(كل ما أفعله) أفعله من أجلك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"(كل ما أفعله) أفعله من أجلك"
أغنية فردية لبريان آدمز
من الألبوم Robin Hood: Prince of Thieves (Original Soundtrack) و Waking Up the Neighbours
الجانب ب
مكتوبة1990
مطلق سراحه17 يونيو 1991 [1] ( 1991-06-17 )
مسجلةمارس 1991
الاستوديوبطارية ، لندن
النوع
طول
  • 6:34 ( نسخة الألبوم / الفيديو)
  • 4:06 (نسخة واحدة)
ملصقأكون
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)روبرت "مات" لانج
التسلسل الزمني لأغاني براين آدمز الفردية
"البقاء للأقوياء فقط"
(1987) 		" (كل ما أفعله) أفعله من أجلك "
(1991) 		" لا يمكننا إيقاف هذا الشيء الذي بدأناه "
(1991)
فيديو موسيقي
"(كل ما أفعله) أفعله من أجلك" على اليوتيوب
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد

" (كل ما أفعله) أفعله من أجلك " هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الكندي براين آدمز . كتبها آدمز ومايكل كامين وروبرت جون "موت" لانج ، وكانت الأغنية المنفردة الرئيسية لكل من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم روبن هود: أمير اللصوص لعام 1991 وألبوم الاستوديو السادس لآدامز، إيقاظ الجيران (1991). تم إصدار الأغنية المنفردة في 17 يونيو 1991 بواسطة A&M وتم إخراج الفيديو الموسيقي المصاحب لها بواسطة جوليان تيمبل .

حققت الأغنية نجاحًا هائلاً على مستوى العالم، حيث وصلت إلى المركز الأول على قوائم الموسيقى في تسعة عشر دولة على الأقل، باستثناء إيطاليا (المركز الثالث) وإسبانيا (المركز الرابع). ومن الجدير بالذكر بشكل خاص نجاحها في المملكة المتحدة، حيث أمضت ستة عشر أسبوعًا متتاليًا في المركز الأول على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، وهي أطول فترة متواصلة على الإطلاق على هذا المخطط اعتبارًا من عام 2024. كما تصدرت مخطط المبيعات على مستوى أوروبا لمدة ثمانية عشر أسبوعًا متواصلًا. في الولايات المتحدة، تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 ، التي تجمع بين البث الإذاعي والمبيعات، لمدة سبعة أسابيع، لكنها بقيت في المرتبة الأولى لمدة سبعة عشر أسبوعًا متتاليًا على مخطط المبيعات فقط. [3] واصلت بيع أكثر من 15 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها أنجح أغنية لآدامز، وواحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق. [4] غطت الأغنية مئات المطربين والفنانين حول العالم.

خلفية

الموسيقيون في التسجيل الأصلي هم آدمز على الغناء الرئيسي والغناء المساند والجيتار الإيقاعي، وبيل باين (بيانو)، وميكي كاري (طبول)، ولاري كلاين (باس)، وكيث سكوت (جيتار رئيسي وغناء مساند)، وروبي كينج (أرغن)، وموت لانج (أجهزة توليد الأصوات). كانت الأغنية مبنية على موضوع الحب في الفيلم لكامين، "Maid Marian". [5] كُتبت الأغنية في لندن، المملكة المتحدة في الاستوديو الذي كان يعمل فيه آدمز في عام 1990، وكتبها هو ولانج في 45 دقيقة، وسجلوها في مارس التالي، وأصدروها بعد ثلاثة أشهر. [ 6] يتم أداء الأغنية بمفتاح ري ♭ كبير . [ 7]

