رسالة من أمريكا

كان برنامج "رسالة من أمريكا" سلسلة إذاعية أسبوعية مدتها خمس عشرة دقيقة،تُبث عبر إذاعة بي بي سي 4 وسابقتها، خدمة البث الداخلي ، وعبر خدمة بي بي سي العالمية في جميع أنحاء العالم. منذ انطلاقته وحتى نهايته، قدمه أليستر كوك ، الذي كان يتناول قضية راهنة في الولايات المتحدة، رابطًا بين مختلف الملاحظات والحكايات، وغالبًا ما يختتم البرنامج بنبرة فكاهية أو مؤثرة. استمر البرنامج من 24 مارس 1946 إلى 20 فبراير 2004، مما يجعله أطول برنامج إذاعي حواري يقدمه شخص واحد. ^{[ 1 ]}

بدأت فكرة برنامج "رسالة من أمريكا" من برنامج "رسالة لندن" ، وهو عبارة عن حديث مدته 15 دقيقة موجه للمستمعين الأمريكيين حول الحياة في بريطانيا، سجله أليستر كوك خلال ثلاثينيات القرن العشرين أثناء عمله مراسلاً لشبكة إن بي سي في لندن . توقف برنامج "رسالة لندن" عندما هاجر كوك إلى أمريكا عام 1937، لكنه سرعان ما اقترح على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فكرة استكمال الفكرة بشكل عكسي. بُثّ نموذج أولي بعنوان " عن مانهاتن بشكل رئيسي " بشكل متقطع ابتداءً من أكتوبر 1938، لكن الفكرة جُمّدت مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939.

بُثّت أول رسالة أمريكية في 24 مارس 1946، وكان من المقرر في البداية أن تتكون من 13 حلقة فقط، بعد أن ألقى كوك محاضرة لمرة واحدة تحت هذا العنوان في سلسلة نشرة الأحد في 25 نوفمبر 1945. وجاء تغيير العنوان إلى رسالة من أمريكا في 30 سبتمبر 1949. واستمرت السلسلة لمدة 2869 بثًا على مدى 58 عامًا تقريبًا، وحصدت جمهورًا هائلاً، حيث بُثت ليس فقط في بريطانيا وفي العديد من دول الكومنولث الأخرى ، ولكن في جميع أنحاء العالم عبر خدمة بي بي سي العالمية .

في الثاني من مارس/آذار عام 2004، أعلن كوك، عن عمر يناهز 95 عامًا، بناءً على نصيحة أطبائه، تقاعده من برنامج "رسالة من أمريكا" . وتوفي بعد أقل من شهر، في 30 مارس/آذار 2004، في منزله بمدينة نيويورك . ^{[ 2 ]} وبعد خمس سنوات، أطلقت إذاعة بي بي سي 4 برنامج "أمريكانا" ، الذي رُوِّج له كخليفة لبرنامج "رسالة من أمريكا" ، ^{[ 3 ]} إلا أنه لم يستمر سوى أقل من ثلاث سنوات، وانتهى في خريف عام 2011.

نُشرت مجموعة من نصوص البرنامج في عام 2004. وفي عام 2012، أتاحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أكثر من 900 حلقة كاملة مجانًا عبر الإنترنت. ^{[ 1 ]} كما بثت هيئة الإذاعة البريطانية فيلمًا وثائقيًا من إخراج ألفين هول حول برنامج "رسالة من أمريكا" .

في مارس 2014، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها استعادت أكثر من 650 نسخة مفقودة من البرنامج، تم تسجيلها بواسطة اثنين من المستمعين، روي ويتاكر في كورنوال وديفيد هندرسون في وارويكشاير . ^{[ 4 ]}

في عام 2024 اكتشف البروفيسور تيم لوكلي من جامعة وارويك ثلاث حلقات كاملة أخرى وحلقتين جزئيتين تعود إلى أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. ^{[ 5 ]}

• رسالة من أمريكا