader.^[441]
Kenny Rankin (1940–2009), folk rock musician, singer, and songwriter.^[442]
Alex Rodriguez (born 1975), Dominican-American baseball player for the New York Yankees, 14x All Star, 10x Silver Slugger Award recipient, 3x AL MVP, 5x AL home run leader, 2x MLB RBI leader, MLB batting champion, 2x Gold Glove Award.^[443]
Thane Rosenbaum (born 1960), novelist, essayist, and law professor.^[444]
James R. Russell (born 1953), scholar, author, and Harvard University professor.^[445]
Merlin Santana (1976–2002), Dominican-American actor and rapper.^[446]
Ronnie Spector (1943–2022), singer^[447]
Vin Scully (1927–2022), sportscaster for the Los Angeles Dodgers for 67 years; inducted into the National Radio Hall of Fame and the NAB Broadcasting Hall of Fame, recipient of the Ford C. Frick Award of the Baseball Hall of Fame and the Presidential Medal of Freedom.^[448]
William "Bill" Shea (1907–1991), lawyer, co-founded the law firm of Shea & Gould, instrumental in the founding of the New York Mets and New York Islanders, namesake of Shea Stadium^[449]
Scott Stringer (born 1960), 44th New York City Comptroller, 26th Borough President of Manhattan, and New York State Assemblyman.^[450]
Allen Swift (1924–2010), actor, writer and magician, best known as a voiceover artist who voiced characters Simon Bar Sinister and Riff-Raff on the Underdog tv cartoon show^[451]
TAKI 183, Greek-American graffitist; has never revealed his full name.^[452]
Tiny Tim (1932–1996), singer, songwriter, and ukulele player, a novelty act of the 1960s best known for his rendition of "Tiptoe Through the Tulips".^[453]
Gina Torres (born 1969), actress, starred in the science fiction series Firefly and its feature film sequel Serenity, in the legal drama series Suits and its spin-off series Pearson, and in the procedural drama television series 9-1-1: Lone Star.
Leslie Uggams, actress and singer best known for her appearances in the television miniseries Roots and the musical Hallelujah, Baby!, winner of a Tony Award for Best Actress in a Musical and a Daytime Emmy Award.^[454]
George Weinberg (1929–2017), psychologist and author, who coined the term "homophobia" in 1965.^[455]
Joel Westheimer (born 1963), professor of citizenship education at the University of Ottawa
Ruth Westheimer (1928–2024, born Karola Siegel; known as "Dr. Ruth") German-American sex therapist, talk show host, author, professor, Holocaust survivor, and former Haganah sniper; inducted into the Radio Hall of Fame, and awarded the Planned Parenthood Margaret Sanger Award, the Magnus Hirschfeld Medal, the Ellis Island Medal of Honor, the Leo Baeck Medal, and the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.^[456]
Jerry Wexler (1917–2008), music journalist turned music producer who coined the term "Rhythm and blues"; inducted to the Rock and Roll Hall of Fame and the National Rhythm & Blues Hall of Fame.^[457]
Guy Williams (1924–1989), Italian American actor.^[458]
Rafael Yglesias (born 1954), novelist and screenwriter.^[459]

In popular culture

The musical In the Heights, which ran on Broadway from 2008 to 2011, is set in Washington Heights.^[176] Its 2021 film adaptation was shot in many Washington Heights locations, including the 191st Street station tunnel.^[460]
The 1968 crime thriller film Coogan's Bluff features a scene in which Clint Eastwood chases the criminal he is to bring back to Arizona through the Cloisters.^[461]
The soap opera Ryan's Hope was set in Washington Heights and aired on ABC from 1975 to 1989.^[462]
The 1993 drama film The Saint of Fort Washington is not entirely geographically accurate, but is set in the neighborhood, with the Fort Washington Avenue Armory playing a large role in the plot.^[463]
The 2002 drama film Washington Heights starring Manny Pérez is the story of a young man trying to escape the cultural barriers of Washington Heights to make it as an illustrator.^[464]
The 2005 documentary Mad Hot Ballroom features students from PS 115 in Washington Heights.^[465]
The 2007 vigilante action-thriller film The Brave One was filmed in some sections of Washington Heights; she and her boyfriend are attacked in a scene filmed in Fort Tryon Park, and the final scene with Terrence Howard was filmed on Elwood Street between Broadway and Nagle Avenue.^[466]
The 2008 crime drama film Pride and Glory centers on police corruption in a fictional precinct of Washington Heights.^[467]
Parts of the 2010 action thriller film Salt were filmed in the neighborhood, in particular at the 13-story Riviera, a 1910 Beaux-Arts style co-op on 157th Street and Riverside Drive.^[11]^:32^[468]
The MTV docu-reality series Washington Heights, which aired in 2013, is set in the neighborhood.^[469]
The 2013 comedy drama film Frances Ha ends with the main character moving to Washington Heights.^[470]
The HBO drama series The Deuce which aired in 2017 to 2019 chose Amsterdam Avenue between 164th and 166th Streets to recreate Times Square.^[471]