الأداء التجاري

في المملكة المتحدة، حققت أغنية "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك" أطول فترة متواصلة في المرتبة الأولى، حيث قضت ستة عشر أسبوعًا متتاليًا في صدارة مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة من 7 يوليو 1991 إلى 27 أكتوبر عندما هبطت إلى المرتبة الرابعة، [8] متجاوزة الرقم القياسي البالغ 11 أسبوعًا الذي حققته أغنية سليم ويتمان الناجحة " روز ماري " في عام 1955. [9] احتفل ويتمان بإنجاز آدامز في نوفمبر 1991، عندما انضم إلى آدامز على خشبة المسرح في ويمبلي أرينا لغناء "روز ماري"، وبعد ذلك قدم لآدامز لوحة تذكارية تخليدًا لإنجازه. [10] تصدرت أغنية "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك" أيضًا مخطط المبيعات في جميع أنحاء أوروبا لمدة ثمانية عشر أسبوعًا متواصلًا، ولا يزال رقمًا قياسيًا على الإطلاق، وتصدرت مخطط البث الإذاعي في جميع أنحاء أوروبا لمدة عشرة أسابيع. [11]

في الولايات المتحدة، قضت أغنية البالاد القوية [12] سبعة أسابيع في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 ، والتي تجمع بين البث الإذاعي والمبيعات، وهي أطول أغنية في المرتبة الأولى منذ عام 1983، وسبعة عشر أسبوعًا متتاليًا في المرتبة الأولى على مخطط المبيعات فقط، والذي سجل في ذلك الوقت الرقم القياسي على الإطلاق لأسابيع متتالية في أسبوع واحد. [3] صنفتها Billboard على أنها أغنية البوب ​​رقم واحد لعام 1991. [13] كما احتلت المركز الأول على مخطط US Adult Contemporary لمدة ثمانية أسابيع متتالية، وهي أطول فترة على رأس هذا المخطط منذ عام 1979، وكانت الأغنية رقم واحد لهذا العام على هذا المخطط. [14]

كما قضت أغنية "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك" تسعة أسابيع على قمة مخطط الأغاني الفردية في موطن آدمز كندا، [15] وأحد عشر أسبوعًا على قمة مخطط الأغاني الفردية الأسترالي ، واثني عشر أسبوعًا على قمة مخطط الأغاني الفردية السويدية. في معظم البلدان التي صعدت إلى المرتبة الأولى، كانت الأغنية رقم واحد لعام 1991، باستثناء ألمانيا (الرقم الثاني) والنمسا (الرقم الثاني) وسويسرا (الرقم الثالث).

فيديوهات موسيقية

تم إخراج الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية بواسطة المخرج البريطاني جوليان تيمبل للأفلام الوثائقية والفيديو الموسيقي . [16] ويظهر آدمز وفرقته وهم يؤدون الأغنية في غابة مع طاحونة حرير في الخلفية، وآدامز يؤدي بمفرده على شاطئ صخري، متخللًا مشاهد من فيلم روبن هود: أمير اللصوص . تم تصوير الفيديو في غابة مع طاحونة حرير مهجورة بالقرب من هولفورد في تلال كوانتوك وعلى شاطئ به تكوينات صخرية جيولوجية بالقرب من كيلف ، سومرست . [17] [18] كما تم تكليف فيديو لإصدار مباشر من الأغنية، من إخراج آندي موراهان . [19]

الجوائز والأوسمة

فاز آدامز وكامين ولانج بجائزة جرامي لأفضل أغنية مكتوبة خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني ، [20] وتم ترشيحها لجائزة جرامي لتسجيل العام في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1992. كما تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، لكنها خسرت أمام " الجميلة والوحش ". [21] وفي يوليو 2020، احتلت المرتبة 13 في "العد التنازلي لأكثر أغاني الروك استماعًا" على يوتيوب، وهو إحصاء شهري لأكثر أغاني نوع الروك مشاهدة واستماعًا، سواء في الإصدار الحالي أو من الماضي؛ كانت هذه ثاني أعلى أغنية لآدامز بعد "الرجاء سامحني" في المرتبة 10. [22] احتلت الأغنية المرتبة 18 في استطلاع للأغاني المفضلة للقراء البريطانيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. [23]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [53] 2× بلاتين 140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [77] البلاتين 50,000 *
بلجيكا ( BEA ) [78] البلاتين 50,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [79] البلاتين 60,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [80] 2× بلاتين 200000 ^
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [81] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [82] ذهب 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [83] البلاتين 500000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [84] البلاتين 100000 ‡
هولندا ( NVPI ) [85] البلاتين 100000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [86] البلاتين 10,000 *
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [87] البلاتين 60,000 ‡
السويد ( GLF ) [88] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [90] 3× بلاتين 1,850,000 [89]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [91] 3× بلاتين 4,100,000 [3]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة فاطمة مانشونز

