كأس الحرية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
3 كيلومترات 1.9 ميل
فوردهام
كولومبيا
   
","zoom":"12"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Columbia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.808;-73.962_dim:2000 40.808,-73.962])\", \"marker-symbol\": \"-number-F330985\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.962,40.808] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Fordham
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.861;-73.884_dim:2000 40.861,-73.884])\", \"marker-symbol\": \"-number-F330985\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.884,40.861] } } ] } ]"}}">
   
مواقع كولومبيا وفوردام

كأس الحرية هي جائزة تُمنح للفائز في مباراة كرة القدم الجامعية بين جامعة كولومبيا وجامعة فوردهام ، وهما فريقان من فرق كرة القدم التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الأولى في مدينة نيويورك . كانت تُمنح الكأس سنويًا من عام 2002 إلى عام 2015، لكن الفريقين لم يلتقيا منذ ذلك الحين.

تم تدشين الكأس بعد عام من تأجيل مباراة كولومبيا وفوردام عقب هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 1 ] لقي ما لا يقل عن 43 من خريجي كولومبيا و39 من خريجي وطلاب فوردام [ 2 ] حتفهم في مركز التجارة العالمي . [ 3 ] وكان من بينهم لاعبان سابقان في فريق كرة القدم الأمريكية بفوردام، وهما نيك برانديمارتي، خريج دفعة 2000، وكيفن سزوكيك، خريج دفعة 1997. أنهت كولومبيا سلسلة مباريات التنافس بين الجامعتين بعد سلسلة من الهزائم في العقد الثاني من الألفية. [ 4 ] [ 5 ]

خلفية

تمثل جامعتا كولومبيا، ومقرها في مانهاتن العليا ، وفوردام، ومقرها في برونكس ، اليوم فريقين من فرق كرة القدم الأمريكية الثلاثة من الدرجة الأولى في مدينة نيويورك؛ أما كلية فاغنر ، في جزيرة ستاتن ، فهي الفريق الثالث. في بدايات كرة القدم الجامعية، كانت هذه الفرق من بين الفرق الثلاثة البارزة على المستوى الوطني في مدينة نيويورك، بينما كانت جامعة نيويورك هي الفريق الثالث.

على الرغم من قربهما الجغرافي وتاريخهما الكروي العريق، لم تلتقِ الجامعتان إلا ثلاث مرات خلال المئة عام التي سبقت عام ١٩٩٠. جرت المباراة الأولى عام ١٨٩٠، وتلتها مباراة أخرى عام ١٩٠٢. [ ٦ ] [ ٧ ] وانتهت كلتا المباراتين بفوز ساحق لجامعة كولومبيا. كانت كولومبيا من أوائل الجامعات التي رعت فريقًا لكرة القدم الأمريكية، وكان فريقها الأزرق والأبيض، إلى جانب فرق أخرى من رابطة آيفي ليغ ، من بين الفرق الرائدة في البلاد خلال العقود الأولى من القرن العشرين.

لم يلتقِ الفريقان مجددًا لعدة عقود، حتى بعد انضمام جامعة فوردهام إلى جامعة كولومبيا في المستوى "الرئيسي" للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، والذي يُعادل القسم الأول حاليًا، في عام 1928. [ 7 ] وباستثناء فترة التوقف بين عامي 1943 و1945 بسبب الحرب العالمية الثانية ، ظلّ برنامج فوردهام برنامجًا رئيسيًا حتى موسم 1954. إلا أنه سعى إلى اتباع جدول مباريات وطني، بدلًا من مواجهة فرق "الثمانية القدماء" مثل جامعة كولومبيا. [ 8 ] وبعد سلسلة من المواسم الخاسرة رياضيًا وماليًا، أغلقت فوردهام برنامج كرة القدم الخاص بها في عام 1954.

لم يتسنَّ إحياء التنافس إلا في عام 1970، عندما أعادت جامعة فوردهام إدخال كرة القدم الجامعية، فيما يُعرف الآن بمستوى القسم الثالث . أما جامعة كولومبيا، إلى جانب بقية فرق رابطة آيفي، فكانت لا تزال تلعب فيما يُعرف الآن بمستوى القسم الأول لكرة القدم الجامعية التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . [ 9 ] ومع ذلك، حددت جامعة كولومبيا موعدًا لمواجهة فوردهام في عام 1972 كبديل لجامعة بافالو التي أوقفت برنامج كرة القدم مؤقتًا. [ 10 ] ومثل المباراتين السابقتين، انتهت مباراة عام 1972 أيضًا بفوز ساحق للأسود. ومرة ​​أخرى، حال التنافس على مستويات مختلفة دون إقامة سلسلة مباريات بين الجامعتين.

تغير هذا الوضع في ثمانينيات القرن الماضي. هبطت جامعة كولومبيا، إلى جانب بقية فرق رابطة آيفي، إلى القسم الأول-AA الجديد (المعروف الآن باسم قسم بطولة كرة القدم للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ) بعد موسم 1981. صعدت جامعة فوردهام إلى القسم الأول-AA قبل موسم 1989، مما جعل المواجهة بين الفريقين في عام 1991 أكثر تكافؤًا. فازت فوردهام في تلك المباراة الرابعة بنتيجة 20-16. ثأرت كولومبيا لهزيمتها في المباريات الأربع التالية، التي أقيمت في أعوام 1992 و1993 و1994 و1996. بعد توقف قصير، استأنف الفريقان سلسلة مبارياتهما في عام 2000، حيث كانت المباراة عادةً هي افتتاحية موسم كولومبيا والمباراة الثالثة في جدول مباريات فوردهام.

أصل كأس الحرية

كأس الحرية في عام 2015

كان من المقرر أصلاً عقد المباراة العاشرة بين جامعتي فوردهام وكولومبيا في 15 سبتمبر/أيلول 2001. وفي الأيام التي تلت هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 ، ألغت رابطة البيسبول الرئيسية ، ورابطة كرة القدم الأمريكية ، والعديد من فرق القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) مبارياتها في عطلة نهاية الأسبوع التالية. لكن فوردهام وكولومبيا - وهما الفريقان الوحيدان لكرة القدم الأمريكية من القسم الأول في مدينة نيويورك آنذاك - ناقشتا إمكانية اللعب حتى يوم الجمعة 14 سبتمبر/أيلول. أراد مسؤولو فوردهام توجيه رسالة حول صمود الأمريكيين في مواجهة الهجمات، بينما جادل مسؤولو كولومبيا بأنه من السابق لأوانه التفكير في لعب مباراة كرة قدم. وقال القس جوزيف أ. أوهير ، رئيس فوردهام آنذاك: "كان السؤال هو: هل يجب ألا نلعب ونحزن ونكرم موتانا، أم أن العودة إلى الحياة الطبيعية في مواجهة هذه الكارثة هي أفضل رد فعل؟". [ 3 ]

قررت المدرستان عدم اللعب في 15 سبتمبر، لكنهما اتفقتا لاحقًا خلال الموسم على اللقاء صباح عيد الشكر، 22 نوفمبر. اكتسح فريق فوردهام فريق كولومبيا بنتيجة 41-10 أمام حشد جماهيري كبير بشكلٍ مفاجئ، بالنظر إلى العطلة ووقت بدء المباراة المبكر. بعد ذلك، قال أوهير إن قرار إعادة جدولة المباراة كان صائبًا. وأضاف: "بالتأكيد. أعتقد أننا وضعنا الرياضة في نصابها الصحيح، وقد لعبنا بشكلٍ رائع." [ 3 ]

بعد أقل من عشرة أشهر من تلك المباراة، ثأر فريق الأسود، الذي كان يُعتبر الأقل حظاً، لفريق فوردهام، حيث قدّم أداءً قوياً لمدة 59 دقيقة قبل أن يحسم الفوز بركلة ميدانية من مسافة 37 ياردة قبل 10.5 ثانية من نهاية المباراة. كانت هذه المباراة، التي أُقيمت في سبتمبر 2002، هي المباراة الافتتاحية لكأس الحرية. وكان فوز كولومبيا بنتيجة 13-11 هو الفوز الوحيد لفريقها في موسم 2002؛ بينما أنهى فريق فوردهام الموسم برصيد 10 انتصارات و3 هزائم، محققاً لقب دوري باتريوت مناصفةً ، وبلغ ربع نهائي تصفيات بطولة القسم الفرعي لكرة القدم الأمريكية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات .

جدل حول نكتة صبي المذبح

أثارت فرقة جامعة كولومبيا الموسيقية احتجاجات من جامعة فوردهام والكاثوليك الرومان بشكل عام بسبب إشارة مزدوجة غير لائقة إلى فضيحة الاعتداء الجنسي من قبل الكهنة خلال عرضها في الشوط الأول من مباراة كأس الحرية الافتتاحية لعام 2002، عندما قرأ " شاعر البلاط " الذي نصّب نفسه بنفسه من قبل فرقة كولومبيا من نص مكتوب عبر نظام مكبرات الصوت العامة في الملعب: [ 11 ]

"إلى جانب ضياع موسم فريق ميتس ، وانخفاض رسوم الدراسة في جامعة فوردهام بشكل كبير، وتصنيف فريق كرة القدم في فوردهام بأنه فريق ضعيف للغاية، تقدم الفرقة الآن عرضًا موسيقيًا ضخمًا في منتصف الشوط الأول لمزيد من أخبار جامعة كولومبيا."

عند تغطية الحادثة، اعتبرت صحيفة نيويورك تايمز ووكالة أسوشيتد برس ومعظم وسائل الإعلام الرئيسية الإشارة غير لائقة أو مسيئة للغاية، ورفضت نشرها. [ 12 ] اعتذر رئيس شركة كولومبيا، لي سي. بولينجر، عن تصريح الفرقة. ورفض صاحب النكتة الاعتذار. [ 13 ]

تاريخ المسلسل

كانت مباراة عام 2003 مثيرة للغاية، حيث فاز فريق فوردهام بنتيجة 37-30 في مباراة حماسية. تولى جيري غلانفيل التعليق التحليلي على تلك المباراة لصالح شبكة كرة القدم الأمريكية (التي توقفت عن البث لاحقًا). بعد أن شاهد مسؤولو شبكة سي بي إس تعليقه على تلك المباراة، عُرض عليه فرصة التعليق على مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في الأسبوع التالي، وهي مباراة ديترويت ليونز وسان دييغو تشارجرز .

حقق فريق كولومبيا فوزًا ساحقًا في مباراة عام 2006 بنتيجة 37-7، وهي أكبر نتيجة في سلسلة مباريات الكأس حتى فوز فوردهام على كولومبيا بنتيجة 52-7 في عام 2013. وكان فوز 2006 هو الانتصار الثاني على التوالي لفريق الأسود على فوردهام، وجعل نوريس ويلسون أول مدرب لكولومبيا يفوز في مباراته الأولى منذ ألدو تي. "باف" دونيلي . ورد فوردهام بالفوز في ثماني من المباريات التسع التالية.

فترة توقف مؤقتة

في عام ٢٠١٤، وبعد أن أنهت جامعة كولومبيا موسمها الثاني على التوالي بخسارة جميع مبارياتها العشر، كلف رئيس الجامعة، لي بولينجر، المدرب السابق لفريق كرة القدم بجامعة بوسطن، ريك تايلور، بمراجعة البرنامج. وفي العام التالي، أوصى تايلور جامعة كولومبيا بتحسين مرافقها الرياضية، وزيادة الرواتب، وإلغاء سلسلة مبارياتها مع جامعة فوردهام. واستند في توصيته جزئيًا إلى الاختلافات بين رابطة آيفي ورابطة باتريوت : بدء الموسم في وقت متأخر لفرق آيفي مثل كولومبيا، وإمكانية تقديم منح رياضية لفرق باتريوت مثل فوردهام.

قال تايلور: "لا ينبغي لهم مواجهة فوردهام بعد أن خاضت فوردهام ثلاث مباريات وحصلت على منح دراسية. سأختار مواجهة فوردهام في أي وقت خلال منتصف الموسم عندما أكون قد خضت مباريات بالفعل."

لم تضع جامعة كولومبيا جدول مباريات مع جامعة فوردهام بعد عام 2015.

قال تايلور: "آمل أن تعود جامعة فوردهام إلى جدول المباريات في وقت ما خلال العقد القادم، لأن ذلك سيثبت أننا كنا على ما يرام، وأن جامعة كولومبيا قد نجحت". وحتى موسم 2023، لم تواجه جامعة كولومبيا جامعة فوردهام مجدداً.

نتائج ما قبل كأس الحرية

كانت كولومبيا متقدمة بنتيجة 8-2 في سلسلة المباريات، بما في ذلك المباريات التي تعود إلى القرن التاسع عشر، قبل تدشين كأس الحرية:

انتصارات كولومبياانتصارات فوردهام
لا.تاريخموقعالفائزنتيجةالحضور والمصدر
125 أكتوبر 1890ملعب بولو 3، المعروف أيضاً باسم حديقة الأخوةكولومبيا40-0 ??? [ 14 ]
28 أكتوبر 1902ملعب بولو 2، المعروف أيضاً باسم ملعب كولومبياكولومبيا 45-01000 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
330 سبتمبر 1972ملعب بيكركولومبيا 44–06845 [ 18 ]
45 أكتوبر 1991ملعب فيينافوردهام20–163650 [ 19 ]
526 سبتمبر 1992ملعب جاك كوفيكولومبيا18-93521 [ 20 ]
625 سبتمبر 1993ملعب فييناكولومبيا 7-03325 [ 21 ]
78 أكتوبر 1994ملعب جاك كوفيكولومبيا 24–135266 [ 22 ]
828 سبتمبر 1996ملعب جاك كوفيكولومبيا17-105713 [ 23 ]
916 سبتمبر 2000ملعب فييناكولومبيا 43–265007 [ 24 ]
1022 نوفمبر 2001ملعب جاك كوفيفوردهام 41–103715 [ 25 ]
السلسلة: كولومبيا متقدمة 8-2

نتائج كأس الحرية

حقق فريق فوردهام انتصارات في آخر ست مباريات من بطولة كأس ليبرتي، وهي أطول سلسلة انتصارات في جميع المواجهات مع كولومبيا، مما منح فريق رامز تقدماً بنتيجة 10-4 في سلسلة مباريات الكأس:

انتصارات كولومبياانتصارات فوردهام
لا.تاريخموقعالفائزنتيجةالحضور والمصدر
121 سبتمبر 2002ملعب فييناكولومبيا13-113865 [ 26 ]
220 سبتمبر 2003ملعب جاك كوفيفوردهام 37–306895 [ 27 ]
318 سبتمبر 2004ملعب فيينافوردهام 17-142176 [ 28 ]
417 سبتمبر 2005ملعب جاك كوفيكولومبيا23–176912 [ 29 ]
516 سبتمبر 2006ملعب فييناكولومبيا37-74454 [ 30 ]
615 سبتمبر 2007ملعب جاك كوفيفوردهام 27–103721 [ 31 ]
720 سبتمبر 2008ملعب فيينافوردهام 29-222304 [ 32 ]
819 سبتمبر 2009ملعب جاك كوفيكولومبيا40–286449 [ 33 ]
918 سبتمبر 2010ملعب فيينافوردهام 16-94454 [ 34 ]
1017 سبتمبر 2011ملعب جاك كوفيفوردهام 21–146820 [ 35 ]
1122 سبتمبر 2012ملعب فيينافوردهام 20–134318 [ 36 ]
1221 سبتمبر 2013ملعب جاك كوفيفوردهام 52-77,026 [ 37 ]
1320 سبتمبر 2014ملعب فيينافوردهام 49–74805 [ 38 ]
1419 سبتمبر 2015ملعب جاك كوفيفوردهام 44–248052 [ 39 ]
سلسلة المباريات: فوردهام متقدمة 10-4

بعد المباراة الأخيرة في عام 2015، تعادل الفريقان في سلسلة المواجهات المباشرة، حيث حقق كل منهما 12 فوزًا. وبجمع نتائج المباريات الـ 24، تفوقت كولومبيا على فوردهام بنتيجة 527-494.

مراجع

  1. ↑أُرشف بتاريخ 11 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. ↑ "جامعة فوردهام تُحيي ذكرى أحداث 11 سبتمبر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2007 .
  3. 1 2 3 بيركو، إيرا. "تأملات حول اتخاذ القرار الصحيح بشأن تأجيل مباراة." صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 2002.
  4. ↑ "كرة القدم تعلن عن جدول مباريات موسم 2016" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2016 .
  5. ↑ سكيلدينغ، كونور. "مستشار كرة القدم في جامعة كولومبيا: ارفعوا الأجور، واستغنوا عن فوردهام" . بوليتيكو . ستقام البطولة في عام 2015، وليس في عام 2016.
  6. ↑ "مؤشر فريق كولومبيا ليونز - كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com .
  7. 1 2 "مؤشر فريق فوردهام رامز - كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com .
  8. ↑ "لا تزال أصول مصطلح "رابطة اللبلاب" غامضة" .
  9. ↑ "مؤشر مجموعة آيفي - كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com .
  10. ↑ وايت، جوردون س. (12 مارس 1971). "فرقة فوردهام إليفن ستلعب ضد كولومبيا في عام 1972" - عبر www.nytimes.com.
  11. ↑ "مجلة الأخبار - المحرر والناشر: منذ عام 1884، صوت النشر الإخباري" . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2005 .
  12. ↑ وولبر، آلان. النكتة غير الصالحة للنشر. مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت. مجلة المحرر والناشر . 15 أكتوبر 2002.
  13. ↑ واكين، دانيال ج. "رئيس جامعة كولومبيا يعتذر لجامعة فوردهام عن السخرية العلنية." صحيفة نيويورك تايمز ، 25 سبتمبر 2002.
  14. ↑ "كولومبيا ديلي سبيكتاتور، 6 نوفمبر 1890 - كولومبيا سبيكتاتور" . Spectatorarchive.library.columbia.edu . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  15. ↑ "هارولد ويكس، كولومبيا ضد فوردهام، 8 أكتوبر 1902" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  16. ↑ "أوماها ديلي بي (أوماها [ نبراسكا ] ) ١٨٧؟-١٩٢٢، ٩ أكتوبر ١٩٠٢، الصفحة ٥، الصورة ٥ « صحف نبراسكا « مكتبة الكونغرس" (١٩٠٢/١٠/٠٩). Nebnewspapers.unl.edu. ٩ أكتوبر ١٩٠٢: ٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٦ .  {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  17. ↑ "كولومبيا ديلي سبيكتاتور، 9 أكتوبر 1902 - كولومبيا سبيكتاتور" . Spectatorarchive.library.columbia.edu. 9 أكتوبر 1902. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  18. ↑ "كولومبيا ديلي سبيكتاتور، 2 أكتوبر 1972 - كولومبيا سبيكتاتور" . Spectatorarchive.library.columbia.edu. 2 أكتوبر 1972. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  19. ↑ "كرة القدم الجامعية - فريق رامز ينتفض ويحبط فريق ليونز - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ "كرة القدم الجامعية - تحية لكولومبيا، جوهرة برونكس - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  21. ↑ "كرة القدم الجامعية - الملعب الودود، لكن ليس لخصوم فريق الأسود - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  22. ↑ كاري، جاك (9 أكتوبر 1994). "كرة القدم - كان نورمان روكويل ليحبها. وكولومبيا بالتأكيد تحبها، 24-13. - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  23. ↑ جاك كافانو (29 سبتمبر 1996). "الأخطاء كثيرة، لكن كولومبيا تحقق فوزين متتاليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ براندون ليلي (17 سبتمبر 2000). "كرة القدم الجامعية؛ هجوم كولومبيا يتألق في المباراة الافتتاحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ براندون ليلي (23 نوفمبر 2001). "كرة القدم الأمريكية: كولومبيا في موقف صعب بينما فوردهام تكتسح في المباراة النهائية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ "كولومبيا تهزم فوردهام بركلة ميدانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 2002.
  27. ↑ براندون ليلي (21 سبتمبر 2003). "كرة القدم الجامعية: كولومبيا تنتفض، لكنها تخسر مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ دياموس، جيسون (19 سبتمبر 2004). "كرة القدم الجامعية: ملخص دوري اللبلاب؛ كولومبيا تتخلف عن فوردهام مبكراً، ثم تتلاشى فرصة العودة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  29. ↑ فينلي، بيل (18 سبتمبر 2005). "كرة القدم الجامعية: ملخص دوري اللبلاب؛ كولومبيا تفوز في مباراتها الافتتاحية للموسم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  30. ↑ "كولومبيا تُهدي المدرب فوزاً في أول ظهور له" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 2006.
  31. ↑ مايكل واينريب (16 سبتمبر 2007). "عودة لاعب خط الوسط الهجومي تُعطي دفعة قوية لفريق فوردهام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ ديف كالدويل؛ وكالة أسوشيتد برس (20 سبتمبر 2008). "فوز فوردهام على كولومبيا 29-22" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ ديف كالدويل (19 سبتمبر 2009). "أولاوالي، لاعب الوسط المرن لفريق كولومبيا، يحقق فوزًا مفاجئًا على فريق فوردهام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ "كولومبيا ديلي سبيكتاتور 20 سبتمبر 2010 — كولومبيا سبيكتاتور" . spectatorarchive.library.columbia.edu .
  35. ↑ "عودة فوردهام تُذهل كولومبيا" . 18 سبتمبر 2011.
  36. ↑ "فوز فريق فوردهام بكأس الحرية" . 23 سبتمبر 2012.
  37. ↑ "جوني فوتبول، ابن فوردهام، يقود فريق رامز للفوز بكأس ليبرتي" . 21 سبتمبر 2013.
  38. ↑ "فوردام تهيمن على كولومبيا في كأس الحرية" . 20 سبتمبر 2014.
  39. ↑ بيدولا، توم (19 سبتمبر 2015). "النتيجة غير متكافئة في الخسارة الثانية والعشرين على التوالي، لكن كولومبيا تجد مجالاً للتفاؤل" - عبر www.nytimes.com.