هل أحببت امرأة حقا؟

الموسوعة الحرة

هل أحببت امرأة حقا؟
أغنية فردية لبريان آدمز
من الألبوم Don Juan DeMarco: Original Motion Picture Soundtrack و 18 til I Die
الجانب ب"الحياة الدنيا" [1]
مطلق سراحه4 أبريل 1995 ( 1995-04-04 )
النوعموسيقى الروك اللاتينية [2]
طول4 : 50
ملصقأكون
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • بريان ادامز
  • روبرت جون "مات" لانج
التسلسل الزمني لأغاني براين آدمز الفردية
" كل شيء من أجل الحب "
(1993) 		" هل أحببت امرأة حقًا؟ "
(1995) 		" الثبات الصخرى "
(1995)
عينة صوتية
هل أحببت امرأة حقا؟
  • ملف
  • يساعد

" هل أحببت امرأة حقًا؟ " هي أغنية كتبها الموسيقي الكندي برايان آدمز ومايكل كامين وروبرت جون "موت" لانج ، وسجلها آدمز لفيلم دون خوان دي ماركو عام 1995 ، بطولة مارلون براندو وجوني ديب وفاي دوناواي . تم استخدام اللحن كعنصر موسيقي طوال الفيلم، وظهرت الأغنية ثلاث مرات في الفيلم، وغناها فنانون آخرون باللغة الإسبانية مرتين، وأداها آدمز نفسه أخيرًا خلال الاعتمادات الختامية. ظهرت نسخة آدمز من الأغنية، التي تضم عازف الجيتار الفلامنكو باكو دي لوسيا ، في ألبوم الموسيقى التصويرية وأيضًا في ألبوم 18 til I Die ، الذي تم إصداره بعد أكثر من عام.

بقيت الأغنية في المرتبة الأولى لمدة خمسة أسابيع على قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة، مما يجعلها الأغنية الثالثة التي تحتل المرتبة الأولى لفريق كتابة الأغاني. كما وصلت إلى المرتبة الأولى في كندا وأستراليا والنمسا وسويسرا بينما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في 10 دول إضافية، بما في ذلك فرنسا والمملكة المتحدة، والمراكز العشرة الأولى في أربع دول أخرى. تم ترشيح الأغنية لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين لكنها خسرت أمام " ألوان الريح " من فيلم الرسوم المتحركة لشركة ديزني بوكاهونتاس . [3]

استقبال نقدي

وصف بول فيرنا من بيلبورد الأغنية بأنها "مثيرة". [4] لاحظ ستيف بالتين من كاش بوكس ​​أنه هنا، "يحاول ملك أغاني البالاد الموسيقية استعادة عرشه". وأضاف، " مقدمة الفلامنكو تمنح الأمل الكاذب بأن هذا قد يكون شيئًا مختلفًا، لكنه نفس آدمز القديم. احذر من تشغيل أي آلات ثقيلة أثناء وجودك تحت تأثير هذه الآلة". [5] نظر فيل وروفر من تقرير جافين إلى الأغنية على أنها " فالس غير عادي مكتوب عليه رقم 1 في كل مكان". [6] علقت مجلة بان-يوروبيم ميوزيك آند ميديا ، "كل شيء موجود لجعلها تعمل: فيلم، دون خوان دي ماركو ، مقطوعة بالاد، عنوان أغنية طويل ولكن لا شيء بين قوسين، عازف الجيتار باكو دي لوسيا وصوت آدمز الأجش".

صرحت كريستين كولتر، أمينة المكتبة/المبرمجة في راديو داون تاون / بلفاست ، "إنها مختلفة تمامًا عن أغانيه السابقة. أعتقد أن الفيلم، الذي سيصدر هنا في مايو، ليس السبب الذي دفعنا إلى عزفها. بالنسبة لنا، إنها مقطوعة موسيقية قائمة بذاتها تمامًا". [7] أعطاها أحد المراجعين من مجلة ميوزيك ويك ثلاثة من خمسة، وكتب أن "برايان يبدو إسبانيًا تمامًا لهذه القصيدة القوية التي تأتي مليئة بزخارف الغيتار الإسباني والصنجات ". [8] وصفها آلان جونز من المجلة بأنها "أغنية بسيطة يمكن غنائها معًا في موسيقى الفالس، مع عزف الغيتار على الطريقة الإسبانية الصوتية". [9] شعرت باربرا إلين من مجلة إن إم إي أن هذه الأغنية "تظهر آدمز في أكثر حالاته بكاءً". [10]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "هل أحببت امرأة حقًا؟" في إسبانيا في كاسا لوس بافوس رياليس، مالقة، بطولة سيسيلي تومسون وأميرا كاسار . أخرجه مخرج الفيديو الموسيقي أنطون كوربين وتم إصداره في مايو 1995. [11] لأسباب غير معروفة، لم يعد الفيديو الموسيقي الأصلي قابلاً للعرض على YouTube.

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "هل أحببت امرأة حقًا في يوم من الأيام؟"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [42] البلاتين 70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [63] ذهب 25000 *
بلجيكا ( BEA ) [64] ذهب 25000 *
ألمانيا ( BVMI ) [65] ذهب 250,000 ^
السويد ( GLF ) [66] ذهب 25000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [67] ذهب 25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [68] فضي 200000 ^
الولايات المتحدة — 600000 [69]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "هل أحببت امرأة حقًا؟"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 4 أبريل 1995
  • فينيل مقاس 7 بوصات
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 أكون [ بحاجة لمصدر ]
المملكة المتحدة 10 أبريل 1995 [70]
اليابان 10 مايو 1995 قرص مضغوط [71]

مراجع

  1. ^ برايان آدمز (1995). هل أحببت امرأة حقًا؟ (غلاف كاسيت كندي). A&M Records . 31458 1028 4.
  2. ^ بريهان، توم (23 مارس 2022). "الأرقام الأولى: أغنية "هل أحببت امرأة حقًا" لبريان آدمز". Stereogum . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  3. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستون | 1996". جوائز الأوسكار . 5 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2020 .
  4. ^ فيرنا، بول (22 يونيو 1996). "المراجعات والمعاينات: الألبومات" (PDF) . بيلبورد . ص. 85. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  5. ^ بالتين، ستيف (15 أبريل 1995). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . ص. 7. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  6. ^ Fell, Ron; Rufer, Diane (31 مارس 1995). "Gavin A/C: New Releases" (PDF) . Gavin Report . ص. 48. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  7. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 15 أبريل 1995. ص. 15. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  8. ^ "المراجعات: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 1 أبريل 1995. ص. 10. تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  9. ^ جونز، آلان (8 أبريل 1995). "الموسيقى الناطقة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 10. تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  10. ^ إلين، باربرا (8 أبريل 1995). "Singles". NME . ص. 59. تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  11. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2011. تم استرجاعها في 13 مارس 2009 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  12. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟". أفضل 50 أغنية في قائمة ARIA .
  13. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على Ö3 .
  14. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  15. ^ "برايان آدمز – هل أحببت امرأة حقًا؟" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  16. ^ "أشهر أغاني العالم: كندا" (PDF) . بيلبورد . 6 مايو 1995. ص. 46. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  17. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 9224". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019.
  18. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 9218". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019.
  19. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 29. 22 يوليو 1995. ص 14. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 29. 22 يوليو 1995. ص 12. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  21. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
  22. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟" (بالفرنسية). Les classement single .
  23. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  24. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 34. 26 أغسطس 1995. ص 14. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  25. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (27.5.'95 – 2.6.'95)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 27 مايو 1995. ص. 26 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  26. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - هل أحببت امرأة حقًا من قبل". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية .
  27. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 22. 3 يونيو 1995. ص 20. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – week 23, 1995" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 8 يوليو 2019.
  29. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا من قبل؟" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  30. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟". أفضل 40 أغنية فردية .
  31. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟". VG-lista .
  32. ^ "Major Market Airplay – Week 20/1995" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 20. 20 مايو 1995. ص 31. تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  33. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019.
  34. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟". أفضل 100 أغنية فردية .
  35. ^ "برايان آدمز - هل أحببت امرأة حقًا؟". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  36. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019.
  37. ^ "تاريخ مخططات برايان آدمز (هوت 100)". بيلبورد .
  38. ^ "تاريخ مخططات برايان آدمز (معاصرة للبالغين)". بيلبورد .
  39. ^ "تاريخ مخططات برايان آدمز (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد .
  40. ^ "تاريخ مخططات برايان آدمز (الأغاني الشعبية)". بيلبورد .
  41. ^ "تاريخ مخططات برايان آدمز (إيقاعي)". بيلبورد .
  42. ^ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1995 حسب تصنيف ARIA " . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019 .
  43. ^ "Jahreshitparade Singles 1995" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  44. ^ “Jaaroverzichten 1995” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  45. ^ "Rapports annuels 1995" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019 .
  46. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1995 حسب تصنيف RPM". RPM . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  47. ^ "أفضل 100 أغنية معاصرة للبالغين لعام 1995 حسب مجلة RPM " . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  48. ^ "1995 in Review – Year End Sales Charts" (PDF) . Music & Media . 23 ديسمبر 1995. ص. 14. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  49. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية 1995” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  50. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1995” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  51. ^ “Árslistinn 1995”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1996. ص. 16 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  52. ^ "أفضل 100 لاعب في عام 1995" (PDF) (باللغة الهولندية). Top40 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
  53. ^ “Jaaroverzichten – Single 1995” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  54. ^ "مخططات نهاية العام 1995". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  55. ^ “Årslista Singlar، 1995” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  56. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1995" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  57. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1995". مجلة Music Week . 13 يناير 1996. ص 9.
  58. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1995". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  59. ^ "The Year in Music: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks" (PDF) . Billboard . المجلد 107، العدد 51. 23 ديسمبر 1995. ص. YE-80. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  60. ^ "عام الموسيقى 1995: أفضل 40 أغنية/أفضل العناوين السائدة". Airplay Monitor . المجلد 3، العدد 51. 15 ديسمبر 1995. ص 8.
  61. ^ لوين، ناندا. "أفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات". جام! . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  62. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات". مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-20 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  63. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – براين آدمز – هل أحببت امرأة حقًا من قبل" (بالألمانية). الاتحاد الدولي لصناعة الفونوجرافيا النمساوية.
  64. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 1995”. التراتوب . هونغ مدين.
  65. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bryan Adams؛ ‘هل أحببت امرأة حقًا‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  66. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  67. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ("هل أحببت امرأة حقًا من قبل")". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونغ ميديين.
  68. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – براين آدمز – هل أحببت امرأة حقًا من قبل". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  69. ^ "أفضل الأسطوانات مبيعًا في عام 1995". مجلة بيلبورد . المجلد 108، العدد 3. 20 يناير 1996. ص 56. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2015 .
  70. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 8 أبريل 1995. ص 27.
  71. ^ "Bryan Adams Discography" (باللغة اليابانية). PolyGram . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 1999 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هل_أحببت_امرأة_حقا%3F&oldid=1258516811"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate