ملازم برج لندن
يخدم نائب قائد برج لندن مباشرةً تحت إمرة قائد البرج . وقد تم تعيين هذا المنصب منذ القرن الثالث عشر على الأقل. وكانت هناك في السابق العديد من الامتيازات والحصانات والمزايا المرتبطة بهذا المنصب. ومثل قائد البرج، كان يتم تعيين نائب القائد عادةً بموجب براءة ملكية ، إما مدى الحياة أو حسب رغبة الملك. [ 1 ]
كان لدى الملازمين حراسةٌ للعديد من سجناء الدولة البارزين، بمن فيهم آن بولين ، والسير توماس مور ، والسيدة جين غراي ، والأميرة إليزابيث (الملكة إليزابيث الأولى لاحقًا)، والسير والتر رالي . وقد أصبح خمسةٌ على الأقل من الملازمين، وهم السير إدوارد وارنر ، [ 2 ] والسير جيرفاس هيلويس ، [ 3 ] وإسحاق بينينغتون ، [ 4 ] والعقيد روبرت تيتشبورن ، [ 5 ] والسير إدوارد هيلز ، [ 6 ] سجناءً في برج لندن فيما بعد.
تاريخ
كان أول ملازم معروف هو جايلز دي أودينارد في بداية عهد إدوارد الأول ، بينما كان أنتوني بيك ، الذي أصبح فيما بعد أسقف دورهام ، قائدًا للشرطة. أما الملازم التالي المسجل فهو رالف بافانت ، الذي خدم خلال فترة جون دي كرومويل كقائد للشرطة. [ 7 ]
شاغلو المنصب؛ قبل عام 1500
- 1239: جايلز دي أودينارد
- 1327: رالف بافانت [ 7 ]
- 1415: السير روجر أستون [ 7 ]
- 1420:
- 1424: السير روبرت سكوت [ 8 ]
- 1471: ريتشارد هوت [ 9 ]
- 1485: السير جون ديجبي [ 7 ]
- 1483: السير رالف دي أشتون [ 10 ]
شاغلو المنصب؛ من 1500 إلى 1600
- 1513: السير ريتشارد تشولمونديلي
- 1520: السير إدموند والسينغهام [ 11 ]
- 1547: السير ويليام سيدني؛ السير أنتوني كنيفيت ؛ السير والتر ستونور [ 7 ]
- 1549: السير جون ماركهام [ 12 ]
- 1551: السير آرثر دارسي [ 13 ]
- 1552: السير إدوارد وارنر [ 2 ]
- 1553: جون بريدجز، البارون الأول تشاندوس [ 14 ]
- 1554: السير توماس بريدجز [ 7 ]
- 1555: السير هنري بيدنجفيلد [ 15 ]
- 1556: السير روبرت أوكسنبريدج
- 1558: السير إدوارد وارنر ؛ [ 2 ] السير توماس كاواردن [ 16 ]
- 1561: السير ريتشارد بلونت
- 1564: السير فرانسيس جوبسون
- 1573: السير أوين هوبتون [ 17 ]
- 1590: السير مايكل بلونت [ 18 ]
- 1595: السير درو دروري
- 1596: السير ريتشارد بيركلي [ 19 ]
شاغلو المنصب؛ من عام 1600 إلى عام 1700
- 1603: السير جون بيتون [ 20 ]
- 1605؛ السير جورج هيرفي (توفي في أغسطس 1605)
- 1613: السير ويليام واد
- 1615: السير جيرفاس هيلويس (أُعدم في نوفمبر 1615) [ 3 ]
- 1615: السير جورج مور
- 1617: السير آلان أبسلي [ 21 ]
- 1641: السير ويليام بلفور ؛ السير توماس لونسفورد ؛
- 1642: السير جون بايرون ؛ السير جون كونيرز [ 22 ]
- 1643: السير روبرت هارلي ؛ إسحاق بينينجتون
- 1650: فرانسيس ويست [ 23 ]
- 1652: جون باركستيد
- 1660: العقيد توماس فيتش؛ العقيد هربرت مورلي ؛ [ 24 ] السير جون روبنسون [ 25 ]
- 1679:
- 1687: السير إدوارد هيلز
- 1689: السير بيفيل سكلتون
- 1690: وداع جون
شاغلو هذا المنصب منذ عام 1700
- 1702: تشارلز تشرشل
- 1706: شاغر
- 1709: ويليام كادوجان
- 1713: هاتون كومبتون [ 26 ]
- 1742: اللورد هاري باوليت [ 27 ]
- 1754: تشارلز باوليت، الدوق الخامس لبولتون
- 1760: جورج باوليت [ 28 ]
- 1763: تشارلز فيرنون [ 29 ]
- 1810: ويليام لوفتوس [ 30 ]
- 1831: جورج فيتزكلارنس، إيرل مونستر الأول [ 31 ]
- 1833: اللورد فريدريك فيتزكلارنس [ 32 ]
- 1833: جون سوليفان وود [ 33 ]
- 16 يوليو 1851: السير جورج بولز [ 34 ]
- 22 يوليو 1876: تشارلز لينوكس براونلو ميتلاند [ 35 ]
- 4 يونيو 1884: فريدريك ثيسيجر، البارون الثاني لتشيلمسفورد [ 36 ]
- 30 مارس 1889: السير جورج وينتورث ألكسندر هيغينسون
- 21 يونيو 1893: هيو رولاندز [ 37 ]
- 5 يناير 1894: جون هارت دان [ 38 ]
- 5 يناير 1897: جودفري كليرك [ 39 ]
- 5 يناير 1900: السير ويليام ستيرلنغ [ 40 ]
- 1 سبتمبر 1902: اللورد ويليام فريدريك إرنست سيمور [ 41 ]
- 15 نوفمبر 1905: السير جورج لاك [ 42 ]
- 24 أكتوبر 1907: السير روبرت ماكجريجور ستيوارت [ 43 ]
- 20 أغسطس 1909: السير هنري فاين غرانت [ 44 ]
- 22 أكتوبر 1912: السير فريدريك ويليام ستوبفورد [ 45 ]
- 29 يناير 1917: السير هوراس لوكوود سميث-دوريان
- 2 سبتمبر 1918: السير إيان ستانديش مونتيث هاملتون [ 46 ]
- 22 مارس 1920: رودولف لامبارت، إيرل كافان العاشر [ 47 ]
- 29 نوفمبر 1920: السير جورج فرانسيس ميلن [ 48 ]
- 19 يونيو 1923: السير فرانسيس جون ديفيز [ 49 ]
- 30 أبريل 1926: السير كاميرون دين شوت [ 50 ]
- 20 مايو 1927: السير هربرت كروفتون كامبل يونياك [ 51 ]
- 6 يوليو 1931: السير ويليام إدموند أيرونسايد [ 52 ]
- 20 سبتمبر 1933: السير هاري هيو سيدني نوكس [ 53 ]
- 6 يونيو 1935: والتر ويليام بيت تايلور [ 54 ]
- 23 سبتمبر 1935: السير جون إدوارد سبنسر بريند [ 55 ]
- 6 مارس 1936: أوزوالد كوثبرت بوريت [ 56 ]
- 6 مارس 1939: السير آرثر وولاستون بارثولوميو [ 57 ]
- 16 مايو 1942: السير سانفورد جون باليريت سكوبل [ 58 ]
- 15 يونيو 1945: السير جون كينيدي [ 59 ]
- 3 أغسطس 1948: السير آرثر فرانسيس سميث [ 60 ]
- 3 أغسطس 1951: السير رونالد ماكنزي سكوبي [ 61 ]
- 3 أغسطس 1954: السير أوليفر ويليام هارجريفز ليس [ 62 ]
- 3 أغسطس 1957: السير إيوان ألفريد بيوس ميلر [ 63 ]
- 10 سبتمبر 1960: السير روجر هربرت باور [ 64 ]
- 10 سبتمبر 1963: السير ويليام غريغوري هودلستون بايك [ 65 ]
- 10 سبتمبر 1966: السير ريتشارد والتر كرادوك [ 66 ]
- 10 سبتمبر 1969: السير ريتشارد إلتون جودوين [ 67 ]
- 9 سبتمبر 1972: السير جورج ليا [ 68 ]
- 1 نوفمبر 1975: السير نابيير كروكيندين [ 69 ]
- 1 نوفمبر 1981: السير تيرينس دوغلاس هربرت ماكميكين [ 70 ]