أصدرت الفرقة الأيرلندية Fatima Mansions غلافًا معدلًا بشكل كبير للأغنية كجزء من ألبوم تكريمي لمجلة NME لصالح الجمعية الخيرية Spastics Society . [92] كانت الأغنية عبارة عن وجه مزدوج مع نسخة Manic Street Preachers من أغنية " Suicide Is Painless ". دخلت الأغنية العشرة الأوائل في المملكة المتحدة عام 1992، [92] ووصلت إلى المرتبة 12 في جمهورية أيرلندا . [93] ومع ذلك، تلقت أغنية Manic Street Preachers معظم البث الإذاعي في المملكة المتحدة . [92] [94]

نسخة البراندي

"(كل ما أفعله) أفعله من أجلك"
أغنية فردية من براندي
من الألبوم Never Say Never
مطلق سراحهنوفمبر 1999
النوعآر أند بي [95]
طول4 : 09
ملصقالأطلسي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ديفيد فوستر
التسلسل الزمني لأغاني براندي الفردية
" أنت لا تعرفني "
(1998) 		" (كل ما أفعله) أفعله من أجلك "
(1999) 		" لا تقل أبدًا "
(2000)
صوتي
"(كل ما أفعله) أفعله من أجلك" على اليوتيوب

أعادت المغنية الأمريكية براندي تسجيل أغنية "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك" للنسخة القياسية من ألبومها الثاني في الاستوديو، Never Say Never (1998). أعاد المنتج ديفيد فوستر صياغة ترتيب الأغنية الأصلية، مع عزف دين باركس على الجيتار الصوتي .

في عام 1999، تم إصدار نسخة غلافها كأغنية فردية أخيرة من الألبوم على الوجه A المزدوج مع " U Don't Know Me " في سوق الموسيقى المحيطية، حيث وصلت إلى أفضل 30 أغنية في مخطط RIANZ للأغاني المنفردة في نيوزيلندا . في نفس العام، قدمت الأغنية على الهواء مباشرة في VH1 Divas Live '99 إلى جانب Faith Hill .

قوائم المسارات

  • قرص مضغوط أسترالي فردي [96]
  1. "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك" - 4:10
  2. " أنت لا تعرفني " - 4:29
  3. " هل سبق لك؟ " (ريمكس Soul Skank) - 5:40

الاعتمادات والموظفين

تم أخذ الاعتمادات من ملاحظات الغلاف الخاصة بألبوم Never Say Never . [97]

المخططات البيانية

الرسم البياني (1999)
موقع الذروة
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [98] 28