References

Citations

↑"NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov. New York City Department of City Planning. Retrieved March 18, 2019.
1 2 3Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Population Division – New York City Department of City Planning, February 2012. Retrieved June 16, 2016.
1 2 3 4 5 6 7"NYC Population FactFinder (Census)". New York City Department of City Planning. Retrieved October 29, 2021.
1 2 3 4 5 6 7 8"NYC Population FactFinder (American Community Survey)". New York City Department of City Planning. Retrieved October 29, 2021.
1 2Valentine, David Thomas; Hayward, George (1777). "Principal Map of the North Part of New – York Island, exhibiting the Plan of Fort Washington, now Fort Knyphausen". Museum of the City of New York. Retrieved April 22, 2020.
1 2 3 4 5 6Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11465-2.
1 2Pelham Bolton, Reginald (1909). Indian Paths in the Great Metropolis. Museum of the American Indian. Retrieved April 21, 2020.
1 2 3Fort Washington Presbyterian Church(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 12, 2009. Retrieved March 28, 2021.
1 2 3Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1999). Gotham: A History of New York City to 1898. Oxford University Press. ISBN 9780199741205.
1 2"Fort Tryon Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 21, 2020.
1 2 3 4 5 6"Audubon Park Historic District"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 12, 2009. Retrieved April 21, 2020.
1 2 3 4 5 6 7 8Bolton, Reginald Pelham (1924). Washington Heights, Manhattan: Its Eventful Past. Dyckman Institute. Retrieved April 22, 2020.
↑"Jeffrey's Hook Lighthouse"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 14, 1991. Retrieved May 1, 2020.
↑Homberger, Eric (2005). The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of Nearly 400 Years of New York City's History. Henry Holt and Company. ISBN 9780805078428.
1 2 3 4 5 6"Fort Tryon Park"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. September 20, 1983. Retrieved April 21, 2020.
1 2 3Hall, Edward Hagaman (1917). Fort Tryon and Vicinity: A Landmark History. American Scenic and Historic Preservation Society. Retrieved April 22, 2020.
↑Johnston, Henry P. (1897). The Battle of Harlem Heights, September 16, 1776: With a Review of the Events of the Campaign. Macmillan Publishers. Retrieved April 22, 2020.
1 2Fischer, David Hackett (2006). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 0-19-518121-2.
↑Lengel, Edward G. (2005). General George Washington. Random House. ISBN 9781588364807.
1 2 3 4Jenkins, Stephen (1911). The Greatest Street in the World: The Story of Broadway, Old and New, from Bowling Green to Albany. G. P. Putnam's Sons. ISBN 9783849676384. Retrieved April 22, 2020.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
↑"Fort Tryon Park Monuments – Fort Tryon Memorial". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 22, 2020.
1 2 3 4 5 6Renner, James (2007). Images of America: Washington Heights, Inwood, and Marble Hill. Arcadia Publishing. ISBN 9780738554785.
↑Megraw, Jeremy (January 13, 2012). "Ghost Light: Illuminating Our City's Theatres: RKO Coliseum". New York Public Library. Retrieved April 11, 2020.
↑Krisel, Brendan (August 9, 2018). "Washington Heights Theater Could Be Demolished Soon, Report Says". Patch. Retrieved April 11, 2020.
↑"See it: the 100-year-old Coliseum theater in Washington Heights is now mostly rubble". The Curious Uptowner. November 10, 2020. Retrieved May 30, 2021.
↑Gray, Christopher (November 27, 2005). "Audubon's Home, and Columbus Circle's Past". The New York Times. Retrieved April 11, 2020.
1 2 3"History – Morris-Jumel Mansion". www.morrisjumel.org. Retrieved May 11, 2020.
1 2 3 4"Jumel Terrace Historic District"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. August 18, 1970. Retrieved May 11, 2020.
1 2 3Husband, Timothy (2013). Creating the Cloisters. Metropolitan Museum of Art. ISBN 9781588394880.
1 2Oteri, Danielle (November 15, 2013). "A Neighborhood of Castles in the Sky: Washington Heights before The Cloisters". Metropolitan Museum of Art. Retrieved May 12, 2020.
↑"Postcards From the Edge of Town". Forgotten NY. December 22, 2000. Retrieved May 12, 2020.
↑"Paterno Castle To Be Demolished – $6,000,000 Apartment Project Planned by Dr. Paterno Overlooking Hudson – Five Houses To Be Built – Occupy Seven-Acre Tract on Washington Heights South of Tryon Park Project to Cost $6,000,000 Large Landscape Area". The New York Times. August 7, 1938. Retrieved May 12, 2020.
↑Robinson, E. (1885). "Atlas of the City of New York – Plate 30: Bounded by W. 166th Street, Croton Aqueduct, Edgecomb Road, W. 155th Street, Exterior Street (Harlem River), W. 147th Street and (Hudson River) Eleventh Avenue". New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations. Retrieved July 23, 2020.
↑Ballard, Charles L. (2005). Metropolitan New York's Third Avenue Railway System. Arcadia Publishing. ISBN 9780738538105.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Katznelson, Ira (1981). City Trenches: Urban Politics and the Patterning of Class in the United States. University of Chicago Press. ISBN 9780307833402.
↑Real Estate Record and Builders' Guide. F. W. Dodge Corporation. November 12, 1904. Retrieved May 16, 2020.
↑1910–1911 Annual Report of the Interborough Rapid Transit Company For The Year Ended June 30, 1911; Full title of report:Annual report of the Interborough Rapid Transit Company. Interborough Rapid Transit Company. 1911. Retrieved May 16, 2020.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34Snyder, Robert W. (2015). Crossing Broadway: Washington Heights and the Promise of New York City. Cornell University Press. ISBN 9780801449611.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Lowenstein, Steven M. (1989). Frankfurt on the Hudson: The German-Jewish Community of Washington Heights, 1933–1983, Its Structure and Culture. Wayne State University Press. ISBN 978-0814323854.
1 2 3 4Laidlaw, Walter (1932). Population of the City of New York, 1890–1930. Cities Census Committee.
↑Crowell, Paul (September 10, 1932). "Gay Midnight Crowd Rides First Trains in the Subway; Throngs at Stations an Hour Before Time, Rush Turnstiles When Chains Are Dropped. No Official Ceremonies But West Side Business Group Celebrates Midnight Event With Ride and Dinner. Last Rehearsals Smooth Delaney, Fullen and Aides Check First Hour of Pay Traffic From Big Times Square Station. New Subway Opens; Trains Crowded". The New York Times. Retrieved August 20, 2020.
1 2 3 4 5Bayor, Ronald H. (1978). Neighbors in Conflict: The Irish, Germans, Jews, and Italians of New York City, 1929–1941. Johns Hopkins University Press. ISBN 9781421431024.
↑Bayor, Ronald H.; Meager, Timothy, eds. (1997). The New York Irish. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801857645.
↑Norwood, Stephen H. (June 2003). "Marauding Youth and the Christian Front: Antisemitic Violence in Boston and New York During World War II". American Jewish History. 91 (2). Johns Hopkins University Press: 233–267. doi:10.1353/ajh.2004.0055. JSTOR 23887201. S2CID 162237834. Retrieved February 23, 2021.
1 2"1943 Profile of the Washington Heights, Manhattan area"(PDF). Graduate Center, CUNY. 1943. Retrieved August 20, 2020.
↑"1943 Profile of the City College, Manhattan area"(PDF). Graduate Center, CUNY. 1943. Retrieved August 20, 2020.
1 2 3United States Census Bureau (1952). 1950 United States Census of Housing: Manhattan Borough Block Statistics(PDF). United States Government Publishing Office. Retrieved August 29, 2020.
1 2 3 4"555 Edgecombe Avenue Apartments"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. June 15, 1993. Retrieved August 30, 2020.
↑Osofsky, Gilbert (1971). Harlem: The Making of a Ghetto. HarperCollins. ISBN 9781566631044.
1 2 3Schneider, Eric C. (1999). Vampires, Dragons, and Egyptian Kings: Youth Gangs in Postwar New York. Princeton University Press. ISBN 9780691074542. Retrieved August 20, 2020.
↑Hamlett Bremner, Robert (1970). Children and Youth in America: A Documentary History, Volumes 2-3. Harvard University Press. ISBN 9780674116139.
↑Bovsun, Mara (July 9, 2017). "Two victims of early gang violence pummeled, stabbed by warring factions at NYC pool". New York Daily News. Retrieved February 23, 2021.
↑Severo, Richard (August 12, 1976). "Spanish Influx Felt in Washington Heights". The New York Times. Retrieved August 12, 2020.
↑Mindlin, Alex (June 25, 2006). "Its Flock Dwindling, a Greek Parish Reaches Out and Spruces Up". The New York Times. Retrieved August 12, 2020.
↑"History of Our Parish". St. Spyridon Greek Orthodox Church. Retrieved January 18, 2021.
1 2 3Hernández, Ramona; Rivera-Batiz, Francisco; Agodini, Roberto (1995). Dominican New Yorkers: A Socioeconomic Profile, 1990. CUNY Dominican Studies Institute.
1 2Hernández, Ramona (2002). The Mobility of Workers Under Advanced Capitalism: Dominican Migration to the United States. Columbia University Press. ISBN 9780231505185.
↑Reynoso, Julissa. Dominican Immigrants and Social Capital in New York City: A Case Study. Dartmouth College. Retrieved February 9, 2021.
1 2 3 4 5Duany, Jorge (2008). Quisqueya on the Hudson: The Transnational Identity of Dominicans in Washington Heights (2nd ed.). CUNY Dominican Studies Institute.
↑Morrison, Thomas K.; Sinkin, Richard (1982). "International Migration in the Dominican Republic: Implications for Development Planning". The International Migration Review. 16 (4): 819–836. doi:10.2307/2546161. JSTOR 2546161. PMID 12265312. Retrieved February 2, 2021.
↑McGrail, Kenneth R. (1977). "New York City School Decentralization: The Respective Powers of the City Board of Education and the Community School Boards"(PDF). Fordham Urban Law Journal. 5 (2). Retrieved April 24, 2021.
↑"A History of Decentralization". The New York Times. December 11, 1971. Retrieved April 1, 2021.
↑Aloff, Mindy (November 10, 1991). "Music and Art". The New Yorker. Retrieved April 1, 2021.
↑Greenspan, Alan (2007). The Age of Turbulence: Adventures in a New World. Penguin Press. ISBN 978-1-59420-131-8. OCLC 122973403.
↑Isaacson, Walter (1992). Kissinger: A Biography. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-66323-0.
↑Weber, Bruce (May 13, 2008). "Murray Jarvik, 84, Whose Research Helped Lead to Nicotine Patch, Dies". The New York Times.
↑"Boycott Cripples City Schools; Absences 360,000 Above Normal; Negroes and Puerto Ricans Unite; School Boycott Keeps Hundreds of Thousands of City Pupils Away; Picketing is Calm in Racial Protest; 2,600 Marchers Show Up at Buildings – Donovan Is Critical of Leaders". The New York Times. February 4, 1964. Retrieved April 1, 2021.
↑Arnold, Martin (March 7, 1970). "Head of George Washington High School Resigns". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.
↑Frase, C. Gerald (December 3, 1970). "Washington High Gets Fourth Principal This Year". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.
↑Stevens, William K. (June 1, 1971). "Washington High: From riot to Hope". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.
↑Verhovek, Sam Howe (December 19, 1989). "Albany Issues List of Schools In Trouble". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.
↑Newcomer, Eric P. (June 25, 2012). "Education Dept. Retracts School Coach's Suspension". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.
1 2Bergad, Laird (2008). Washington Heights/Inwood Demographic, Economic, and Social Transformations 1990 – 2005 with a Special Focus on the Dominican Population. Center for Latin American, Caribbean, and Latino Studies, CUNY Graduate Center. Retrieved February 3, 2021.
↑"Table PL-P1 CD: Total Population New York City Community Districts 1970, 1980, 1990, 2000 and 2010"(PDF). New York City Department of City Planning. July 2011. Retrieved February 3, 2021.
↑"1950 to 2010 Population Density by Census Tract"(PDF). New York City Department of City Planning. Retrieved February 3, 2021.
↑Salmans, Sandra (February 26, 1981). "Resurgence of Sweatshops Reported in New York". The New York Times. Retrieved March 31, 2021.
↑Kugel, Seth (September 5, 1999). "Neighborhood Report: Washington Heights – Buzz; For Dominicans, Minimum Wage, Maximum Uncertainty". The New York Times. Retrieved March 31, 2021.
↑Gold, Steven J. (1994). "Soviet Jews in the United States"(PDF). American Jewish Year Book. 94. American Jewish Committee: 3–57. doi:10.2307/2547125. JSTOR 2547125. Retrieved February 3, 2021.
↑"The Newest New Yorkers 2000"(PDF). New York City Department of City Planning. 2004. Retrieved February 3, 2021.
↑"The Newest New Yorkers, 2013 Edition"(PDF). New York City Department of City Planning. 2013. Retrieved February 3, 2021.
↑Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Population Division – New York City Department of City Planning, March 29, 2011. Retrieved June 14, 2016.
↑Armstrong, Lindsay (November 4, 2013). "Washington Heights' Jewish Population Thriving After Lean Years". DNAinfo. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved March 30, 2021.
↑Oppenheim, Rivka (August 11, 2010). "Washington Heights Jews Caught In A Growth Bind". New York Jewish Week. Retrieved March 30, 2021.
↑Kerr, Peter (April 1, 1986). "WASHINGTON HEIGHTS: COCAINE TRADE THRIVES". The New York Times. Retrieved February 9, 2021.
↑Halbfinger, David M. (May 18, 1998). "In Washington Heights, Drug War Survivors Reclaim Their Stoops". The New York Times. Archived from the original on February 13, 2021. Retrieved February 9, 2021.
↑Newman, Maria (June 22, 1992). "Talk in Washington Heights: Fear, Drugs, and Now Corruption". The New York Times. Retrieved February 11, 2021.
↑Anderson, Susan; Dunlap, David (July 10, 1986). "NEW YORK DAY BY DAY; Answer". The New York Times. Retrieved March 31, 2020.
1 2Massing, Michael (October 1, 1989). "Crack's Destructive Sprint Across America". The New York Times. Retrieved March 31, 2020.
1 2"34th Precinct". New York City Police Department. Retrieved April 15, 2020.
1 2Williams, Terry (1990). Cocaine Kids: The Inside Story of a Teenage Drug Ring. Hachette Books. ISBN 9780306820861.
↑Kennedy, Dana (January 9, 1994). "Hispaniola to New York Streets: Immigrant Dreams Gone Awry". Los Angeles Times. Retrieved April 1, 2020.
↑Wolff, Craig (June 19, 1992). "U.S. is Investigating Reports of Corrupt New York Police". The New York Times. Retrieved April 1, 2020.
↑Jackall, Robert (2005). Wild Cowboys: Urban Marauders & the Forces of Order. Harvard University Press. ISBN 9780674018389.
↑Dao, James (July 7, 1992). "Angered by Police Killing, a Neighborhood Erupts". The New York Times. Retrieved April 1, 2020.
↑Goldman, John J. (July 8, 1992). "Dinkins Appeals for Calm After N.Y. Disturbances : Inner city: Police pour into neighborhood to quell violence. Democratic chairman predicts that tensions will ease before convention". Los Angeles Times. Retrieved February 9, 2021.
↑"Heather Garden and Alpine Garden". Fort Tryon Park Trust. Retrieved July 25, 2021.
1 2 3 4"33rd Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2023.
1 2 3"34th Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2020.
1 2"NYC Crime Map". New York City Police Department. Retrieved February 5, 2023.
↑"30th Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2021.
↑"32nd Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2021.
↑Rohde, David (August 17, 1997). "Where Has Your Neighborhood Drug Dealer Gone?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.
↑Egan, Timothy (September 19, 1999). "Crack's Legacy: A special report; A Drug Ran Its Course, Then Hid With Its Users". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.
1 2Kennedy, Randy (October 9, 1994). "Neighborhood Report: Washington Heights – Police Hit Streets In a New Precinct". The New York Times. Retrieved April 16, 2020.
↑"Police Practices and Civil Rights in New York City – Chapter 3". United States Commission on Civil Rights. August 2000. Retrieved April 16, 2020.
↑Gorner, Jeremy; Sweeney, Annie (September 18, 2018). "A tale of 3 cities: LA and NYC outpace Chicago in curbing violence". Chicago Tribune. Retrieved April 16, 2020.
1 2"Historical Timeline Listing". Fort Tryon Park Trust. October 12, 1935. Retrieved March 1, 2020.
↑"Body of Young Woman Is Discovered in a Park". The New York Times. May 1, 1989. ISSN 0362-4331. Retrieved September 26, 2019.
↑"Body of Girl, 9, Is Found". The New York Times. March 27, 1986. ISSN 0362-4331. Retrieved September 26, 2019.
↑Anderson, Susan Heller; Rimer, Sara (October 14, 1985). "New York Day by Day; Fort Tryon Park Turns 50. . ". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.
↑Martin, Douglas (May 1, 1994). "A Critical Tour of the Empire: Battery Park to High Bridge . . ". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.
↑Kensinger, Nathan (June 25, 2015). "As High Bridge Reopens, a Neglected Park Remains in Its Shadow". Curbed. Archived from the original on February 25, 2016. Retrieved March 31, 2021.
↑Krisel, Brendan (July 15, 2019). "Work Begins On Second Phase Of $30M Highbridge Park Renovation". Washington Heights-Inwood, NY Patch. Retrieved August 20, 2019.
↑Neuman, William (August 18, 2016). "5 Neglected New York City Parks to Get $150 Million for Upgrades". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 14, 2019.
↑"Highbridge Anchor Park Reconstruction Phase I". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved February 6, 2021.
1 2 3State of New York City's Housing and Neighborhoods in 2015(PDF). Furman Center for Real Estate and Urban Policy. 2015. Retrieved February 11, 2021.
↑"About Us". Coogan's. Retrieved April 18, 2020.
↑Dwyer, Jim (January 12, 2018). "To New Yorkers' Delight, Coogan's Says It Isn't Closing After All". The New York Times. Retrieved February 11, 2021.
↑Mays, Jeffrey C.; Robertson, Aaron (August 7, 2018). "Fighting Over the Future of Inwood, Manhattan's Last Affordable Neighborhood". The New York Times. Retrieved April 19, 2020.
↑Morris, Sebastian (December 2, 2020). "Radio Tower & Hotel Tops Out At 2420 Amsterdam Avenue In Washington Heights". New York YIMBY. Retrieved March 30, 2021.
↑Warerkar, Tanay (November 15, 2018). "First look at MVRDV's colorful Washington Heights mixed-use development". Curbed. Archived from the original on November 15, 2018. Retrieved April 16, 2020.
↑Rahmanan, Anna (July 25, 2022). "This colorful new hotel just opened in Washington Heights". Time Out New York. Retrieved September 28, 2022.
↑"Washington Heights gets 1st full-service boutique hotel called 'Radio Hotel'". ABC7 New York. July 25, 2022. Retrieved September 28, 2022.
1 2Beers, F. W. (1874). "Topographical atlas of the city of New York, including the annexed territory showing original water courses and made land". The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations. Retrieved February 12, 2021.
1 2"Bennett Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 21, 2020.
↑Federal Writers' Project (1939). New York City Guide. New York: Random House. (Reprinted by Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X; often referred to as WPA Guide to New York City.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13"Community Health Profiles 2018: Washington Heights and Inwood"(PDF). nyc.gov. New York City Department of Health and Mental Hygiene. 2018. Retrieved March 2, 2019.
↑"New York City: A City of Neighborhoods"(PDF). New York City Department of City Planning. 2014. Retrieved February 16, 2021.
↑"Board of Inquiry Report – Castle Village Retaining Wall Collapse"(PDF). New York City Department of Buildings. April 2007. Archived from the original(PDF) on May 24, 2011. Retrieved April 2, 2010.
1 2 3Garb, Maggie. "If You're Thinking of Living In Hudson Heights: High Above Hudson, a Crowd of Co-ops,", The New York Times, November 8, 1998. Retrieved April 28, 2016. "The neighborhood is called Hudson Heights by local real estate brokers and advocates for the area, to distinguish it from the sprawling blocks of Washington Heights to the south and east. It is situated west of Broadway between the George Washington Bridge and Fort Tryon Park and is set on rocky cliffs above the Hudson River."
↑Helmreich, William B. (October 20, 2013). The New York Nobody Knows: Walking 6,000 Miles in the City. Princeton University Press. ISBN 9781400848317. Retrieved April 10, 2020.
↑Home Page, Hudson Heights Owners Coalition. Retrieved April 27, 2016. "We are an association of owner occupied residential properties located in the Washington Heights neighborhood of Hudson Heights. Our boundaries are between J. Hood Wright Park (173rd Street) and Fort Tryon Park (Margaret Corbin Circle at 192nd Street), west of Broadway."
↑Alex Luis Castex-Porter (August 16, 2012). "Alex Luis Castex-Porter"(PDF). nyc.gov. Retrieved April 10, 2020.
↑Calabi, Marcella; and Ritter, Elizabeth Lorris. "How Hudson Heights Got Its Name"Hudson Heights Guide, October 29, 2010, backed up by the Internet Archive as if August 18, 2011. Retrieved April 28, 2016.
↑Mokha, Kavita Mokha. "Hudson Heights Pumps More-for-Less Theme"Wall Street Journal (April 8, 2011). Retrieved April 13, 2011.
↑Jacobson, Aileen (March 28, 2018). "Hudson Heights: A Hidden Gem, Gaining Popularity". The New York Times. Retrieved February 6, 2021.
↑Hendrickson, Leslie (October 18, 2007). "Hudson Heights Climbing to the Next Level". The New York Sun. Archived from the original on October 2, 2022. Retrieved February 6, 2021.
↑Black, Led (April 6, 2018). "Op-Led: Hudson Heights Doesn't Exist". Uptown Collective. Retrieved April 11, 2020.
↑Wu, Nancy (November 4, 2019). "Manhattan Rent Score: Every Building Ranked by Price Level". StreetEasy. Retrieved February 6, 2021.
↑"Highbridge Park Highlights – Fort George Playground". New York City Department of Parks and Recreation. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved May 1, 2020.
↑Hughes, C. J. (April 19, 2017). "Fort George, Manhattan: Nosebleed Heights and Down-to-Earth Prices". The New York Times. Retrieved September 1, 2020.
↑"Campuses". Yeshiva University. Retrieved April 15, 2020.
↑"Washington Terrace, Washington Heights". Forgotten NY. December 28, 2013. Retrieved September 1, 2020.
↑"These uptown step streets have all the cinematic drama of the 'Joker' stairs–and none of the crowds". The Curious Uptowner. April 15, 2020. Retrieved February 7, 2021.
↑Feiden, Douglas (July 8, 2015). "Step by Step, Rebuilding New York City's Open-Air Staircases". The Wall Street Journal. Retrieved February 7, 2021.
↑"Replacing the elevators at uptown A and 1 stations". Metropolitan Transportation Authority. Retrieved January 6, 2021.
↑"New York MPS 181st Street Subway Station (IND)". Records of the National Park Service, 1785 – 2006, Series: National Register of Historic Places and National Historic Landmarks Program Records, 2013 – 2017, Box: National Register of Historic Places and National Historic Landmarks Program Records: New York, ID: 75313903. National Archives.
↑"191st Street Neighborhood Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. April 2018. Retrieved January 6, 2021.
↑"MTA to Replace Deepest Elevator in System at 191 St. on 1 Line". Metropolitan Transportation Authority. January 26, 2020. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 12, 2021.
↑Solis, Julia (2005). New York Underground: The Anatomy of a City. Routledge. p. 11. ISBN 978-0-415-95013-8. Retrieved March 29, 2021.
↑IRT Interborough Rapid Transit / the New York City Subway: Its Design and Construction. Interborough Rapid Transit Company. June 2007. ISBN 9781430325505.
↑"IRT Subway: Map and Profile of the IRT Subway (New York Subway Souvenir, 1904)". nycsubway.org. Retrieved June 16, 2021.
↑"Race / Ethnic Change by Neighborhood"(Excel file). Center for Urban Research, The Graduate Center, CUNY. May 23, 2011. Retrieved March 19, 2020.
↑Keogh, Elizabeth (February 22, 2020). "Thousands of protesters fill Washington Heights streets over bungled Dominican Republic elections". New York Daily News. Retrieved April 19, 2020.
↑Krisel, Brendan (September 7, 2018). "Upper Manhattan Designated First 'Little Dominican Republic'". Patch. Retrieved April 19, 2020.
↑"Highbridge Park Highlights – Quisqueya Playground". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved March 29, 2021.
↑Suro, Roberto (1999). Strangers Among Us: Latino Lives in a Changing America. Vintage Books. ISBN 9780679744566. Retrieved April 19, 2020.
↑Kugel, Seth (November 18, 2001). "Now Boarding, Dreams". The New York Times. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved March 29, 2021.
↑Ranter, Harro (November 12, 2001). "ASN Aircraft accident Airbus A300B4-605R N14053 Belle Harbor, NY". aviation-safety.net. Aviation Safety Network. Archived from the original on April 20, 2014. Retrieved March 29, 2021.
↑Boston Globe (November 18, 2001). "Plane crash changes meaning of a joyful song". Baltimore Sun. Retrieved April 1, 2021.
↑Younge, Gary (November 10, 2006). "Flight to the death". The Guardian. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved March 29, 2021.
↑"Families dedicate Flight 587 memorial on 5-year anniversary". The International Herald Tribune. IHT. The Associated Press. November 12, 2006. Archived from the original on February 1, 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Dunlap, David W. (2004). From Abyssinian to Zion: A Guide to Manhattan's Houses of Worship. Columbia University Press. ISBN 9780231500722.
↑"Hebrew Tabernacle Marking 75th Anniversary". The New York Times. May 2, 1982. Retrieved July 27, 2021.
1 2 3Holyrood Episcopal Church – Iglesia Santa Cruz(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 18, 2021.