- 1 مارس 1983: السير هيو باتريك كانينغهام [ 71 ]
- 1 مارس 1986: السير بيتر هدسون [ 72 ]
- 1 مارس 1989: السير ديريك بورمان [ 73 ]
- 1 مارس 1992: السير روبرت فرانسيس ريتشاردسون [ 74 ]
- 1 مارس 1995: السير مايكل ستيوارت غراي [ 75 ]
- 1 مارس 1998: السير أنتوني آرثر دينيسون سميث [ 76 ]
- 1 مارس 2001: السير رودريك ألكسندر كوردي سيمبسون [ 77 ]
- 1 مارس 2004: السير هيو ويليام رويستون بايك [ 78 ]
- 1 مارس 2007: السير سيدريك نورمان جورج ديلفز [ 79 ]
- 4 مايو 2010: بيتر توماس كلايتون بيرسون [ 80 ]
- 25 فبراير 2015: السير سيمون فنسنت مايال [ 81 ]
- 30 أغسطس 2021: السير جورج نورتون [ 82 ]
نواب الملازم
- 1709: جيمس بندلبيري [ 83 ]
- 1715: روبرت دويلي [ 83 ]
- 1722: آدم ويليامسون [ 83 ]
- 1747: ريتشارد وايت [ 84 ]
- 1750: تشارلز رينسفورد [ 85 ]
- 1778: جون غور [ 86 ]
- 5 مارس 1794: جون يورك [ 87 ]
- 27 ديسمبر 1825: السير فرانسيس هاستينغز دويل [ 88 ]
- 15 نوفمبر 1839: جون جورود [ 89 ]
- 13 فبراير 1846: جورج كاثكارت [ 90 ]
- 13 فبراير 1852: ويليام فيتزجيرالد دي روس، بارون دي روس الثاني والعشرون . [ 91 ]
- 6 يناير 1874: شاغر، وقد انقرض الآن، حيث لم يتم شغل المنصب بعد وفاة دي روس
ملحوظات
- ↑ بايلي 1825 ، ص 664.
- 1 2 3 كرولي 2004 .
- 1 2 بيلاني 2004 .
- ↑ ليندلي 2004 .
- ↑ ليندلي 27430 2004 .
- ↑ هوبكنز 2004 .
- 1 2 3 4 5 6 بايلي 1825 ، ص. 665.
- ↑ فليمنج 2008 .
- ↑ فليمنج 2004 .
- ↑ أكسون، ويليام إدوارد أرميتاج (1885). "أشتون، رالف دي". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 2. لندن: سميث، إلدر وشركاه. الصفحات 178-179.
- ↑ روبيسون 2004 .
- ↑ كاميرون 2004 .
- ↑ ليدهام-جرين 2004 .
- ↑ نوريس 2004 .
- ↑ ويكل 2004 .
- ↑ روبيسون 2008 .
- ↑ كريج 2004 .
- ↑ بيكر 2008 .
- ↑ ستراشان 2004 .
- ↑ إيفانز 2004 .
- ↑ كنافلا 2004 .
- ↑ هوبر 2004 .
- ↑ ليندلي 29081 2004 .
- ↑ بيسي 2004 .
- ↑ سيورد 2004 .
- ↑ "رقم 5270" . جريدة لندن الرسمية . 19-23 أكتوبر 1714. ص 4.
- ↑ "رقم 8131" . جريدة لندن الرسمية . 26-29 يونيو 1742. ص 2.
- ↑ "رقم 10011" . جريدة لندن الرسمية . 21-24 يونيو 1760. ص 1.
- ↑ "العدد 10344" . جريدة لندن الرسمية . 30 أغسطس - 3 سبتمبر 1763. ص 1.
- ↑ "رقم 16396" . جريدة لندن الرسمية . 14-18 أغسطس 1810. ص 1223.
- ↑ "رقم 18827" . جريدة لندن الرسمية . 22 يوليو 1831. ص 1478.
- ↑ "رقم 19015" . جريدة لندن الرسمية . 22 يناير 1833. ص 146.
- ↑ "رقم 19025" . جريدة لندن الرسمية . 26 فبراير 1833. ص 399.
- ↑ "رقم 21228" . جريدة لندن الرسمية . 18 يوليو 1851. ص 1857.
- ↑ "رقم 24348" . جريدة لندن الرسمية . 25 يوليو 1876. ص 4178.
- ↑ "رقم 25361" . جريدة لندن الرسمية . 3 يونيو 1884. ص 2439.
- ↑ "رقم 26417" . جريدة لندن الرسمية . 30 يونيو 1893. ص 3712.
- ↑ "رقم 26482" . جريدة لندن الرسمية . 6 فبراير 1894. ص 764.
- ↑ "رقم 26811" . جريدة لندن الرسمية . 5 يناير 1897. ص 67.
- ↑ "رقم 27152" . جريدة لندن الرسمية . 9 يناير 1900. ص 146.
- ↑ "رقم 27470" . جريدة لندن الرسمية . 2 سبتمبر 1902. ص 5679.
- ↑ "رقم 27856" . جريدة لندن الرسمية . 21 نوفمبر 1905. ص 7819.
- ↑ "رقم 28084" . جريدة لندن الرسمية . 29 نوفمبر 1907. ص 8331.
- ↑ "رقم 28281" . جريدة لندن الرسمية . 20 أغسطس 1909. ص 6358.
- ↑ "رقم 28656" . جريدة لندن الرسمية . 22 أكتوبر 1912. ص 7774.
- ↑ "رقم 30881" . جريدة لندن الرسمية . 3 سبتمبر 1918. ص 10392.
- ↑ "رقم 31833" . جريدة لندن الرسمية . 23 مارس 1920. ص 3533.
- ↑ "رقم 32175" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1920. ص 12695.
- ↑ "رقم 32835" . جريدة لندن الرسمية . 19 يونيو 1923. ص 4275.
- ↑ "رقم 33158" . جريدة لندن الرسمية . 4 مايو 1926. ص 3019.
- ↑ "رقم 33277" . جريدة لندن الرسمية . 24 مايو 1927. ص 3367.
- ↑ "رقم 33734" . جريدة لندن الرسمية . 10 يوليو 1931. ص 4540.
- ↑ "رقم 33980" . جريدة لندن الرسمية . 22 سبتمبر 1933. الصفحات 6148-6149 .
- ↑ "رقم 34168" . جريدة لندن الرسمية . 7 يونيو 1935. ص 3702.
- ↑ "رقم 34201" . جريدة لندن الرسمية . 24 سبتمبر 1935. ص 6003.
- ↑ "رقم 34264" . جريدة لندن الرسمية . 13 مارس 1936. ص 1655.
- ↑ "رقم 34605" . جريدة لندن الرسمية . 7 مارس 1939. ص 1539.
- ↑ "رقم 35578" . جريدة لندن الرسمية . 29 مايو 1942. ص 2335.
- ↑ "رقم 37137" . جريدة لندن الرسمية . 19 يونيو 1945. ص 3196.
- ↑ "رقم 38382" . جريدة لندن الرسمية . 17 أغسطس 1948. ص 4565.
- ↑ "رقم 39302" . جريدة لندن الرسمية . 3 أغسطس 1951. ص 4167.
- ↑ "رقم 40246" . جريدة لندن الرسمية . 3 أغسطس 1954. ص 4524.
- ↑ "العدد 41144" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 أغسطس 1957. ص 4653.
- ↑ "العدد 42142" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 سبتمبر 1960. ص 6239.
- ↑ "رقم 43103" . جريدة لندن الرسمية . 10 سبتمبر 1963. ص 7517.
- ↑ "رقم 44111" . جريدة لندن الرسمية . 13 سبتمبر 1966. ص 9969.
- ↑ "رقم 44936" . جريدة لندن الرسمية . 18 سبتمبر 1969. ص 9531.
- ↑ "رقم 45776" . جريدة لندن الرسمية . 12 سبتمبر 1972. ص 10843.
- ↑ "رقم 46729" . جريدة لندن الرسمية . 4 نوفمبر 1975. ص 13893.
- ↑ "رقم 48784" . جريدة لندن الرسمية . 4 نوفمبر 1981. ص 13989.
- ↑ "رقم 49281" . جريدة لندن الرسمية . 4 مارس 1983. ص 3121.
- ↑ "رقم 50449" . جريدة لندن الرسمية . 6 مارس 1986. ص 3199.
- ↑ "رقم 51663" . جريدة لندن الرسمية . 6 مارس 1989. ص 2755.
- ↑ "رقم 52851" . جريدة لندن الرسمية . 3 مارس 1992. ص 3801.
- ↑ "رقم 53975" . جريدة لندن الرسمية . 7 مارس 1995. ص 3593.
- ↑ "رقم 55059" . جريدة لندن الرسمية . 4 مارس 1998. ص 2517.
- ↑ "رقم 56136" . جريدة لندن الرسمية . 2 مارس 2001. ص 2634.
- ↑ "رقم 57221" . جريدة لندن الرسمية . 2 مارس 2004. ص 2671.
- ↑ "رقم 58265" . جريدة لندن الرسمية . 6 مارس 2007. ص 3241.
- ↑ "رقم 59411" . جريدة لندن الرسمية . 5 مايو 2010. ص 8081.
- ↑ "رقم 61158" . جريدة لندن الرسمية . 2 مارس 2015. ص 3810.
- ↑ "مكتب التاج | الجريدة الرسمية" .
- 1 2 3 جون تشارلز فوكس محرر، اليوميات الرسمية للجنرال آدم ويليامسون، نائب ملازم برج لندن 1722-1747 (لندن، 1912) ص 22 .
- ↑ "رقم 8699" . جريدة لندن الرسمية . 5-8 ديسمبر 1747. ص 1.
- ↑ "رقم 9012" . جريدة لندن الرسمية . 4-8 ديسمبر 1750. ص 2.
- ↑ "رقم 11849" . جريدة لندن الرسمية . 14-17 فبراير 1778. ص 1.
- ↑ "رقم 13635" . جريدة لندن الرسمية . 25-29 مارس 1794. ص 266.
- ↑ "رقم 18247" . جريدة لندن الرسمية . 13 مايو 1826. ص 1129. تعديل "رقم 18215" . جريدة لندن الرسمية . 28 يناير 1826. ص 179.
- ↑ "رقم 19793" . جريدة لندن الرسمية . 22 نوفمبر 1839. ص 2344.
- ↑ "رقم 20571" . جريدة لندن الرسمية . 13 فبراير 1846. ص 529.
- ↑ "رقم 21290" . جريدة لندن الرسمية . 13 فبراير 1852. ص 409.
مراجع
- روتون، دبليو إل (25 يناير 1908). "ضباط شرطة وملازمو برج لندن [ الجزء 1 ] " . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10 المجلد 9 (213): 61-63 .
- روتون، دبليو إل (29 فبراير 1908). "ضباط شرطة وملازمو برج لندن [ الجزء 2 ] " . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد 9 (218): 161-163 . doi : 10.1093/nq/s10-IX.218.161 .
- روتون، دبليو إل (28 مارس 1908). "ضباط شرطة وملازمو برج لندن [ الجزء 3 ] " . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10 المجلد التاسع (222): 243-246 .
- DMR 2. (28 مارس 1908). "ردود: ضباط شرطة وملازمي برج لندن" . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد التاسع (222): 246.
{{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - بيفن، ألفريد ب. (16 مايو 1908). "ردود: ضباط شرطة وملازمو برج لندن" . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد 9 (229): 390-391 . doi : 10.1093/nq/s10-IX.229.390g .
- ماسون، سي. (16 مايو 1908). "ردود: ضباط شرطة وملازمي برج لندن" . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد 9 (229): 391. doi : 10.1093/nq/s10-IX.229.391a .
- روتون، دبليو إل (20 يونيو 1908). "ردود: ضباط شرطة وملازمو برج لندن" . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد 9 (234): 490-491 . doi : 10.1093/nq/s10-IX.234.490c .
- بيفن، ألفريد ب. (25 يوليو 1908). "ردود: ضباط شرطة وملازمي برج لندن" . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد العاشر (239): 70-72 . doi : 10.1093/nq/s10-X.239.70d .
- سوينرتون، تشارلز (12 سبتمبر 1908). "ردود: ضباط شرطة وملازمي برج لندن" . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد العاشر (246): 213-214 . doi : 10.1093/nq/s10-X.246.213d .
- روتون، دبليو إل (3 أكتوبر 1908). "ردود: ضباط شرطة وملازمو برج لندن" . ملاحظات واستفسارات . السلسلة 10، المجلد العاشر (249): 277. doi : 10.1093/nq/s10-X.249.277d .
- أشلي، روجر (2004). "بريدجز، توماس (توفي عام 1559)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3810 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بيكر، جيه إتش (2004). "تشولملي، السير روجر (حوالي 1485-1565)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5342 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بيكر، جيه إتش (2008). "كروك، السير جون (1553-1620)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6733 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بايلي، جون (1825). تاريخ وآثار برج لندن . المجلد الثاني. لندن: تي. كاديل. الصفحات 664-666 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2013 .
- بيلاني، ألاستير (2004). "إلويس، السير جيرفاس (معمودية 1561، وفاة 1615)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12879 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- كاميرون، آلان (2004). "ماركهام، السير جون (وُلد قبل عام 1486، وتُوفي عام 1559)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37736 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- كريج، جون (2004). "هوبتون، السير أوين (حوالي 1519-1595)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/47136 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- كرولي، سي بي (2004). "وارنر، السير إدوارد (1511-1565)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28754 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- دورستون، كريستوفر (2004). "باركستيد، جون (توفي عام 1662)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1426 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- إيفانز، هيلين إم إي (2004). "بيتون، السير جون (1544-1630)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22080 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- فليمنج، بيتر (2004). "عائلة هوت (حوالي 1350-1530)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/52786 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- فليمنج، بيتر (2008). "عائلة سكوت (حوالي 1400-1525)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/54537 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- فيرغول، إدوارد م. (2004). "بالفور، السير ويليام (توفي عام 1660)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1198 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- غان، إس جيه (2004). "لوفيل، السير توماس (حوالي 1449-1524)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17065 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- هايدون، كولين (2004). "غوتش، السير توماس، البارون الثاني (1675-1754)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10941 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- هوبكنز، بول (2004). "هيلز، السير إدوارد، البارون الثالث وأول إيرل يعقوبي لتينتردن (1645-1695)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11910 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- هوبر، أندرو ج. (2004). "كونيرز، السير جون (حوالي 1587-1664)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/66579 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- هاتون، رونالد (2004). "بايرون، جون، البارون الأول لبايرون (1598/9–1652)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4281 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- كنافلا، لويس أ. (2004). "مور، السير جورج (1553-1632)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19177 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- لاكومب، مايكل أ. (2004). "وارنر، السير توماس (حوالي 1580-1649)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28768 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ليدهام-غرين، إليزابيث (2004). "لورانس، جايلز (1522-1584/5)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16177 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ليندلي، كيث (2004). "بينينغتون، إسحاق (حوالي 1584-1661)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/21840 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ليندلي، كيث (2004). "تيتشبورن، روبرت، عُيّن لورد تيتشبورن في ظل الحماية (1610/11–1682)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27430 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ليندلي، كيث (2004). "ويست، فرانسيس (توفي عام 1652)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29081 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- لوي، ج. أندرياس (2004). "دروي، السير درو (1531/2–1617)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8092 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ليونز، ماري آن (2004). "سكيفينجتون، السير ويليام (توفي عام 1535)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/25659 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ). الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر: لي، سيدني ، محرر. (1897). . قاموس السير الوطنية . المجلد 52. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
- مورغان، باسل (2004). "لونسفورد، السير توماس (حوالي 1610، توفي في أو قبل 1656)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17197 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ناراسينغا، ب. سيل (2004). "جوبسون، السير فرانسيس (وُلد في عام 1509 أو قبله، وتُوفي عام 1573)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14825 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- نوريس، م.م. (2004). "بريدجز، جون، البارون الأول لتشاندوس (1492-1557)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3807 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بيسي، جيه تي (2004). "مورلي، هاربرت (معمودية 1616، وفاة 1667)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19287 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول بلانتاجنت: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد الثاني ( الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي. ص 597. ISBN 9781461045137تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - روبيسون، ويليام ب. (2008). "كاواردن، السير توماس (حوالي 1514-1559)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37270 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- روبيسون، ويليام ب. (2004). "والسينغهام، السير إدموند (وُلد في عام 1480 أو قبله، وتُوفي عام 1550)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28622 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- راوند، جيه إتش (2004). "أبسلي، السير ألين (1566/7–1630)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/599 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- سيورد، بول (2004). "روبنسون، السير جون، البارون الأول (مُعَمَّد 1615، مُتَوْفُور 1680)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37904 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- سنيل، إليزابيث تشرشل (2004). "تشرشل، تشارلز (1656-1714)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5396 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ستراشان، مايكل (2004). "رو، السير توماس (1581-1644)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/23943 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ويكل، آن (2004). "بيدينغفيلد، السير هنري (1509-1583)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1936 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
فئات :
- ضباط برج لندن
- برج لندن