دعني آخذك للرقص

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Let Me Take You Dancing" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2016) (Learn how and when to remove this message)

"دعني آخذك للرقص"
أغنية فردية لبريان آدمز
الجانب أ	"دعني آخذك للرقص"
الجانب ب	"لا تطردني"
مطلق سراحه	6 نوفمبر 1978 [1]
مسجلة	1978
الاستوديو	استوديوهات باينوود، فانكوفر
النوع	ديسكو
طول	3 : 01
ملصق	أكون
مؤلف(ون) الأغاني	بريان آدمز جيم فالانس
المنتج(ون)	بريان آدمز جيم فالانس
التسلسل الزمني لأغاني براين آدمز الفردية
" دعني آخذك للرقص " (1978) "أعطني حبك" (1980)

" دعني آخذك للرقص " هي أغنية كتبها وسجلها الفنان الكندي برايان آدمز . كتبها برايان آدمز وجيم فالانس وأعاد مزجها لاحقًا جون لونجو. تشتهر بأنها أول أغنية فردية لآدامز وأول إصدار له على الإطلاق كفنان منفرد عندما كان في التاسعة عشرة من عمره.

أغنية بوب متأثرة بالديسكو في مزيجها الأصلي، والنسخة المعاد مزجها الشهيرة من الأغنية أكثر توجهًا إلى الديسكو. كانت واحدة من أولى الأغاني التي كتبها آدمز وفالانس معًا وكانت مبنية على مقطع بيانو راج تايم كتبه فالانس. تمت الكتابة خلال فبراير 1978 وتم تسجيل الأغنية في استوديوهات باينوود بواسطة جيف تورنر. ^[1] تم إصدار الأغنية في الأصل كأغنية بوب، ولكن أخذتها شركة التسجيل الخاصة به وأعاد مزجها.

على الرغم من أن الأغنية المنفردة حققت نجاحًا بسيطًا على الراديو، فقد تم تجنيد المُمزج المحترم جون لونجو لجعلها تبدو وكأنها أغنية ديسكو مناسبة وجاهزة للإصدار في الولايات المتحدة. ^[1] وصلت الأغنية إلى المرتبة 22 على مخطط الديسكو. ^[2]

• في عام 1978 سجلت فرقة Prism أغنية "Don't Turn Me Away" كعرض توضيحي لألبوم See Forever Eyes ، إلا أنها لم تصل إلى الإصدار النهائي.

وفقًا لفالانس، نأى آدمز بنفسه منذ ذلك الحين عن أسلوب الغناء ذي الأوكتاف الأعلى المستخدم في التسجيل الأصلي، والذي كان من بقايا الفترة التي كان فيها المغني الرئيسي لفرقة سويني تود . أما بالنسبة للريمكس، فقد اختار لوانجو زيادة وتيرة الأغنية، ولكن لم تكن هناك تقنية ضغط الوقت في ذلك الوقت، لذا فقد أدى هذا إلى زيادة درجة صوت آدمز. شعر آدمز بخيبة أمل من الصوت المتسارع، ^[1] مما جعله يبدو وكأنه امرأة، وفقًا للعديد من المستمعين. ^[3] لم يقدم آدمز الأغنية على الهواء مباشرة إلا في عدد قليل من المناسبات. على الرغم من كونها أغنية فردية، لم تظهر أغنية "Let Me Take You Dancing" (باستثناء مزيج الديسكو مقاس 12 بوصة) أو جانبها B، "Don't Turn Me Away"، على قرص مضغوط رسمي اعتبارًا من عام 2014، ولم تكن متاحة للشراء عبر الإنترنت.

اعتبارًا من عام 2016، قامت شركة Web Sheriff ، التي يعد برايان آدمز عميلاً لها، بحظر أي محاولة لتحميل هذه الأغنية رقميًا، وخاصةً على YouTube .

صدرت الأغنية لأول مرة في كندا عام 1978: ^[1]

• 7 بوصة (ترويجي) مع الإصدار الأصلي على كلا الجانبين. (رقم القطعة DJ-AM468)
• 7" (تجزئة) مع "Don't Turn Me Away" كأغنية جانبية B. (رقم القطعة # AM-474)

تم إصداره لاحقًا في عام 1979 في مكان آخر: ^[4]

• 12 بوصة (التجزئة): تحتوي على مزيج ديسكو جون لونجو على الجانب أ وموسيقى آلية للمزيج على الجانب ب. رقم القطعة SP-12014.
• 12 بوصة (التجزئة الهولندية): مطابق لما سبق باستثناء الغلاف الأمامي المسمى "إصدار الديسكو". رقم القطعة AMS12.7610
• 7 بوصات (ترويج المملكة المتحدة): تحتوي على النسخة الأصلية على الجانب A و"Don't Turn Me Away" على الجانب B. رقم القطعة AMS7460
• 7" (ترويج مكسيكي): يحتوي على الإصدار الأصلي على الجانب A ومزيج ديسكو جون لونجو على الجانب B. رقم القطعة AM-097Z
• 7 بوصات (عرض ترويجي أمريكي): يحتوي على إصدار ستيريو أصلي على الجانب A. مسار الجانب B أحادي. رقم القطعة 2163
• 7 بوصات (التجزئة الأوروبية): تحتوي على "Don't Turn Me Away" على الجانب B. رقم القطعة غير معروف

اعتبارًا من عام 2014، الطريقة الوحيدة للحصول على "Let Me Take You Dancing" أو "Don't Turn Me Away" هي شراء السجل الأصلي.

تم إصدار ريمكس جون لوونجو 12 بوصة لأغنية "Let Me Take You Dancing" على قرص مضغوط في عام 2002 كجزء من ألبوم التجميع Disco Box Vol 2: Disco Heat . ^[1]

النسخة الموسعة (6:15) من "Let Me Take You Dancing" متاحة على قرص Hot Classics 12 المضغوط لعام 1994 .

تتوفر نسخة مختصرة (3:04) من "Let Me Take You Dancing" على قرص مضغوط متواصل من عام 1993، The Dance Classic Showcase Volume 1 (ميكساج بواسطة DJ John Daru).

اعتبارًا من عام 2016، الطريقة الوحيدة للحصول على النسخة الموسيقية من أغنية "Let Me Take You Dancing" هي شراء سجل ريمكس John Luongo 12"، وهو الجانب "B" من السجل المذكور.

صرح الكاتب المشارك جيم فالانس قائلاً "لا أشك في أن نجاح الأغنية ساهم في توقيع براين في النهاية مع شركة التسجيلات [A&M Records]".

^[1]

الأغنية الأصلية:

• بريان آدمز: غناء رئيسي، تناغم
• جيم فالانس: الطبول، والباس، ولوحات المفاتيح
• واين كوزاك: ساكسفون تينور، ساكسفون باريتون
• دون كلارك: البوق
• جواني تايلور: غناء مساند
• روزالين كين: غناء مساند
• نانسي ناش (ربما): غناء مساند
• ماري ساكستون (ربما): غناء مساند

تمت الإضافة أثناء جلسة Luongo Remix:

• جيم فالانس: قرع، فيبرافون
• راي أيوت: كونغاس