غير الأكفاء

في 22 يونيو/حزيران 2006، دخل بيلي ليسون، المغني الرئيسي لفرقة "ليه إنكومبيتان"، في مشادة كلامية مع الناشط النيوزيلندي في مجال السلام، والمرشح السابق عن حزب الخضر ، كريستيان بريغز، بعد نزولهما من حافلة في شارع كامدن رود، هولواي، شمال لندن . ^{[ 3 ]} ووفقًا لتقارير إخبارية، فقد أعقب ذلك مشادة كلامية داخل الحافلة بعد أن اتهم ليسون بريغز بالنظر إلى صديقته، إيلي برادشو؛ فتبع بريغز الثنائي خارج الحافلة ثم لكم ليسون الذي سقط أرضًا وارتطم رأسه بالأرض. ^{[ 4 ]} ويزعم شاهدان أن بريغز ابتعد وهو "يبتسم بسخرية"، بينما ادعى محامو بريغز أنه كان "يبتسم بتوتر". ^{[ 4 ]} دخل ليسون في غيبوبة، ووُصفت حالته بالحرجة لمدة ثلاثة أسابيع بعد خضوعه لعملية جراحية لإزالة جزء من الجمجمة كان يضغط على دماغه، مما تسبب في تورمه. استعاد وعيه في 27 يوليو/تموز وغادر المستشفى، لكنه احتاج إلى صفيحة معدنية في رأسه. ^{[ 5 ]} سلّم بريغز نفسه للشرطة عندما نُشرت أنباء عن مدى إصابات ليسون. حُكم على بريغز بالسجن ثمانية أشهر في 23 أكتوبر. ^{[ 4 ]} لا يتذكر ليسون الاعتداء. ^{[ 5 ]}

في الأول من سبتمبر/أيلول 2006، أعلنت الفرقة عبر بيان ومدونة على موقع ماي سبيس عن انفصالها. ^{[ 6 ]} وجاء هذا الإعلان بعد وقت قصير من بثّ حفلهم في مهرجان V على برنامج Whatever على القناة الرابعة . وبعد نفاد تذاكر حفلهم في نادي 100 بلندن في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، ^{[ 7 ]} أحيا الفريق حفله الأخير في قاعة أكتون تاون هول في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ^{[ 8 ]}

في مارس 2007، أصدرت الفرقة ألبوم End of an Error (2004-2006) ، وهو عبارة عن مجموعة من جميع موادها المسجلة، على شركة White Heat Records، بما في ذلك الأغاني المنفردة، والأغاني الجانبية ، والعروض التجريبية المبكرة ، ومقدمة تضم ديفيد واليامز ، وعروض حية من جلسات XFM . ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 2007، أصدرت فرقة جديدة تضم باترسون وماكفيرسون وتومي أتوميك من فرقة أوكس.إيجل.ليون.مان أغنيتها المنفردة الأولى عبر شركة ترانسغريسيف ريكوردز . ^{[ 10 ]} اعتبارًا من عام 2011، كان ماكفيرسون وبورمان يؤديان كعضوين في فرقة سبيكتور . ^{[ 11 ]}