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 15 يونيو 1991. ص 21.
  2. ^ "أفضل 100 أغنية على الإطلاق حسب بيلبورد (20–11)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يناير 2010 .. لوحة إعلانية .
  3. ^ abc Sandiford-Waller, Theda (9 نوفمبر 1996). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . المجلد 108، العدد 45. BPI Communications Inc. ص 83. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  4. ^ باريليس، جون (8 مارس 1994). "مراجعة/بوب؛ برايان آدمز، المزيد من السيد اللطيف". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
  5. ^ كرو، ديفيد (24 يونيو 2021). "كيف غزا روبن هود: أمير اللصوص وبريان آدمز العالم". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  6. ^ "مقابلة مع برايان آدمز حول كتابة الأغاني – كتابة أغانيه الكلاسيكية". Songwriter Universe . 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  7. ^ مايكل كامين؛ برايان آدمز؛ روبرت جون "مات" لانج (9 مارس 2009). "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك". Musicnotes.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  8. ^ "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك في المخططات الرسمية". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاسترجاع 19 مارس 2017 .
  9. ^ وايت، آدم (5 أكتوبر 1991). "أغنية آدامز المنفردة تحطم الرقم القياسي الأول لأطول عمر في المملكة المتحدة" (PDF) . بيلبورد . ص. 4. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  10. ^ "سليم ويتمان: أحد أكبر الموسيقيين مبيعًا في تاريخ موسيقى الريف والغرب". إندبندنت . 19 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  11. ^ "أفضل 50 أغنية على الهواء في أوروبا" (PDF). الموسيقى والإعلام. 3 أغسطس 1991. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019.
  12. ^ "24 من أكبر وأفضل أغاني الأفلام القوية". Den of Geek . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  13. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1991". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
  14. ^ ويتبورن، جويل (2002). أفضل كتب جويل ويتبورن المعاصرة للبالغين، 1961-2001 . شركة ريكورد ريسيرش إنكوربوريتد. ص 345-348. رقم ISBN 978-0-89820-149-9.
  15. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 1588". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019.
  16. ^ جارسيا، أليكس س. "mvdbase.com – برايان آدمز – "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك [الإصدار 1: المفهوم]"". قاعدة بيانات الفيديو الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  17. ^ "برايان آدمز في The Silk Mills Holford – Holford Silk Mills Holford Somerset". sites.google.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  18. ^ "أربع جولات عائلية في تلال كوانتوك، سومرست". Afamilydayout.co.uk. 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  19. ^ جارسيا، أليكس س. "mvdbase.com – برايان آدمز – "(كل ما أفعله) أفعله من أجلك [الإصدار 2: مباشر]"". قاعدة بيانات الفيديو الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  20. ^ "جوائز جرامي 1992". metrolyrics.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع 1 يناير 2009 .
  21. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ64 (1991)". oscarguy.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
  22. ^ "أفضل 100 أغنية روك الأكثر استماعًا في يوليو 2020". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 يناير 2021 – عبر www.youtube.com.
  23. ^ "القائمة الكاملة: أفضل 100 أغنية بريطانية". الغارديان . لندن. 8 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  24. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". أفضل 50 أغنية في قائمة ARIA .
  25. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  26. ^ "برايان آدمز – (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  27. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 1583". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019.
  28. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 30. 27 يوليو 1991. ص 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  29. ^ “المراقص الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية”. El Siglo de Torreón (بالإسبانية): 61. 3 يوليو 1992. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  30. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 31. 3 أغسطس 1991. ص 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  31. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
  32. ^ "برايان آدمز – (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (بالفرنسية). تصنيف مفرد .
  33. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  34. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 40. 5 أكتوبر 1991. ص 23. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  35. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 13 أبريل 2019.
  36. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 42. 19 أكتوبر 1991. ص 39. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – week 32, 1991" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 13 أبريل 2019.
  38. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  39. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". أفضل 40 أغنية فردية .
  40. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". VG-lista .
  41. ^ “المراقص الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية”. El Siglo de Torreón (بالإسبانية): 55. 8 نوفمبر 1991. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  42. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 31. 3 أغسطس 1991. ص 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  43. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". أفضل 100 أغنية فردية .
  45. ^ "برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  46. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019.
  47. ^ "سجل مخططات برايان آدمز (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023.
  48. ^ "تاريخ مخططات برايان آدمز (المعاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023.
  49. ^ "تاريخ مخططات برايان آدمز (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023.
  50. ^ * زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب مخططات الأغاني المنفردة . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  51. ^ "سجل مخططات برايان آدمز (مبيعات الأغاني الرقمية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  52. ^ "تاريخ ترتيب أغاني براين آدمز (أغاني الروك الساخنة والأغاني البديلة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021.
  53. ^ "1991 ARIA Singles Chart". ARIA . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  54. ^ "Jahreshitparade Singles 1991" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 13 أبريل 2019 .
  55. ^ "Jaaroverzichten 1991" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  56. ^ "RPM 100 Hit Tracks of 1991". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  57. ^ "RPM 100 Adult Contemporary Tracks of 1991". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  58. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1991" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52. 21 ديسمبر 1991. ص 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  59. ^ "أفضل 100 مجلة في نهاية العام" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52. 21 ديسمبر 1991. ص 20. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  60. ^ "أفضل 100 أغنية فردية–Jahrescharts 1991" (بالألمانية). GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  61. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1991”. الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  62. ^ "Jaaroverzichten – Single 1991" (باللغة الهولندية). MegaCharts . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  63. ^ "مخططات نهاية العام 1991". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  64. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1991" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 13 أبريل 2019 .
  65. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1991". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: منشورات سبوت لايت. 11 يناير 1992. ص 20.
  66. ^ "1991 The Year in Music" (PDF) . Billboard . المجلد 103، العدد 51. 21 ديسمبر 1991. ص. YE-36. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  67. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في عام 1992" (بالألمانية). GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  68. ^ "Bestenlisten – Singles 1990er" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  69. ^ "Ultratop Nineties 500". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  70. ^ لوين، ناندا. "أفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات". جام! . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  71. ^ كارين بليس (29 يونيو 2017). "كندا 150: سيلين ديون وشانيا توين تتصدران قائمة أفضل الفنانين الكنديين حسب تصنيف نيلسن ميوزيك في كندا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  72. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأخير: التسعينيات". أفضل 40 أغنية في هولندا (باللغة الهولندية). مؤسسة أفضل 40 أغنية في هولندا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  73. ^ "أفضل 10 أغاني فردية مبيعًا في التسعينيات في المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع 27 يناير 2021 .
  74. ^ جيف مايفيلد (25 ديسمبر 1999). 1999 العام في الموسيقى تمامًا في التسعينيات: مذكرات عقد - قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات وأفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات. بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  75. ^ جاستن مايرز (14 ديسمبر 2018). "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق على الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  76. ^ "Hot 100 يتحول إلى 60". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2018 .
  77. ^ "الشهادات النمساوية الفردية – برايان آدمز – كل ما أفعله ..." (بالألمانية). IFPI النمسا.
  78. ^ "Platinum Wake up Call" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 3. 18 يناير 1992. ص 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  79. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – براين آدمز – (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil .
  80. ^ "الشهادات الفردية الكندية - براين آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". موسيقى كندا .
  81. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - برايان آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  82. ^ "الشهادات الفردية الفرنسية – براين آدمز – (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 . حدد BRYAN ADAMS ثم انقر فوق موافق . 
  83. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bryan Adams؛ ‘(كل ما أفعله) أفعله من أجلك‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  84. ^ "الشهادات الفردية الإيطالية – براين آدامز – (كل ما أفعله) أفعله من أجلك" (بالإيطالية). اتحاد الصناعات الموسيقية الإيطالية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2024 .
  85. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – بريان آدامز – كل ما أفعله، أفعله من أجلك” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 . أدخل "كل ما أفعله، أفعله من أجلك" في مربع "أفضل فنان تحت عنوان".  حدد 1991 في القائمة المنسدلة التي تقول "كل السنوات" .
  86. ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – برايان آدمز – (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2019 .
  87. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – بريان آدامز – كل ما أفعله، أفعله من أجلك”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
  88. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  89. ^ مايرز، جوستين (12 فبراير 2018). "هذه هي أكبر 20 أغنية حب مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
  90. ^ "الشهادات الفردية البريطانية - براين آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  91. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية - براين آدمز - (كل ما أفعله) أفعله من أجلك". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  92. ^ abc Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص. 196. ISBN 1-904994-10-5.
  93. ^ "المخططات الأيرلندية". irishcharts.ie . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .البحث حسب الفنان: فاطمة مانشونز
  94. ^ نيك ديل، "قصور فاطمة" في بيتر باكلي (المحرر) الدليل الخام للروك . لندن؛ أدلة الخام، 2003 ISBN 1-84353-105-4 (ص 364). 
  95. ^ Breihan, Tom (8 ديسمبر 2021). "The Number Ones: Bryan Adams' "(Everything I Do) I Do It For You". Stereogum . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 . إليكم غلاف R&B الناعم لأغنية "(Everything I Do) I Do It For You" التي أصدرتها براندي في عام 1998...
  96. ^ "Brandy (2)– (Everything I Do) I Do It For You (Australian CD Single)". Discogs . 1999. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  97. ^ Never Say Never (ملاحظات إعلامية). Atlantic Records . 1998.
  98. ^ "Brandy – (Everything I Do) I Do It For You". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=(Everything_I_Do)_I_Do_It_for_You&oldid=1245439982"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate