حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010

في تمام الساعة 5:59 ( بتوقيت المحيط الهادئ )، أعلن نظام الإذاعة الداخلية أن حفل الافتتاح سيُخصص لذكرى المصارع الجورجي نودار كوماريتشفيلي ، الذي توفي في حادث تدريب في وقت سابق من ذلك اليوم. ^{[ 10 ]}

عرضت شاشات فيديو عملاقة ^{[ 11 ]} المتزلج الكندي جوني ليال وهو ينزلق على منحدر جبلي، مع استذكار تواريخ وأماكن دورات الألعاب الأولمبية الشتوية السابقة في تعليق صوتي. وعند ذكر دورة ألعاب كالجاري عام 1988، مرّ ليال بين صف من حاملي الشعلة على شكل رمز كندا: ورقة القيقب . وعند الإعلان عن دورة فانكوفر 2010، انتقل الفيديو إلى لقطات حية لليال وهو يتزلج على الجليد من على منحدر ويعبر مجموعة من الحلقات الأولمبية داخل الملعب، بينما يتناثر الثلج والجليد من الحلقات، وهو يرحب بالجمهور. ^{[ 12 ]}

سارت فرقة شرف تابعة للشرطة الملكية الكندية حاملةً العلم الكندي إلى سارية العلم. وهناك، رفعت فرقة شرف أخرى مؤلفة من أفراد القوات المسلحة الكندية العلم. وقدمت نيكي يانوفسكي معزوفة موسيقية للنشيد الوطني " يا كندا "، غنتها باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

تم الاعتراف بالشعوب الأصلية التي أقيمت الألعاب على أراضيها التقليدية - وهي أمة سكواميش ، وفرقة موسكيم الهندية ، وأمة ليلوات الأولى ، وأمة تسليل-واوتوث الأولى - كرؤساء دول، وجلسوا مباشرة خلف الحاكم العام الكندي ورئيس الوزراء. ورُفعت أربعة أعمدة ترحيبية من قبائل الساحل ساليش من وسط الملعب، ووجّه أعضاء الشعوب الأصلية المضيفة الأربعة تحياتهم للجماهير (وللعالم) بلغاتهم الأصلية، بالإضافة إلى الإنجليزية والفرنسية. ورُفعت أذرع الأعمدة في لفتة ترحيبية تقليدية للترحيب بالرياضيين والعالم. بعد التحيات، تم تقديم مجموعات من الراقصين من مناطق ثقافية رئيسية أخرى للشعوب الأصلية في كندا ، بما في ذلك أمة الميتي والإنويت ، بالإضافة إلى شعوب الشمال الغربي وشعوب السهول وشعوب الشرق ، واتخذوا مواقعهم حول أعمدة الترحيب وسطح طبل كبير بينهما، مشكلين دائرة ترحيب استعدادًا لموكب الأمم القادم، ورقصوا رقصات ترحيبية تقليدية أثناء دخول الرياضيين.

دخلت الدول المشاركة إلى ساحة الألعاب الأولمبية، وكانت اليونان أولها، ثم باقي الدول، وصولاً إلى الدولة المضيفة، كندا . أُعلنت أسماء الدول أولاً باللغة الفرنسية، ثم باللغة الإنجليزية، وهما اللغتان الرسميتان للألعاب الأولمبية، واللتان تصادف أنهما اللغتان الرسميتان للدولة المضيفة. دخلت الدول وفقًا للترتيب الأبجدي لأسمائها باللغة الإنجليزية، نظرًا لكونها اللغة الأكثر انتشارًا بين اللغتين في فانكوفر ومقاطعة كولومبيا البريطانية.

استُقبل الفريق الجورجي بتصفيق حارّ حدادًا على زميلهم نودار كوماريتشفيلي ، الذي توفي في حادث تزلج على الجليد في وقت سابق من ذلك اليوم. ترك الفريق مكانًا فارغًا في موكب الدخول وغادر الملعب فور انتهاء الموكب. وكانوا قد أعلنوا سابقًا عن نيتهم ​​عدم المشاركة في حفل الافتتاح أو الانسحاب نهائيًا، لكنهم عدلوا عن ذلك. ارتدى الفريق أوشحة وأربطة سوداء حدادًا على كوماريتشفيلي، كما رُبط شريط أسود بعلم الفريق. ^{[ 13 ]} وارتدت فرق من بعض الدول، بما فيها أستراليا وأذربيجان ، أربطة سوداء حدادًا على كوماريتشفيلي أيضًا. ^{[ 14 ]}

حظيت الولايات المتحدة بواحدة من أعلى صيحات التصفيق قبل دخول كندا بعد دقيقتين. ^{[ 10 ]}

قدمت نيلي فورتادو وبريان آدامز ، وكلاهما من سكان فانكوفر ^{[ 15 ]،} أغنية "Bang the Drum"، التي كتبها آدامز والمنتج جيم فالانس كتحية للرياضيين الأولمبيين الحاضرين. ^{[ 10 ]}

حمل القسم الثقافي من حفل الافتتاح عنوان "مشهد الحلم"، وكان الهدف منه الاحتفاء بتنوع جغرافية كندا وشعبها. ^{[ 10 ]} أخرجه ديفيد أتكينز ، وقدم التعليق الصوتي دونالد ساذرلاند ، أحد حاملي العلم الأولمبي. وتضمن القسم تكريمات لمختلف مناطق كندا.

ترنيمة للشمال

تكريمًا لشمال كندا، بعد انتهاء عرض نيلي فورتادو وبريان آدامز، بدأ الثلج يتساقط في أرجاء الملعب. تجول المؤدون، مرتدين ملابس شتوية تمثل السكان الأصليين ومجموعة متنوعة من المهاجرين، على خشبة المسرح واختلطوا بهم. أخذ قائدهم عصاه وضرب بها الأرض، فظهرت موجات من الضوء تتراقص على الأرض. ظهرت أضواء الشفق القطبي ومجموعات مختلفة من الحيوانات. ارتفعت دمية عملاقة متلألئة (إحدى أكبر الدمى التي صُنعت على الإطلاق) لروح أو دب كيرمود من أرضية الملعب، وحامت فوق المؤدين الذين كانوا يقفون على جرف جليدي مُحاكى. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} بعد ثوانٍ قليلة، بدأ الجليد بالتفتت، و"طفو" المؤدون إلى حافة المسرح، حيث اختفوا. ^{[ 19 ]} أفسح الجليد المتفتت المجال لبحر قطبي شاسع، حيث سبحت حيتان مُحاكية وهي تتنفس حتى الانتقال التالي.

قمم المسعى

كان عرض "قمم المسعى" بمثابة تكريم لجبال روكي الكندية وغرب كندا. بعد انتهاء الجزء السابق، تم استحضار عاصفة، وبدت الغيوم وكأنها تتساقط على الأرض. ومع انقشاعها، ارتفعت جبالٌ تُشبه جبال روكي من الأرض. ^{[ 19 ]} قرأ دونالد ساذرلاند اقتباسًا لجورج فانكوفر ، وتعلق متزلجون على الجليد من أسلاك لمحاكاة النزول على الجبال الاصطناعية. انفجرت صورٌ لرياضات شتوية على الجبال، التي أفسحت المجال أخيرًا لانتصارات رياضية. قلد متزلجو العجلات متزلجي التزلج الفني ومتزلجي السرعة، وهم يدورون حول الجبال الاصطناعية بينما تحولت مقاطع الفيديو الرياضية إلى أفق مدينة فانكوفر. أحاطت خطوطٌ ضوئية ملونة تُمثل حركة المرور بالجبل.

بدأت الكلمات الافتتاحية بكلمة جاك روغ ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، الذي أعرب عن تعازيه في وفاة لاعب التزلج الجورجي نودار كوماريتشفيلي . ثم ألقى جون فورلونغ ، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد فانكوفر ، كلمة ترحيبية . ( نص الكلمة ) وأعقب ذلك بيانٌ من روغ ^{[ 14 ]} مزج فيه بين الإنجليزية والفرنسية. وفي الختام، أعلنت ميشيل جان ، الحاكمة العامة لكندا ، الافتتاح الرسمي للألعاب، أولاً بالفرنسية، ثم بالإنجليزية. ^{[ 14 ]}

قدمت كي دي لانغ نسخة من أغنية ليونارد كوهين " هاليلويا ". ^{[ 10 ]} أثناء غنائها، تم عرض صور للحمام ، رمز السلام ، على أرضية المسرح، وارتفعت من أرضية المسرح إلى السقف عبر الأعمدة لترمز إلى إطلاق سراحها.

حمل نجم الهوكي السابق بوبي أور ، والموسيقية آن موراي ، وبطل الفورمولا 1 جاك فيلنوف ، وبيتي فوكس والدة بطل أبحاث السرطان تيري فوكس ، والممثل دونالد ساذرلاند ، وبطلة التزلج الفني الحائزة على الميدالية الذهبية باربرا آن سكوت ، وقائد بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا روميو دالير ، ورائدة الفضاء الكندية جولي باييت ، العلم إلى داخل الملعب. ^{[ 12 ]} ثم سلموا العلم إلى أفراد من الشرطة الملكية الكندية، الذين قاموا بدورهم برفعه. وغنت مغنية الأوبرا الكندية ميشا بروغرمان النشيد الأولمبي ، مزجت فيه بين الإنجليزية والفرنسية.

بعد ذلك، وقف الجميع دقيقة صمت حدادًا على وفاة المتزلج الجورجي نودار كوماريتشفيلي ، وخلالها تم تنكيس العلمين الكندي والأولمبي . ^{[ 10 ] [ 22 ]} وبمجرد علمه بوفاة كوماريتشفيلي، أمر الحاكم العام لكندا - بمجلسه - بتنكيس الأعلام على مباني الحكومة الفيدرالية في جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية، بما في ذلك جميع المواقع الأولمبية، حتى منتصف ليل 13 فبراير 2010. ^{[ 22 ]}

أدت لاعبة هوكي الجليد الكندية هايلي ويكنهايزر اليمين نيابة عن جميع الرياضيين الأولمبيين لعام 2010 باللغة الإنجليزية، بينما أدى حكم التزلج السريع على المسار القصير ميشيل فيرو اليمين للمسؤولين باللغة الفرنسية. ^{[ 23 ]}

غنى جارو "Un peu plus haut، un peu plus loin" (أعلى قليلاً، أبعد قليلاً)، ^{[ 24 ]} كتبها جان بيير فيرلاند . ^{[ 25 ]}

حمل ريك هانسن ، الرياضي المصاب بشلل نصفي والحائز على ميدالية بارالمبية، الشعلة إلى ملعب بي سي بليس وأشعل شعلة متزلجة السرعة كاتريونا لي ماي دوان ، التي بدورها أشعلت شعلة نجم كرة السلة ستيف ناش . ثم أشعل ناش شعلة المتزلجة نانسي غرين التي أشعلت بدورها شعلة واين غريتزكي ، لاعب الهوكي الشهير . ^{[ 10 ]} بعد ذلك، توجهت لي ماي دوان وناش وغرين وغريتسكي إلى مواقعهم الأربعة المحددة مسبقًا على أرضية الملعب في انتظار رفع المرجل الأولمبي. ونظرًا لعطل في النظام الهيدروليكي للمرجل ، لم ترتفع سوى ثلاثة من أذرعه الأربعة قبل إشعاله. ولأن ذراع لي ماي دوان المخصصة للمرجل قد تعطلت، وقفت جانبًا بينما أشعل الرياضيون الثلاثة الآخرون المرجل في الوقت نفسه عن طريق لمس قاعدة الأذرع بشعلاتهم. ^{[ 26 ]}

بحسب قواعد اللجنة الأولمبية الدولية، يجب أن يشهد جميع الحاضرين في حفل الافتتاح إيقاد الشعلة الأولمبية، ما يعني وجوب إيقادها في موقع الحفل. ورغم أن قاعدة أخرى للجنة الأولمبية الدولية تنص على وجوب أن يشهد جميع سكان المدينة المضيفة إيقاد الشعلة في الهواء الطلق، إلا أن ذلك لم يكن ممكناً نظراً لإقامة الحفل في مكان مغلق. مع ذلك، قامت اللجنة الأولمبية لفانكوفر سراً ببناء شعلة ثانية في الهواء الطلق بجوار المبنى الغربي لمركز مؤتمرات فانكوفر ، واختير غريتسكي سراً لإيقاد هذه الشعلة الدائمة. ^{[ 27 ]} وسرعان ما انتشر الخبر في وسط مدينة فانكوفر بأن غريتسكي هو بالفعل حامل الشعلة الأخير، وسرعان ما توافد حشد غفير من الناس خلف موكب الشرطة لتشجيع غريتسكي، على أمل رؤيته وهو يحمل الشعلة إلى الشعلة الخارجية. ^{[ 28 ]}

ستبدأ مراسم اختتام الألعاب بتحية ساخرة لعطل المرجل الداخلي، حيث يقوم الممثل الصامت إيف داغينايس بإصلاح ورفع الذراع المفقودة للمرجل، ويمنح لي ماي دوان فرصة لإشعال ذراعها من المرجل الداخلي أخيرًا.

• انتقد الناقد الفني ريتشارد أوزونيان من صحيفة تورنتو ستار الحفل بشدة، واصفاً الإجراءات بأنها "عرض غير مبتكر وغير متقن التنفيذ، وعد بالكثير ولم يقدم إلا القليل". ^{[ 43 ]}
• وصف تشارلز ماكغراث من صحيفة نيويورك تايمز الحدث بأنه "يشبه ليلة رأس السنة، ولكنه ليلة رأس سنة راقية ومهذبة"، وأنه "كندي أصيل وصريح". ^{[ 44 ]}
• وصف كليف دينسو من صحيفة تايمز كولونيست (فيكتوريا) الحفل بأنه "مؤثر ولا يُنسى". ^{[ 45 ]}
• وصف بول ويلز من مجلة ماكلين الحدث بأنه "غير مفهوم في بعض الأحيان، ولكنه جميل بشكل يخطف الأنفاس في بعض الأحيان". ^{[ 46 ]}
• كما وصف الكاتب سكوت فيشوك رحلة واين جريتزكي على متن شاحنة عبر وسط مدينة فانكوفر إلى المرجل المطل على الواجهة البحرية بأنها " سيارة بابوية ريفية " . ^{[ 47 ]}
• وصف مارك سوتكليف، من صحيفة أوتاوا سيتيزن ، المناسبة بأنها "راقية لكنها مملة، حسنة السلوك، وفي بعض الأحيان مدروسة. لقد جسدتم كندا خير تجسيد". كما وجد أن الحفل يفتقر إلى تصوير المجتمع الكندي الحضري المعاصر. ^{[ 48 ]}
• تلقى أداء نيكي يانوفسكي للنشيد الوطني الكندي "يا كندا" ردود فعل متباينة. ^{[ 49 ] [ 50 ]} انتقد ماكغراث الأداء ووصفه بأنه "أغنية عاطفية قوية"، بينما اعتبره أوزونيان "مزيجًا غير متجانس بين موسيقى البوب ​​والجاز". ^{[ 43 ] [ 44 ]} في المقابل، أشاد ويلز بالغناء "الرائع والهادئ"، بينما كان رد فعل أليكس ستراشان من وكالة كانويست للأنباء إيجابيًا بشكل عام، مع اعتراضه فقط على "الإيقاع الخلفي" في التوزيع الموسيقي. ^{[ 46 ] [ 51 ]} انتقد تريفور باين من جوقة مونتريال جوبيليشن الإنجيلية "توزيع وتفسير" النشيد، لكنه وجد أيضًا أن يانوفسكي "موهوبة" من حيث جودة الصوت. ^{[ 49 ]}

أعرب كل من جيمس مور ، وزير التراث الكندي ، وجان شاريه، رئيس وزراء كيبيك ^{[ 52 ]،} عن خيبة أملهما من قلة المحتوى الفرنسي خلال الحفل. وكان غراهام فريزر ، المفوض الكندي للغات الرسمية ، يعتقد أن الفعالية "تم تطويرها وعرضها وتقديمها باللغة الإنجليزية مع أغنية فرنسية". وتلقى مكتب فريزر العديد من الشكاوى بشأن الحفل. ^{[ 53 ]} إلا أن اللجنة المنظمة لأولمبياد فانكوفر 2019 (VANOC) دافعت عن موقفها، وقالت إنها "ركزت بشكل دقيق وبذلت جهداً كبيراً لضمان احتفاء قوي بثقافة ولغة كيبيك". ^{[ 54 ]} وأضافت أن حفل الافتتاح تضمن قدراً كبيراً من اللغة الفرنسية. ^{[ 55 ]} وقال ديفيد أتكينز إن الاحتفالات احتفت بكندا الناطقة بالفرنسية. ^{[ 56 ]}

يقول بعض النقاد إن 41% من سكان منطقة مترو فانكوفر ينتمون إلى أقليات عرقية، ومع ذلك تغيب هذه الفئات في الغالب عن حفل الافتتاح. ويلمح جون فورلونغ، الرئيس التنفيذي للجنة المنظمة لأولمبياد فانكوفر ، إلى أن اللجنة ستسعى لمعالجة هذه المسألة في حفل الختام. ^{[ 57 ]}

تفاوتت نسبة المشاهدة التلفزيونية الدولية بحسب المصدر. وقدّرت اللجنة المنظمة لأولمبياد فانكوفر أن أكثر من مليار شخص شاهدوا الحفل. ^{[ 25 ]}