↑Garcia, Sandra E. (May 31, 2015). "Bringing a Little Color to a Passage at the 191st Street Station". The New York Times. Retrieved March 30, 2021.
1 2Ehrlich, Dimitri; Ehrlich, Gregor (June 22, 2006). "Graffiti in Its Own Words". New York. Retrieved March 30, 2021.
↑"'Taki 183' Spawns Pen Pals"(PDF). The New York Times. July 21, 1971. p. 37.
↑Marsh, Julia. "Manhattan Times Profile: Sandra García Betancourt: Creating a Masterpiece". Manhattan Times, October 4, 2007, backed up by the Internet Archive as of July 14, 2011. Retrieved April 28, 2016.
↑Welcome, Uptown Arts Stroll. Retrieved April 27, 2016.
1 2United Palace (Formerly Loew's 175th Street Theater)(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. December 13, 2016.
1 2"About". United Palace. Retrieved March 14, 2021.
↑"The Company". UP Theater Company. Retrieved July 26, 2021.
↑Colangelo, Lisa L. (May 11, 2014). "Broad Channel is the setting for a new play about an old problem". New York Daily News. Retrieved July 26, 2021.
↑Armstrong, Lindsay (April 16, 2015). "Uptown Play Features 'Feminist Epic Journey' Through Post-Apocalyptic NYC". DNAInfo. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 26, 2021.
1 2Isherwood, Charles. "The View From Uptown: American Dreaming to a Latin Beat", The New York Times, March 10, 2008. Retrieved April 28, 2016. "Mr. Miranda, as the owner of a corner bodega who dispenses good cheer along with café con leche by the gallon, is not just the brightly glowing star of In the Heights. He also wrote all the ebullient songs for this panoramic portrait of a New York neighborhood – Washington Heights – filled with Spanish-speaking dreamers of American dreams, nervously eyeing their futures from a city block on the cusp of change."
↑"DOMINICANA". Kirkus Reviews. June 17, 2019. Retrieved March 30, 2021.
↑"SOLEDAD". Kirkus Reviews. June 15, 2001. Retrieved March 30, 2021.
↑"NYC Parks Cuts the Ribbon on Restored Historic John T. Brush Stairway, Last Remnant of the Old Polo Grounds", New York City Department of Parks and Recreation, July 10, 2015. Retrieved April 27, 2016. "Opened in 1890, five major New York sports teams called the Polo Grounds home – the (now) San Francisco Giants, the Yankees, the Mets, the football Giants and the Jets."
↑Landlord to the New York YankeesArchived November 19, 2015, at the Wayback Machine, New York Institute for Special Education. Retrieved April 27, 2016.
↑Reisler, Jim. "A Beating in the Stands, Followed by One on the Field", The New York Times, April 28, 2012. Retrieved April 27, 2016.
↑Hogan, Lawrence. "Hilltop Park was Home to Great Pitching Feats"Archived August 5, 2016, at the Wayback Machine, The National Pastime Museum, October 29, 2013. Retrieved April 27, 2016. "In September of 1908, in one of his most brilliant accomplishments, 20-year-old Washington ace Walter Johnson shut out the New York Highlanders in three consecutive games."
↑About Us, Columbia University Medical Center. Retrieved April 27, 2016. "In 1928, Columbia University created the country's first academic medical center (CUMC) at its current location in Washington Heights in an alliance with Presbyterian Hospital.... CUMC was built in the 1920s on the former site of Hilltop Park, the one-time home stadium of the New York Yankees."
↑"Polo Grounds Towers"(PDF). New York City Housing Authority. Retrieved February 15, 2021.
↑"History of New York City: Polo Grounds". History of New York City. November 14, 2016. Retrieved February 11, 2021.
↑Thornley, Stew. "Polo Grounds (New York)". Society for American Baseball Research. Retrieved February 11, 2021.
↑Withers, Tom (March 29, 2007). "Indians uncover lost Chapman plaque". ESPN. Associated Press. Retrieved March 11, 2017.
↑Robinson, Ray (July 3, 2005). "Gehrig Remains a Presence in His Former Neighborhood". The New York Times.
↑"P.S. 132 Historical Perspective". New York City Department of Education. Archived from the original on January 7, 2009. Retrieved April 16, 2008.
↑Baxter, Kevin. "Dodgers' Manny Ramirez always has home-field advantage here; The Dodgers' star is still beloved in New York's Washington Heights, the neighborhood where he grew up, and where today's residents forgive him his trespasses.", Los Angeles Times, July 7, 2009. Retrieved April 27, 2016. "This, after all, is where Alex Rodriguez was born, where Vin Scully grew up, where Rod Carew lived and where Lou Gehrig went to school. Three of those four are in the Hall of Fame. And Rodriguez could be, too, one day."
↑Wancho, Joseph. "Rod Carew". Society for American Baseball Research. Retrieved October 19, 2020.
↑Kugel, Seth (January 29, 2004). "NEIGHBORHOOD REPORT: WASHINGTON HEIGHTS; Better Hide That Red Sox Cap Now That A-Rod Is Back in Town". The New York Times. Retrieved February 12, 2021.
↑Sandomir, Richard. "Daffy Days of Brooklyn Return for Vin Scully"
↑About, The Armory Foundation. Retrieved April 27, 2016
↑Coffey, Wayne. "Millrose Games, after almost 100 years at Madison Square Garden, will be held at The Armory in 2012", New York Daily News, May 12, 2011. Retrieved April 27, 2016. "After nearly a 100-year run at Madison Square Garden, the Millrose Games will be contested next year at The Armory on 168th St., according to a source close to the Armory Foundation Board of Directors."
↑Walters, Jheanel. "500 students expected to take part in second Uptown Games at New Balance Track & Field Center at the Armory", New York Daily News, March 21, 2013. Retrieved April 27, 2016.
↑"Uptown Games". The Armory Foundation. June 6, 2018. Retrieved February 11, 2021.
↑"National Track & Field Hall of Fame". ny.milesplit.us. MileSplit US. Archived from the original on March 31, 2009. Retrieved April 1, 2009.
↑"Charles Rangel Technology & Learning Center". Armory Track. Retrieved February 11, 2021.
↑"Grooving in the Heights". New York Road Runners. March 5, 2019. Retrieved February 11, 2021.
↑Feeney, Michael J. (February 28, 2014). "Annual Washington Heights 5K race goes on without Coogan's and picks up a new name". New York Daily News. Retrieved February 11, 2021.
↑"Northern Manhattan Parks". New York City Department of Parks & Recreation. June 26, 1939. Retrieved June 10, 2019.
1 2Gray, Christopher (January 9, 2009). "Flickering Views of an Earlier Era". The New York Times. Retrieved February 15, 2021.
↑Fort Washington Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 27, 2016.
↑Grimm, E.; Schroeder, E.P. (2007). Riverside Park: The Splendid Sliver. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51219-0.
1 2 3"Fort Washington Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 21, 2020.
↑The Little Red Lighthouse, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 27, 2016.
1 2"National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009.
↑"Little Red Lighthouse". Historic House Trust. Retrieved March 26, 2021.
↑"Little Red Lighthouse Festival". Riverside Park Conservancy. March 3, 2019. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved March 26, 2021.
1 2Fort Tryon Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.
↑"John D., Jr., Offers City A River Park: Tenders Billings, Sheafer and Hay Properties, Worth $2,000,000 Asks New York to Buy Adjoining Property Natural Gateway to Palisades Would Be Formed; Mayor Urges Acceptance". New-York Tribune. June 16, 1917. p. 14. Retrieved March 28, 2021.
↑Nomination Form – Fort Tryon Park and the Cloisters(PDF). National Register of Historic Places. October 12, 1978. Retrieved March 28, 2021.
↑Torrey, Raymond H. (May 1936). "Fort Tryon Park". Scenic and Historic America. New York: American Scenic and Historic Preservation Society. Retrieved March 27, 2021.
↑Rorimer, James J. (1942). "The Unicorn Tapestries Were Made for Anne of Brittany". The Metropolitan Museum of Art Bulletin. 1 (1). Metropolitan Museum of Art: 7–20. doi:10.2307/3257087. JSTOR 3257087. Retrieved March 28, 2021.
↑"The Medieval Festival at Fort Tryon Park". Washington Heights and Inwood Development Corporation. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved March 28, 2021.
↑Speers, Landon; Leland, John (October 5, 2018). "Taking the A Train to the Middle Ages". The New York Times. Retrieved September 29, 2019.
↑Krisel, Brendan (August 16, 2018). "Medieval Festival Will Draw Tens of Thousands Uptown". Patch. Retrieved March 17, 2020.
↑"Medieval Festival Program (2019)"(PDF). Washington Heights and Inwood Development Corporation. Retrieved March 28, 2021.
↑Highbridge Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.
1 2 3Highbridge Play Center(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. August 14, 2007. Retrieved March 28, 2021.
↑Williams, Timothy (February 19, 2008). "A Stairway to Sports History From the Polo Grounds". The New York Times. Retrieved March 28, 2021.
↑Martens, Victoria (August 1, 2019). "Fort George Amusement Park". Museum of the City of New York. Retrieved May 1, 2020.
↑Chung, Jen (May 15, 2007). "Highbridge Trails, NYC's First Mountain Bike Trail". Gothamist. Archived from the original on June 12, 2009. Retrieved March 28, 2021.
↑"First Mountain Bike Trail In NYC Opens At Highbridge Park". New York City Department of Parks & Recreation. May 24, 2007. Retrieved March 28, 2021.
1 2High Bridge Water Tower(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. July 12, 1967. Retrieved March 28, 2021.
↑High Bridge, Aqueduct and Pedestrian Walk(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. November 10, 1970. Retrieved March 28, 2021.
1 2 3 4"History of the High Bridge: NYC Parks". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 15, 2020.
↑J. Hood Wright Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.
↑Dunlap, David W. (October 4, 1998). "A Medical Center Works on Its Health". The New York Times. Retrieved July 15, 2018.
↑"Amelia Gorman Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.
↑"Amelia Gorman Park Retaining Wall Reconstruction". New York City Dept. of Parks & Recreation. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved November 11, 2022.
↑McKenna Square, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.
↑"National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. June 24, 2025.
↑Saltonstall, Gus (March 8, 2022). "Dominican Historic District Proposed For Washington Heights". Washington Heights-Inwood, NY Patch. Retrieved September 17, 2024.
↑Kahn, Rachel (September 17, 2024). "Dominican Historic District Designation Divides Washington Heights". THE CITY - NYC News. Retrieved September 17, 2024.
↑Kahn, Rachel (February 7, 2025). "National Register Now Lists Part of Washington Heights as a 'Dominican Historic District'". The City Reporter. Retrieved May 29, 2026.
1 2Audubon Terrace Historic District Designation Report(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. 1979. Retrieved February 23, 2021.
1 2"National Register of Historic Places – NEW YORK (NY), New York County". National Register of Historic Places. Retrieved April 28, 2016.
↑"Audubon Terrace". Hispanic Society of America. Hispanic Society of America. December 4, 2015. Retrieved February 23, 2021.
↑Gray, Christopher (May 17, 1987). "Streetscapes: Audubon Terrace; Attrition Taking Its Toll At a Cultural Complex". The New York Times. Retrieved February 23, 2021.
↑Flad, Harvey K. (October 2004). "Audubon Terrace, the American Geographical Society, and the Sense of Place". Geographical Review. 94 (4). Taylor & Francis: 519–529. Bibcode:2004GeoRv..94..519F. doi:10.1111/j.1931-0846.2004.tb00186.x. JSTOR 30034294. S2CID 159698938. Retrieved February 23, 2021.
↑"History of the Collections". National Museum of the American Indian. Smithsonian. Retrieved February 23, 2021.
↑"History of the American Numismatic Society". American Numismatic Society. Archived from the original on October 28, 2018. Retrieved February 23, 2021.
↑Greenwood, Richard (August 11, 1975). "National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Morris-Jumel Mansion". National Park Service. Retrieved February 22, 2021.
↑"Roger Morris Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved February 22, 2021.
↑Mead, Rebecca (February 2, 2015). "All About the Hamiltons". The New Yorker. Retrieved March 29, 2021.
↑"Welcome". www.morrisjumel.org. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved March 29, 2021.
↑"New York: Paul Robeson Home". National Park Service. Retrieved February 28, 2021.
1 2Wolfe Scheffler, Robin (September 8, 2020). "Biotechnology, Race, And Memory In Washington Heights". Gotham Center for New York City History. Retrieved February 28, 2021.
1 2 3"Audubon Ballroom". New York Preservation Archive Project. Retrieved February 28, 2021.
↑Kihss, Peter (February 22, 1965). "Malcolm X Shot to Death at Rally Here". The New York Times. p. 1. Retrieved June 19, 2018.
↑Alanen, Arnold R.; Melnick, Robert (2000). Preserving Cultural Landscapes in America. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801862632.
↑"About the Shabazz Center". Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center. Retrieved March 14, 2021.
↑Lehmann-Haupt, Christopher (July 30, 2009). "Reverend Ike, Who Preached Riches, Dies at 74". The New York Times. Retrieved May 20, 2019.
↑Diamond, Bruce (May 11, 2012). "United Palace Cathedral may see new life as community arts center". New York Daily News. Retrieved March 14, 2021.
12Boland Jr., Ed. "F.Y.I.", The New York Times, December 8, 2002. Retrieved November 16, 2017. "On April 30, 1903, Hilltop Park opened in what is now Washington Heights on a hill overlooking the Hudson River. It stretched from 165th Street to 168th Street between Broadway and Fort Washington Avenue.... Hilltop Park was demolished in 1914, and Columbia Presbyterian was built on the site in the 1920s."
↑"What We Do". The Armory Foundation. Retrieved September 2, 2020.
↑Hicks, Jonathan P. (August 25, 2005). "Don't Look Back. A Phantom May Be Gaining". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 19, 2021.
↑Barrett, Wayne (August 12, 2003). "Ferrer's Campaign Scandal". The Village Voice. Archived from the original on September 15, 2018. Retrieved July 19, 2021.
1 2"About Us – Manhattan Times News". Manhattan Times. Retrieved March 25, 2020.
↑Miranda, Luís A.; Ramírez, Roberto (April 29, 2020). "Half a Million Deaths in the USA / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos"(PDF). Manhattan Times. Vol. 22, no. 9. Retrieved February 24, 2021.
↑"Find Your Precinct and Sector – NYPD". New York City Police Department. Retrieved April 15, 2020.
↑"33rd Precinct". New York City Police Department. Retrieved April 15, 2020.
↑"FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies". NYC Open Data; Socrata. New York City Fire Department. September 10, 2018. Retrieved March 14, 2019.
↑"Engine Company 67". FDNYtrucks.com. Retrieved April 15, 2020.
↑Fire Engine Company No. 67(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. February 27, 2001. Retrieved March 28, 2021.
↑"Engine Company 84/Ladder Company 34". FDNYtrucks.com. Retrieved April 15, 2020.
↑Fire Engine Company No. 84 and Hook & Ladder Company No. 34(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. June 17, 1997. Retrieved March 28, 2021.
↑"Engine Company 93/Ladder Company 45/Battalion 13". FDNYtrucks.com. Retrieved April 15, 2020.
↑"FDNY EMS Station 13 – New York, New York". Facebook. New York City Fire Department. Retrieved April 15, 2020.
↑"Mortality in the United States, 2018". Centers for Disease Control and Prevention. January 2020.
↑Tanne, Janice Hopkins. Washington to New York: Drop Dead, New York (magazine), July 18, 1994. Retrieved November 16, 2017. "1928: Columbia-Presbyterian opens its doors as the nation's first academic medical center."
12"The Hospitals: Overview". Columbia University Department of Surgery. Retrieved February 28, 2021.
1 2"Columbia University Irving Medical Center". Columbia University. Retrieved April 8, 2020.
↑"Manhattan Hospital Listings". New York Hospitals. Retrieved March 20, 2019.
↑"Best Hospitals in New York, N.Y."U.S. News & World Report. July 26, 2011. Retrieved March 20, 2019.
↑"U.S. House Election Results 2018". The New York Times. January 28, 2019. Retrieved February 21, 2019.
↑Senate District 31, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved May 5, 2017.
↑2012 Senate District Maps: New York City, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved November 17, 2018.
↑"NY Senate District 31". New York State Senate. Retrieved March 26, 2019.
↑Assembly District 71, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved May 5, 2017.
↑Assembly District 72, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved May 5, 2017.
↑2012 Assembly District Maps: New York City, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved November 17, 2018.
↑"New York State Assembly Member Directory". Assembly Member Directory. Retrieved March 15, 2023.
↑"District 7 – New York City Council". New York City Council. Retrieved March 15, 2023.
↑NYC Districting Commission: NYC Council Districts, Final Plan: Manhattan (as of October 6, 2022). Retrieved March 18, 2023.
↑"District 10 – New York City Council". New York City Council. Retrieved March 15, 2023.
↑"Washington Heights, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)". United States Zip Code Boundary Map (USA). Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved March 26, 2019.
↑"Location Details: Audubon". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.
↑"Location Details: Fort George". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.
↑"Location Details: Fort Washington". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.
↑"Location Details: Washington Bridge". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.
↑"2016–2018 Community Health Assessment and Community Health Improvement Plan: Take Care New York 2020"(PDF). nyc.gov. New York City Department of Health and Mental Hygiene. 2016. Archived from the original(PDF) on September 9, 2017. Retrieved September 8, 2017.
↑"School Districts". NYC Open Data; Socrata. New York City Department of City Planning. Retrieved May 1, 2020.
1 2"NYC Geog Dist #6 – Manhattan Enrollment (2018–19)". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.
↑"2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx". New York City Department of Education. Retrieved May 2, 2020.
1 2"NYC Geog Dist #6 – Manhattan Graduation Rate Data 4 Year Outcome As of August 2019". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.
↑"English Language Learners Glossary". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.
↑"NYC Geog Dist #6 – English Language Learners Enrollment (2018–2019)". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.
↑"InsideSchools: District 6". InsideSchools. Retrieved June 10, 2019.
↑Etherington, Cait (April 27, 2016). "Stuff You Should Know: How NYC School Zones and Districts Work". 6sqft. Retrieved July 19, 2021.
↑"P.S. 004 Duke Ellington". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 9, 2020.
↑"P.S. 008 Luis Belliard". New York City Department of Education. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved April 9, 2020.
↑"P.S. 028 Wright Brothers". New York City Department of Education. Retrieved April 9, 2020.
↑"P.S. 048 P.O. Michael J. Buczek". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"P.S. 115 Alexander Humboldt". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"P.S. 128 Audubon". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"P.S. 132 Juan Pablo Duarte". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"P.S. 152 Dyckman Valley". New York City Department of Education. Archived from the original on June 27, 2020. Retrieved May 2, 2020.
↑"P.S. 173". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"P.S./I.S. 187 Hudson Cliffs". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"P.S. 189". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"Dos Puentes Elementary School". New York City Department of Education. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved March 20, 2020.
↑"Castle Bridge School". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"Professor Juan Bosch Public School". New York City Department of Education. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"P.S. 143 Eleanor Roosevelt". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"M.S. 319 Maria Teresa". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"Middle School 322". New York City Department of Education. Archived from the original on June 29, 2020. Retrieved May 2, 2020.
↑"P.S. 324 Patria Mirabal". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
↑"Harbor Heights". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 9, 2020.
↑"Community Math & Science Prep". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 9, 2020.
↑"I.S. 528 Bea Fuller Rodgers". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 9, 2020.
↑"City College Academy of the Arts". New York City Department of Education. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved April 9, 2020.
↑"Community Health Academy of the Heights". New York City Department of Education. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved April 9, 2020.
↑"George Washington Educational Complex – District 6". InsideSchools. Retrieved April 8, 2020.
↑"The College Academy". New York City Department of Education. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved April 8, 2020.
↑"High School for Media and Communications". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 8, 2020.
↑"High School for Law and Public Service". New York City Department of Education. Archived from the original on October 25, 2020. Retrieved April 8, 2020.
↑"High School for Health Careers and Sciences". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 8, 2020.
↑"Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics – District 6". InsideSchools. Retrieved April 8, 2020.
↑"Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics". New York City Department of Education. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved April 8, 2020.
↑Adams, Caralee J. (June 1, 2012). "For Many Latino Students, College Seems Out of Reach – Education Week". Education Week. Retrieved April 7, 2020.
↑"Washington Heights Expeditionary Learning School". New York City Department of Education. Archived from the original on April 8, 2020. Retrieved April 7, 2020.
↑"WHIN Music Community". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 8, 2020.
↑"Success Academy Charter School – Washington Heights – New York 1". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 8, 2020.
↑"KIPP Washington Heights Middle School". New York City Department of Education. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved April 8, 2020.
↑"School in the Square Public Charter School". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 8, 2020.
↑"Incarnation School – New York, NY". Incarnation School. Retrieved April 8, 2020.
↑"St. Elizabeth School – Washington Heights, NY". St. Elizabeth School. Retrieved April 8, 2020.
↑"Yeshiva Rabbi Samson Raphael Hirsch". Yeshiva Rabbi Samson Raphael Hirsch. Retrieved April 8, 2020.
↑"Our Mission – Yeshiva University High School for Young Boys". Marsha Stern Talmudical Academy. Retrieved April 8, 2020.
↑"Visiting Us". Yeshiva University. Retrieved February 15, 2021.
↑"Wilf Campus Map"(PDF). Yeshiva University. 2015. Retrieved February 23, 2021.
↑"Mission and History". Yeshiva University. Retrieved February 23, 2021.
↑"Building Bust – The Unbuilt Synagogues of the Great Depression". Tablet Magazine. August 20, 2009.
↑"Wilf Campus". Yeshiva University. Retrieved February 23, 2021.
1 2"Contact Us". Boricua College. Archived from the original on March 28, 2020. Retrieved April 8, 2020.
↑"History and Aims". Boricua College. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved February 23, 2021.
↑"NewYork-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center". NewYork–Presbyterian Hospital. Retrieved April 8, 2020.
↑"CUNY in the Heights". Borough of Manhattan Community College. Retrieved April 8, 2020.
↑"CUNY Citizenship Now! – CUNY Xpress Immigration Center – National Immigration Legal Services Directory". Immigration Advocates Network. Retrieved April 8, 2020.
↑"Contact – Citizenship Now!". City University of New York. Retrieved May 2, 2020.
↑"About the Fort Washington Library". The New York Public Library. Retrieved March 23, 2019.
↑"About the Washington Heights Library". The New York Public Library. Retrieved March 23, 2019.
↑Lydenberg, Harry Miller (1923). History of the New York Public Library: Astor, Lenox, and Tilden Foundations. The New York Public Library. Retrieved May 2, 2020.
↑"George Washington Bridge". Port Authority of New York and New Jersey. Retrieved May 3, 2020.
↑Rastorfer, Darl (2000). "Chapter 2: The George Washington Bridge". Six bridges: the legacy of Othmar H. Ammann. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-08047-6. OCLC 41977224.
↑Fernandez, Manny (October 5, 2008). "Change and Outrage at the Bus Station That Time Forgot". The New York Times. Retrieved February 16, 2017.
↑"George Washington Bridge Bus Station". Gothamist. October 16, 2008. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved April 9, 2020.
↑White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5th ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑"George Washington Bridge Bus Station". Port Authority of New York and New Jersey. Retrieved November 5, 2021.
↑"Routes / Partners". Uptown Vans. Retrieved December 9, 2025.
↑Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (August 25, 1986). "NEW YORK DAY BY DAY; Big Name And Short Road". The New York Times. Retrieved May 3, 2020.
↑"1940s NYC – Street photos of every building in NYC in 1939/1940". New York Public Library, Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division. Retrieved February 23, 2021.
↑"To Raze 20 Flats in Path of Bridge; Wreckers Soon to Clear Three Washington Heights Blocks for Approach. 2 Churches Also Doomed Half of 3,000 Tenants Ousted for Hudson River Span Stay in the Vicinity, Realty Men Report". The New York Times. October 27, 1929. Retrieved February 23, 2021.
↑Ingraham, Joseph C. (April 23, 1959). "Relocation Is Almost Completed Near George Washington Bridge". The New York Times. p. 33. Retrieved May 22, 2014.
↑Cuomo, Andrew (July 28, 2014). "Governor Cuomo Announces Completion of Alexander Hamilton Bridge Rehabilitation". New York State. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved May 3, 2020.
↑"Washington Bridge"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. September 14, 1982. Retrieved May 3, 2020.
↑"The High Bridge". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved May 3, 2020.
↑Pierce, Morris A. "New York City Waterworks". Retrieved February 15, 2021.
↑Gray, Christopher (April 25, 2013). "Streetscapes: The High Bridge – Beauty on the Comeback Trail". The New York Times. Retrieved May 3, 2020.
↑List of State Routes in New York County(PDF). New York State Department of Transportation. 2003. Retrieved May 6, 2020.
↑"HARLEM SPEEDWAY OPENED; Pronounced by Horsemen to be the Finest Driveway for Light Speeding in the Country. YESTERDAY THE FIRST DAY The Number Present at the Opening Hour Not Large, but Later in the Day Many Wrote Arrived – Interesting Facts". The New York Times. July 3, 1898. Retrieved September 15, 2017.
↑Gray, Christopher (July 13, 1997). "A Roadway Built for the Elite to Trot Out Their Rigs". The New York Times. Retrieved September 15, 2017.
↑"NYCEDC and NYC Parks Release Public Proposal to Design Two New Waterfront Parks Along Harlem River". New York City Economic Development Corporation. February 11, 2019. Retrieved February 15, 2021.
1 2"Manhattan Waterfront Greenway Map"(PDF). New York City. Retrieved May 6, 2020.
↑"Henry Hudson Parkway". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved February 15, 2021.
↑"Empire Service Train". Amtrak. Retrieved February 23, 2021.
↑"Subway Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. April 2025. Retrieved April 2, 2025.
↑"Accessible Stations Highlighted Map". Metropolitan Transportation Authority. Retrieved February 23, 2021.
↑"2 IND ELEVATORS OPEN TO FREE USE; Washington Heights Alpinists Take Heart – Subway Lifts Are Free". The New York Times. September 6, 1957. p. 19. Retrieved April 15, 2020.
↑Kurtz, Josh (August 12, 1991). "Washington Heights Journal; A Subway Passageway Just for the Courageous". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 30, 2016.
↑Walsh, Kevin (February 14, 2005). "Subway Entrance Stylings". Forgotten NY. Retrieved May 6, 2020.
↑Young, Michelle (June 26, 2013). "The Deepest and Highest Subway Stations in NYC: 191st St, 190th Street, Smith & 9th". untappedcities.com. Retrieved April 15, 2020.
↑"190th St. Station Held Bomb-Proof". The New York Times. December 16, 1951. p. 65. ISSN 0362-4331. Retrieved July 30, 2016.
↑"Manhattan Bus Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. July 2019. Retrieved December 1, 2020.
↑"Bronx Bus Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. October 2018. Retrieved December 1, 2020.
↑Nelson, Amy K. "Alvarez following in some famous footsteps", ESPN.com, June 3, 2008. Retrieved June 10, 2008. "In just a few days, Montas and the entire Washington Heights community anticipate that their native son, Pedro Alvarez, a star third baseman for Vanderbilt University, will be the highest player ever drafted from the upper Manhattan neighborhood of New York City."
↑Mickle, Tripp. "At George Washington High School, Beisbol is a Hit"Archived September 28, 2007, at the Wayback Machine, New Media Workshop at the Columbia University Graduate School of Journalism. Retrieved May 21, 2007. "Since the mid-1980s, the school has produced two World Series winners in the Major Leagues: Manny Ramírez of the Boston Red Sox and former Florida Marlins shortstop Alex Arias."
↑"George Grey Barnard Papers : Historical Note", Philadelphia Museum of Art. Retrieved April 16. 2020. "1894–1895: Moves to Washington Heights, New York; produces many pieces for patrons."
↑Gates, Henry Louis Jr.. "Belafonte's Balancing Act", The New Yorker, August 26, 1996. Retrieved July 20, 2016. "In 1953, enjoying his first real taste of affluence, Belafonte moved from Washington Heights into a white neighborhood in Elmhurst, Queens."
↑Iovine, Julie V. "Ward Bennett, 85, Dies; Designed With American Style", The New York Times, August 16, 200. Retrieved April 16, 2020. "Mr. Bennett was born on Nov. 17, 1917, in Washington Heights in upper Manhattan."
↑Rivera, Marly. "For Betances, repping the Yankees is an American dream", ESPN, April 17, 2017. Retrieved April 16, 2020. "Yankees setup man Dellin Betances was born in New York, but he says his parents' Dominican heritage has always been a huge part of his identity – particularly growing up in Washington Heights, a majority-Latino neighborhood of the city."
↑Soloski, Alexis. "For This Playwright, Africa With Laughter, Not Tears", The New York Times, November 1, 2017. Retrieved April 16, 2020. "Ms. Bioh, 34, grew up in the Washington Heights neighborhood of Manhattan, the youngest of three siblings in a tight-knit, tough-love family that often lived hand-to-mouth."
↑Levy, Ariel. "The Devil & Saint Ann's", New York, April 30, 2004. Retrieved April 16, 2020. "Stanley is Jewish himself, raised in Washington Heights, by parents he calls 'the greatest bumblers in the world.'"
↑Diane Arbus 1923–1971 'Waitress, Nudist Camp, N. J.'Archived May 4, 2016, at the Wayback Machine, Sotheby's. Retrieved April 16, 2020. "In her later years, Brown lived in Washington Heights, New York City, and was the focus of German director Rosa von Praunheim's award-winning documentary, Tally Brown, N. Y. (1979)."
↑"Robert John Burke", The New York Times, backed up by the Internet Archive as of March 7, 2016. Retrieved April 16, 2020. "Birthplace: Washington Heights, New York, USA"
↑Edwards, Anne (August 18, 2001). Maria Callas: An Intimate Biography. Macmillan. ISBN 9780312269869.
↑Haskell, Rob. "Cardi B: Unfiltered, Unapologetic, Unbowed", Vogue (magazine), December 9, 2019. Retrieved December 17, 2019. "It's the middle of an early-autumn afternoon, and Cardi is stretched out on the green modular sofa in the living room of her grandmother's apartment in Washington Heights.... Cardi was born at NewYork-Presbyterian, not far from this walkup whose hallways are saturated with the warm smells of Dominican cooking."
↑"This Week In Baseball History – Week ending 10/5", Sporting News, October 8, 2007. Retrieved June 10, 2008. "In 1958, the Carew family migrated to America and settled in the Washington Heights section of New York City."
↑Adeniji, Adi (January 30, 2025). "Remembering Barry Michael Cooper, a writer who always had Harlem on the mind". New York Amsterdam News. Retrieved November 28, 2025. Born in Harlem, N.Y., and raised in Little Washington Heights between 164th and 165th Streets on Amsterdam Avenue, Cooper was a lifelong writer.
↑Author / IllustratorArchived April 12, 2018, at the Wayback Machine, Jerry Craft. Retrieved July 23, 2013.
↑"Cruz, Angie 1972–," encyclopedia.com.
↑Monell, Ray. "Nelson A. Denis' book War Against All Puerto Ricans is escalating", New York Daily News, June 11, 2015. Retrieved December 17, 2019. "'It's been psychologically and intellectually stimulating, because it's been interesting to see some of these changes after I talk to people and after they read the book. It's an interesting process,' says Denis, an ex-New York assemblyman from Washington Heights of Puerto Rican and Cuban heritage."
↑Roberts, Sam. "Morton Deutsch, Expert on Conflict Resolution, Dies at 97", The New York Times, March 21, 2017. Retrieved March 23, 2017. "Raised in the Washington Heights section of Manhattan, he read Freud and Marx when he was 10, graduated from Townsend Harris Hall and entered City College when he was 15 planning to become a psychiatrist."
↑Armstrong, Lindsay. "Proposal To Rename Street for David Dinkins Dropped by Councilman"Archived June 3, 2016, at the Wayback Machine, DNAinfo.com, August 10, 2015. Retrieved April 28, 2016. "WASHINGTON HEIGHTS – A proposal to rename an Uptown street in honor of David Dinkins has been dropped, after a politician supporting the plan said the former mayor's family was not on board with the idea."
↑Times Topics: People – Jim Dwyer, The New York Times. Retrieved June 28, 2007. "Born and raised in the city, Jim is the son of Irish immigrants. For the last 30 years, he has lived in Washington Heights with his family."
↑"His “American Story”‎ Su “historia americana”‎," Manhattan Times, May 10, 2017.
↑Staff. "Hudson Heights delivers", New York Daily News, March 7, 2008. Retrieved March 20, 2008. "Hudson Heights continues to deliver on big space, river views and affordable apartments. And celebrities. Actor Laurence Fishburne lives in historic Castle Village overlooking the Hudson."
↑Weiss, Dick. "Flores, from Dominican Republic, takes unusual journey.", New York Daily News, March 20, 2004. Retrieved June 7, 2007. "Luis Flores never figured his future would be in basketball when he was growing up in San Pedro de Marcos, a Dominican Republic hotbed for major league baseball prospects.... But all that changed when his parents sent him from that sun-drenched Caribbean island to live with his grandparents Basilio and Juanita Flores in Washington Heights when he was just 8 years old. "
↑Chang, Kenneth. "Abel Prize in Mathematics Shared by 2 Trailblazers of Probability and Dynamics Hillel Furstenberg, 84, and Gregory Margulis, 74, both retired professors, share the mathematics equivalent of a Nobel Prize.", The New York Times, March 18, 2020. Retrieved March 18, 2020. "Dr. Furstenberg was born in Berlin in 1935. His family, which was Jewish, was able to leave Germany just before the start of World War II and made its way to the United States, settling in New York City in the Washington Heights neighborhood in Manhattan."
↑Robinson, Ray. "Gehrig Remains a Presence in His Former Neighborhood", The New York Times, July 3, 2005. Retrieved April 25, 2016. "By World War I, the Gehrig family had moved to Washington Heights. It was there that Gehrig was taunted as 'a dirty Hun,' a result of the anti-German sentiment in the country."
↑"Bruce Hooton 1965 Interview of Elias Goldberg at the Smithsonian Archives of American Art".
↑Lamparski, Richard. "Whatever Happened to Leo Gorcey?", Detroit Free Press, April 27, 1969. Retrieved January 18, 2021, via Newspapers.com. "The leader of the Dead End Kids, East Side Kids and Bowery Boys was born in New York City in 1917. Leo Gorcey came by the accent that was to make him over a million dollars quite naturally during his boyhood in the Washington Heights section of New York City."
↑Martin, Justin. "Greenspan: The Man Behind the Money", Perseus Publishing. Retrieved June 7, 2007. "A few years prior to the great stock market crash of 1929, Alan Greenspan's parents moved into an apartment in the Washington Heights section of Manhattan."
↑"Hispanic Heritage Month: Washington Heights – CBS New York". CBS New York. September 14, 2020. Retrieved July 18, 2021.
↑Lippard 1992, p. 6 and in the Chronology: THE ARTIST'S LIFE, p. 218.
↑Jacon K. Javits Playground. Retrieved December 27, 2006. "Jacob Javits was born on the Lower East Side to Russian Jewish parents. He lived variously in Brooklyn and Manhattan, including this neighborhood, on West 192nd Street, when he was 15."
↑"The Bowery Boys: New York City History," co.radio.net,
↑Freedman, Samuel (December 31, 2010). "Art Intended to Make the End of Life Beautiful". New York Times.
↑Pennington, Leigh. "Nature meets divine in New York exhibit by Tobi Kahn, son of Holocaust survivors". The Times of Israel. ISSN 0040-7909. Retrieved December 30, 2024.
↑Traub, Alex (August 2, 2024). "Manfred Kirchheimer, 'Indispensable' New York Filmmaker, Dies at 93". The New York Times. Retrieved August 3, 2024.
↑Cold War Files: Henry KissingerArchived July 12, 2007, at the Wayback Machine. Retrieved December 27, 2006. "He spent his high-school years in the Washington Heights section of upper Manhattan but never lost his pronounced German accent. Kissinger attended George Washington High School at night and worked in a shaving-brush factory during the day."
↑Kaplan, Thomas. "Paul Kolton, Who Led the American Stock Exchange, Dies at 87", The New York Times, October 29, 2010. Retrieved April 28, 2016. "Mr. Kolton was born Paul Komisaruk on June 1, 1923, in the Washington Heights section of Manhattan."
↑Morse, Stephen S. "Joshua Lederberg (1925–2008)", Science (magazine), March 7, 2008, vol 319, p. 1351.
↑Broad, William J. "Joshua Lederberg, 82, a Nobel Winner, Dies", The New York Times, February 5, 2008. Retrieved April 28, 2016. "Dr. Lederberg was born May 23, 1925, in Montclair, N.J., to Zvi Hirsch Lederberg, a rabbi, and the former Esther Goldenbaum, who had emigrated from what is now Israel two years earlier. His family moved to the Washington Heights section of Manhattan when he was 6 months old."
↑Sinclair, Tom. "Still a Marvel! Meet Stan Lee: The mind behind Spider-Man and Hulk. EW talks with the legend who rewrote the book on comics in the '60s, and planted seeds for today's biggest summer movies", Entertainment Weekly, June 20, 2003. Retrieved June 7, 2007. "To fully understand how Lee, a poor Jewish kid from New York's Washington Heights, came to be the Munificent Monarch of the Mighty Marvel Universe, we must journey back through the mists of time, all the way to the first quarter of the last century, to reveal...the Origin of Stan Lee!"
↑MacGregor, Jeff (January 2018). "Teen Idol Frankie Lymon's Tragic Rise and Fall Tells the Truth About 1950s America". Smithsonian Magazine. Retrieved February 10, 2021.
↑Perez-Pena, Richard (November 19, 1992). "Here's Who First Asked Rock's Big Question". The New York Times.
↑MacGregor, Jeff. "Meet Lin-Manuel Miranda, the Genius Behind "Hamilton," Broadway's Newest Hit".
↑Dewan, Shaila K. "New Princes Of The Church: The Washington Prelate; Global View Of a Pastor For the Poor", The New York Times, January 22, 2001. Retrieved April 25, 2016. "Archbishop McCarrick grew up in Washington Heights, in Manhattan."
↑Swalec, Andrea. "Washington Heights Computer Science Expert Dies"Archived June 1, 2016, at the Wayback Machine, DNAinfo.com New York, August 1, 2011. Retrieved April 25, 2016. "Computer science expert, City College professor and Washington Heights resident Daniel McCracken died Saturday of cancer, his wife, Helen Blumenthal, said in a statement Monday."
↑Staff. "Festival Brings Month of Performances Uptown", Columbia UniversityNew York Stories, June 13, 2008. Retrieved April 25, 2016. "During this year's stroll, artist Knox Martin will be honored. Martin, born in Barranquilla, Colombia, has been a resident of Washington Heights for more than 75 years."
↑Sanneh, Kelefa. "In Search of New York at a Hip-Hop Summit", The New York Times, June 5, 2007.Retrieved June 7, 2007. "Sometime around 6:30 the Washington Heights-raised rapper Mims ? better known as the 'This Is Why I'm Hot? guy' hit the stage to tell the crowd why he is hot. (It's related somehow to his flyness.)"
↑Andy Mineo, Reach Records. Retrieved April 28, 2016. "A Syracuse native, Mineo is now more known as the kid from Washington Heights, New York City who is selling out major performance venues all over America and across the pond in Europe."
↑Feeney, Michael J. "Washington Heights singer Karina Pasian set to perform love song to city for 9/11 anniversary", New York Daily News, September 9, 2011. Retrieved April 28, 2016.
↑Goldstein, Patrick (September 24, 2009). "Worth all the effort". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2021. When he was 11, his family moved to Manhattan's Washington Heights neighborhood, where he still makes his home.
↑Herzog, Kenny. "Don't Call Me a Jobber: Former Stallion Jim Powers Remains Forever Young; Meet another of pro wrestling's preeminent "enhancement talents", a man who rode with Paul Roma (and was almost managed by Mr. T)", Rolling Stone (magazine), February 4, 2015. Retrieved December 15, 2017. "James Manley, a.k.a. former WWE/WCW mainstay Jim Powers, is the first to admit that when he makes plans, they usually don't happen.... Manley was born in the Washington Heights neighborhood of Manhattan in 1958, and was raised there by his aunt, uncle and grandmother.'"
↑Biography of Freddie PrinzeArchived August 15, 2002, at the Wayback Machine, Museum of Broadcast Communications. Retrieved January 3, 2007.
↑"Head of Production – Manny Ramírez, baseball player for the Red Sox – Statistical Data Included", Baseball Digest, August 2001 by Gordon Edes. "For a Dominican kid who grew up in the non-trendy side of Manhattan—that upper end of the island known as Washington Heights—Manny Ramírez tends to have his name dropped in the same sentence as the game's biggest stars, past and present, and isn't out of place in their company."
↑Rankin website bioArchived December 4, 2000, at the Wayback Machine, Retrieved August 4, 2011. "Growing up in the multicultural hotbed of New York's Washington Heights neighborhood, he absorbed a broad array of musical influences, from AfroCuban to Top 40 to Jazz to Brazilian."
↑"Alex Rodriguez: he arrived in New York to cries of both 'Hallelujah!' and 'Is he worth it?' but after his bumpy, bruised beginnings in the Bronx, baseball's heavy-hitting superstar has hit his stride", Interview (magazine), July 2004. "The kid who was born in Washington Heights, New York City, and grew up in Miami had no doubts about handling the pressure in a town where movie stars are second-class citizens to top-tier ballplayers."
↑"Filling Chapters of His Life", New York Daily News, January 12, 2019. Accessed May 29, 2025. "His parents named him Thane because, well, he isn’t exactly sure why they named him Thane. You might think he’d have asked them how he got to be the only Thane in Washington Heights, but he never did."
↑Russell, James R."Notes of a Rebel Professor", Middle East Forum, March 22, 2006. Retrieved March 17, 2020. "Among the 'little Eichmanns' working at the WTC when "the chickens came home to roost" were men and women from my old neighborhood, Washington Heights: Dominican immigrants who worked as janitors, as cooks at Windows on the World."
↑Renata-Christine. ""Archived December 17, 2019, at the Wayback Machine, Medium (website), August 16, 2019. Retrieved December 17, 2019. "26-year-old Merlin Santana was born and raised in Washington Heights in which is located on the upper west side of New York City. The neighborhood in which he resided as a child was poverty-stricken and overrun with crime."
↑Mackin, Jim (November 24, 2020). Notable New Yorkers of Manhattan's Upper West Side: Bloomingdale–Morningside Heights. Fordham Univ Press. p. 88. ISBN 978-0-8232-8931-8.
↑Sandomir, Richard. "Daffy Days of Brooklyn Return for Vin Scully", The New York Times, October 5, 2006. Retrieved April 28, 2016. "Scully's lyrical voice has belonged to Los Angeles for so long that only older fans can recall Scully's time with the Dodgers in Brooklyn from 1950 to 1957 after growing up in the Bronx and in Washington Heights. His last known address in New York was 869 West 180th Street; he took the subway to Ebbets Field during his first Dodgers season."
↑"Georgetown Basketball History Project". www.hoyabasketball.com.
↑Cooper, Michael. "Scott Stringer Wins a Crowded Primary and a Likely Election as Borough President", The New York Times, September 14, 2005. Retrieved January 29, 2020. "Mr. Stringer pledged last night to make the office meaningful, and to give Manhattan residents a bigger say in the planning of their borough. 'I'm going to work in every neighborhood, from Lower Manhattan to Harlem to Washington Heights, where I grew up,' he said in a telephone interview as he prepared to make a victory speech."
↑Grimes, William. "", The New York Times, April 27, 2010. Accessed December 28, 2023. "Mr. Swift was born on Jan. 16, 1924, in Washington Heights and grew up in Brooklyn."
↑Boland Jr., Ed. "F.Y.I.", The New York Times, June 15, 2003. Retrieved April 28, 2016. "An article about TAKI 183, which appeared in The New York Times on July 21, 1971, revealed that he was a 17-year-old who lived on 183rd Street in Washington Heights."
↑Grimes, William. "Tiny Tim, Singer, Dies at 64; Flirted, Chastely, With Fame", The New York Times, December 2, 1996. Retrieved April 28, 2016. "Tiny Tim, whose real name was Herbert Khaury, was born in New York City and grew up in Washington Heights."
↑Trescott, Jacqueline (August 26, 1977). "From 'Singalong' to 'Roots,' Leslie Uggams Has Arrived". The Washington Post. Retrieved February 10, 2021.
↑Grimes, William. "George Weinberg Dies at 87; Coined 'Homophobia' After Seeing Fear of Gays", The New York Times, March 22, 2017. Retrieved March 23, 2017. "George Henry Weinberg was born on May 17, 1929, in Manhattan, where he grew up in Washington Heights."
↑Dr. Ruth: The Private Parts. Retrieved December 27, 2006. "Dr. Ruth and her husband, Fred Westheimer, still reside in the same three-bedroom apartment in Washington Heights where they raised their two children."
↑Kahn, Ashley. "Jerry Wexler: The Man Who Invented Rhythm & Blues: Aretha Franklin producer, Atlantic Records co-chief and music business pioneer dies at age 91", Rolling Stone, August 15, 2008. Retrieved August 17, 2008. "He was born Gerald Wexler in 1917 to a working class family, and grew up during the Depression in the upper Manhattan neighborhood of Washington Heights."
↑A Brief Biography of Guy Williams, The Guy Williams Webshrine. Retrieved April 30, 2016. "Guy was born Armando Catalano to Italian immigrant parents on 14 January 1924 in the Bronx, New York, USA. He grew up in the Washington Heights area of Manhattan."
↑An Evening with Screenwriter/Novelist Rafael YglesiasArchived May 7, 2016, at the Wayback Machine, Emerson College. Retrieved April 30, 2016. "Rafael Yglesias is an American novelist and screenwriter. He was born (May 12, 1954) and raised in Manhattan's Washington Heights neighborhood."
↑Vanasco, Jennifer (July 23, 2019). "The Film 'In the Heights' is Shooting ... in (Washington) Heights". WNYC. Retrieved April 14, 2020.
↑Carter, Michael. "The Cloisters in Popular Culture: 'Time in This Place Does Not Obey an Order'", Metropolitan Museum of Art, July 22, 2013. Retrieved April 25, 2016. "At the film's end, however, Coogan returns to the Museum, where the fugitive has (inexplicably) managed to find a safe hideout. The movie's climax consists of a prolonged motorcycle chase through the Heather Garden in Fort Tryon Park."
↑Lawless, Wendy. Heart of Glass: A Memoir, p. 98. Simon & Schuster, 2016. ISBN 9781476749846. Retrieved April 25, 2016. "A few days later, I read for the producers of Ryan's Hope, an ABC daytime show about a large Catholic, Irish American family who run a bar and live in Washington Heights."
↑Maslin, Janet (November 17, 1993). "Review/Film: The Saint of Fort Washington; Homeless, Helpless and Holy, in One Kind of Hell". The New York Times. Retrieved February 7, 2021.
↑Rivera, Zayda. "Manny Perez takes on new type of role as gay cop in Love is Strange", New York Daily News, August 14, 2014. Retrieved April 14, 2020. "But Perez has made a name for himself in the indie Latino market, starring in such films as the Hector Lavoe biopic El Cantante and 2002's Washington Heights, in which he plays a frustrated artist trying to get out of the Upper Manhattan neighborhood with a large Dominican population."
↑Armstrong, Lindsay. "'Mad Hot Ballroom' Screening in Uptown Park for Film's 10th Anniversary"Archived November 18, 2017, at the Wayback MachineDNAinfo.com, August 18, 2015. Retrieved March 14, 2020. "The award-winning film follows a group of fifth-graders from three different public schools, including P.S. 115 in Washington Heights, as they learn to ballroom dance and compete in a citywide competition."
↑Story Notes for The Brave One, AMC. Retrieved April 14, 2020. "Some scenes in The Brave One were filmed on Ellwood Avenue in the Washington Heights section of Manhattan."
↑Scott, A. O. (October 23, 2008). "A Band of Loyal Brothers, Not All of Them Honorable". The New York Times. Retrieved February 7, 2021.
↑Zanzoni, Carla. "Angelina Jolie's Film 'Salt' Also Stars Washington Heights"Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine, DNAinfo.com, July 23, 2010. Retrieved April 30, 2016. "Washington Heights – The neighborhood is now officially a Hollywood star. In anticipation of the opening of Angelina Jolie's spy flick "Salt" on Friday, Sony Pictures released outtakes of the superstar scaling the wall of the 12-story Riviera, a 1910 Beaux-Arts style co-op on 157th Street and Riverside."
↑"Heights – MTV – Watch on CBS All Access". CBS. January 8, 2013. Retrieved February 7, 2021.
↑Inoa, Christopher (March 28, 2014). ""Ahoy Sexy!": NYC Film Locations for Noah Baumbach's Frances Ha – Untapped New York". untappedcities.com. Retrieved April 14, 2020. The film ends with Francis moving into a new apartment, located on 97 Audubon Avenue in Washington Heights.
↑Pichardo, Carolina (November 4, 2015). "James Franco's HBO Series 'The Deuce' Films in Washington Heights". DNAinfo New York. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved July 19, 2021.

Further reading

Bolton, Reginald Pelham (1924). Washington Heights, Manhattan: Its Eventful Past. Dyckman Institute.
Duany, Jorge (2008). Quisqueya on the Hudson: The Transnational Identity of Dominicans in Washington Heights (2nd ed.). CUNY Dominican Studies Institute.
Katznelson, Ira (1981). City Trenches: Urban Politics and the Patterning of Class in the United States. University of Chicago Press. ISBN 9780307833402.
Lowenstein, Steven M. (1989). Frankfurt on the Hudson: The German-Jewish Community of Washington Heights, 1933-1983, Its Structure and Culture. Wayne State University Press. ISBN 9780814323854.
Renner, James (2007). Images of America: Washington Heights, Inwood, and Marble Hill. Arcadia Publishing. ISBN 9780738554785.
Snyder, Robert W. (2015). Crossing Broadway: Washington Heights and the Promise of New York City. Cornell University Press. ISBN 9780801449611.

External links

Washington Heights & Inwood - The Official Guide to New York City
Manhattan Community District 12 Profile
Manhattan Times News

[NYCPlanning-1] "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov. New York City Department of City Planning. Retrieved March 18, 2019.

[PLP5-2] 1 2 3Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Population Division – New York City Department of City Planning, February 2012. Retrieved June 16, 2016.

[censusfactfinder2020-3] 1 2 3 4 5 6 7"NYC Population FactFinder (Census)". New York City Department of City Planning. Retrieved October 29, 2021.

[acsfactfinder2020-4] 1 2 3 4 5 6 7 8"NYC Population FactFinder (American Community Survey)". New York City Department of City Planning. Retrieved October 29, 2021.

[knyphausen-5] 1 2Valentine, David Thomas; Hayward, George (1777). "Principal Map of the North Part of New – York Island, exhibiting the Plan of Fort Washington, now Fort Knyphausen". Museum of the City of New York. Retrieved April 22, 2020.

[encnyc2-6] 1 2 3 4 5 6Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11465-2.

[indianpathsmetro-7] 1 2Pelham Bolton, Reginald (1909). Indian Paths in the Great Metropolis. Museum of the American Indian. Retrieved April 21, 2020.

[ftpresbyterianhd-8] 1 2 3Fort Washington Presbyterian Church(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 12, 2009. Retrieved March 28, 2021.

[gotham-9] 1 2 3Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1999). Gotham: A History of New York City to 1898. Oxford University Press. ISBN 9780199741205.

[forttryonhighlights-10] 1 2"Fort Tryon Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 21, 2020.

[audubonparkhd-11] 1 2 3 4 5 6"Audubon Park Historic District"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 12, 2009. Retrieved April 21, 2020.

[heightseventful-12] 1 2 3 4 5 6 7 8Bolton, Reginald Pelham (1924). Washington Heights, Manhattan: Its Eventful Past. Dyckman Institute. Retrieved April 22, 2020.

[lighthousehd-13] "Jeffrey's Hook Lighthouse"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 14, 1991. Retrieved May 1, 2020.

[14] Homberger, Eric (2005). The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of Nearly 400 Years of New York City's History. Henry Holt and Company. ISBN 9780805078428.

[forttryonhd-15] 1 2 3 4 5 6"Fort Tryon Park"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. September 20, 1983. Retrieved April 21, 2020.

[ftvicinitylandmark-16] 1 2 3Hall, Edward Hagaman (1917). Fort Tryon and Vicinity: A Landmark History. American Scenic and Historic Preservation Society. Retrieved April 22, 2020.

[17] Johnston, Henry P. (1897). The Battle of Harlem Heights, September 16, 1776: With a Review of the Events of the Campaign. Macmillan Publishers. Retrieved April 22, 2020.

[washcrossing-18] 1 2Fischer, David Hackett (2006). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 0-19-518121-2.

[19] Lengel, Edward G. (2005). General George Washington. Random House. ISBN 9781588364807.

[greateststreet-20] 1 2 3 4Jenkins, Stephen (1911). The Greatest Street in the World: The Story of Broadway, Old and New, from Bowling Green to Albany. G. P. Putnam's Sons. ISBN 9783849676384. Retrieved April 22, 2020.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)

[21] "Fort Tryon Park Monuments – Fort Tryon Memorial". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 22, 2020.

[Renner-22] 1 2 3 4 5 6Renner, James (2007). Images of America: Washington Heights, Inwood, and Marble Hill. Arcadia Publishing. ISBN 9780738554785.

[23] Megraw, Jeremy (January 13, 2012). "Ghost Light: Illuminating Our City's Theatres: RKO Coliseum". New York Public Library. Retrieved April 11, 2020.

[24] Krisel, Brendan (August 9, 2018). "Washington Heights Theater Could Be Demolished Soon, Report Says". Patch. Retrieved April 11, 2020.

[25] "See it: the 100-year-old Coliseum theater in Washington Heights is now mostly rubble". The Curious Uptowner. November 10, 2020. Retrieved May 30, 2021.

[26] Gray, Christopher (November 27, 2005). "Audubon's Home, and Columbus Circle's Past". The New York Times. Retrieved April 11, 2020.

[morrisjumelwebsite-27] 1 2 3"History – Morris-Jumel Mansion". www.morrisjumel.org. Retrieved May 11, 2020.

[jumelterracehd-28] 1 2 3 4"Jumel Terrace Historic District"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. August 18, 1970. Retrieved May 11, 2020.

[creatingthecloisters-29] 1 2 3Husband, Timothy (2013). Creating the Cloisters. Metropolitan Museum of Art. ISBN 9781588394880.

[castlesinthesky-30] 1 2Oteri, Danielle (November 15, 2013). "A Neighborhood of Castles in the Sky: Washington Heights before The Cloisters". Metropolitan Museum of Art. Retrieved May 12, 2020.

[31] "Postcards From the Edge of Town". Forgotten NY. December 22, 2000. Retrieved May 12, 2020.

[32] "Paterno Castle To Be Demolished – $6,000,000 Apartment Project Planned by Dr. Paterno Overlooking Hudson – Five Houses To Be Built – Occupy Seven-Acre Tract on Washington Heights South of Tryon Park Project to Cost $6,000,000 Large Landscape Area". The New York Times. August 7, 1938. Retrieved May 12, 2020.

[33] Robinson, E. (1885). "Atlas of the City of New York – Plate 30: Bounded by W. 166th Street, Croton Aqueduct, Edgecomb Road, W. 155th Street, Exterior Street (Harlem River), W. 147th Street and (Hudson River) Eleventh Avenue". New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations. Retrieved July 23, 2020.

[34] Ballard, Charles L. (2005). Metropolitan New York's Third Avenue Railway System. Arcadia Publishing. ISBN 9780738538105.

[citytrenches-35] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Katznelson, Ira (1981). City Trenches: Urban Politics and the Patterning of Class in the United States. University of Chicago Press. ISBN 9780307833402.

[36] Real Estate Record and Builders' Guide. F. W. Dodge Corporation. November 12, 1904. Retrieved May 16, 2020.

[37] 1910–1911 Annual Report of the Interborough Rapid Transit Company For The Year Ended June 30, 1911; Full title of report:Annual report of the Interborough Rapid Transit Company. Interborough Rapid Transit Company. 1911. Retrieved May 16, 2020.

[CB-38] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34Snyder, Robert W. (2015). Crossing Broadway: Washington Heights and the Promise of New York City. Cornell University Press. ISBN 9780801449611.

[Lowenstein-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Lowenstein, Steven M. (1989). Frankfurt on the Hudson: The German-Jewish Community of Washington Heights, 1933–1983, Its Structure and Culture. Wayne State University Press. ISBN 978-0814323854.

[pop1890to1930-40] 1 2 3 4Laidlaw, Walter (1932). Population of the City of New York, 1890–1930. Cities Census Committee.

[41] Crowell, Paul (September 10, 1932). "Gay Midnight Crowd Rides First Trains in the Subway; Throngs at Stations an Hour Before Time, Rush Turnstiles When Chains Are Dropped. No Official Ceremonies But West Side Business Group Celebrates Midnight Event With Ride and Dinner. Last Rehearsals Smooth Delaney, Fullen and Aides Check First Hour of Pay Traffic From Big Times Square Station. New Subway Opens; Trains Crowded". The New York Times. Retrieved August 20, 2020.

[neighborsinconflict-42] 1 2 3 4 5Bayor, Ronald H. (1978). Neighbors in Conflict: The Irish, Germans, Jews, and Italians of New York City, 1929–1941. Johns Hopkins University Press. ISBN 9781421431024.

[43] Bayor, Ronald H.; Meager, Timothy, eds. (1997). The New York Irish. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801857645.

[44] Norwood, Stephen H. (June 2003). "Marauding Youth and the Christian Front: Antisemitic Violence in Boston and New York During World War II". American Jewish History. 91 (2). Johns Hopkins University Press: 233–267. doi:10.1353/ajh.2004.0055. JSTOR 23887201. S2CID 162237834. Retrieved February 23, 2021.

[1940swhprofile-45] 1 2"1943 Profile of the Washington Heights, Manhattan area"(PDF). Graduate Center, CUNY. 1943. Retrieved August 20, 2020.

[46] "1943 Profile of the City College, Manhattan area"(PDF). Graduate Center, CUNY. 1943. Retrieved August 20, 2020.

[1950manhattanblockstats-47] 1 2 3United States Census Bureau (1952). 1950 United States Census of Housing: Manhattan Borough Block Statistics(PDF). United States Government Publishing Office. Retrieved August 29, 2020.

[555edgecombe-48] 1 2 3 4"555 Edgecombe Avenue Apartments"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. June 15, 1993. Retrieved August 30, 2020.

[49] Osofsky, Gilbert (1971). Harlem: The Making of a Ghetto. HarperCollins. ISBN 9781566631044.

[Schneider-50] 1 2 3Schneider, Eric C. (1999). Vampires, Dragons, and Egyptian Kings: Youth Gangs in Postwar New York. Princeton University Press. ISBN 9780691074542. Retrieved August 20, 2020.

[51] Hamlett Bremner, Robert (1970). Children and Youth in America: A Documentary History, Volumes 2-3. Harvard University Press. ISBN 9780674116139.

[52] Bovsun, Mara (July 9, 2017). "Two victims of early gang violence pummeled, stabbed by warring factions at NYC pool". New York Daily News. Retrieved February 23, 2021.

[53] Severo, Richard (August 12, 1976). "Spanish Influx Felt in Washington Heights". The New York Times. Retrieved August 12, 2020.

[54] Mindlin, Alex (June 25, 2006). "Its Flock Dwindling, a Greek Parish Reaches Out and Spruces Up". The New York Times. Retrieved August 12, 2020.

[55] "History of Our Parish". St. Spyridon Greek Orthodox Church. Retrieved January 18, 2021.

[dominicanprofile1990-56] 1 2 3Hernández, Ramona; Rivera-Batiz, Francisco; Agodini, Roberto (1995). Dominican New Yorkers: A Socioeconomic Profile, 1990. CUNY Dominican Studies Institute.

[mobilityofworkers-57] 1 2Hernández, Ramona (2002). The Mobility of Workers Under Advanced Capitalism: Dominican Migration to the United States. Columbia University Press. ISBN 9780231505185.

[58] Reynoso, Julissa. Dominican Immigrants and Social Capital in New York City: A Case Study. Dartmouth College. Retrieved February 9, 2021.

[Quisqueya-59] 1 2 3 4 5Duany, Jorge (2008). Quisqueya on the Hudson: The Transnational Identity of Dominicans in Washington Heights (2nd ed.). CUNY Dominican Studies Institute.

[60] Morrison, Thomas K.; Sinkin, Richard (1982). "International Migration in the Dominican Republic: Implications for Development Planning". The International Migration Review. 16 (4): 819–836. doi:10.2307/2546161. JSTOR 2546161. PMID 12265312. Retrieved February 2, 2021.

[61] McGrail, Kenneth R. (1977). "New York City School Decentralization: The Respective Powers of the City Board of Education and the Community School Boards"(PDF). Fordham Urban Law Journal. 5 (2). Retrieved April 24, 2021.

[62] "A History of Decentralization". The New York Times. December 11, 1971. Retrieved April 1, 2021.

[63] Aloff, Mindy (November 10, 1991). "Music and Art". The New Yorker. Retrieved April 1, 2021.

[64] Greenspan, Alan (2007). The Age of Turbulence: Adventures in a New World. Penguin Press. ISBN 978-1-59420-131-8. OCLC 122973403.

[65] Isaacson, Walter (1992). Kissinger: A Biography. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-66323-0.

[66] Weber, Bruce (May 13, 2008). "Murray Jarvik, 84, Whose Research Helped Lead to Nicotine Patch, Dies". The New York Times.

[67] "Boycott Cripples City Schools; Absences 360,000 Above Normal; Negroes and Puerto Ricans Unite; School Boycott Keeps Hundreds of Thousands of City Pupils Away; Picketing is Calm in Racial Protest; 2,600 Marchers Show Up at Buildings – Donovan Is Critical of Leaders". The New York Times. February 4, 1964. Retrieved April 1, 2021.

[68] Arnold, Martin (March 7, 1970). "Head of George Washington High School Resigns". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.

[69] Frase, C. Gerald (December 3, 1970). "Washington High Gets Fourth Principal This Year". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.

[70] Stevens, William K. (June 1, 1971). "Washington High: From riot to Hope". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.

[71] Verhovek, Sam Howe (December 19, 1989). "Albany Issues List of Schools In Trouble". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.

[72] Newcomer, Eric P. (June 25, 2012). "Education Dept. Retracts School Coach's Suspension". The New York Times. Retrieved April 1, 2021.

[Bergad-73] 1 2Bergad, Laird (2008). Washington Heights/Inwood Demographic, Economic, and Social Transformations 1990 – 2005 with a Special Focus on the Dominican Population. Center for Latin American, Caribbean, and Latino Studies, CUNY Graduate Center. Retrieved February 3, 2021.

[74] "Table PL-P1 CD: Total Population New York City Community Districts 1970, 1980, 1990, 2000 and 2010"(PDF). New York City Department of City Planning. July 2011. Retrieved February 3, 2021.

[75] "1950 to 2010 Population Density by Census Tract"(PDF). New York City Department of City Planning. Retrieved February 3, 2021.

[76] Salmans, Sandra (February 26, 1981). "Resurgence of Sweatshops Reported in New York". The New York Times. Retrieved March 31, 2021.

[77] Kugel, Seth (September 5, 1999). "Neighborhood Report: Washington Heights – Buzz; For Dominicans, Minimum Wage, Maximum Uncertainty". The New York Times. Retrieved March 31, 2021.

[78] Gold, Steven J. (1994). "Soviet Jews in the United States"(PDF). American Jewish Year Book. 94. American Jewish Committee: 3–57. doi:10.2307/2547125. JSTOR 2547125. Retrieved February 3, 2021.

[79] "The Newest New Yorkers 2000"(PDF). New York City Department of City Planning. 2004. Retrieved February 3, 2021.

[80] "The Newest New Yorkers, 2013 Edition"(PDF). New York City Department of City Planning. 2013. Retrieved February 3, 2021.

[PLP3A-81] Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Population Division – New York City Department of City Planning, March 29, 2011. Retrieved June 14, 2016.

[82] Armstrong, Lindsay (November 4, 2013). "Washington Heights' Jewish Population Thriving After Lean Years". DNAinfo. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved March 30, 2021.

[83] Oppenheim, Rivka (August 11, 2010). "Washington Heights Jews Caught In A Growth Bind". New York Jewish Week. Retrieved March 30, 2021.

[84] Kerr, Peter (April 1, 1986). "WASHINGTON HEIGHTS: COCAINE TRADE THRIVES". The New York Times. Retrieved February 9, 2021.

[85] Halbfinger, David M. (May 18, 1998). "In Washington Heights, Drug War Survivors Reclaim Their Stoops". The New York Times. Archived from the original on February 13, 2021. Retrieved February 9, 2021.

[86] Newman, Maria (June 22, 1992). "Talk in Washington Heights: Fear, Drugs, and Now Corruption". The New York Times. Retrieved February 11, 2021.

[87] Anderson, Susan; Dunlap, David (July 10, 1986). "NEW YORK DAY BY DAY; Answer". The New York Times. Retrieved March 31, 2020.

[crackdestruction-88] 1 2Massing, Michael (October 1, 1989). "Crack's Destructive Sprint Across America". The New York Times. Retrieved March 31, 2020.

[NYPD_34th_Precinct-89] 1 2"34th Precinct". New York City Police Department. Retrieved April 15, 2020.

[cocaine_kids-90] 1 2Williams, Terry (1990). Cocaine Kids: The Inside Story of a Teenage Drug Ring. Hachette Books. ISBN 9780306820861.

[91] Kennedy, Dana (January 9, 1994). "Hispaniola to New York Streets: Immigrant Dreams Gone Awry". Los Angeles Times. Retrieved April 1, 2020.

[92] Wolff, Craig (June 19, 1992). "U.S. is Investigating Reports of Corrupt New York Police". The New York Times. Retrieved April 1, 2020.

[cowboys-93] Jackall, Robert (2005). Wild Cowboys: Urban Marauders & the Forces of Order. Harvard University Press. ISBN 9780674018389.

[94] Dao, James (July 7, 1992). "Angered by Police Killing, a Neighborhood Erupts". The New York Times. Retrieved April 1, 2020.

[95] Goldman, John J. (July 8, 1992). "Dinkins Appeals for Calm After N.Y. Disturbances : Inner city: Police pour into neighborhood to quell violence. Democratic chairman predicts that tensions will ease before convention". Los Angeles Times. Retrieved February 9, 2021.

[96] "Heather Garden and Alpine Garden". Fort Tryon Park Trust. Retrieved July 25, 2021.

[NYPD_33rd_Precinct_CS-97] 1 2 3 4"33rd Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2023.

[NYPD_34th_Precinct_CS-98] 1 2 3"34th Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2020.

[crime_map-99] 1 2"NYC Crime Map". New York City Police Department. Retrieved February 5, 2023.

[NYPD_30th_Precinct_CS-100] "30th Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2021.

[NYPD_32nd_Precinct_CS-101] "32nd Precinct CompStat Report"(PDF). New York City Police Department. Retrieved February 5, 2021.

[102] Rohde, David (August 17, 1997). "Where Has Your Neighborhood Drug Dealer Gone?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.

[103] Egan, Timothy (September 19, 1999). "Crack's Legacy: A special report; A Drug Ran Its Course, Then Hid With Its Users". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.

[nrprecinctsplit-104] 1 2Kennedy, Randy (October 9, 1994). "Neighborhood Report: Washington Heights – Police Hit Streets In a New Precinct". The New York Times. Retrieved April 16, 2020.

[105] "Police Practices and Civil Rights in New York City – Chapter 3". United States Commission on Civil Rights. August 2000. Retrieved April 16, 2020.

[106] Gorner, Jeremy; Sweeney, Annie (September 18, 2018). "A tale of 3 cities: LA and NYC outpace Chicago in curbing violence". Chicago Tribune. Retrieved April 16, 2020.

[fort_tryon_timeline-107] 1 2"Historical Timeline Listing". Fort Tryon Park Trust. October 12, 1935. Retrieved March 1, 2020.

[108] "Body of Young Woman Is Discovered in a Park". The New York Times. May 1, 1989. ISSN 0362-4331. Retrieved September 26, 2019.

[109] "Body of Girl, 9, Is Found". The New York Times. March 27, 1986. ISSN 0362-4331. Retrieved September 26, 2019.

[110] Anderson, Susan Heller; Rimer, Sara (October 14, 1985). "New York Day by Day; Fort Tryon Park Turns 50. . ". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.

[111] Martin, Douglas (May 1, 1994). "A Critical Tour of the Empire: Battery Park to High Bridge . . ". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 17, 2020.

[112] Kensinger, Nathan (June 25, 2015). "As High Bridge Reopens, a Neglected Park Remains in Its Shadow". Curbed. Archived from the original on February 25, 2016. Retrieved March 31, 2021.

[113] Krisel, Brendan (July 15, 2019). "Work Begins On Second Phase Of $30M Highbridge Park Renovation". Washington Heights-Inwood, NY Patch. Retrieved August 20, 2019.

[114] Neuman, William (August 18, 2016). "5 Neglected New York City Parks to Get $150 Million for Upgrades". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 14, 2019.

[115] "Highbridge Anchor Park Reconstruction Phase I". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved February 6, 2021.

[stateofthecity-116] 1 2 3State of New York City's Housing and Neighborhoods in 2015(PDF). Furman Center for Real Estate and Urban Policy. 2015. Retrieved February 11, 2021.

[117] "About Us". Coogan's. Retrieved April 18, 2020.

[118] Dwyer, Jim (January 12, 2018). "To New Yorkers' Delight, Coogan's Says It Isn't Closing After All". The New York Times. Retrieved February 11, 2021.

[119] Mays, Jeffrey C.; Robertson, Aaron (August 7, 2018). "Fighting Over the Future of Inwood, Manhattan's Last Affordable Neighborhood". The New York Times. Retrieved April 19, 2020.

[120] Morris, Sebastian (December 2, 2020). "Radio Tower & Hotel Tops Out At 2420 Amsterdam Avenue In Washington Heights". New York YIMBY. Retrieved March 30, 2021.

[121] Warerkar, Tanay (November 15, 2018). "First look at MVRDV's colorful Washington Heights mixed-use development". Curbed. Archived from the original on November 15, 2018. Retrieved April 16, 2020.

[122] Rahmanan, Anna (July 25, 2022). "This colorful new hotel just opened in Washington Heights". Time Out New York. Retrieved September 28, 2022.

[123] "Washington Heights gets 1st full-service boutique hotel called 'Radio Hotel'". ABC7 New York. July 25, 2022. Retrieved September 28, 2022.

[NYPLtopographic-124] 1 2Beers, F. W. (1874). "Topographical atlas of the city of New York, including the annexed territory showing original water courses and made land". The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations. Retrieved February 12, 2021.

[bennettparkhighlights-125] 1 2"Bennett Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 21, 2020.

[126] Federal Writers' Project (1939). New York City Guide. New York: Random House. (Reprinted by Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X; often referred to as WPA Guide to New York City.)

[CHP2018-127] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13"Community Health Profiles 2018: Washington Heights and Inwood"(PDF). nyc.gov. New York City Department of Health and Mental Hygiene. 2018. Retrieved March 2, 2019.

[128] "New York City: A City of Neighborhoods"(PDF). New York City Department of City Planning. 2014. Retrieved February 16, 2021.

[retaining_nyc.gov-129] "Board of Inquiry Report – Castle Village Retaining Wall Collapse"(PDF). New York City Department of Buildings. April 2007. Archived from the original(PDF) on May 24, 2011. Retrieved April 2, 2010.

[Thinking1-130] 1 2 3Garb, Maggie. "If You're Thinking of Living In Hudson Heights: High Above Hudson, a Crowd of Co-ops,", The New York Times, November 8, 1998. Retrieved April 28, 2016. "The neighborhood is called Hudson Heights by local real estate brokers and advocates for the area, to distinguish it from the sprawling blocks of Washington Heights to the south and east. It is situated west of Broadway between the George Washington Bridge and Fort Tryon Park and is set on rocky cliffs above the Hudson River."

[131] Helmreich, William B. (October 20, 2013). The New York Nobody Knows: Walking 6,000 Miles in the City. Princeton University Press. ISBN 9781400848317. Retrieved April 10, 2020.

[132] Home Page, Hudson Heights Owners Coalition. Retrieved April 27, 2016. "We are an association of owner occupied residential properties located in the Washington Heights neighborhood of Hudson Heights. Our boundaries are between J. Hood Wright Park (173rd Street) and Fort Tryon Park (Margaret Corbin Circle at 192nd Street), west of Broadway."

[133] Alex Luis Castex-Porter (August 16, 2012). "Alex Luis Castex-Porter"(PDF). nyc.gov. Retrieved April 10, 2020.

[hudsonheightsguide.com-134] Calabi, Marcella; and Ritter, Elizabeth Lorris. "How Hudson Heights Got Its Name"Hudson Heights Guide, October 29, 2010, backed up by the Internet Archive as if August 18, 2011. Retrieved April 28, 2016.

[135] Mokha, Kavita Mokha. "Hudson Heights Pumps More-for-Less Theme"Wall Street Journal (April 8, 2011). Retrieved April 13, 2011.

[136] Jacobson, Aileen (March 28, 2018). "Hudson Heights: A Hidden Gem, Gaining Popularity". The New York Times. Retrieved February 6, 2021.

[137] Hendrickson, Leslie (October 18, 2007). "Hudson Heights Climbing to the Next Level". The New York Sun. Archived from the original on October 2, 2022. Retrieved February 6, 2021.

[138] Black, Led (April 6, 2018). "Op-Led: Hudson Heights Doesn't Exist". Uptown Collective. Retrieved April 11, 2020.

[139] Wu, Nancy (November 4, 2019). "Manhattan Rent Score: Every Building Ranked by Price Level". StreetEasy. Retrieved February 6, 2021.

[fortgeorgeplayground-140] "Highbridge Park Highlights – Fort George Playground". New York City Department of Parks and Recreation. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved May 1, 2020.

[141] Hughes, C. J. (April 19, 2017). "Fort George, Manhattan: Nosebleed Heights and Down-to-Earth Prices". The New York Times. Retrieved September 1, 2020.

[142] "Campuses". Yeshiva University. Retrieved April 15, 2020.

[143] "Washington Terrace, Washington Heights". Forgotten NY. December 28, 2013. Retrieved September 1, 2020.

[144] "These uptown step streets have all the cinematic drama of the 'Joker' stairs–and none of the crowds". The Curious Uptowner. April 15, 2020. Retrieved February 7, 2021.

[145] Feiden, Douglas (July 8, 2015). "Step by Step, Rebuilding New York City's Open-Air Staircases". The Wall Street Journal. Retrieved February 7, 2021.

[146] "Replacing the elevators at uptown A and 1 stations". Metropolitan Transportation Authority. Retrieved January 6, 2021.

[147] "New York MPS 181st Street Subway Station (IND)". Records of the National Park Service, 1785 – 2006, Series: National Register of Historic Places and National Historic Landmarks Program Records, 2013 – 2017, Box: National Register of Historic Places and National Historic Landmarks Program Records: New York, ID: 75313903. National Archives.

[148] "191st Street Neighborhood Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. April 2018. Retrieved January 6, 2021.

[149] "MTA to Replace Deepest Elevator in System at 191 St. on 1 Line". Metropolitan Transportation Authority. January 26, 2020. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 12, 2021.

[Solis_2005_p._11-150] Solis, Julia (2005). New York Underground: The Anatomy of a City. Routledge. p. 11. ISBN 978-0-415-95013-8. Retrieved March 29, 2021.

[151] IRT Interborough Rapid Transit / the New York City Subway: Its Design and Construction. Interborough Rapid Transit Company. June 2007. ISBN 9781430325505.

[152] "IRT Subway: Map and Profile of the IRT Subway (New York Subway Souvenir, 1904)". nycsubway.org. Retrieved June 16, 2021.

[blockbyblockdemo-153] "Race / Ethnic Change by Neighborhood"(Excel file). Center for Urban Research, The Graduate Center, CUNY. May 23, 2011. Retrieved March 19, 2020.

[154] Keogh, Elizabeth (February 22, 2020). "Thousands of protesters fill Washington Heights streets over bungled Dominican Republic elections". New York Daily News. Retrieved April 19, 2020.

[155] Krisel, Brendan (September 7, 2018). "Upper Manhattan Designated First 'Little Dominican Republic'". Patch. Retrieved April 19, 2020.

[156] "Highbridge Park Highlights – Quisqueya Playground". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved March 29, 2021.

[157] Suro, Roberto (1999). Strangers Among Us: Latino Lives in a Changing America. Vintage Books. ISBN 9780679744566. Retrieved April 19, 2020.

[158] Kugel, Seth (November 18, 2001). "Now Boarding, Dreams". The New York Times. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved March 29, 2021.

[159] Ranter, Harro (November 12, 2001). "ASN Aircraft accident Airbus A300B4-605R N14053 Belle Harbor, NY". aviation-safety.net. Aviation Safety Network. Archived from the original on April 20, 2014. Retrieved March 29, 2021.

[160] Boston Globe (November 18, 2001). "Plane crash changes meaning of a joyful song". Baltimore Sun. Retrieved April 1, 2021.

[161] Younge, Gary (November 10, 2006). "Flight to the death". The Guardian. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved March 29, 2021.

[162] "Families dedicate Flight 587 memorial on 5-year anniversary". The International Herald Tribune. IHT. The Associated Press. November 12, 2006. Archived from the original on February 1, 2009.

[dunlap-163] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Dunlap, David W. (2004). From Abyssinian to Zion: A Guide to Manhattan's Houses of Worship. Columbia University Press. ISBN 9780231500722.

[164] "Hebrew Tabernacle Marking 75th Anniversary". The New York Times. May 2, 1982. Retrieved July 27, 2021.

[holyrood-165] 1 2 3Holyrood Episcopal Church – Iglesia Santa Cruz(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 18, 2021.

[166] Garcia, Sandra E. (May 31, 2015). "Bringing a Little Color to a Passage at the 191st Street Station". The New York Times. Retrieved March 30, 2021.

[initsownwords-167] 1 2Ehrlich, Dimitri; Ehrlich, Gregor (June 22, 2006). "Graffiti in Its Own Words". New York. Retrieved March 30, 2021.

[NYT1971-168] "'Taki 183' Spawns Pen Pals"(PDF). The New York Times. July 21, 1971. p. 37.

[169] Marsh, Julia. "Manhattan Times Profile: Sandra García Betancourt: Creating a Masterpiece". Manhattan Times, October 4, 2007, backed up by the Internet Archive as of July 14, 2011. Retrieved April 28, 2016.

[ArtStroll-170] Welcome, Uptown Arts Stroll. Retrieved April 27, 2016.

[uphd-171] 1 2United Palace (Formerly Loew's 175th Street Theater)(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. December 13, 2016.

[upca-172] 1 2"About". United Palace. Retrieved March 14, 2021.

[173] "The Company". UP Theater Company. Retrieved July 26, 2021.

[174] Colangelo, Lisa L. (May 11, 2014). "Broad Channel is the setting for a new play about an old problem". New York Daily News. Retrieved July 26, 2021.

[175] Armstrong, Lindsay (April 16, 2015). "Uptown Play Features 'Feminist Epic Journey' Through Post-Apocalyptic NYC". DNAInfo. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 26, 2021.

[intheheights-176] 1 2Isherwood, Charles. "The View From Uptown: American Dreaming to a Latin Beat", The New York Times, March 10, 2008. Retrieved April 28, 2016. "Mr. Miranda, as the owner of a corner bodega who dispenses good cheer along with café con leche by the gallon, is not just the brightly glowing star of In the Heights. He also wrote all the ebullient songs for this panoramic portrait of a New York neighborhood – Washington Heights – filled with Spanish-speaking dreamers of American dreams, nervously eyeing their futures from a city block on the cusp of change."

[177] "DOMINICANA". Kirkus Reviews. June 17, 2019. Retrieved March 30, 2021.

[178] "SOLEDAD". Kirkus Reviews. June 15, 2001. Retrieved March 30, 2021.

[179] "NYC Parks Cuts the Ribbon on Restored Historic John T. Brush Stairway, Last Remnant of the Old Polo Grounds", New York City Department of Parks and Recreation, July 10, 2015. Retrieved April 27, 2016. "Opened in 1890, five major New York sports teams called the Polo Grounds home – the (now) San Francisco Giants, the Yankees, the Mets, the football Giants and the Jets."

[180] Landlord to the New York YankeesArchived November 19, 2015, at the Wayback Machine, New York Institute for Special Education. Retrieved April 27, 2016.

[181] Reisler, Jim. "A Beating in the Stands, Followed by One on the Field", The New York Times, April 28, 2012. Retrieved April 27, 2016.

[182] Hogan, Lawrence. "Hilltop Park was Home to Great Pitching Feats"Archived August 5, 2016, at the Wayback Machine, The National Pastime Museum, October 29, 2013. Retrieved April 27, 2016. "In September of 1908, in one of his most brilliant accomplishments, 20-year-old Washington ace Walter Johnson shut out the New York Highlanders in three consecutive games."

[183] About Us, Columbia University Medical Center. Retrieved April 27, 2016. "In 1928, Columbia University created the country's first academic medical center (CUMC) at its current location in Washington Heights in an alliance with Presbyterian Hospital.... CUMC was built in the 1920s on the former site of Hilltop Park, the one-time home stadium of the New York Yankees."

[184] "Polo Grounds Towers"(PDF). New York City Housing Authority. Retrieved February 15, 2021.

[185] "History of New York City: Polo Grounds". History of New York City. November 14, 2016. Retrieved February 11, 2021.

[186] Thornley, Stew. "Polo Grounds (New York)". Society for American Baseball Research. Retrieved February 11, 2021.

[187] Withers, Tom (March 29, 2007). "Indians uncover lost Chapman plaque". ESPN. Associated Press. Retrieved March 11, 2017.

[188] Robinson, Ray (July 3, 2005). "Gehrig Remains a Presence in His Former Neighborhood". The New York Times.

[189] "P.S. 132 Historical Perspective". New York City Department of Education. Archived from the original on January 7, 2009. Retrieved April 16, 2008.

[190] Baxter, Kevin. "Dodgers' Manny Ramirez always has home-field advantage here; The Dodgers' star is still beloved in New York's Washington Heights, the neighborhood where he grew up, and where today's residents forgive him his trespasses.", Los Angeles Times, July 7, 2009. Retrieved April 27, 2016. "This, after all, is where Alex Rodriguez was born, where Vin Scully grew up, where Rod Carew lived and where Lou Gehrig went to school. Three of those four are in the Hall of Fame. And Rodriguez could be, too, one day."

[191] Wancho, Joseph. "Rod Carew". Society for American Baseball Research. Retrieved October 19, 2020.

[192] Kugel, Seth (January 29, 2004). "NEIGHBORHOOD REPORT: WASHINGTON HEIGHTS; Better Hide That Red Sox Cap Now That A-Rod Is Back in Town". The New York Times. Retrieved February 12, 2021.

[NYTimes-193] Sandomir, Richard. "Daffy Days of Brooklyn Return for Vin Scully"

[194] About, The Armory Foundation. Retrieved April 27, 2016

[195] Coffey, Wayne. "Millrose Games, after almost 100 years at Madison Square Garden, will be held at The Armory in 2012", New York Daily News, May 12, 2011. Retrieved April 27, 2016. "After nearly a 100-year run at Madison Square Garden, the Millrose Games will be contested next year at The Armory on 168th St., according to a source close to the Armory Foundation Board of Directors."

[196] Walters, Jheanel. "500 students expected to take part in second Uptown Games at New Balance Track & Field Center at the Armory", New York Daily News, March 21, 2013. Retrieved April 27, 2016.

[197] "Uptown Games". The Armory Foundation. June 6, 2018. Retrieved February 11, 2021.

[198] "National Track & Field Hall of Fame". ny.milesplit.us. MileSplit US. Archived from the original on March 31, 2009. Retrieved April 1, 2009.

[199] "Charles Rangel Technology & Learning Center". Armory Track. Retrieved February 11, 2021.

[200] "Grooving in the Heights". New York Road Runners. March 5, 2019. Retrieved February 11, 2021.

[201] Feeney, Michael J. (February 28, 2014). "Annual Washington Heights 5K race goes on without Coogan's and picks up a new name". New York Daily News. Retrieved February 11, 2021.

[202] "Northern Manhattan Parks". New York City Department of Parks & Recreation. June 26, 1939. Retrieved June 10, 2019.

[flickering-203] 1 2Gray, Christopher (January 9, 2009). "Flickering Views of an Earlier Era". The New York Times. Retrieved February 15, 2021.

[fortwashingtonpark-204] Fort Washington Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 27, 2016.

[205] Grimm, E.; Schroeder, E.P. (2007). Riverside Park: The Splendid Sliver. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51219-0.

[fortwashingtonhighlights-206] 1 2 3"Fort Washington Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 21, 2020.

[lighthouse-207] The Little Red Lighthouse, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 27, 2016.

[NRIS-208] 1 2"National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009.

[209] "Little Red Lighthouse". Historic House Trust. Retrieved March 26, 2021.

[210] "Little Red Lighthouse Festival". Riverside Park Conservancy. March 3, 2019. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved March 26, 2021.

[NYCParks-FtTryon-211] 1 2Fort Tryon Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.

[212] "John D., Jr., Offers City A River Park: Tenders Billings, Sheafer and Hay Properties, Worth $2,000,000 Asks New York to Buy Adjoining Property Natural Gateway to Palisades Would Be Formed; Mayor Urges Acceptance". New-York Tribune. June 16, 1917. p. 14. Retrieved March 28, 2021.

[ftnomination-213] Nomination Form – Fort Tryon Park and the Cloisters(PDF). National Register of Historic Places. October 12, 1978. Retrieved March 28, 2021.

[scenichistoricamerica-214] Torrey, Raymond H. (May 1936). "Fort Tryon Park". Scenic and Historic America. New York: American Scenic and Historic Preservation Society. Retrieved March 27, 2021.

[215] Rorimer, James J. (1942). "The Unicorn Tapestries Were Made for Anne of Brittany". The Metropolitan Museum of Art Bulletin. 1 (1). Metropolitan Museum of Art: 7–20. doi:10.2307/3257087. JSTOR 3257087. Retrieved March 28, 2021.

[medievalfest-216] "The Medieval Festival at Fort Tryon Park". Washington Heights and Inwood Development Corporation. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved March 28, 2021.

[217] Speers, Landon; Leland, John (October 5, 2018). "Taking the A Train to the Middle Ages". The New York Times. Retrieved September 29, 2019.

[218] Krisel, Brendan (August 16, 2018). "Medieval Festival Will Draw Tens of Thousands Uptown". Patch. Retrieved March 17, 2020.

[219] "Medieval Festival Program (2019)"(PDF). Washington Heights and Inwood Development Corporation. Retrieved March 28, 2021.

[highbridgepark-220] Highbridge Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.

[highbridgeplaycenter-221] 1 2 3Highbridge Play Center(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. August 14, 2007. Retrieved March 28, 2021.

[222] Williams, Timothy (February 19, 2008). "A Stairway to Sports History From the Polo Grounds". The New York Times. Retrieved March 28, 2021.

[223] Martens, Victoria (August 1, 2019). "Fort George Amusement Park". Museum of the City of New York. Retrieved May 1, 2020.

[224] Chung, Jen (May 15, 2007). "Highbridge Trails, NYC's First Mountain Bike Trail". Gothamist. Archived from the original on June 12, 2009. Retrieved March 28, 2021.

[225] "First Mountain Bike Trail In NYC Opens At Highbridge Park". New York City Department of Parks & Recreation. May 24, 2007. Retrieved March 28, 2021.

[highbridgewatertower-226] 1 2High Bridge Water Tower(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. July 12, 1967. Retrieved March 28, 2021.

[227] High Bridge, Aqueduct and Pedestrian Walk(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. November 10, 1970. Retrieved March 28, 2021.

[Parks_Highbridge-228] 1 2 3 4"History of the High Bridge: NYC Parks". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 15, 2020.

[229] J. Hood Wright Park, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.

[230] Dunlap, David W. (October 4, 1998). "A Medical Center Works on Its Health". The New York Times. Retrieved July 15, 2018.

[231] "Amelia Gorman Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.

[reconstruction-232] "Amelia Gorman Park Retaining Wall Reconstruction". New York City Dept. of Parks & Recreation. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved November 11, 2022.

[233] McKenna Square, New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 28, 2016.

[nris-234] "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. June 24, 2025.

[235] Saltonstall, Gus (March 8, 2022). "Dominican Historic District Proposed For Washington Heights". Washington Heights-Inwood, NY Patch. Retrieved September 17, 2024.

[236] Kahn, Rachel (September 17, 2024). "Dominican Historic District Designation Divides Washington Heights". THE CITY - NYC News. Retrieved September 17, 2024.

[237] Kahn, Rachel (February 7, 2025). "National Register Now Lists Part of Washington Heights as a 'Dominican Historic District'". The City Reporter. Retrieved May 29, 2026.

[audubonterracehd-238] 1 2Audubon Terrace Historic District Designation Report(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. 1979. Retrieved February 23, 2021.

[NRHPny-239] 1 2"National Register of Historic Places – NEW YORK (NY), New York County". National Register of Historic Places. Retrieved April 28, 2016.

[240] "Audubon Terrace". Hispanic Society of America. Hispanic Society of America. December 4, 2015. Retrieved February 23, 2021.

[241] Gray, Christopher (May 17, 1987). "Streetscapes: Audubon Terrace; Attrition Taking Its Toll At a Cultural Complex". The New York Times. Retrieved February 23, 2021.

[242] Flad, Harvey K. (October 2004). "Audubon Terrace, the American Geographical Society, and the Sense of Place". Geographical Review. 94 (4). Taylor & Francis: 519–529. Bibcode:2004GeoRv..94..519F. doi:10.1111/j.1931-0846.2004.tb00186.x. JSTOR 30034294. S2CID 159698938. Retrieved February 23, 2021.

[243] "History of the Collections". National Museum of the American Indian. Smithsonian. Retrieved February 23, 2021.

[244] "History of the American Numismatic Society". American Numismatic Society. Archived from the original on October 28, 2018. Retrieved February 23, 2021.

[nrhpinv2-245] Greenwood, Richard (August 11, 1975). "National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Morris-Jumel Mansion". National Park Service. Retrieved February 22, 2021.

[246] "Roger Morris Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved February 22, 2021.

[247] Mead, Rebecca (February 2, 2015). "All About the Hamiltons". The New Yorker. Retrieved March 29, 2021.

[248] "Welcome". www.morrisjumel.org. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved March 29, 2021.

[249] "New York: Paul Robeson Home". National Park Service. Retrieved February 28, 2021.

[gothamcenter-250] 1 2Wolfe Scheffler, Robin (September 8, 2020). "Biotechnology, Race, And Memory In Washington Heights". Gotham Center for New York City History. Retrieved February 28, 2021.

[NYPAP-251] 1 2 3"Audubon Ballroom". New York Preservation Archive Project. Retrieved February 28, 2021.

[252] Kihss, Peter (February 22, 1965). "Malcolm X Shot to Death at Rally Here". The New York Times. p. 1. Retrieved June 19, 2018.

[253] Alanen, Arnold R.; Melnick, Robert (2000). Preserving Cultural Landscapes in America. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801862632.

[254] "About the Shabazz Center". Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center. Retrieved March 14, 2021.

[255] Lehmann-Haupt, Christopher (July 30, 2009). "Reverend Ike, Who Preached Riches, Dies at 74". The New York Times. Retrieved May 20, 2019.

[256] Diamond, Bruce (May 11, 2012). "United Palace Cathedral may see new life as community arts center". New York Daily News. Retrieved March 14, 2021.

[:0-257] 12Boland Jr., Ed. "F.Y.I.", The New York Times, December 8, 2002. Retrieved November 16, 2017. "On April 30, 1903, Hilltop Park opened in what is now Washington Heights on a hill overlooking the Hudson River. It stretched from 165th Street to 168th Street between Broadway and Fort Washington Avenue.... Hilltop Park was demolished in 1914, and Columbia Presbyterian was built on the site in the 1920s."

[258] "What We Do". The Armory Foundation. Retrieved September 2, 2020.

[259] Hicks, Jonathan P. (August 25, 2005). "Don't Look Back. A Phantom May Be Gaining". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 19, 2021.

[260] Barrett, Wayne (August 12, 2003). "Ferrer's Campaign Scandal". The Village Voice. Archived from the original on September 15, 2018. Retrieved July 19, 2021.

[Manhattan-Times-About-261] 1 2"About Us – Manhattan Times News". Manhattan Times. Retrieved March 25, 2020.

[262] Miranda, Luís A.; Ramírez, Roberto (April 29, 2020). "Half a Million Deaths in the USA / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos"(PDF). Manhattan Times. Vol. 22, no. 9. Retrieved February 24, 2021.

[263] "Find Your Precinct and Sector – NYPD". New York City Police Department. Retrieved April 15, 2020.

[NYPD_33rd_Precinct-264] "33rd Precinct". New York City Police Department. Retrieved April 15, 2020.

[265] "FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies". NYC Open Data; Socrata. New York City Fire Department. September 10, 2018. Retrieved March 14, 2019.

[266] "Engine Company 67". FDNYtrucks.com. Retrieved April 15, 2020.

[267] Fire Engine Company No. 67(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. February 27, 2001. Retrieved March 28, 2021.

[268] "Engine Company 84/Ladder Company 34". FDNYtrucks.com. Retrieved April 15, 2020.

[269] Fire Engine Company No. 84 and Hook & Ladder Company No. 34(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. June 17, 1997. Retrieved March 28, 2021.

[270] "Engine Company 93/Ladder Company 45/Battalion 13". FDNYtrucks.com. Retrieved April 15, 2020.

[271] "FDNY EMS Station 13 – New York, New York". Facebook. New York City Fire Department. Retrieved April 15, 2020.

[272] "Mortality in the United States, 2018". Centers for Disease Control and Prevention. January 2020.

[273] Tanne, Janice Hopkins. Washington to New York: Drop Dead, New York (magazine), July 18, 1994. Retrieved November 16, 2017. "1928: Columbia-Presbyterian opens its doors as the nation's first academic medical center."

[:1-274] 12"The Hospitals: Overview". Columbia University Department of Surgery. Retrieved February 28, 2021.

[irvingcu-275] 1 2"Columbia University Irving Medical Center". Columbia University. Retrieved April 8, 2020.

[276] "Manhattan Hospital Listings". New York Hospitals. Retrieved March 20, 2019.

[277] "Best Hospitals in New York, N.Y."U.S. News & World Report. July 26, 2011. Retrieved March 20, 2019.

[278] "U.S. House Election Results 2018". The New York Times. January 28, 2019. Retrieved February 21, 2019.

[279] Senate District 31, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved May 5, 2017.

[280] 2012 Senate District Maps: New York City, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved November 17, 2018.

[281] "NY Senate District 31". New York State Senate. Retrieved March 26, 2019.

[282] Assembly District 71, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved May 5, 2017.

[283] Assembly District 72, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved May 5, 2017.

[284] 2012 Assembly District Maps: New York City, New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. Retrieved November 17, 2018.

[285] "New York State Assembly Member Directory". Assembly Member Directory. Retrieved March 15, 2023.

[286] "District 7 – New York City Council". New York City Council. Retrieved March 15, 2023.

[287] NYC Districting Commission: NYC Council Districts, Final Plan: Manhattan (as of October 6, 2022). Retrieved March 18, 2023.

[288] "District 10 – New York City Council". New York City Council. Retrieved March 15, 2023.

[289] "Washington Heights, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)". United States Zip Code Boundary Map (USA). Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved March 26, 2019.

[290] "Location Details: Audubon". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.

[291] "Location Details: Fort George". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.

[292] "Location Details: Fort Washington". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.

[293] "Location Details: Washington Bridge". United States Postal Service. Retrieved March 7, 2019.

[:21-294] "2016–2018 Community Health Assessment and Community Health Improvement Plan: Take Care New York 2020"(PDF). nyc.gov. New York City Department of Health and Mental Hygiene. 2016. Archived from the original(PDF) on September 9, 2017. Retrieved September 8, 2017.

[295] "School Districts". NYC Open Data; Socrata. New York City Department of City Planning. Retrieved May 1, 2020.

[d6nys-296] 1 2"NYC Geog Dist #6 – Manhattan Enrollment (2018–19)". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.

[297] "2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx". New York City Department of Education. Retrieved May 2, 2020.

[d6gradrates-298] 1 2"NYC Geog Dist #6 – Manhattan Graduation Rate Data 4 Year Outcome As of August 2019". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.

[299] "English Language Learners Glossary". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.

[300] "NYC Geog Dist #6 – English Language Learners Enrollment (2018–2019)". New York State Department of Education. Retrieved May 2, 2020.

[301] "InsideSchools: District 6". InsideSchools. Retrieved June 10, 2019.

[Etherington_2016-302] Etherington, Cait (April 27, 2016). "Stuff You Should Know: How NYC School Zones and Districts Work". 6sqft. Retrieved July 19, 2021.

[303] "P.S. 004 Duke Ellington". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 9, 2020.

[304] "P.S. 008 Luis Belliard". New York City Department of Education. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved April 9, 2020.

[305] "P.S. 028 Wright Brothers". New York City Department of Education. Retrieved April 9, 2020.

[306] "P.S. 048 P.O. Michael J. Buczek". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[307] "P.S. 115 Alexander Humboldt". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[308] "P.S. 128 Audubon". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[309] "P.S. 132 Juan Pablo Duarte". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[310] "P.S. 152 Dyckman Valley". New York City Department of Education. Archived from the original on June 27, 2020. Retrieved May 2, 2020.

[311] "P.S. 173". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[312] "P.S./I.S. 187 Hudson Cliffs". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[313] "P.S. 189". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[314] "Dos Puentes Elementary School". New York City Department of Education. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved March 20, 2020.

[315] "Castle Bridge School". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[316] "Professor Juan Bosch Public School". New York City Department of Education. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[317] "P.S. 143 Eleanor Roosevelt". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[318] "M.S. 319 Maria Teresa". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[319] "Middle School 322". New York City Department of Education. Archived from the original on June 29, 2020. Retrieved May 2, 2020.

[320] "P.S. 324 Patria Mirabal". New York City Department of Education. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.

[321] "Harbor Heights". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 9, 2020.

[cmsprep-322] "Community Math & Science Prep". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 9, 2020.

[323] "I.S. 528 Bea Fuller Rodgers". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 9, 2020.

[324] "City College Academy of the Arts". New York City Department of Education. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved April 9, 2020.

[325] "Community Health Academy of the Heights". New York City Department of Education. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved April 9, 2020.

[GWHS-326] "George Washington Educational Complex – District 6". InsideSchools. Retrieved April 8, 2020.

[327] "The College Academy". New York City Department of Education. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved April 8, 2020.

[328] "High School for Media and Communications". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 8, 2020.

[329] "High School for Law and Public Service". New York City Department of Education. Archived from the original on October 25, 2020. Retrieved April 8, 2020.

[330] "High School for Health Careers and Sciences". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 8, 2020.

[331] "Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics – District 6". InsideSchools. Retrieved April 8, 2020.

[332] "Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics". New York City Department of Education. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved April 8, 2020.

[333] Adams, Caralee J. (June 1, 2012). "For Many Latino Students, College Seems Out of Reach – Education Week". Education Week. Retrieved April 7, 2020.

[334] "Washington Heights Expeditionary Learning School". New York City Department of Education. Archived from the original on April 8, 2020. Retrieved April 7, 2020.

[335] "WHIN Music Community". New York City Department of Education. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved April 8, 2020.

[336] "Success Academy Charter School – Washington Heights – New York 1". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 8, 2020.

[337] "KIPP Washington Heights Middle School". New York City Department of Education. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved April 8, 2020.

[338] "School in the Square Public Charter School". New York City Department of Education. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved April 8, 2020.

[339] "Incarnation School – New York, NY". Incarnation School. Retrieved April 8, 2020.

[340] "St. Elizabeth School – Washington Heights, NY". St. Elizabeth School. Retrieved April 8, 2020.

[341] "Yeshiva Rabbi Samson Raphael Hirsch". Yeshiva Rabbi Samson Raphael Hirsch. Retrieved April 8, 2020.

[342] "Our Mission – Yeshiva University High School for Young Boys". Marsha Stern Talmudical Academy. Retrieved April 8, 2020.

[343] "Visiting Us". Yeshiva University. Retrieved February 15, 2021.

[344] "Wilf Campus Map"(PDF). Yeshiva University. 2015. Retrieved February 23, 2021.

[345] "Mission and History". Yeshiva University. Retrieved February 23, 2021.

[346] "Building Bust – The Unbuilt Synagogues of the Great Depression". Tablet Magazine. August 20, 2009.

[347] "Wilf Campus". Yeshiva University. Retrieved February 23, 2021.

[boricua-348] 1 2"Contact Us". Boricua College. Archived from the original on March 28, 2020. Retrieved April 8, 2020.

[349] "History and Aims". Boricua College. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved February 23, 2021.

[irvingnyp-350] "NewYork-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center". NewYork–Presbyterian Hospital. Retrieved April 8, 2020.

[351] "CUNY in the Heights". Borough of Manhattan Community College. Retrieved April 8, 2020.

[352] "CUNY Citizenship Now! – CUNY Xpress Immigration Center – National Immigration Legal Services Directory". Immigration Advocates Network. Retrieved April 8, 2020.

[353] "Contact – Citizenship Now!". City University of New York. Retrieved May 2, 2020.

[354] "About the Fort Washington Library". The New York Public Library. Retrieved March 23, 2019.

[355] "About the Washington Heights Library". The New York Public Library. Retrieved March 23, 2019.

[356] Lydenberg, Harry Miller (1923). History of the New York Public Library: Astor, Lenox, and Tilden Foundations. The New York Public Library. Retrieved May 2, 2020.

[panynj.gov-357] "George Washington Bridge". Port Authority of New York and New Jersey. Retrieved May 3, 2020.

[358] Rastorfer, Darl (2000). "Chapter 2: The George Washington Bridge". Six bridges: the legacy of Othmar H. Ammann. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-08047-6. OCLC 41977224.

[359] Fernandez, Manny (October 5, 2008). "Change and Outrage at the Bus Station That Time Forgot". The New York Times. Retrieved February 16, 2017.

[360] "George Washington Bridge Bus Station". Gothamist. October 16, 2008. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved April 9, 2020.

[361] White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5th ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19538-386-7.

[362] "George Washington Bridge Bus Station". Port Authority of New York and New Jersey. Retrieved November 5, 2021.

[363] "Routes / Partners". Uptown Vans. Retrieved December 9, 2025.

[364] Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (August 25, 1986). "NEW YORK DAY BY DAY; Big Name And Short Road". The New York Times. Retrieved May 3, 2020.

[365] "1940s NYC – Street photos of every building in NYC in 1939/1940". New York Public Library, Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division. Retrieved February 23, 2021.

[366] "To Raze 20 Flats in Path of Bridge; Wreckers Soon to Clear Three Washington Heights Blocks for Approach. 2 Churches Also Doomed Half of 3,000 Tenants Ousted for Hudson River Span Stay in the Vicinity, Realty Men Report". The New York Times. October 27, 1929. Retrieved February 23, 2021.

[367] Ingraham, Joseph C. (April 23, 1959). "Relocation Is Almost Completed Near George Washington Bridge". The New York Times. p. 33. Retrieved May 22, 2014.

[368] Cuomo, Andrew (July 28, 2014). "Governor Cuomo Announces Completion of Alexander Hamilton Bridge Rehabilitation". New York State. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved May 3, 2020.

[369] "Washington Bridge"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. September 14, 1982. Retrieved May 3, 2020.

[370] "The High Bridge". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved May 3, 2020.

[371] Pierce, Morris A. "New York City Waterworks". Retrieved February 15, 2021.

[372] Gray, Christopher (April 25, 2013). "Streetscapes: The High Bridge – Beauty on the Comeback Trail". The New York Times. Retrieved May 3, 2020.

[373] List of State Routes in New York County(PDF). New York State Department of Transportation. 2003. Retrieved May 6, 2020.

[374] "HARLEM SPEEDWAY OPENED; Pronounced by Horsemen to be the Finest Driveway for Light Speeding in the Country. YESTERDAY THE FIRST DAY The Number Present at the Opening Hour Not Large, but Later in the Day Many Wrote Arrived – Interesting Facts". The New York Times. July 3, 1898. Retrieved September 15, 2017.

[375] Gray, Christopher (July 13, 1997). "A Roadway Built for the Elite to Trot Out Their Rigs". The New York Times. Retrieved September 15, 2017.

[376] "NYCEDC and NYC Parks Release Public Proposal to Design Two New Waterfront Parks Along Harlem River". New York City Economic Development Corporation. February 11, 2019. Retrieved February 15, 2021.

[manhattanwaterfrontmap-377] 1 2"Manhattan Waterfront Greenway Map"(PDF). New York City. Retrieved May 6, 2020.

[378] "Henry Hudson Parkway". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved February 15, 2021.

[379] "Empire Service Train". Amtrak. Retrieved February 23, 2021.

[380] "Subway Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. April 2025. Retrieved April 2, 2025.

[381] "Accessible Stations Highlighted Map". Metropolitan Transportation Authority. Retrieved February 23, 2021.

[nyt19570906-382] "2 IND ELEVATORS OPEN TO FREE USE; Washington Heights Alpinists Take Heart – Subway Lifts Are Free". The New York Times. September 6, 1957. p. 19. Retrieved April 15, 2020.

[383] Kurtz, Josh (August 12, 1991). "Washington Heights Journal; A Subway Passageway Just for the Courageous". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 30, 2016.

[384] Walsh, Kevin (February 14, 2005). "Subway Entrance Stylings". Forgotten NY. Retrieved May 6, 2020.

[385] Young, Michelle (June 26, 2013). "The Deepest and Highest Subway Stations in NYC: 191st St, 190th Street, Smith & 9th". untappedcities.com. Retrieved April 15, 2020.

[386] "190th St. Station Held Bomb-Proof". The New York Times. December 16, 1951. p. 65. ISSN 0362-4331. Retrieved July 30, 2016.

[387] "Manhattan Bus Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. July 2019. Retrieved December 1, 2020.

[388] "Bronx Bus Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. October 2018. Retrieved December 1, 2020.

[389] Nelson, Amy K. "Alvarez following in some famous footsteps", ESPN.com, June 3, 2008. Retrieved June 10, 2008. "In just a few days, Montas and the entire Washington Heights community anticipate that their native son, Pedro Alvarez, a star third baseman for Vanderbilt University, will be the highest player ever drafted from the upper Manhattan neighborhood of New York City."

[390] Mickle, Tripp. "At George Washington High School, Beisbol is a Hit"Archived September 28, 2007, at the Wayback Machine, New Media Workshop at the Columbia University Graduate School of Journalism. Retrieved May 21, 2007. "Since the mid-1980s, the school has produced two World Series winners in the Major Leagues: Manny Ramírez of the Boston Red Sox and former Florida Marlins shortstop Alex Arias."

[391] "George Grey Barnard Papers : Historical Note", Philadelphia Museum of Art. Retrieved April 16. 2020. "1894–1895: Moves to Washington Heights, New York; produces many pieces for patrons."

[392] Gates, Henry Louis Jr.. "Belafonte's Balancing Act", The New Yorker, August 26, 1996. Retrieved July 20, 2016. "In 1953, enjoying his first real taste of affluence, Belafonte moved from Washington Heights into a white neighborhood in Elmhurst, Queens."

[393] Iovine, Julie V. "Ward Bennett, 85, Dies; Designed With American Style", The New York Times, August 16, 200. Retrieved April 16, 2020. "Mr. Bennett was born on Nov. 17, 1917, in Washington Heights in upper Manhattan."

[394] Rivera, Marly. "For Betances, repping the Yankees is an American dream", ESPN, April 17, 2017. Retrieved April 16, 2020. "Yankees setup man Dellin Betances was born in New York, but he says his parents' Dominican heritage has always been a huge part of his identity – particularly growing up in Washington Heights, a majority-Latino neighborhood of the city."

[395] Soloski, Alexis. "For This Playwright, Africa With Laughter, Not Tears", The New York Times, November 1, 2017. Retrieved April 16, 2020. "Ms. Bioh, 34, grew up in the Washington Heights neighborhood of Manhattan, the youngest of three siblings in a tight-knit, tough-love family that often lived hand-to-mouth."

[396] Levy, Ariel. "The Devil & Saint Ann's", New York, April 30, 2004. Retrieved April 16, 2020. "Stanley is Jewish himself, raised in Washington Heights, by parents he calls 'the greatest bumblers in the world.'"

[397] Diane Arbus 1923–1971 'Waitress, Nudist Camp, N. J.'Archived May 4, 2016, at the Wayback Machine, Sotheby's. Retrieved April 16, 2020. "In her later years, Brown lived in Washington Heights, New York City, and was the focus of German director Rosa von Praunheim's award-winning documentary, Tally Brown, N. Y. (1979)."

[398] "Robert John Burke", The New York Times, backed up by the Internet Archive as of March 7, 2016. Retrieved April 16, 2020. "Birthplace: Washington Heights, New York, USA"

[399] Edwards, Anne (August 18, 2001). Maria Callas: An Intimate Biography. Macmillan. ISBN 9780312269869.

[400] Haskell, Rob. "Cardi B: Unfiltered, Unapologetic, Unbowed", Vogue (magazine), December 9, 2019. Retrieved December 17, 2019. "It's the middle of an early-autumn afternoon, and Cardi is stretched out on the green modular sofa in the living room of her grandmother's apartment in Washington Heights.... Cardi was born at NewYork-Presbyterian, not far from this walkup whose hallways are saturated with the warm smells of Dominican cooking."

[401] "This Week In Baseball History – Week ending 10/5", Sporting News, October 8, 2007. Retrieved June 10, 2008. "In 1958, the Carew family migrated to America and settled in the Washington Heights section of New York City."

[402] Adeniji, Adi (January 30, 2025). "Remembering Barry Michael Cooper, a writer who always had Harlem on the mind". New York Amsterdam News. Retrieved November 28, 2025. Born in Harlem, N.Y., and raised in Little Washington Heights between 164th and 165th Streets on Amsterdam Avenue, Cooper was a lifelong writer.

[403] Author / IllustratorArchived April 12, 2018, at the Wayback Machine, Jerry Craft. Retrieved July 23, 2013.

[404] "Cruz, Angie 1972–," encyclopedia.com.

[405] Monell, Ray. "Nelson A. Denis' book War Against All Puerto Ricans is escalating", New York Daily News, June 11, 2015. Retrieved December 17, 2019. "'It's been psychologically and intellectually stimulating, because it's been interesting to see some of these changes after I talk to people and after they read the book. It's an interesting process,' says Denis, an ex-New York assemblyman from Washington Heights of Puerto Rican and Cuban heritage."

[406] Roberts, Sam. "Morton Deutsch, Expert on Conflict Resolution, Dies at 97", The New York Times, March 21, 2017. Retrieved March 23, 2017. "Raised in the Washington Heights section of Manhattan, he read Freud and Marx when he was 10, graduated from Townsend Harris Hall and entered City College when he was 15 planning to become a psychiatrist."

[407] Armstrong, Lindsay. "Proposal To Rename Street for David Dinkins Dropped by Councilman"Archived June 3, 2016, at the Wayback Machine, DNAinfo.com, August 10, 2015. Retrieved April 28, 2016. "WASHINGTON HEIGHTS – A proposal to rename an Uptown street in honor of David Dinkins has been dropped, after a politician supporting the plan said the former mayor's family was not on board with the idea."

[408] Times Topics: People – Jim Dwyer, The New York Times. Retrieved June 28, 2007. "Born and raised in the city, Jim is the son of Irish immigrants. For the last 30 years, he has lived in Washington Heights with his family."

[409] "His “American Story”‎ Su “historia americana”‎," Manhattan Times, May 10, 2017.

[410] Staff. "Hudson Heights delivers", New York Daily News, March 7, 2008. Retrieved March 20, 2008. "Hudson Heights continues to deliver on big space, river views and affordable apartments. And celebrities. Actor Laurence Fishburne lives in historic Castle Village overlooking the Hudson."

[411] Weiss, Dick. "Flores, from Dominican Republic, takes unusual journey.", New York Daily News, March 20, 2004. Retrieved June 7, 2007. "Luis Flores never figured his future would be in basketball when he was growing up in San Pedro de Marcos, a Dominican Republic hotbed for major league baseball prospects.... But all that changed when his parents sent him from that sun-drenched Caribbean island to live with his grandparents Basilio and Juanita Flores in Washington Heights when he was just 8 years old. "

[412] Chang, Kenneth. "Abel Prize in Mathematics Shared by 2 Trailblazers of Probability and Dynamics Hillel Furstenberg, 84, and Gregory Margulis, 74, both retired professors, share the mathematics equivalent of a Nobel Prize.", The New York Times, March 18, 2020. Retrieved March 18, 2020. "Dr. Furstenberg was born in Berlin in 1935. His family, which was Jewish, was able to leave Germany just before the start of World War II and made its way to the United States, settling in New York City in the Washington Heights neighborhood in Manhattan."

[413] Robinson, Ray. "Gehrig Remains a Presence in His Former Neighborhood", The New York Times, July 3, 2005. Retrieved April 25, 2016. "By World War I, the Gehrig family had moved to Washington Heights. It was there that Gehrig was taunted as 'a dirty Hun,' a result of the anti-German sentiment in the country."

[414] "Bruce Hooton 1965 Interview of Elias Goldberg at the Smithsonian Archives of American Art".

[415] Lamparski, Richard. "Whatever Happened to Leo Gorcey?", Detroit Free Press, April 27, 1969. Retrieved January 18, 2021, via Newspapers.com. "The leader of the Dead End Kids, East Side Kids and Bowery Boys was born in New York City in 1917. Leo Gorcey came by the accent that was to make him over a million dollars quite naturally during his boyhood in the Washington Heights section of New York City."

[416] Martin, Justin. "Greenspan: The Man Behind the Money", Perseus Publishing. Retrieved June 7, 2007. "A few years prior to the great stock market crash of 1929, Alan Greenspan's parents moved into an apartment in the Washington Heights section of Manhattan."

[CBS_New_York_–_Breaking_News,_Sports,_Weather,_Traffic_And_The_Best_of_NY_2020-417] "Hispanic Heritage Month: Washington Heights – CBS New York". CBS New York. September 14, 2020. Retrieved July 18, 2021.

[418] Lippard 1992, p. 6 and in the Chronology: THE ARTIST'S LIFE, p. 218.

[419] Jacon K. Javits Playground. Retrieved December 27, 2006. "Jacob Javits was born on the Lower East Side to Russian Jewish parents. He lived variously in Brooklyn and Manhattan, including this neighborhood, on West 192nd Street, when he was 15."

[420] "The Bowery Boys: New York City History," co.radio.net,

[Freedman-421] Freedman, Samuel (December 31, 2010). "Art Intended to Make the End of Life Beautiful". New York Times.

[:2-422] Pennington, Leigh. "Nature meets divine in New York exhibit by Tobi Kahn, son of Holocaust survivors". The Times of Israel. ISSN 0040-7909. Retrieved December 30, 2024.

[Traub-423] Traub, Alex (August 2, 2024). "Manfred Kirchheimer, 'Indispensable' New York Filmmaker, Dies at 93". The New York Times. Retrieved August 3, 2024.

[424] Cold War Files: Henry KissingerArchived July 12, 2007, at the Wayback Machine. Retrieved December 27, 2006. "He spent his high-school years in the Washington Heights section of upper Manhattan but never lost his pronounced German accent. Kissinger attended George Washington High School at night and worked in a shaving-brush factory during the day."

[425] Kaplan, Thomas. "Paul Kolton, Who Led the American Stock Exchange, Dies at 87", The New York Times, October 29, 2010. Retrieved April 28, 2016. "Mr. Kolton was born Paul Komisaruk on June 1, 1923, in the Washington Heights section of Manhattan."

[426] Morse, Stephen S. "Joshua Lederberg (1925–2008)", Science (magazine), March 7, 2008, vol 319, p. 1351.

[427] Broad, William J. "Joshua Lederberg, 82, a Nobel Winner, Dies", The New York Times, February 5, 2008. Retrieved April 28, 2016. "Dr. Lederberg was born May 23, 1925, in Montclair, N.J., to Zvi Hirsch Lederberg, a rabbi, and the former Esther Goldenbaum, who had emigrated from what is now Israel two years earlier. His family moved to the Washington Heights section of Manhattan when he was 6 months old."

[428] Sinclair, Tom. "Still a Marvel! Meet Stan Lee: The mind behind Spider-Man and Hulk. EW talks with the legend who rewrote the book on comics in the '60s, and planted seeds for today's biggest summer movies", Entertainment Weekly, June 20, 2003. Retrieved June 7, 2007. "To fully understand how Lee, a poor Jewish kid from New York's Washington Heights, came to be the Munificent Monarch of the Mighty Marvel Universe, we must journey back through the mists of time, all the way to the first quarter of the last century, to reveal...the Origin of Stan Lee!"

[429] MacGregor, Jeff (January 2018). "Teen Idol Frankie Lymon's Tragic Rise and Fall Tells the Truth About 1950s America". Smithsonian Magazine. Retrieved February 10, 2021.

[430] Perez-Pena, Richard (November 19, 1992). "Here's Who First Asked Rock's Big Question". The New York Times.

[431] MacGregor, Jeff. "Meet Lin-Manuel Miranda, the Genius Behind "Hamilton," Broadway's Newest Hit".

[432] Dewan, Shaila K. "New Princes Of The Church: The Washington Prelate; Global View Of a Pastor For the Poor", The New York Times, January 22, 2001. Retrieved April 25, 2016. "Archbishop McCarrick grew up in Washington Heights, in Manhattan."

[433] Swalec, Andrea. "Washington Heights Computer Science Expert Dies"Archived June 1, 2016, at the Wayback Machine, DNAinfo.com New York, August 1, 2011. Retrieved April 25, 2016. "Computer science expert, City College professor and Washington Heights resident Daniel McCracken died Saturday of cancer, his wife, Helen Blumenthal, said in a statement Monday."

[434] Staff. "Festival Brings Month of Performances Uptown", Columbia UniversityNew York Stories, June 13, 2008. Retrieved April 25, 2016. "During this year's stroll, artist Knox Martin will be honored. Martin, born in Barranquilla, Colombia, has been a resident of Washington Heights for more than 75 years."

[435] Sanneh, Kelefa. "In Search of New York at a Hip-Hop Summit", The New York Times, June 5, 2007.Retrieved June 7, 2007. "Sometime around 6:30 the Washington Heights-raised rapper Mims ? better known as the 'This Is Why I'm Hot? guy' hit the stage to tell the crowd why he is hot. (It's related somehow to his flyness.)"

[436] Andy Mineo, Reach Records. Retrieved April 28, 2016. "A Syracuse native, Mineo is now more known as the kid from Washington Heights, New York City who is selling out major performance venues all over America and across the pond in Europe."

[437] Feeney, Michael J. "Washington Heights singer Karina Pasian set to perform love song to city for 9/11 anniversary", New York Daily News, September 9, 2011. Retrieved April 28, 2016.

[438] Goldstein, Patrick (September 24, 2009). "Worth all the effort". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2021. When he was 11, his family moved to Manhattan's Washington Heights neighborhood, where he still makes his home.

[439] Herzog, Kenny. "Don't Call Me a Jobber: Former Stallion Jim Powers Remains Forever Young; Meet another of pro wrestling's preeminent "enhancement talents", a man who rode with Paul Roma (and was almost managed by Mr. T)", Rolling Stone (magazine), February 4, 2015. Retrieved December 15, 2017. "James Manley, a.k.a. former WWE/WCW mainstay Jim Powers, is the first to admit that when he makes plans, they usually don't happen.... Manley was born in the Washington Heights neighborhood of Manhattan in 1958, and was raised there by his aunt, uncle and grandmother.'"

[440] Biography of Freddie PrinzeArchived August 15, 2002, at the Wayback Machine, Museum of Broadcast Communications. Retrieved January 3, 2007.

[441] "Head of Production – Manny Ramírez, baseball player for the Red Sox – Statistical Data Included", Baseball Digest, August 2001 by Gordon Edes. "For a Dominican kid who grew up in the non-trendy side of Manhattan—that upper end of the island known as Washington Heights—Manny Ramírez tends to have his name dropped in the same sentence as the game's biggest stars, past and present, and isn't out of place in their company."

[442] Rankin website bioArchived December 4, 2000, at the Wayback Machine, Retrieved August 4, 2011. "Growing up in the multicultural hotbed of New York's Washington Heights neighborhood, he absorbed a broad array of musical influences, from AfroCuban to Top 40 to Jazz to Brazilian."

[443] "Alex Rodriguez: he arrived in New York to cries of both 'Hallelujah!' and 'Is he worth it?' but after his bumpy, bruised beginnings in the Bronx, baseball's heavy-hitting superstar has hit his stride", Interview (magazine), July 2004. "The kid who was born in Washington Heights, New York City, and grew up in Miami had no doubts about handling the pressure in a town where movie stars are second-class citizens to top-tier ballplayers."

[444] "Filling Chapters of His Life", New York Daily News, January 12, 2019. Accessed May 29, 2025. "His parents named him Thane because, well, he isn’t exactly sure why they named him Thane. You might think he’d have asked them how he got to be the only Thane in Washington Heights, but he never did."

[445] Russell, James R."Notes of a Rebel Professor", Middle East Forum, March 22, 2006. Retrieved March 17, 2020. "Among the 'little Eichmanns' working at the WTC when "the chickens came home to roost" were men and women from my old neighborhood, Washington Heights: Dominican immigrants who worked as janitors, as cooks at Windows on the World."

[446] Renata-Christine. ""Archived December 17, 2019, at the Wayback Machine, Medium (website), August 16, 2019. Retrieved December 17, 2019. "26-year-old Merlin Santana was born and raised in Washington Heights in which is located on the upper west side of New York City. The neighborhood in which he resided as a child was poverty-stricken and overrun with crime."

[447] Mackin, Jim (November 24, 2020). Notable New Yorkers of Manhattan's Upper West Side: Bloomingdale–Morningside Heights. Fordham Univ Press. p. 88. ISBN 978-0-8232-8931-8.

[448] Sandomir, Richard. "Daffy Days of Brooklyn Return for Vin Scully", The New York Times, October 5, 2006. Retrieved April 28, 2016. "Scully's lyrical voice has belonged to Los Angeles for so long that only older fans can recall Scully's time with the Dodgers in Brooklyn from 1950 to 1957 after growing up in the Bronx and in Washington Heights. His last known address in New York was 869 West 180th Street; he took the subway to Ebbets Field during his first Dodgers season."

[shea-449] "Georgetown Basketball History Project". www.hoyabasketball.com.

[450] Cooper, Michael. "Scott Stringer Wins a Crowded Primary and a Likely Election as Borough President", The New York Times, September 14, 2005. Retrieved January 29, 2020. "Mr. Stringer pledged last night to make the office meaningful, and to give Manhattan residents a bigger say in the planning of their borough. 'I'm going to work in every neighborhood, from Lower Manhattan to Harlem to Washington Heights, where I grew up,' he said in a telephone interview as he prepared to make a victory speech."

[451] Grimes, William. "", The New York Times, April 27, 2010. Accessed December 28, 2023. "Mr. Swift was born on Jan. 16, 1924, in Washington Heights and grew up in Brooklyn."

[452] Boland Jr., Ed. "F.Y.I.", The New York Times, June 15, 2003. Retrieved April 28, 2016. "An article about TAKI 183, which appeared in The New York Times on July 21, 1971, revealed that he was a 17-year-old who lived on 183rd Street in Washington Heights."

[453] Grimes, William. "Tiny Tim, Singer, Dies at 64; Flirted, Chastely, With Fame", The New York Times, December 2, 1996. Retrieved April 28, 2016. "Tiny Tim, whose real name was Herbert Khaury, was born in New York City and grew up in Washington Heights."

[454] Trescott, Jacqueline (August 26, 1977). "From 'Singalong' to 'Roots,' Leslie Uggams Has Arrived". The Washington Post. Retrieved February 10, 2021.

[455] Grimes, William. "George Weinberg Dies at 87; Coined 'Homophobia' After Seeing Fear of Gays", The New York Times, March 22, 2017. Retrieved March 23, 2017. "George Henry Weinberg was born on May 17, 1929, in Manhattan, where he grew up in Washington Heights."

[456] Dr. Ruth: The Private Parts. Retrieved December 27, 2006. "Dr. Ruth and her husband, Fred Westheimer, still reside in the same three-bedroom apartment in Washington Heights where they raised their two children."

[457] Kahn, Ashley. "Jerry Wexler: The Man Who Invented Rhythm & Blues: Aretha Franklin producer, Atlantic Records co-chief and music business pioneer dies at age 91", Rolling Stone, August 15, 2008. Retrieved August 17, 2008. "He was born Gerald Wexler in 1917 to a working class family, and grew up during the Depression in the upper Manhattan neighborhood of Washington Heights."

[458] A Brief Biography of Guy Williams, The Guy Williams Webshrine. Retrieved April 30, 2016. "Guy was born Armando Catalano to Italian immigrant parents on 14 January 1924 in the Bronx, New York, USA. He grew up in the Washington Heights area of Manhattan."

[459] An Evening with Screenwriter/Novelist Rafael YglesiasArchived May 7, 2016, at the Wayback Machine, Emerson College. Retrieved April 30, 2016. "Rafael Yglesias is an American novelist and screenwriter. He was born (May 12, 1954) and raised in Manhattan's Washington Heights neighborhood."

[460] Vanasco, Jennifer (July 23, 2019). "The Film 'In the Heights' is Shooting ... in (Washington) Heights". WNYC. Retrieved April 14, 2020.

[461] Carter, Michael. "The Cloisters in Popular Culture: 'Time in This Place Does Not Obey an Order'", Metropolitan Museum of Art, July 22, 2013. Retrieved April 25, 2016. "At the film's end, however, Coogan returns to the Museum, where the fugitive has (inexplicably) managed to find a safe hideout. The movie's climax consists of a prolonged motorcycle chase through the Heather Garden in Fort Tryon Park."

[462] Lawless, Wendy. Heart of Glass: A Memoir, p. 98. Simon & Schuster, 2016. ISBN 9781476749846. Retrieved April 25, 2016. "A few days later, I read for the producers of Ryan's Hope, an ABC daytime show about a large Catholic, Irish American family who run a bar and live in Washington Heights."

[463] Maslin, Janet (November 17, 1993). "Review/Film: The Saint of Fort Washington; Homeless, Helpless and Holy, in One Kind of Hell". The New York Times. Retrieved February 7, 2021.

[464] Rivera, Zayda. "Manny Perez takes on new type of role as gay cop in Love is Strange", New York Daily News, August 14, 2014. Retrieved April 14, 2020. "But Perez has made a name for himself in the indie Latino market, starring in such films as the Hector Lavoe biopic El Cantante and 2002's Washington Heights, in which he plays a frustrated artist trying to get out of the Upper Manhattan neighborhood with a large Dominican population."

[465] Armstrong, Lindsay. "'Mad Hot Ballroom' Screening in Uptown Park for Film's 10th Anniversary"Archived November 18, 2017, at the Wayback MachineDNAinfo.com, August 18, 2015. Retrieved March 14, 2020. "The award-winning film follows a group of fifth-graders from three different public schools, including P.S. 115 in Washington Heights, as they learn to ballroom dance and compete in a citywide competition."

[466] Story Notes for The Brave One, AMC. Retrieved April 14, 2020. "Some scenes in The Brave One were filmed on Ellwood Avenue in the Washington Heights section of Manhattan."

[467] Scott, A. O. (October 23, 2008). "A Band of Loyal Brothers, Not All of Them Honorable". The New York Times. Retrieved February 7, 2021.

[468] Zanzoni, Carla. "Angelina Jolie's Film 'Salt' Also Stars Washington Heights"Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine, DNAinfo.com, July 23, 2010. Retrieved April 30, 2016. "Washington Heights – The neighborhood is now officially a Hollywood star. In anticipation of the opening of Angelina Jolie's spy flick "Salt" on Friday, Sony Pictures released outtakes of the superstar scaling the wall of the 12-story Riviera, a 1910 Beaux-Arts style co-op on 157th Street and Riverside."

[469] "Heights – MTV – Watch on CBS All Access". CBS. January 8, 2013. Retrieved February 7, 2021.

[470] Inoa, Christopher (March 28, 2014). ""Ahoy Sexy!": NYC Film Locations for Noah Baumbach's Frances Ha – Untapped New York". untappedcities.com. Retrieved April 14, 2020. The film ends with Francis moving into a new apartment, located on 97 Audubon Avenue in Washington Heights.

[471] Pichardo, Carolina (November 4, 2015). "James Franco's HBO Series 'The Deuce' Films in Washington Heights". DNAinfo New York. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved July 19, 2021.

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

نفىهم نظام بالاغير

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

]

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]